温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  圣名字发誓我买了那些纸巾。但……记忆实在是一个他妈的主观的

  东西。

  　　“我知道：甚至我自己的律师都认为我必定在我的一半故事上

  ÈöÁ˻ѣ¬Ëû¾øûÏàÐÅÖ½½íµÄ¹ÊÊ¡£ÒòΪ̫²»¿É˼ÒéÁË¡£ÎÒõ¤ôú´ó×í

  ，不会再想到还用纸巾来掩盖枪声。如果我要那么做的话我颤抖的

  手会把它们都撕裂的。“

  　　他把车开到倒车道停下。他喝了啤酒抽了香烟。他看着看着昆

  汀的住处楼下灯光灭了。他看到楼上灯亮了……15分钟后他看到灯

  灭了。他说他能猜到发生了什么事。

  　　杜福雷先生，你是否进入格兰·昆汀的房子上楼并杀了他们两

  人？“他的律师咆哮着问。

  　　“不，我没有。“安迪回答。他说到了半夜他变得清醒起来。

  他也感觉到宿醉将来的信号。他决定回家睡觉，到第2 天以一个更

  成人的方式来思考整件事情。“在我开车回家的时候我开始想到最

  明智的解决办法就是让她去里诺，同意离婚。

  　　““谢谢你，杜福雷先生。“检查官跳了起来：“你用你想到

  的最快速的方法与她离了婚，不是吗？你用

  　　一把裹着纸巾的点三八左轮与她离了婚，不是吗？“

  　　“不先生，我没有。“安迪平静地说。

  　　“然后你枪杀了她的情人。“

  　　“不，先生。“

  　　“你的意思是说你先杀了昆汀？“

  　　“我的意思是说我没有杀他们中的任何一个人。我喝了两夸脱

  啤酒然后抽了

  　　警察在现场找到的那么多香烟。然后我开车回家睡觉去了。“

  　　“你告诉过陪审团在8 月24 日和9 月10 日之间，你想【创建和谐家园】。

  “

  　　“是的，先生。“

  　　“那么我告诉你你看上去不像那种想【创建和谐家园】的类型的人，杜福雷

  先生，这是否

  　　让你不安？““不，“安迪回答，“但你也没给我留下你非常

  敏感的印象。我十分怀疑如果

  　　我想【创建和谐家园】的话是否会来找你治疗。“

  　　法庭里的气氛缓和了一点，但这没有为他从陪审团那里赢得分

  数。

  　　“9月那个晚上你是否带着你的点三八【创建和谐家园】？“

  　　“没有，正如我事先作证的那样。““哦，是的！“检查官讽

  刺地笑着：“你把它扔到河里了，不是吗？Royal 河，9 月9 日下

  午。“

  　　“是的，先生。“

  　　“谋杀发生前的一天。“

  　　“是的，先生。“

  　　“这很省事，不是吗？“

  　　“没有什么省事和不省事。只是事实。“

  　　“我相信你听到了Mincher 中尉的证词？“Mincher 负责在Po

  nd 桥那段Royal

  　　河里搜索，正是安迪说他扔枪的那段地方。警察什么也没找到

  。

  　　“是的，先生。我听到了。“

  　　“那么你听到他证实尽管他们搜索了三天仍然没有发现枪。这

  也很省事，不

  　　是吗？“

  　　“省事的是他们确实没发现枪。“安迪平静地回应：“但我应

  该向你和陪审团指明：PondRoad 桥非常靠近Royal 河与Yarmouth

  湾的入口。那里的水流很强。

  　　枪可能被带到海湾里去了。“

  　　“那就没有机会将枪的膛线与你妻子和格兰·昆汀先生尸体里

  的子弹膛线

  　　做比较了。是吗，杜福雷先生？“

  　　“是的。“

  　　“那就更省事了，不是吗？“

  　　据报纸说，在那个时候，在整个六周的审判过程中，安迪的情

  绪上做出了一点反应。他脸上露出了一丝苦笑。

  　　“因为我是无罪的，先生，因为我在犯罪发生前把枪扔进了河

  里是事实，那么对我来说枪找不到确实是很费事。“

  　　检查官折磨了他两天。他重新向安迪宣读了handy-Pik 店里的

  伙计关于纸巾的证词。安迪重复说他不记得买过，但承认他也不记

  得没有买过。

  　　1947 年安迪和琳达·杜福雷是否合买过一份保险？是的。那么

  如果安迪无罪的话，是否他能得到五万美圆的保险金？是的。那么

  他去格兰·昆汀的房子是怀着杀人的心思并实际上犯了两次杀人罪

  吗？不，不是的。那么他怎么看现场没有抢劫痕迹的事实？

  　　“我不知道这些，先生。“安迪平静地回答。

  　　在一个星期三下雪的下午一点，案子交由陪审团裁决。十二名

  陪审员在三点半回到法庭。法警说他们本可以回来早点的，但他们

  为了去Bentley 的饭店吃一顿由镇政府出钱的美味的鸡肉大餐所以

  有意延迟了。他们认为他有罪，如果缅因州有【创建和谐家园】的话他应该在报

  春花从泥土中钻出来前就受刑。

  　　检察官问安迪他对事件怎么想，他避开了这个问题，但他确实

  有个想法，在1955 年一个晚上我从他那里知道了这个想法。我们从

  点头之交到亲密朋友一共用了7 年时间，但我直到1960 年才感到与

  安迪成了密友，我相信我是他唯一的密友。关在一起的时候我们在

  同一层囚犯室，我在走道中间他在末尾。

  　　“我怎么想的？“他大笑着，但声音里却没有幽默感。“我想

  那天晚上运气糟透了。没有比这更糟的运气了。我想是个正好经过

  那里的陌生人。我回家后一个人开着和我相同型号的车到了那里，

  可能是个夜贼，也可能是个精神病患者。他杀了他们，所以我到了

  这里。“

  　　就这么简单，他被判在肖申克里度过余生。5 年后他开始参加

  假释听证会尽管是一个模范犯人他仍被拒绝假释。当你的身上贴着

  谋杀的标签时想通过假释

  　　离开肖申克是一个如流水侵蚀石头一样缓慢的过程。听证委员

  会由7 人组成，两个以上来自洲监狱，每一个都是又臭又硬。你不

  可能买通他们，不可能对他们说不，对他们哭也没用。委员会关心

  的是囚犯不能轻易地出去，安迪的案子也是一样……但这有点偏离

  我的故事了。

  　　有一个叫Kendricks 的，50 多岁，借了我一笔钱，4 年后才还

  清。他经常给我说些有趣的消息，干我们这行，不勤于打听消息就

  没法干下去。kendricks 是个打印员能看到档案纪录。

  　　他告诉我委员会1957 年对安迪·杜福雷案子的投票是7：0 反

  对假释，1958年是6：1，59 年是7：0，60 年是5：2。后来的情况