温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
屋外有极轻的脚步声远去,可是屋内的两人谁都没有听到。
番外之六
我这一生最幸运的事情,就是那个午后,一个很偶然的机会,遇见了她。虽然只不过是几年前的事情,在我感觉却仿佛是很久很久以前的事了。
也许是我的心老的太快。然而记忆却越来越清晰。过去的每一个碎片都如此鲜明,一遍遍在我眼前重放。它们都没有颜色,犹如黑白的默片。
回忆之让人心碎,就在于已失去。
往日不再来。回忆回忆——尚我所有,何须追忆?
我早已失去了她。
其实她是很有主见的一个人,只是之前我并没有意识到。等到我意识到这一点,一切已经来不及了。
只是来不及。
不能叹命运弄人——她太清醒,我太软弱。
我甚至还误解过她,曾经、竟然。
其实在我犹豫不决的时候,我已经失去了她。
是我太不了解她了。可是我也没有机会去了解她了。
从此萧郎是路人。
她就是有那种极少数人才有的特质、即使残忍也能表达的温和。
每次她开口,总是有说服人心的力量。温柔而强大。
以致于后来我有一次在谈判桌上见到她,实在是吃了一惊——她的沉静态度迷惑了所有人:言辞委婉却立场坚定,到最后妥协的那个还是别人。我从来不知道她还有这样的才干,可以在商场上从容迎战,兵不血刃地赢得最大的利益。后来从别人口中得知,她在白家风光无限,受尽宠爱。我心里也不知是喜是忧。她还是我认识的那个宜静聪颖却从不张扬的女子吗?
人总是会变的。即使如我,即使如她。
也许普通平凡的生活并不适合她。她应该有一个舞台绽放自己的光芒。她值得更好的。
她以前喜欢穿式样简洁的衣服,其实她穿什么衣服都很好看。
后来有几次在宴会上远远看到,已是不一样的风姿。
我曾经奇怪何以一个人可以这样淡定地面对一切,成长的如此迅速。其实她嫁了那样的家庭,蜕变也只是早晚的事。
她已离去,而我只能远远观望。
我也有了我的责任和担当。我去了美国,和素素一起。
后来才知道,她的牺牲,我的悲哀,素素的黑暗过往。
似乎命运只是打了个盹,和我们开了一场玩笑。我痛苦了很长一段时间,不知该何去何从。
之前一次的沉沦,酒精没能麻醉我,是她把我从泥沼里拉了出来;这一次的痛苦我却无人诉说。
上帝和信仰只是一个借口,我只是迫切地想给灵魂找一个寄托。
也许我终究还是软弱的,这样的我,也许没有并没有足够的能力能带给她幸福。
她嫁的人,应该有足够的力量和决心去保护她,应该有足够的才智在伤害来临之前阻止它发生。而不是像我一样无能为力,甚至还要她来拯救。白家也许的确是一个正确的选择。
如今一切尘埃落定,而我也终将离去。
她不爱我了,我一早就知道。这两年我有大把的时间去思考。我想明白了,也想开了。
我并没有怪任何人。也没有怪命运。
人生与苦难俱来。
怎么样过,都是一天;
不如选择平静。
¡¡¡¡ËäȻʹ£¬¿ÉÊÇ×ÜÊÇÄÜÞß¹ýÈ¥µÄ¡£
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你;
我曾经默默地、毫无指望地爱过你。
以谦卑,以嫉妒,以痛苦的心。
离开你,因为仍然爱着你。
并因着这爱,足以抵挡余生所有的寥廓岁月。
但
永不忘记。
这是不愿,
也是不能。
=======================================
I loved you:
and, it may be, from my soul
The former love has never gone away,
But let it not recall to you my dole;
I wish not sadden you in any way.
I loved you silently, without hope, fully,
In diffidence, in jealousy, in pain;
I loved you so tenderly and truly,
As let you else be loved by any man.
-- By Alexander Sergeevich Pushkin
似此星辰
雨季来,只见一川烟草,满城风絮。
天亮的时候雨停了,雾蒙蒙的天空有一轮极淡的初阳,阳光透过藤蔓的枝叶扶疏撒下来,给园子里的一草一物都笼了一层温柔的金色。
青色的石壁上满缀着色彩明媚的朝颜,在和煦的晨风中频频点头。
白公馆高耸的白漆铁栅门向两旁齐齐打开。
子矜在二楼听见车子的声音,和楼下恭敬嘈杂的交谈声,知道是白舜华回来了。她将将整理好仪容,赶下楼去——
只有他一个人。三姨太并没有一道回来。
她有点失望,可是又不由自主地松了一口气。
他负手而立,朝阳照在他身上,平添了一道落落的影子。看见子矜跑出来,露出一个柔和的笑容。
“我回来了。”
下人散去之后,屋里就只剩他们两个。子矜很自然地想起昨晚的事来,脸上就红了红——白致远说了,要她都交由他处理。她于是就没有说什么,何况,也太难于启齿。
白舜华微微笑了一下,并没有问她什么,倒说起三姨太的事来。子矜的电报起了作用。如今尘埃落定,一切都如她所预料的那样。其实她也只不过是利用钱凤君对白家的亏欠心理,绝了她轻生的念头。
子矜想了想,还是开口了:“翠墨这次的确做的不对,我已经说过她了。如今她已经知道自己错了……所幸结局是好的——所以可不可以、再给她一次机会?”
“你不明白。”
子矜抬头,看到他平静的眼。知道很难说服他了。
“不,我明白的。”顿了顿又道,“我都明白。——可是,一个人是多么的寂寞。有个人作伴,总是好的。”
“她还年轻、有大好的前程,何必孤注一掷呢?”
“子非鱼。你不能代鱼下结论。”
“真是说不过你。”他很无奈的笑了一下。虽然好像脱离尘世般置身事外,可是笑容依然温和如初。
“——总之,是不行的。”
“啊。”他的语气是那样坚定,子矜失望地低下头去。