温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
“原来你也听到了？”
“嗯。”
“大概是这天地的喧哗，令你的心也兴高采烈地一起骚动吧。”
“我没有兴高采烈。”
“只是一种比喻而已。因为你有听得出笛子与和琴那微妙音调的耳朵，所以似乎你的耳朵呼应这天地的喧哗，才听得到门外那声音。”
作者： 61.140.39.* 2005-1-10 11:22 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
5 阴阳师小说——凤凰卷之“牵手的人”原作:梦枕貘 翻译:茂吕美耶
晴明如此说明，茅屋外那对男女的声音仍接连不断传进来。
“猿重大人……”
“猿重大人……”
“不快去的话，会冲走呀。”
“快冲走了。”
“快呀。”
“快呀。”
配合那声音般，一阵烈风摇撼茅屋，接着传来有人剥开壁板的声音，来势汹汹的风雨自剥开处飚进茅屋。
“告诉他们，现在就出去。”晴明吩咐浑身颤抖的猿重夫妻。
“是、是……”猿重面无血色地点头，“现、现、现在就出去。”声音近乎悲鸣。
“现在就出去！”猿重的妻子尖叫起来。
“喔。”
“喔。”
“那就快快出来吧。”
“那就快快出来吧。”
晴明边听声音，边挨近博雅说：“你将这个从草席缝隙塞出去……”
晴明将方才准备好的两个偶人递给博雅。
“哦，喔……”博雅接过偶人，奔到草席前。
从草席缝隙塞出两个偶人，博雅顺便透窥了外面一眼。
电光一闪，站在草席外的那两人的身影，瞬间悬浮在黑暗中。
全身承受豪雨敲击的男女，脸上挂着心满意足的笑容。那表情，深深烙印在博雅眼底。
男女的身影消失了，博雅手中的两个偶人，也如同被人夺走般，同时消失。
“总算出来了。”
“总算出来了。”
草席外传来两人的声音。
“快，快上路。”
“快，快上路。”
那声音离茅屋已相当远。
“博雅，开始追吧。”晴明说。
“在这种暴风雨中？”
“总得去看看他们的后果啊。”晴明没带斗笠也没披蓑衣，掀开草席跑出去。
“等、等等……”博雅也随后跑出去。
一到外面，受雨水敲打，当下两人全身湿透。
“别担心，我们还会回来一趟。”
晴明向茅屋猿重吩咐后，迈开脚步走在暴风雨中。身后，跟着落汤鸡博雅。
漆黑夜色中，天地轰隆作响。
雨。
风。
黑暗中传来涧涧水声。
博雅在乌天黑地中，根本分不清风雨声与流水声。
“晴明！”博雅大叫。
“博雅，这边！”晴明回应。
博雅向晴明发出声音的方向走过去，撞到某人身体。原来是晴明。
“博雅，你抓住我的狩衣，跟在我身后。”
博雅抓住晴明的狩衣后，晴明再度迈开脚步。
按理说，两人应该在河堤上往河川下游方向走，可是，博雅已蒙头转向了。
“要加快速度喽。”晴明加快脚步。
雨滴大得令人疼痛，有如身在洪水中。
“快到碎花桥了。”晴明说。
突然，晴明停住脚步。
“博雅，水流很激烈……”
博雅知道晴明说的大概是河水，但他看不见河水。
“桥就在眼前。”
“桥？”
什么都看不见，耳边只有轰隆作响的暴风雨声、哗啦啦的水流声。
“那两人正在过桥。”晴明将自己眼见的光景，讲给博雅听，“话又说回来，这水流实在很激烈，看样子，敲大概会撑不住。”
“可是，最近无论发生什么洪水，这桥都不会冲走。”博雅大喊。
“那恐怕只能到今晚为止吧。”晴明说到这儿，低声叫了起来，“哟，桥在摇动！”
“博雅，桥快冲走了！”
声音还未停止，咯吱咯吱、嘎啪嘎啪地，桥的碎裂声已传到博雅耳里。
这时，上空倏地亮起一道闪电。数秒钟，闪电照亮了黑漆漆的世界。
瞬间，博雅“喔”的一声，为自己所见的光景而屏气敛息。
那是异样的光景。博雅所见，几乎令他两腿发软。以为他熟悉的鸭川已失去踪影。
²©ÑÅÊìϤµÄѼ´¨£¬ÊÇÒ»µÀÔÚ¹ãÀ«ºÓ̲Öзֳɼ¸ÌõÁ÷Ë®ÍùÏÂÓÎäýäýÁ÷¶¯µÄÃÀÀöºÓ´¨¡£
然而，那美丽的鸭川，现在竟变成一条激扬又漆黑的大河。
水量多到几乎淹没左右河堤，滚滚波浪比人还高。房屋大小般的波浪，像是无数个肉瘤，正陆续冲击桥墩。
水量甚至已增高到桥面。
经不起强大的水势，桥已倾斜，中央已折断，往上突起。
而且，中央附近的栏杆上，只见两个男女人影正往桥下的洪流掉落，不知是自己跳下或被风雨吹下去。
“啊！”
博雅叫出声时，那光景已消失于黑暗中，旋即传来岩石落下般的轰隆雷响。
桥破碎的声音，在黑暗中阴森可怕地作响。
不久，站在风雨中的博雅逐渐听不到那声响了。
“晴明……”博雅呼唤。
“结束了，博雅……”晴明道。
作者： 61.140.39.* 2005-1-10 11:22 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
6 阴阳师小说——凤凰卷之“牵手的人”原作:梦枕貘 翻译:茂吕美耶
六．
“其实那个啊，博雅……”晴明坐在窄廊与博雅一起喝酒，“那座桥的名字——碎花桥，正是解开秘密的答案。”
地点是晴明宅邸。自那暴风雨夜晚以来，已经过了三天。现在无风也无雨，月亮挂在夜空上。
“什么答案？”博雅问。
“人柱。”
“人柱？”
“嗯。”晴明点头，随后开始讲述。
往昔，鸭川上那座桥每逢夏季，只要有洪水，都会被冲走。
“这一定有原因。”
皇上命阴阳师占卜，结果阴阳师回道：“要埋活人，才能制止桥被冲走。”
阴阳师又说：“而且不是任何人，最好是穿碎花白色连裆裤的男人。”
一般来说，活埋在建筑物支柱里面的牺牲者，通常是女人与小孩。
女人与小孩在阴阳五行中属土，而五行又谓“土克水”。土，正可以堵住水流，支配水流。
没想到那阴阳师刻意避开女人与小孩，指定男人当人柱。
皇上立刻下诏，呼吁若有民众知晓穿碎花白色连裆裤的男人，千万不要隐匿，必须积极通知官府。通知者可获得高额奖金。