温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
“要寻找入口了。”
门外的人如此说，也传来对方移动的声音。
那两人似乎左右分开，一个往左，一个往右。类似足音的声音，在茅屋外绕到左右两侧。不久，脚步声停顿下来。
“这儿吗？”
“这儿吗？”
每当声音响起，钉在茅屋外侧的木板也会咯吱咯吱作响。
“这儿有点狭窄。”
“这木板只能支撑到四天后的夜晚。”
“会被风吹走。”
“嗯，吹走。”
“吹走的话，我们就可以进去了，可是还要等四天。”
“四天后会来不及。”
“嗯。”
“嗯。”
两人的脚步声再度绕回到入口。
“喂，猿重大人……”
“猿重大人……”
“请开门呀。”
“请开门呀。”
“说一声‘请进’吧。”
“说一声‘请进’吧。”
“要不然会冲走呀。”
“要不然会冲走呀。”
两人的抱怨声，整整持续了一夜。
第二天的夜晚，第三天的夜晚也发生了同样的事，猿重夫妻终于忍无可忍，到友人贺茂忠辅住处找他商讨。
三．
“所以，今天忠辅送香鱼过来时，顺便向我提起这件事。”晴明说。
待晴明说完，太阳也完全西斜了。夕阳斜斜照射在庭院。
上空云朵似乎在急速飘动，云朵影子也落在庭院。
“原来如此……”博雅点头，再问晴明：“可是，为什么那两个男女妖物，无法进入茅屋？”
“房屋四壁本身就是一种结界。对毫无因缘的东西来说，无法轻易闯入。不过，那男女如果与猿重夫妻关系不浅，便又是另一回事了。否则，只要屋内的人不说‘请进’，或门窗紧闭，即便对方是妖物，也无法轻易进入屋内。”
作者： 61.140.39.* 2005-1-10 11:22 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4 阴阳师小说——凤凰卷之“牵手的人”原作:梦枕貘 翻译:茂吕美耶
“原来是这样。”
“但是，若妖物的心愿比现在强烈，总有一天会闯进去吧。”
“唔。”
“根据忠辅的描述，今晚大概很危险。”
“好想说过是四天后的夜晚。”
“正好是今晚。”
“喔。”
“今晚大概会发生某事。”晴明说。
“什么事？”
“不知道。”
晴明仰头望着天空。不知何时，天空有许多乌云移动，自西往东飞奔。
乌云遮蔽了阳光，外面昏暗下来。风吹庭院草业沙沙作响。
“结果，晴明啊，你向忠辅怎么说？”
“人家每次都送好吃的香鱼来……虽然不知道能不能圆满解决，总是要过去一趟吧。”
“要去吗？”
“嗯。”
“什么时候？”
“今晚。”晴明又仰头望着乌云越来越多的天空，“博雅，你打算如何？”
“唔，唔。”
“去吗？”
“嗯。”
“走。”
“走。”
事情就这样决定了。
四．
晴明与博雅由忠辅带路，来到猿重的茅屋。四周已将要完全天黑，河滩上的草业迎风左右摇曳。
时刻并非傍晚，而是天空布满了厚重乌云。
“看样子将有一阵暴风雨。”
博雅刚说完，一粒石子般的粗大雨滴便敲打在晴明脸颊上。
忠辅向猿重介绍了晴明与博雅后，慌慌张张地回家了。
大吃一惊的是猿重。
光是晴明肯亲自光临茅屋，就让猿重感到惶恐，却没想到连殿上人原博雅也跟来了。
况且，两人没坐牛车，都是徒步而来。
忠辅曾将“黑川主”事件告诉猿重，所以猿重当然知道晴明与博雅。只是，一旦两人实际出现在自己眼前，真是连话都说不出来。
晴明一进茅屋，便在地炉前坐下，从怀中取出两个木板制成的偶人。
他左手握着偶人，从地炉内拾起烧剩的木炭，在偶人之一写下猿重的名字。另一偶人，则写下妻子的名字。
“麻烦你们给我几根头发。”
接过猿重夫妻的头发，晴明将头发绑在偶人身上。猿重的头发，绑在写着猿重名字的偶人身上；妻子的头发，绑在写着妻子名字的偶人身上。
“能不能再撕一小片你们的衣服不了给我？”
猿重与妻子各自撕下一小片衣服布料，晴明再帮偶人穿衣服似地缠在偶人身上。猿重撕下的碎花裙裤布，缠在猿重偶人身上；妻子的窄袖布料，则缠在妻子偶人身上。
“一切准备妥当。”晴明说。
“这样就可以平安无事吗？”猿重惴惴不安地问。
“应该可以。我另有打算。”
晴明说这句话时，远方传来一阵低沉、类似低鸣的声音，逐渐挨近。
声音越来越大，然后，暴风雨突然激烈地敲打起屋顶。茅屋四周的草业也开始沙沙翻滚起来。
“是暴风雨。晴明，暴风雨终于来了。”博雅说。
“生火……”
ÇçÃ÷˵±Ï£¬Ô³ÖØÂíÉÏÔڵدÄÚÌí¼ÓÔçÒÑ°á½øÎÝÄڵIJñн¡£²ñнÆð³õð×ÅÇàÑÌ£¬²»¾Ã£¬±ãßÙ°þßÙ°þµØÐÜÐÜȼÉÕÆðÀ´¡£
“这种夜晚，他们会来吗？”猿重战战兢兢地问。
“当然会来。”晴明信心十足地回答，“博雅，把我们带来的酒拿出来吧。我们边喝酒边等那两人来。”
五．
众人在喝酒。
晴明、博雅、猿重，以及猿重之妻，四人围坐在地炉旁，就着素陶酒杯喝酒。
éÎÝÍ⣬±©·çÓêµÄɧÄÖÉùÒæ·¢ÔöÇ¿¡£Ñ¼´¨µÄäýäýÁ÷Ë®ÉùÒѱä³Éºä¡Éù£¬´ÓºÚ°µÉî´¦´«¹ýÀ´¡£
巨大岩石也被涡流冲走，连岩石与岩石在水中互相冲击的砰砰声，都能传进茅屋。
偶尔，上空闪电飞驰，紧接着是几乎能震动天地的雷声轰然作响。原本藉火光依稀可见的晴明与博雅的脸，在闪电发光时，瞬间会浮托在黑暗中。
“天气变得真糟糕。”博雅说。
“嘘！”晴明轻声道。
猿重夫妻顿时紧张起来。
“来了。”晴明说。
仿佛配合晴明的话，茅屋外传来一阵低沉骇人的声响。
牢稳堵住的入口处草席外，似乎有人站着。
“请问……”
“请问……”
细弱的声音夹在风雨声中传了进来。猿重夫妻俩全身缩成一团。
“晴明，有人来了。”博雅说。
“原来你也听到了？”