温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
老人闭上双眼，在纷纷飘落的花瓣中开始讲述。
“我姓史……”
“那你先祖是大唐人……”
“正是。”老人喃喃自语，“是汉氏的族人。”
秦氏与汉氏是古代归化倭国的两在【创建和谐家园】族群。若说秦氏一族多为技工，那么汉氏则以文笔能力奉事朝廷。
五世纪，朝廷赐予汉氏族群“史”姓，并设立朝廷直属豪族“史部”，而逐渐发展。
“往昔，我们史部也和这株樱花一般，盛极一时。现在却衰退了，血缘也混杂了。今日是藤原一族的时代，我们史部的往昔荣华已不在了。”
老人睁开原本紧闭的右眼。
“年轻时，我便很喜欢喝酒。三十岁前，为了酒席上的争议而杀了人，从此成为江湖郎中，自居道士四十五年。最后，一百二十年前死在这株樱花树下……”
老人呢喃细语，再度闭上眼睛。
樱花花瓣飘落在他眼皮、白发上。
“五天前晚上，我闻到久违一百二十年的酒香。实在忍无可忍，想乞讨一杯酒……”
“所以才现身？”
“是的。”
“结果，不但没喝到酒，反而让火箸刺瞎了眼……”
¡°ÄÇÌõ±»»ðóç´ÌϹÑÛ¾¦µÄÉßÄØ£¿¡±
“我的骷髅在那樱花树根附近草丛中。大约六十年前，那条蛇以我的骷髅为窝，住了下来。如果我的渴念栖息在那条蛇上，那我们算是同心一体……”语毕，老人唇间咻地伸出舌尖裂开两片的长舌，舔着存于毛毡上酒杯杯底的酒。
“做梦也没想到，我竟能在这樱花树下喝这美酒，听到这么优美的笛声……”老人哽咽，眼睛流下一串接一串的泪珠。
“这下可以瞑目了……”低声留下一句话，老人便突然消失。
九
晴明与博雅提着灯火来到老人所说的草丛旁，果然发现了一个骷髅，骷髅内有一条瞎了一只眼的赤链蛇死尸。
÷¼÷ÃÒ»ÅÔµØÃ棬²å×ÅÁ½¸ù»ðóç¡£
晴明打开二瓶酒，将瓶中的酒洒在骷髅上。骷髅看似微微泛起一曾红晕。
牵手的人”原作:梦枕貘 翻译:茂吕美耶
一．
中午开始便在喝酒。
地点是安倍晴明宅邸的窄廊。源博雅坐在板条窄廊上，右手持盛满的琉璃酒杯，与晴明
相对而坐。
晴明细长右手指端的，也是琉璃酒杯。
是异国酒杯，来自胡国。
雨季于十天前结束，季节已经进入夏天。
文月（阴历七月）初。烈日照射在庭院。热。即使文风不动，博雅背部也渗出了汗水。
庭院茂密的夏草，已经长及腰。
虽然橘梗、败浆草都开花了，仍旧抵不过夏草的强势。院景有如将整块山野原封不动地搬进来。
每当风吹动夏草，闷人的青草热气便会传过来。
太阳已经从中天略微西倾，只是，离太阳完全落到山头还有一段时间。
晴明穿着宽松白色狩衣。背倚柱子，支着右膝，端着酒杯的右手肘则搁在膝上。额头和颈项均不见任何一滴汗珠。
晴明那细长手指所端的琉璃杯，透明绿色令人感觉凉快。
两人之间的窄廊上，搁着一瓶酒瓶。另外是一个盘子，盛着洒上盐巴的烤香鱼。
两人以香鱼为下酒菜，正在喝酒。
“晴明啊，你不热吗？”博雅问。
“热呀。”晴明移开红唇边的酒杯，“那还用讲。”
“可是，你看上去一点也不热……”
“不管看起来热或不热，热还是热啦。”晴明不干己事地说。
“真羡慕你能维持不热的样子。”博雅语毕，抓起香鱼送入口中。
“这是鸭川的香鱼。”
“噢。”
¡°ÊÇðµð˽³ºØïÖÒ¸¨¸Õ¸ÕËÍÀ´µÄÏãÓã¡£¡±
“是黑川主那时的贺茂忠辅？”
“对，正是那个千手忠辅。”
“可是，忠辅为何没事送香鱼来？”
“那件事以来，每到香鱼季节，他都会送香鱼过来。不过，这回另有事要我帮忙。”
“什么事？”
“只有我能解决的事。”
“难道忠辅那边有发生了什么妖异的事？”
“妖异是妖异，但是不是忠辅出事。”
“那是谁出了事？”
“忠辅的友人，一个叫猿重的砍竹人。”
“砍竹人？”
“到山上去砍竹或收集藤蔓，编成笼或簸箕卖。听说本名是重辅，由于身手敏捷，能够轻而易举爬到树上收集藤蔓，所以不知道何时开始，人家就叫给他取个猿重的绰号。他也很中意这个绰号，之后就以次自称。这是忠辅告诉我的。”
“那妖异之事为何？”
“听忠辅说，事情是这样的……”晴明开始讲述起来。
二．
猿重住在法成寺附近、鸭川河畔。
他在河水不会泛滥淹没的河堤上搭了一间茅屋，与妻子同住。
ƽÈÕ¿³²ñ¡¢ÊÕ¼¯ÌÙÂû±à³É¸÷ÖÖ¹¤¾ß£¬ÔÙÄõ½¾©³ÇÈ¥Âô£¬ÃãÇ¿¿ÉÒÔάÉú¡£Ò²Ê±³£½«×°Óã»òÕßðµð˵ÄÁý×ÓË͵½ºØïÖÒ¸¨¼Ò¡£
妖异之事初次发生，是在六天前夜晚。
那天，夫妻俩到大津办事，回来后当夜便发生妖异之事。
归途中，猿重为了一件小事，曾和妻子吵嘴。
到大津的目的是去卖捕鱼笼子。是猿重设计的。
他用竹子编成圆筒状的笼子，笼子中央编成细细的腰部，入口处则放宽。然后，再编另一个小竹筒。小竹筒不是笼子，是上下都有开口、名副其实的圆筒。只是，这圆筒一端开口比较大，另一端开口比较小，成漏斗状。
这圆筒是用来嵌入上述的笼子。将小圆筒的小开口往里嵌，大开口朝外。大开口的宽度与笼子腰部宽度一样，可以嵌的严严实实。
СԲͲ·ÅЩòÇò¾»òÕßËÀÓãÖ®ÀàµÄÓã¶ü£¬ÔÙ½«Õû¸öÁý×Ó³ÁÔÚºÓ´¨»òË®³Ø¡£
³ÁÒ»Íí£¬µÚ¶þÌìÀÌÆðÁý×Óʱ£¬Áý×ÓÄÚ±ã»áÓÐÐí¶àöêÓã¡¢ÀðÓã¡¢÷©ÓãÓëÆäËûÔÓÓã»òó¦Ð·¡£
虽然也有人利用类似的笼子捕鱼，不过，猿重设计的笼子比较方便。
住在大津琵琶湖的渔夫听闻笼子的好评，特地向猿重订货。
这笼子本来是猿重自己想在鸭川捕鱼糊口而设计的，并且实际用笼子在鸭川捕鱼。忠辅觉得好玩，自己也使用猿重的笼子捕鱼，风声便传开了。
“这笼子是在很方便。”
大津的渔夫听忠辅如此褒奖猿重笼，便争先恐后向猿重下订单。
这天，夫妻俩正是去交货。
归途中的夫妻吵嘴，是妻子先开火。
“你为什么教他们？”妻子问。
原来猿重不仅卖了笼子，他还把自己独特设计的笼子编织法，统统告诉了大津渔夫。妻子埋怨的正是这点。
“话虽这么说，但那玩意儿不是想隐瞒就隐瞒得了的。手巧一点的人，只要观察我的笼子，想编多少都编得出来。”
作者： 61.140.39.* 2005-1-10 11:22 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 阴阳师小说——凤凰卷之“牵手的人”原作:梦枕貘 翻译:茂吕美耶
“可是，你也没必要教他们编织方法啊。”
“别这样讲，他们不是很高兴吗？而且又出高价买了我的笼子。”
“可是……”
结果，到了鸭川桥上，夫妻俩还在吵嘴。当天夜晚，两人分开睡了。
正是这晚，有人造访猿重的茅屋。
猿重正在熟睡，突然听到有人呼唤。声音来自茅屋外。
“请问……”
“有人在吗……”
猿重在黑暗中睁开双眼，只见细长月光从茅屋入口的草席门缝隙钻进来，照射在屋内。
“请问，猿重大人……”声音从草席门外传进。
似乎有人站在门前呼唤猿重。
猿重揉着眼睛起身。看似半睡半醒，脑筋迷迷糊糊。
“快冲走了。”声音说，是男人的声音。
“在这样下去，会被冲走了。”是猿重没听过的声音。