温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
「……」
「我不是说了学生会的工作遇到了瓶颈吗。这样有种烦恼不见了的感觉。在学校里啊,不是只能看见学校里的东西吗?不过世界不光只有学校呐。从这里一看——终于明白了。」
这个——和我在图书室跟小串姐说的事情,非常相似。而且这真是意外。病院坂前辈的话还说得过去,不过不夜子同学这样的人,竟然也会跟我思考同样的事情。
「特别是我们学校,不是被高墙围困着吗?其余外面的都看不见呐。」
被围困着。
这和我想到的印象重叠了。
「不过,从这里看的话,那个墙壁的另一侧也有很多各种各样的东西——在学校体会到了世界的狭小呢。体育节的准备遇到了瓶颈什么的,那算得了什么呢。」
HO——HO——HO——,不夜子同学像圣诞老人似的上品地笑了。
五月,小串姐把我带到这里来的时候,她也告诉了我这些事情吧——不,我不觉得天然呆的小串姐会想到这一步。本来这个地方对UFO研究会来说就是说着『金托拉金托拉』,手拉着手跟宇宙人取得接触的地方,我和不夜子同学怀抱的心情,和这里本来的用途完全不对头。
「……曾经有一段时间觉得学校外面什么都没有呐。」
「哎?是说五月的时候?」
「不,虽然是小学生时候的事情。」
「嘿。你是什么样的小学生啊。」
「被人欺负的孩子。」
「怀疑。」
不夜子同学一语道破。
「不要说这种恶心的谎话。」
「是……不,不过,在班里确实很轻浮……」
「和现在没什么大变嘛。」
「算吧。」
其实我是一年级奇人候补生之一。努力的话,将来可能可以和小串姐啦崖村前辈啦黑理前辈啦,还有病院坂前辈并列……相当微妙呢。
顺便一说不夜子同学不是奇人候补生。
是普通人。
但是普通人的她和我说了相似的事情——是受了我,还有UFO研究会的前辈们的坏影响吗?
不,本来,我就觉得不夜子同学有这种素质。
「学校外面什么也没有是,什么意思啊。」
「所以说——没有学校外面的世界这回事。在家里度过的时间,全部都是像做梦一样的东西——像错觉一样的,全部都是从到达学校的那个瞬间开始,在离开学校的同时结束。」
「也不是完全不了解呐。虽然考虑到这地步有点极端,不过我们的生活总是以学校为中心旋转着呢——即使是去私塾的孩子,这一点也不会变。不过,要是成为了大人的话,肯定会说出反过来的话吧。上学时的事情,像做梦一样,像错觉一样。」
「或许呐。」
「梦什么的大体上,还是很快乐的嘛。」
忽然。
视线投向下面的时候,在校门处看见了正要走出学校的学生的身影。在这种时间,还留在校内的学生几乎没有了——那个学生也,已经要回去了。之所以注视着那个学生,是因为认出了那个学生服造型。虽然不夜子同学的眼睛好像也很好,不过我对自己的视力也很得意。话说回来,没怎么读过书没怎么玩过游戏没怎么看过电视的话,基本上视力是不会下降的。
学生服造型。
不过不是男生。
是穿着长款学生服的女生——病院坂迷路。
一个人的社团活动好像结束了。
这时,病院坂前辈转向我这边。不,应该看不见我吧,是在确认钟楼的时间。这种距离下即使对方是病院坂前辈也看不出细微的表情,不过大体上,摆出了看上去是,差不多快到六点了呢,的表情这种程度还是知道的。不过,既然从这边可以看到那边,那边也应该可以看见这边,要小心一点才行……。
唔嗯。
总有种不夜子同学的台词里气势被削减了的感觉。
是机会吧。
「……不夜子同学。这个,虽然是从朋友的朋友那里听来的。」
「是?」
「是有一个大学生,把女朋友请到他租借的出租公寓里房间里的故事哟。总是很开朗的女朋友,不知为何在那天总也冷静不下来。是因为进到异性的房间里紧张吗?坐在床上的大学生歪了歪头。然后突然,女朋友说要吃冰淇凌。那一会儿一起去便利店买吧,大学生这么说着,女朋友却主张不管怎样马上就想吃。对那个阴森森的表情,大学生虽然怀疑,不过还是为了买冰淇凌离开了房间。走到外面,离开了出租公寓的时候,女朋友『现在马上叫警察!』这么对大学生说道。问这是怎么回事的时候,女朋友颤抖着回答了。『你坐着的那张床底下……有拿着国书的遣隋使啊!』」
「那不是小野妹子吗!」
对着前面的话太长还不好懂,而且要是不知道那个都市传说的话也不管用的傻瓜笑话,不夜子同学吐槽道。
【既然有人问还是译注一下:小野妹子,男,隋朝的时候被日本【创建和谐家园】派来中国的观光留学团(也就是遣隋使)团长,史书中记载他带了一封【创建和谐家园】的信给隋炀帝(也许是隋文帝,不太记得了),开头是「日出处天子致日落处天子」,基本上就是日本这个国名的由来,所以非常有名。所以小野妹子的『标准像』就是拿着国书的遣隋使。另外,至于这里有什么笑点,就如不夜子吐槽的那样,是需要事先知道一个叫『斧男』的都市传说才能看懂的,其内容就是上述把最后一句话换成『拿着斧子的满是是血的人』。关于斧男的故事,推荐成田良悟的《世界的中心、针山先生》第一本第一章。】
真是贵重的友人。
我像是避开病院坂前辈的视线似的把姿势放得更低,向出入口方向移动着,
「天也暗了,这里危险差不多该回去了吧。」
这么对不夜子同学说。
「嗯?嗯嗯。」
不夜子同学虽然点了头不过还有点不满足的样子。是还想再享受一会儿这个景色吧……虽然不是不了解她的心情,概率虽然低不过要是和UFO研究会的前辈们撞见了就麻烦了。
离别时最要紧。
「不不,我在学生会室里也还有工作,差不多必须得回去了呢。」
她难为情的笑着说道。
「什么啊,因为被串中好像别有深意的带到这种地方来了啊。有种奇怪的紧张感,还想着是不是要被表白了呢哟。真是丢人。」
「……」
对不夜子同学说的那些话,我闭起嘴,背转身去把出入口的盖子打开,什么都没有回答。对看破谎话技能的所有者她这能这么做。不过,嘛总之,要遵照小串姐难得的忠告生活在恋爱的道路上,我似乎太过年轻了。
因此今天(十一月十日)的日记。
·忘记带便当了。
·被小串姐鼓励了。
·被黑理前辈抛弃了。
·被崖村前辈发怒了。
·被病院坂前辈抛弃了。
·对不夜子同学表白失败了。
这种程度的话,不管怎么说都是日常。
我的世界还是如往常一样被围困着。
V
然后翌日。
我通过校门的时候,看见了黑理前辈可爱的背影。
「黑理前辈——」
我亲切的冲着她的背影说。虽然只有不足一年的交往时间,不过通过小串姐交往的很深,一定只听声音也知道是我,黑理前辈并没有转头。
呣。
好,这里就装成笨蛋后辈好了。
「黑理前辈早上好,黑理前辈今天也是个好天气呐,黑理前辈不过差不多快要变冷了呐,黑理前辈差不多要穿外套了呢,黑理前辈黑理前辈穿外套的样子一定很漂亮呐,黑理前辈~~~~~~~~~~~~~」
最后采用了小串姐的『像轻小说一样发音』,果然黑理前辈一转身,只是这点动作鞋底几乎要磨损沥青的气势转过身来,冒冒失失的冲着我走上了回头路。什么啊,不用特地走过来只要停下加布我就会走过去的。虽然校门附近有很多上学的上总园学园学生,不过毫不顾忌大家的目光逆流而行,不愧是我憧憬之人,黑理前辈。
这么感动着的时候,
「再多叫几句黑理前辈!」
这么怒吼道。
笨蛋后辈和变态前辈这样的组合诞生了。
……话说回来。
「啊嘞……?难道说黑理前辈,不喜欢黑理前辈这个称呼吗?」
【译注:童野黑理的名字黑理读作kurori,不过弔士称呼她的时候叫的是名字的一半rori前辈,也就是……萝莉前辈的感觉……顺带一提弔士称串中小串为kogu姐,kogu是小(ko)串(gushi)的前一半,不过因为没办法拆所以就翻译成小串姐。】
「才不会讨厌!不如说是最喜欢了!我的网名就是『萝莉前辈』哦!」
好像很讨厌。
是这样吗。但是为什么到今天才说呢……从认识以来正好半年,从知道黑理前辈的本名开始就一直这么称呼着。难道说,这就是我被黑理前辈讨厌的理由吗?好像终于说出了想说的话(虽然其实没说),呼、呼,的,黑理前辈的肩膀抖动着。不,那个肩膀是因为愤怒的吧?就像昨天下课后,图书室里小串姐的存在一样,三年级奇人三人众之一的黑理前辈的奇行也好像有默契似的,上学中的上总园学园学生,像是要避开堵在校门通往校舍的路正中交谈的(虽然没有田园诗的气氛)我和黑理前辈似的,就那样向校舍走去。
……不过,可能在某种程度上也是没办法的事。虽然崖村前辈的事情可以另说,不过不出意外,小串姐或黑理前辈这样的事例一直发展下去的话,可能也会变成病院坂前辈那样的『安静的逐客令』吧。不过,不过即使这样,黑理前辈的情况也稍微有些特殊。
不管怎么想都是自作自受。
「知道了吗?所以说弔士君,从现在开始请继续称呼我为黑理前辈。不这么叫的话绝对饶不了你。」
「……」
说起来到了这个地步,比起说谎村的居民来说感觉好像只是个傲娇而已。
「是,我知道我!从今往后也会继续称呼前辈为黑理前辈的!」
「……谢、谢谢你……我很高兴。」
用脸上抽筋的表情说着感想的话。
这么看来有种这个前辈,即使突然揉胸,在言语上也会允许,表面上还会感谢的感觉,不过那果然还是有点太过了。要是做了那种事情,过后不知道要被崖村前辈怎样修理。
「黑理前辈,一起走到校舍吧。」
「对不起,现在一定要去公园摘花才行。朋友因为交通事故住院了,是探望时要拿着的花。」
黑理前辈这么说着,身子转了半圈,回到了原来的路线。我不管这些,和黑理前辈步幅一致(没有特地保持一致本来我和黑理前辈的步幅差的就不多),并排走着。有妄想癖的我,总觉得体会到了一点架空的情侣的气氛。三年级和一年级是在同一个校舍。
不过,昨天在和不夜子同学说话时也想到了,黑理前辈她,是因为什么理由决定只说谎话了呢。
问问看吧。
「黑理前辈您为什么只说谎话呢?」