温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
在这一天，我和霍斯与里希霍芬（Richthofen）三个人，同时获颁附有橡树叶的铁十字勋章。我的姓名在陆军受勋名单中，列为第五人，在所有陆海空三军中则列为第二十四名。
7月18日，第十七装甲师由侧卫的位置抽出，开到斯摩棱斯克以南的地区，以对付从北面向该城反攻的苏军。在这个地区的激战当中，这个师英勇的师长韦布将军受了重伤，不久就为国捐躯了。
在以后的两天当中，第四十六装甲军击败了苏军的强烈抵抗，占领了艾尔雅城和它的外围地区。在该军的右后方还是继续在激战之中。
〖〗〖〗）日02月7至日71月7年1491（势局的雅尔艾51图到了7月20日，各部已经到达了下列的位置：
第一骑兵师在斯塔耶—贝霍夫的东南面；第十摩托化步兵师在切里科夫的西面；第四装甲师在切里科夫、克里切夫地区；第三装甲师在罗布柯维特齐。
第十装甲师在艾尔雅；党卫军帝国师在库西罗（Kusino）；大德意志步兵团在齐斯拉维特齐以西。
第十七装甲师在斯摩棱斯克以南；第二十九摩托化步兵师在斯摩棱斯克；第十八装甲师在古西罗。
苏军对于第二十四装甲军和斯摩棱斯克的反攻，还继续在发展之中；同时在艾尔雅地区也有新的反攻行动发生。跟在我们后面的步兵已经过了第聂伯河。霍斯兵团正在对斯摩棱斯克东北面的强敌进行包围的行动。为了使这个行动能够顺利完成，他要求我的第二装甲兵团协助他，由南面向多罗哥布希（Dorogobush）进攻。我非常愿意帮助霍斯完成他的任务，所以在7月21日，我就到了第四十六装甲军军部，给予该军必要的指示，并命令它向那个方向前进。斯摩棱斯克的南部和西部都已经在敌方炮火威胁之下，所以我必须绕着城，采取越野的办法行动。快到正午的时候，我经过了第十七装甲师的某一个团，它的位置在斯洛博达（Sloboda），担任东南面侧翼的掩护工作。在斯摩棱斯克东南面27英里处的基色里夫卡（Kisselievka），我找到了第四十六装甲军的军部。在面授机宜之后，我又去视察大德意志步兵团，它位置在瓦西科沃（Vaskovo）车站的南部，即在罗斯拉夫尔北面约21英里处，它所面对的敌人兵力颇弱，不过炮兵实力却很强大。第四十六装甲军的兵力，几乎全部在用于作战，不容易抽出身来。不过在以后几天内，第十八装甲师已经不再需要停留在第聂伯河湾上，古西罗附近的地区，所以我就立即决定，调第十八师来代替大德意志步兵团，于是第四十六装甲军就可以开去援助霍斯兵团。我利用第四十六军军部的无线电，发出了必要的命令。这个军本身应将一切可用的兵力，移转到多罗哥布希方面；同时密切支援的空军指挥官应负责将苏军的反攻击破，他们现在由斯帕斯—地曼斯克（Spas-Demiansk）的西北面向艾尔雅进犯。在我驾车回司令部的途中，接到我的幕僚所发来的一些无线电报：电报上说上级司令部的意见，是非常希望将党卫军帝国师立即调往多罗哥布希。不过在那个时候，除了我已经与第四十六装甲军所安排好了的布置以外，其他任何事我都无法应命。甚至在我中途又到了第四十七装甲军军部之后，也还是想不出新的办法。一切问题的中心，就是要看第十八装甲师能否迅速完成它在古西罗担负侧卫的任务，而尽快地向北推进。但是恰好在这个千钧一发的时候，克卢格元帅对于我这个兵团的左翼，表示十分的焦虑，所以他不惜个人出面干涉，直接命令第十八师停止在原地，不准前进。因为他并没有事先通知我，所以对于攻击多罗哥布希之举，不幸只好停摆了。
您所在的位置：闪击英雄＞正文 回目录斯摩棱斯克—艾尔雅—罗斯拉夫尔(3)礼物啦礼物网（www.liwula.com）是一个专门买礼物的网站B2C商城，礼物啦商城可以买各种礼物，生日礼物,结婚礼物,纪念日礼物,商务礼物,圣诞礼物,情人节礼物,节日礼物,送男朋友,送男生,送老公,送女朋友,送女生,送老婆,浪漫的生日礼物,有创意的生日礼物,与众不同的礼物,独特礼物,各种礼品，礼物啦商城是最全的礼物网站。礼物啦送礼网www.liwula.com
那天黄昏的时候，我们在斯摩棱斯克的附近，穿过敌火赶回家。中途虽然稍有阻难，但幸无死伤。最后我们一行才回到了兵团司令部，它现在已经迁到了斯摩棱斯克以西的巧克罗夫（Chochlovo）。
虽然斯摩棱斯克的周围，都曾经发生过激烈的战斗，但是该城本身却只受到轻微的损失。在占领了旧城之后——它的位置在第聂伯河的南岸，我军在7月17日就渡过了河，并占领了北岸的工业地区，以便与霍斯兵团取得联络。在这些日子当中，我在东奔西跑视察的时候，也曾顺便地去看过该城的著名大礼拜堂。那个礼拜堂并未受到损毁。但是当我进去参观的时候，却不免吃了一惊，因为那里面有一大部分的区域，都改成了一个“无神论的博物馆”，那些东西都很粗糙恶劣，毫无美感可言，不过礼拜堂的右面一部分却还是保留着，作宗教仪式之用。在我军尚未到达之前，苏联人还在准备把那些银质的祭台饰物和烛台都埋藏到地下去；可是我军来得太快，所以那些东西现在还是堆在地面上。我命令去找一个可靠的苏联人来，将这些东西交给他保管。不久就找到了一个白胡子飘飘的老神父，我就要翻译人员告诉他，把这些东西都交给他保管。我并且下令好好地保护这个著名的古迹，可是以后这个礼拜堂遭遇到什么命运我却再也不知道了。
7月23日，在他拉希基罗（Talashkino），我遇见了托马将军（Gen.Ritter von Thoma），他接替韦布将军任第十七装甲师的师长。他在我们装甲军官当中是一个最有经验的老前辈。在第一次世界大战中和西班牙内战中，都曾经显示出来他冰雪一样的冷静和特殊的勇敢，现在他又有机会来一显身手了。他的师构成了第四十六和第四十七两个装甲军之间的联系，并且掩护着第聂伯河，以防备苏军向南突破。第四十六装甲军的军部位置在艾尔雅以西7英里远的一个森林里面。维京霍夫将军把苏军在艾尔雅地区的反攻情形报告给我听：敌军从南面、东面和北面进攻，并且有强大的炮火支援。第四十六军第一次感觉到弹药的缺乏，现在只能够防守着一些最重要的阵地。在大德意志步兵团的位置为第十八装甲师所接防之后，维京霍夫就希望立即向多罗哥布希进攻，以援助霍斯兵团。截至目前为止，所有企图渡过艾尔雅西北方的乌夏河（Usha），向斯弗尔柯鲁特齐（Svirkolutchie）进攻的计划，都完全失败了。我方地图上所标明为良好道路的格林卡—克林麦提罗（Glinka-Klimiatino）公路，事实上就根本不存在。那些向北方延展的道路都是像沼地一样，摩托化车辆根本无法通过。一切的行动都只好以徒步为之，所以不仅吃力而且也浪费时间。
于是我再赶到第十装甲师方面，夏尔将军对于艾尔雅地区周围的战争情形，向我做了一个很生动的报告。他的部队在一天之内就已经击毁了50辆敌军的战车，但是却仍然攻不下构筑坚固的苏军阵地。他承认他已经损失了三分之一的车辆。弹药的供应要从275英里以外的地区去运来。
最后，我又再转到党卫军帝国师方面，该师的位置在艾尔雅以北。在前一天该师还收容了1100名战俘，但是在由艾尔雅到多罗哥布希的中途之间，却无法再进一步。我一直到最前线上去视察，看到了勇敢的克林根贝尔格（Klingenberg）上尉所率领的机车部队，我主要的目的是为了要亲自看看那个地区的地形和情况。经过这一次的视察后，我决定命令各部暂停对于多罗哥布希的攻击，以候大德意志步兵团的到来。
直到夜间23点，我才回到我的司令部，它现在又已经迁到普鲁德基（Prudki）南面的某地，距该地只有一英里路。
在以后几天之内，苏军还是不断地做猛烈的反攻。虽然如此，右翼方面却还是有了某种的进展，而第十八装甲师和后续步兵中的第一个师，对于中央兵力，也恰到好处地赶上增援。不过所有企图向多罗哥布希进攻的行动却完全失败了。
据我军的情报，说在最近这几天当中，有四个新的苏联军团可能沿着诺夫哥罗德—谢韦尔斯基（Novgorod-Severskie）之线以东出现，同时他们似乎是准备在那一线构筑工事，以求固守。
到7月25日，我部到达了下列各点：
第一骑兵师到达了罗夫伊—贝霍夫的东南地区；第四装甲师在齐尔尼可夫（Chenikov）—克里切夫地区；第十摩托化步兵师在齐维可夫（Chvikov）；第三装甲师在罗布柯维特齐。
第二六三步兵师、第五机枪营、大德意志步兵团、第十八装甲师和第二九二步兵师，都到达了普鲁德基以南的地区和沙塔洛夫卡（Shatalovka）飞机场的周围——这个机场现在正供我方运输机使用，所以必须保证它不受敌方炮火的威胁。
第十装甲师在艾尔雅；党卫军帝国师在艾尔雅以北。
第十七装甲师在青左夫（Chenzovo）和它以南的地区；第二十九摩托化步兵师在斯摩棱斯克以南。
第一三七步兵师在斯摩棱斯克。
敌军的骑兵在博布鲁伊斯克附近切断了铁路线。
7月26日，苏军继续围绕着艾尔雅进攻。我要求上峰立即派遣第二六八步兵师去加强艾尔雅突出地带的防务，以便装甲师可以撤回；在长期行军和战斗之后，他们实在需要休息和保养的工作。正午的时候我到了第三装甲师的师部，祝贺该师师长穆德尔将军获得了骑士级铁十字勋章，并且研究该师目前的情况。之后，我又驱车转赴第四装甲师师部，在那里遇见了盖尔军长和朗格曼师长。到了傍晚的时候，又接获一个报告，说苏军在我第一三七步兵师的防区内，突入我方在斯摩棱斯克的桥头阵地，并向第聂伯河以北进犯。
您所在的位置：闪击英雄＞正文 回目录斯摩棱斯克—艾尔雅—罗斯拉夫尔(4)礼物啦礼物网（www.liwula.com）是一个专门买礼物的网站B2C商城，礼物啦商城可以买各种礼物，生日礼物,结婚礼物,纪念日礼物,商务礼物,圣诞礼物,情人节礼物,节日礼物,送男朋友,送男生,送老公,送女朋友,送女生,送老婆,浪漫的生日礼物,有创意的生日礼物,与众不同的礼物,独特礼物,各种礼品，礼物啦商城是最全的礼物网站。礼物啦送礼网www.liwula.com
无线电情报方面告诉我们，在戈梅利的苏联第二十一军团，在罗德尼亚（Rodnia）的苏联第十三军团，和在罗斯拉夫尔以南的苏联第四军团之间，都已经有了无线电通讯上的联络。
在这一天，霍斯终于从北面将斯摩棱斯克以东的袋形地区完全封锁住了。为数10个师的苏军残部，现在的命运都操在第三装甲兵团的手里。在我们的后方，那些在莫吉廖夫附近凭险死守的强大苏军也都终于被消灭。
回到我的司令部之后，在22点钟的时候，又接到集团军总司令部的一个命令，叫我明天赶到奥尔沙机场，以便参加正午的军事会议，这个会议是非常重要的，因为在过去几天大家对于情况的判断已经产生了很大的歧见，所以似乎有澄清之必要。第四军团认为苏军对于斯摩棱斯克地区的威胁是非常严重的，但是我们装甲兵团方面的看法，却是认为最危险的敌人现在是在罗斯拉夫尔以南和艾尔雅以东的地区。因为大部兵力还徘徊在第聂伯河上、斯摩棱斯克以西的地区里，所以罗斯拉夫尔地区的危机和损失遂不可避免。因此，我本人和第四军团司令之间的关系，已经紧张到了剑拔弩张的程度。
7月27日，我带着参谋长李本斯坦中校，一路由奥尔沙起飞前往鲍里索夫，那是集团军总司令部的所在地，此行目的是报告我的部队所处的情况及接受关于尔后行动的新指示。我希望上级会命令我直向莫斯科进发，至少也应该以布良斯克（Bryansk）为目标。可是使我大吃一惊的，却是希特勒已经命令我的第二装甲兵团向戈梅利进攻，以与第二军团合作。这就是说我的装甲兵团要回转过身来，改向西南方行进，换言之也就是向德国的方向打回去，因为希特勒只是在贪小利，急于想包围在戈梅利地区的8个或10个苏联师。人家告诉我们说，希特勒认为大规模的包围行动是没有用的，他认为德国参谋本部对于这种作战所持的理论基础，根本上就不正确，而在法国作战的经验即已证明他的看法是对的。他主张用大吃小的办法，将小部分的敌军分别加以围歼，以使敌军失血而死。所有参加这次会议的将领，都一致认为这个办法不妥，因为我们这样地羁延时日，只会使苏军有建立新防线的机会，利用他们那优厚的人力，可以在后方地区建立起一道又一道的新防线。而更重要的，是这样的战略也绝对达不到速战速决的目的。
OKH在几天之前，对于当前的情况又有另外一种看法。下列的文件是由一个可靠的来源转到我手里来的，它的发布日期是1941年7月23日，内容大致如下：
关于未来行动的决心，其基础是相信一旦第一个战略目标达到之后，则苏军的主力应已被击溃。否则，苏军恃其强大的人力，将可以对德军作持久的顽抗了。由此，可以假定苏军的主要防线将在乌克兰境内、在莫斯科或列宁格勒的前面。
OKH的意图是要击败现有的新建的苏军，迅速占领在乌克兰伏尔加河（Volga）以西，在图拉（Tula）—戈尔基—雷宾斯克（Rybinsk）—莫斯科地区内和列宁格勒附近的重要工业地区，以使苏军装备供应方面发生困难。
姑且不管希特勒的心里在想些什么，而第二装甲兵团的眼前需要，却是要解除在它右翼方面最危险的敌方威胁。于是我向集团军总司令提出一个进攻罗斯拉夫尔的计划，占领了这个重要的道路中心，就可以使我们控制住了东面、南面和西南面的交通，为了完成这个任务，我又要求增加我的兵力。
我的计划被总司令接受了，于是第二装甲兵团又分配到了下列的增援兵力：
（1）为了攻击罗斯拉夫尔，第七步兵军，辖有第七、第二十三、第七十八和第一九七共四个步兵师，都拨归我指挥。
（2）为了换出在艾尔雅突出部的各装甲师（他们都需要休息和补充），第二十步兵军，辖有第十五和第二六八共两个步兵师，也归我指挥。
（3）同时第一骑兵师却改配属第二军团。
从这个时候起，我这个装甲兵团已经不再由第四军团节制，实际上它的兵力已经超过了一个军团。同时它又恢复了老名称：古德里安兵团。
为了解除来自罗斯拉夫尔地区的对于我方侧翼的威胁，攻击的布置大致如下：
第二十四装甲军，连同两个师（第十摩托化步兵师和第七军的第七步兵师），共同负责保护在克利莫维奇—米罗斯拉维特齐（Klimovitchi-Miloslavitchi）地区深入的侧翼。而第三、第四两个装甲师则负责攻占罗斯拉夫尔，并与由奥斯乔尔（Oster）和杰斯纳（Desna）两河之间向北推进的第九军取得密切的联系。
第七军，率领着第二十三、第一九七两个步兵师，与第三装甲师齐头并进，沿彼得罗维奇（Petrovitchi）—齐斯拉维特齐，向罗斯拉夫尔—斯托多利希特齐（Stodolishtcbe）—斯摩棱斯克公路之线进攻。第七十八步兵师作为第二波，在这两个师的后面推进。
第九军率领第二六三步兵师，在公路与奥斯乔尔河之间地区，向南推进；而第二九二步兵师则在奥斯乔尔河与杰斯纳河之间地区前进。进攻的主力应放在左翼方面，指向罗斯拉夫尔—叶基莫维奇（Yekimovitchi）—莫斯科公路。从斯摩棱斯克调来的第一三七步兵师负责保护该军的左翼，此外第四十七装甲军的各部，也可以给予该军支援，尤其是军炮兵方面。
您所在的位置：闪击英雄＞正文 回目录斯摩棱斯克—艾尔雅—罗斯拉夫尔(5)礼物啦礼物网（www.liwula.com）是一个专门买礼物的网站B2C商城，礼物啦商城可以买各种礼物，生日礼物,结婚礼物,纪念日礼物,商务礼物,圣诞礼物,情人节礼物,节日礼物,送男朋友,送男生,送老公,送女朋友,送女生,送老婆,浪漫的生日礼物,有创意的生日礼物,与众不同的礼物,独特礼物,各种礼品，礼物啦商城是最全的礼物网站。礼物啦送礼网www.liwula.com
这个攻势由第二十四装甲军和第七步兵军在8月1日首先发动，第九军认为在那一天还不能够完成攻击的准备，所以就延到8月2日开始攻击。
〖〗〖〗）日3月8至日03月7年1491（尔夫拉斯罗61图以后几天当中，我都忙于所有各种必要的准备工作。尤其是这些新调归我指挥的步兵军，一直都很少有机会和苏军接触，所以必须教会他们怎样照我的方法进攻。因为他们一向没有和战车部队密切合作过，所以有许多问题都必须要事先搞清楚。尤其是在第九军方面，它那出色的军长盖尔将军（Gen.Geyer）（注：这是另外一个盖尔）本是我的老上司，和我私谊颇深。盖尔将军素以像剃刀片一样锋利见称，在第一次世界大战时曾受鲁登道夫将军的赏识。所以，现在他当然很容易找到我这个攻击计划的弱点，在军长会议中把它指摘得体无完肤。我设法使他对于我的战术不要再批评下去，于是我说：“这次攻击是和算学一样的准确。”我的意思是说一定马到功成的。当然盖尔将军并不心服，所以我们在那间苏联小学教室中，几乎争论得不欢而散。以后一直到真正打起来之后，他才佩服我的计划是合理的，于是他就凭着他那过人的英勇，使这一战打得十分成功。
7月29日，希特勒的副官长希孟德上校，趁着把勋章上的橡树叶子送给我的机会，和我谈论起我的作战意图。他告诉我在希特勒心目中有三个主要目标：
（一）在东北面，就是列宁格勒。必须倾全力将这个城市占领，以使我方在波罗的海中的航运不会受到威胁，使瑞典的铁矿可以经常供应德国，使北方集团军的供应线能够畅通。
（二）莫斯科，它具备重要的工业价值。
（三）东南面，就是乌克兰。
根据希孟德所告诉我的，希特勒似乎还并没有决定攻入乌克兰。所以我就力劝希孟德去请求希特勒，立即向苏联的心脏莫斯科发动直接的大攻势。其他任何的行动都是无益有害的。最重要的，是要求他不要截留新战车和补充兵的供应，假使没有它们则战争绝不可能迅速而顺利地结束。
7月30日，敌军向艾尔雅曾经发动了十三次反攻，但都被击退。
7月31日，陆军总部（OKH）的联络官布利多少校（Maj.von Bredow）由总部回到我的司令部，带来了下列的情报：“现在已经有人认为原先拟定在10月1日可以达到的目标——奥涅加湖（Lake Onezhskoe）—伏尔加河之线，已经不可能如期到达。反言之，大家却相信列宁格勒—莫斯科一直到南部之线是可以到达的。OKH和参谋总长所做的事情是吃力不讨好，因为一切行动的决定权都是控制在最高当局的手里，关于未来行动的方针，现在仍没有最后决定。”
不过现在一切的事情还要看次一阶段战役的最后决定如何才能做定论，甚至于连一些细微末节也不例外。譬如说艾尔雅突出地带究竟应否加以固守？假使不再准备向莫斯科进攻，那么这个地带就应该撤出，因为它只会使我们不断地增加伤亡数字，而并无其他的利益，这个地区已经发展成为阵地战，弹药的供应颇感不足。假使能够认清，艾尔雅到任何最近可用的火车站的距离，都在450英里左右，那么对于供应的困难就不会感到惊异了。固然火车的路轨已经改成德国的规格原苏联地区采用的是宽轨铁路，即1520毫米，而不是通用的1435毫米。——编辑注，一直铺到了奥尔沙，但是它的运输能力还是非常有限。至于一些尚未改换路轨的支线，更是毫无用处，因为目前所能找到的苏式火车头，简直是凤毛麟角。
不过，我们还是希望希特勒会突然又改变他的决心，而使7月27日在集团军总司令部所听来的消息，变成一场虚惊。
8月1日，第二十四装甲军和第七步兵军开始他们对罗斯拉夫尔的攻击。在那一天清晨我去第七军的军部，可是沿着进路上既找不到该军的军部，也找不到第二十三步兵师的师部。当我正在四处寻找的时候，突然发现了在我的周围，已经都是属于第二十三步兵师前卫部队的骑兵。因为他们的师部绝不可能会跑到自己的前卫部队的前头去，所以我就停了下来，打算找一个骑兵军官来问明当前的情况。此时我正巧看到第六十七步兵团在我的前面行军经过，它的团长是我在柏林时的室友比辛中校（Lt.Col.von Bissing），大家交谊颇深。这些士兵们发现了我也在最前线上，都彼此议论，现出惊喜的表情。当我转向第三装甲师方面去的时候，途中遇着我方飞机的误袭，正在前进中的第二十三步兵师受到了很大的损失。第一颗炸弹爆炸的地点距离我的座车只有五码英美制长度单位，1码等于3英尺，合09144米。半远。尽管地面上有很清楚的标志，并且关于我军的行军路线也早已通知了飞行人员，但是由于他们的训练和战斗经验都很缺乏，所以我们还是挨了炸弹。不过，虽然如此，第二十三步兵师的前进还是能够顺利地完成。
这天下午，我一直和第三装甲师的前卫部队在一起，地点是在奥斯乔尔河以西和恰罗尼夫（Choronievo）以南。穆德尔将军报告我说：他已经把河上的桥梁完整无恙地夺到了，并且还俘获了一个炮兵连。我立即向在那里的一些营长们表示感谢之意。
黄昏的时候，我回到第二十四装甲军的军部，目的是要了解这一天整个战役的全貌。我在清晨2点钟的时候，才回到我自己的兵团司令部，这一次我一直出去活动了22个钟点之久。
您所在的位置：闪击英雄＞正文 回目录斯摩棱斯克—艾尔雅—罗斯拉夫尔(6)礼物啦礼物网（www.liwula.com）是一个专门买礼物的网站B2C商城，礼物啦商城可以买各种礼物，生日礼物,结婚礼物,纪念日礼物,商务礼物,圣诞礼物,情人节礼物,节日礼物,送男朋友,送男生,送老公,送女朋友,送女生,送老婆,浪漫的生日礼物,有创意的生日礼物,与众不同的礼物,独特礼物,各种礼品，礼物啦商城是最全的礼物网站。礼物啦送礼网www.liwula.com
我们攻击的主要目标——罗斯拉夫尔——已经被占领。
8月2日的上午，我又去视察第九步兵军。从第二九二步兵师的第五〇九团的团部，可以望见苏军正在那里撤退。接着我又到第五〇七团方面去，这个团正紧跟着前卫的后面，向柯沙基（Kosaki）前进。最后我又去视察第一三七步兵师的师部和它所属的各团，并且命令他们在夜间继续前进，希望尽可能最快地到达通往莫斯科的公路。夜里22点30分，我才回到我的司令部。
第九步兵军在8月2日这一天的表现不算太好。所以我决定明天，8月3日，还是和这个军在一起，以催促他们迅速前进，并确保攻击的成功。我首先到在科瓦利（Kovali）附近的第二九二步兵师的师部，再由那里往第五〇七团的团部，在途中遇见该军的军长，并且和他详细讨论如何控制战局的方法。当我到了第五〇七团以后，我就徒步陪着领头的步兵连前进，以身作则地领导他们，使他们不要浪费时间。从望远镜中，看见伟大的莫斯科公路就在我们前方3英里处，并且也可以看见在罗斯拉夫尔东北面的战车。于是部队暂停行动，我立即命令伴随步兵前冲的突击炮，发射一颗白色的信号弹——照我军的规定，这是表示“我在这里！”的意思。马上从莫斯科公路方面，我就接获了对这个信号的答复。那边的部队是第四装甲师第三十五战车团的弟兄们。
我再坐上我的指挥车向战车部队开过去。最后的苏军在这个时候也丢下枪枝，开始逃命了。在阿斯提克的莫斯科公路桥梁已经被破坏，第三十五战车团第二连的人员，从危桥的钢梁上爬了过来欢迎我。这个连的连长一直都是由我的长子担任，最近他才调职。所以这些官兵对我更有亲切之感。该连的连长克劳瑟中尉（Lt.Krause）把一切的经过讲述给我听，而我也恭贺他们全连的英勇成功。
在罗斯拉夫尔附近包围苏军的计划，现在已经完成。被围的部队大约有三四个师之多。现在的任务就是要把他们紧紧地看守着，一直等到他们投降为止。半个钟点之后，盖尔军长也来到了，我就指出来扼守莫斯科公路的重要性。第二九二步兵师负责包围圈的西段，第一三七步兵师则沿着杰斯纳河担任左段的防守。
回到兵团司令部之后，我才知道第七步兵军已经俘获了3700名俘虏、60门火炮、90辆战车和一列火车。
在这个时候，艾尔雅的周围仍然在激战之中，弹药的消耗极大。我们最后的预备兵力——兵团司令部的警卫连都已调到该地区去增援。
8月3日，我部已经到了下列各点：
第七步兵师和第三装甲师到了克利莫维奇的西面；第十摩托化步兵师在齐斯拉维特齐；第七十八步兵师在波尼托夫卡（Ponetovka）；第二十三步兵师在罗斯拉夫尔；第一九七步兵师和第五机枪营在罗斯拉夫尔以北。
第二六三步兵师在普鲁德基以南；第二九二步兵师在柯沙基；第一三七步兵师在杰斯纳河上的东面。
第十装甲师、第二六八步兵师、党卫军帝国师、大德意志步兵团，都在艾尔雅地区的附近；第十七装甲师在艾尔雅以北；第二十九摩托化步兵师在斯摩棱斯克以南；第十八装甲师在普鲁德基。
第二十步兵军也正在继续推进之中。
我奉到命令，要在8月4日的早晨回到集团军总司令部，亲自向希特勒报告战况，这是征苏战役开始以来，我第一次谒见希特勒。战争已经到达了一个新的转折点。
您所在的位置：闪击英雄＞正文 回目录是莫斯科还是基辅呢？(1)礼物啦礼物网（www.liwula.com）是一个专门买礼物的网站B2C商城，礼物啦商城可以买各种礼物，生日礼物,结婚礼物,纪念日礼物,商务礼物,圣诞礼物,情人节礼物,节日礼物,送男朋友,送男生,送老公,送女朋友,送女生,送老婆,浪漫的生日礼物,有创意的生日礼物,与众不同的礼物,独特礼物,各种礼品，礼物啦商城是最全的礼物网站。礼物啦送礼网www.liwula.com
希特勒的军事会议，是在罗弗伊鲍里索夫（Novy Borissov），中央集团军总司令部里面举行的。出席的人有希特勒和他的副官长希孟德、博克元帅、霍斯和我，还有OKH的代表陆总作战处长豪辛格上校（Col.Heusinger）。我们每一个人都有一个单独发表意见的机会，并且谁也不知道旁人说些什么。不过，博克元帅、霍斯和我三个人，都是一致主张应立即向莫斯科进攻的。霍斯说他的兵团要到8月20日才能够继续前进；我对于我的兵团所定的日期是8月15日。大家都说完了以后，希特勒才召集全体会议，开始发表他一个人的高论。他认为列宁格勒附近的工业区是他的最主要目标。至于莫斯科与乌克兰二者之间，孰先孰后，他却还没有决定，有好几个原因使他倾向于后者：第一、因为南方集团军似乎已经在该地区建立了一个胜利的基础；第二、他相信乌克兰的原料和农产品，对于德国尔后的作战有很大的重要性；第三、他认为克里米亚（Crimea）是苏联用来轰炸罗马尼亚油田的空军基地，所以必须予以铲除。他希望能在冬季刚刚开始的时候，再来占领莫斯科和哈尔科夫（Kharkov）。而对于我们认为最重要的战略问题，在那一天的会议中并没有得出一个具体的决定。
接着会议转而讨论一些更琐碎的小问题。与我这个兵团最有关系的决定，就是不撤出艾尔雅突出地带，因为是否需要它作为攻击莫斯科的跳板，现在还不能确定。我特别提出由于尘土过多的原因，我们的战车引擎都已经磨坏了，所以要想再做大规模的军事行动，那么必须赶紧予以更换。在几经讨价还价之后，希特勒答应拨300具新战车引擎补充整个东线。这真是杯水车薪，无济于事。至于说到新的战车，我们一辆也看不见，希特勒完全把它们控制了起来，以建立新军。在辩论中，我说为了克制苏军在战车方面的数量优势，我们的战车损失必须迅速地加以补充。于是希特勒说：“假使我早知道你那本书里面所列举的苏联战车数字是真的，那么也许我就不会发动这个战争了。”他所指的就是我那本在1937年新出版的《注意！装甲车！》，在那本书里我估计苏军在当时的战车实力是1万辆。当时的陆军参谋长贝克将军和书籍审查当局都不同意我这个数字。我花了不少的工夫，才勉强地把它印了出来，实际上当时情报机构方面的估计认为苏联已经有了17000辆战车，所以我的数字实在是很谨慎的。在政治方面，学鸵鸟缩头的办法，根本不能够避免危险；可是希特勒和他的重要高级顾问们，却都喜欢采取这个办法。他们对于显而易见的危险，都有意装瞎子，而倒霉的却是我们在前线作战的部队。
当我飞回自己的司令部的时候，我还是决心做攻击莫斯科的准备。
回到司令部之后，我才知道第九步兵军因为看到苏军在包围圈东南角上的叶尔莫利诺（Yermolino）地区实行突破，就不免慌张，于是撤离了莫斯科公路，结果遂使8月3日已经被围困住了的苏军，现在都有脱逃的可能。8月5日一早我就赶到第七步兵军方面，并且沿着莫斯科公路视察，希望把我们包围圈南面的所有漏洞都塞好。在途中我经过第十五步兵师的部队，找到了他们的师长，把当前的情况与他讨论了一番。于是再到第一九七步兵师的师部，该师师长麦尔拉丙根将军（Gen.MeierRabingen）向我报告说，包围圈已经不完整，至少苏军可以用火力来控制莫斯科公路。到了第四装甲师，知道了第三十五战车团的战车已经换了班。我立即用无线电通知第二十四装甲军的军部，命令他们负责保障莫斯科公路的安全，于是就再转回第七军的军部。该军已经命令第二十三步兵师的搜索营去防止苏军突围。很明显的这个措施还不够，于是我就同该军的参谋长，克利布斯上校（Col.Krebs）一同到罗斯拉夫尔去。（克利布斯也是我的一位老朋友，后来在1945年春天，他接替我做了陆军参谋总长。）在那里，我碰到了克劳瑟中尉所率领的第三十五战车团的第二连。他们刚刚退下来休息，连长却还在前线上与敌人周旋。一直到那天上午为止，这个连已经击退了敌人好几次突围企图，并且击毁了敌人的一些炮位，俘虏了好几百个敌兵，现在才奉命撤回休息。我马上就命令这支可靠的部队立即再上前线，占领他们原有的阵地。接着我又命令第三三二步兵团的第二营去防守阿斯提克的桥梁。最后也把留在罗斯拉夫尔的一些高射炮兵单位【创建和谐家园】起来，在我个人率领之下开往前线去。当我到达阿斯提克的时候，正看见几百名苏军由北面向它移动，他们立刻被驱散。在过去两天内，这座桥梁已经修复了，我们的战车立即驶过桥去，把敌军的突破企图完全打消。在战车部队与第一三七步兵师取得了联络之后，我又回到第七军的军部。在那里我命令该军的军炮兵指挥官马提内克将军（Gen.Martinek）——他是一位诚实可靠的奥地利人，负责监视沿着莫斯科公路一线的各个危险地点。然后我就飞回我的兵团司令部，用命令通知第九步兵军与马提内克战斗团取得联络。
我告诉我的幕僚准备一个向莫斯科进攻的计划，大致如下：装甲军放在右翼，沿着莫斯科公路前进；而步兵军则担任中央和左翼攻势。我表示攻击的重点应放在右翼方面：在莫斯科公路的两侧，攻击苏军比较脆弱的防线，然后再由斯帕斯—地曼斯克至怀斯马（Via【创建和谐家园】a）之线，席卷苏军的防线。我希望能与霍斯兵团互相呼应，一直在开阔地带进展到莫斯科。由于这个观念，所以我拒绝了陆军总部在8月6日要调回我的一部分装甲师的要求，OKH想将他们用于去协助远在后方的攻击。
您所在的位置：闪击英雄＞正文 回目录是莫斯科还是基辅呢？(2)礼物啦礼物网（www.liwula.com）是一个专门买礼物的网站B2C商城，礼物啦商城可以买各种礼物，生日礼物,结婚礼物,纪念日礼物,商务礼物,圣诞礼物,情人节礼物,节日礼物,送男朋友,送男生,送老公,送女朋友,送女生,送老婆,浪漫的生日礼物,有创意的生日礼物,与众不同的礼物,独特礼物,各种礼品，礼物啦商城是最全的礼物网站。礼物啦送礼网www.liwula.com
到了8月8日，罗斯拉夫尔的战役多少可以说是已经结束了。我们一共俘获了38000人、200辆战车和200门火炮。这要算是一场相当令人满意的大胜利。
〖〗〖〗）日9月8年1491（势局的齐特维拉斯罗米与夫切里克71图不过在向莫斯科发动总攻，或是其他重要的作战之前，还有一个先决的条件必须达到：我们在克里切夫地区的深入的右翼，必须要有安全的保障。同样的，在第二军团向罗加乔夫发动攻势以前，这也是一些必要的措施。集团军总司令博克元帅也和我的意见相同，反对把我的装甲部队抽调一部分去支援第二军团，因为中间的距离实在是太远（罗斯拉夫尔到罗加乔夫距离为125英里，来回就是250英里），装甲车辆的损毁实在是得不偿失。我们都认为向莫斯科挺进是目前当务之急。虽然如此，但是在OKH的严令之下，集团军总司令部还是一再命令我抽调少数战车开到普罗普斯克去。最后第二十四装甲军军长盖尔将军想到了一个应付的办法，为了一劳永逸地解除右翼的威胁，他主张攻击在克里切夫以南米罗斯拉维特齐地区的敌军，这样也同时可以策应第二军团。我批准了这个计划，并且设法说服集团军总部也表示同意，这样就应付过去了。
8月8日，我去视察罗斯拉夫尔内外和它南面地区的各军师部。9日，第二十四装甲军发动攻击，我同第四装甲师一同前进。第三十五战车团和第十二步兵团配合得非常好，和演习差不多，而施耐德上校（Col.Schneider）的炮兵也出了不少的力量。
当地老百姓对于我们似乎非常欢迎，乡村里的妇女用木盘子装着牛奶、面包和鸡蛋，送给我们吃。并且拦着我的车子，一定要吃完了才准我们走。可是不幸得很，这种可爱的景象却不能够维持得太长久，当我们部队把军事管理的权限交出了以后，所谓“帝国委员”（Reich Commissars）们就开始对苏联人民作威作福。于是一切同情德国人的思想都给他们赶跑了，苏联人民开始组织游击战，弄得四处都不安静。
第二装甲师本是陆军总部所控制的总预备队，现在因为我们所不知道的理由，已经在8月10日开始调往法国。
第二军团在戈梅利地区的前进，在过去几天之内并不顺利，因为道路都没有路基，所以更可以证明我们的看法是对的，幸亏没有把装甲师调到那个地区去。
到了8月10日，我所属各部到了下列的位置：
第七步兵师在恰托维特齐（Chotovitchi）的南面地区；第三、第四两个装甲师正在攻击米罗斯拉维特齐的西南面；第十摩托化步兵师在米罗斯拉维特齐；第七十八步兵师在斯洛博达，其前卫到达了布强（Buchan）；第一九七步兵师在阿斯托费亚（Ostrovaia），其前卫在阿廖什尼亚（Aleshnia）。
第二十九摩托化步兵师在罗斯拉夫尔；第二十三步兵师在罗斯拉夫尔以北休息；第一三七和第二六三两个步兵师沿着杰斯纳河布防。
第十装甲师在艾尔雅以西；第十七装甲师在艾尔雅的西北；第十八装甲师在普鲁德基以东；党卫军帝国师和大德意志步兵团在艾尔雅的西北方休息。
一直到这个阶段为止，我这个兵团所采取的一切步骤，都是以下列的信念为基础：认为集团军总司令部和陆军总司令部都会一致主张向莫斯科进攻，并以此为最后的决战。虽然8月4日的会议没有能够得着结论，但是我还是没有放弃希望，相信希特勒一定会同意我们这个观点，至少就我个人的看法，这似乎是一条惟一合乎现实的路线。8月11日，我的幻想破灭了。我的攻击计划是把主力经由罗斯拉夫尔以达怀斯马，但是OKH却以“不合适”为理由加以批驳，可是OKH自己也并没有能够拟出一个更好的计划。在以后几天里，它专门发出一些矛盾的命令，更使下级无所适从。集团军总司令部在8月4日本已明确地批准了我这个计划，现在却也附和陆军总部，不敢反对。所不幸的是我在当时并不知道，在几天之后希特勒又改变了他的心思，同意我的向莫斯科攻击的主张——不过他却坚持在尚未发动攻势之前，应先达到某些预备条件。无论如何，陆军总部对于希特勒所已批准的几点，都没有好好利用。再过几天之后，一切的情形又完全改变了。
8月13日我去视察杰斯纳河的前线，位置是在罗斯拉夫尔的东面、莫斯科公路的两侧。当我看到我的士兵们，都自信他们不久就要攻入苏联的首都，并且做了许多“向莫斯科！”的指路牌的时候，我内心里感到十分难受。我又在前线和第一三七步兵师的士兵们谈话，他们也都众口一声地希望赶紧继续向东前进。
8月14日，第二十四装甲军在克里切夫地区的战斗已经顺利结束。一共击毁了三个师的苏军，俘获了13000人和很多的火炮。科斯秋科维奇（Kostiukovitchi）也已被占领。
当我的攻击计划被批驳之后，我就建议撤出艾尔雅突出地带，因为现在继续据守该地已无意义，只是徒增死伤而已。可是集团军总司令部和陆军总部都不肯接受我这个建议。他们说对于我们固然无益，但对于敌人却更有害，至于我的建议的重点是为减少人员耗损，他们却似乎漠不关心。
〖〗〖〗图181941年8月17日的局势8月15日，我忙于说服我的上级，不要因为第二十四装甲军已经获得的战绩而满足，应更进一步要他们再向戈梅利推进。照我的看法，这种向西南方的发展实际上无异于倒退。于是集团军总司令部就想从我的所部中，抽出一个装甲师去担负这个作战任务，但是他们却不明了一个装甲师事实上却没有力量突破敌人的防线。惟一的办法还是使用第二十四装甲军全军，而改用其他的新加入的兵力来掩护它的左翼。可是自从6月22日开战以来，第二十四装甲军可以说是没有停过一天，所以为了整补它的战车，实在需要休息一下。最后我算是把集团军总司令部说服了，可是半个钟头之后，OKH的命令又来了，还是命令我抽出一个装甲师派往戈梅利去。所以我现在只好再命令第二十四装甲军全军前进，第三、第四两个装甲师在前面领头，第十摩托化步兵师跟在后面，向南对新济布科夫（Novosybkov）和斯塔罗杜布（Starodub）进攻，在右翼方面突破之后，再转向戈梅利进发。
您所在的位置：闪击英雄＞正文 回目录是莫斯科还是基辅呢？(3)礼物啦礼物网（www.liwula.com）是一个专门买礼物的网站B2C商城，礼物啦商城可以买各种礼物，生日礼物,结婚礼物,纪念日礼物,商务礼物,圣诞礼物,情人节礼物,节日礼物,送男朋友,送男生,送老公,送女朋友,送女生,送老婆,浪漫的生日礼物,有创意的生日礼物,与众不同的礼物,独特礼物,各种礼品，礼物啦商城是最全的礼物网站。礼物啦送礼网www.liwula.com
8月16日，第三装甲师攻占了道路中心姆格林（Mglin）。中央集团军将第三十九装甲军，连同第十二装甲师、第十八和第二十两个摩托化步兵师，移交给北方集团军指挥——李布元帅为总司令。
我只要把这以后几天各方面电话讨论的情形叙述一下，即足以说明中央集团军方面是如何的犹豫踟躇。8月17日，第二十四装甲军的右翼遭到了敌人的顽强抵抗，而左翼的两个师，第十摩托化步兵师和第三装甲师，在占领了乌涅恰（Unecha）铁路中心之后，已经有了很好的进展。戈梅利—布良斯克之间的铁路已被切断，并且已经形成一个深入的缺口。那么这个形势应该如何利用呢？假定第二军团的强大左翼，在我们右翼支援之下，似乎应向戈梅利发动一次攻击。可是该军团的强大部队却反而向东北方向移动，移到二十四军前线的后方，而让该军独力在斯塔罗杜布—乌涅恰地区撑持苦斗。我向集团军总司令部提出要求，要第二军团攻击在我军右翼方面的敌人。我的要求立即被接受，但是当我再去询问第二军团是否也已经收到了这个命令，他们却告诉我，他们向东北方面移动，根本上就是奉了集团军总司令部的命令才遵办的。这是个具有决定性的时刻，因为早在8月17日，苏军就已有撤出戈梅利的态势。实际上我在那一天就已经命令第二十四装甲军在乌涅恰和斯塔罗杜布地区，严防苏军向东面逃走。
8月19日，属于南方集团军的第一装甲兵团在第聂伯河上的扎波罗热（Zaporozhe）附近，占领了一个小型的桥头阵地。第二军团进入了戈梅利。我的装甲兵团奉命经过克林齐—斯塔罗杜布，向新济布科夫前进。第四十七装甲军负责掩护第二十四装甲军的东面侧翼。该军在波乔普（Pochep）受到敌军的强烈抵抗。
陆军总司令在今天向希特勒提出了一个东线战场战况总报告，并检讨今后的动向。
8月20日，第二十四装甲军沿着苏拉日（Surash）—克林齐—斯塔罗杜布之线，以抗拒敌军的攻击。有一部分苏军在乌涅恰以南地区向【创建和谐家园】围成功。苏军向艾尔雅的反攻都被击退。
8月20日，博克元帅用电话命令我停止向南面压迫波乔普的行动。他希望整个装甲兵团都撤回罗斯拉夫尔地区休息，一旦奉命向莫斯科前进时（这也是他所希望的），他就好有生力军可以使用。他对于第二军团为什么不能迅速前进，感到莫名其妙，他说他一直在催促他们。