温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  路接入我们自己的那个维度。当然，我们很愿意接受这样的活计。”“我也会的，你呢，福特？”赞福德鼓动的说。

  “哦，当然。”福特说，“猛扑上去，就像出膛的子弹。”阿瑟扫视着它们，不知道这些谈话将通往什么方向。

  “但我们必须得有产品，你瞧。”弗兰克说，“我是指，按照最理想的情况，以这样或那样的方式，我们仍然需要

  那个终极问题。”赞福德把身子靠向阿瑟。

  “是这样的，”他说，“请设想一下，：他们坐在演播室里，轻松自在，随口提一句他们恰好知道关于生命、宇宙

  以及一切的答案。可到头来，他们不得不承认这个答案的的确确就是42。那样一来，这个节目可能会相当短，拍不了续

  集。懂吗？”“我们一定的有点听上去很不赖的东西。”本吉说。

  “什么东西听上去很不赖？”阿瑟惊呼道，“那个终极问题听上去很不赖？从一对老鼠嘴里说出来？”两只老鼠顿

  时毛发上竖，勃然大怒。

  “好吧，我承认，理想主义是对的，纯粹学术研究的尊严是对的，对真理的各种表现形式的追求也是对的。但是恐

  怕到一定的时候，你就会开始怀疑是否真的存在所谓真正的真理。你会怀疑整个无限多维的宇宙背后是由一群疯子操纵。

  如果面临这种选择，一是再花1000万年去找出答案，二是拿了钱继续走下去，那么我当然乐意溜达溜达锻炼一下。”弗

  兰克说。

  “可是……”阿瑟绝望的开了一个头。

  “嘿，你还不明白吗，地球人？”赞福德打断了他，“你是那台电脑母体最后一代产品中的一个，是吧？你一直在

  那上面呆到你们的行星被从宇宙中弹掉那一刻，是这样吧？”“嗯……”“所以你的大脑就是电脑程序倒数第二级构造

  中的一个有机组成部分。”福特说，看来他把这个问题琢磨清楚了。

  “是不是？”赞福德说。

  “就算是吧。”阿瑟将信将疑的说。他从来没有觉得自己是任何东西的一个有机组成部分，这还总被他视为自己的

  问题之一。

  “换句话说，”本吉说，同时驾驶着他奇怪的微型交通工具来到阿瑟面前，“有极大的可能，那个问题的框架被编

  码进了你大脑的结构中——所以我们想从你这儿买走它。”“什么，那个问题吗？”阿瑟问。

  “是的。”福特和崔莉恩同时说。

  “用一大笔钱。”赞福德说。

  “不，不，”弗兰克老鼠赶忙说，“我们想买的是你的大脑。”“什么！”“瞎，谁会怀念那玩意儿呢？”本吉老

  鼠道。

  “我记得你当初说的是你们能够用电子手段阅读他的大脑。”福特【创建和谐家园】说。

  “噢，是的，”弗兰克说，“可是我们总得先把它取出来吧。这是必要的准备步骤。

  “先处理。”本吉说。

  “切片。”“多谢了。”阿瑟终于忍不住叫道，他从座位上猛地弹起来，惊恐的从桌边向后退去。

  “通常情况下，它是可以替代的。”本吉通情达理的说，“如果你真的认为它很重要的话。”“是的，一个电子脑，”

  弗兰克说，“一个最简单就足够了。

  “一个最简单的！”阿瑟简直是在哀号。

  “是啊。”赞福德突然一连坏笑的说，“你只需要变成让它会说‘什么？’、‘我不明白’以及‘茶在哪儿？’就

  行了，谁又知道两者的区别呢？”“什么？”阿瑟叫道，向后退得更远了。

  “你明白我的意思吗？”赞福德说，然后疼得大叫了一声，因为崔莉恩对他做了一个小小的动作。

  “我会注意到它们的区别的。”阿瑟说。

  “不，你不会的。”弗兰克老鼠说，“你会被编程设定为不会。”这时福特向门口走去。

  “瞧，对不起了，老鼠们，老伙计们。”他说，“我不认为我们已经达成了一致。”“我更认为我们必须达成一致。”

  两只老鼠齐声说。在他们细微但尖利的声音里，令人愉快的魅力顷刻之间就消失的无影无踪。带着轻微的嘶叫声，两架

  玻璃交通工具载着他们离开桌面，划过空中朝阿瑟飞去，而阿瑟已经退进了一个死角，完全无力反抗，也丧失了思考任

  何东西的能力。

  崔莉恩绝望的伸出手臂把阿瑟抓了过来，试图拉着他向门口逃。福特和赞福德正在竭尽全力想打开那扇门，但这时

  阿瑟却变得死沉死沉的——他似乎被正在从空中向他扑过来的啮齿动物们催眠了。

  她冲他尖叫，但他还是一脸茫然。

  经过一阵猛拉，福特和攒福德终于把门打开了。门外是一小群非常丑陋的人，看上去只可能是曼格拉斯的暴徒。不

  仅他们自身长得极其丑陋，就连他们拿着的医疗器械也远远说不上精致。他们发起了冲锋。

  于是——阿瑟即将被切开脑袋，崔莉恩丝毫帮不上他，而福特和赞福德则会遭到几个远比他们强壮、装备也远胜于

  他们的暴徒的袭击。

  总而言之，正好在这个时候，整个星球上所有的警报声同时震耳欲聋的响起来。对他们来说，这真是一件天大的幸

  事。

  《银河系漫游指南》作者：[ 英] 道格拉斯·亚当斯（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）

  Xinty665免费制作第三十二章　　　“紧急情况！紧急情况！”高音喇叭尖利的鸣叫声响彻整个曼格拉斯，“敌方

  飞船已经在星球上降落。8A区域发现武装入侵者。准备抵抗，准备抵抗！”玻璃飞行器在降落到地面时摔得粉碎，两只

  老鼠绕着碎片愤怒的抽搐着鼻子。“他妈的，”弗兰克老鼠喃喃的骂道，“不过是两磅讨厌的地球大脑，闹出这么【创建和谐家园】

  烦。”他焦虑的来回踱步，粉红色的眼睛一闪一闪，漂亮的白色皮毛因为静电全都竖了起来。

  “目前我们唯一能做的，”本吉说，他一边摆弄着胡须，一边冥思苦想，“就是尽量伪造一个问题，必须听起来合

  情合理。”“很难阿。”弗兰克说。他想了想，“这个怎么样，‘什么是黄颜色和危险’？”

  本吉考虑了一会儿。

  “不大好，”他说，“和那个答案不相配。”有几秒钟的时间，他们陷入了沉默。

  “有了。”本吉说，“‘用7 乘以6 ，你会得到什么’？”

  “不行，不行，太字面化了，太实际了。”弗兰克说，“这样引不起观众们的兴趣。”

  于是他们又开始思考。

  弗兰克说：“我有个想法。‘一个男人必须走完多少条路’？”

  “嘿！”本吉说，“哈，这个听起来很有希望！”他把这句话来回念叨了几遍。“好，”他说，“简直太棒了！听

  上去意味深长，实际上又不会把你框进任何具体的意义中去。‘一个男人必须走完多少条路？42。’太棒了，太棒了，

  一定会蒙住他们。弗兰克，亲爱的，我们成功了！”兴奋之余，他们跳了一只轻快的舞。

  在他们附近的地板上躺着几个相当丑陋的人，都是被沉重的设计奖奖状击中了头部。

  半英里之外，四个人正在一条走廊里寻找出路。他们来到了一个宽敞的开放式电脑港里，狂乱的四下打量着这个地

  方。

  “你估计出路在哪儿，赞福德？”福特问。

  “胡猜一把，我说在下面。”赞福德说着，从一排电脑和墙之间钻了下去。其他人正要跟上，他应被一道强度可从

  “击毙”或“击晕”之间选择的能量闪光挡了回来，能量闪光在他身前几英寸的空气中噼啪作响，附近一小块墙面都被

  烤焦了。

  一个声音通过手提式扩音器传来：“好了，毕博布鲁克斯，呆在那儿别动。你已经被我们包围了。”

  “警察！”赞福德悄声说，蹲伏著转过身来，“你想猜一把吗，福特？”

  “好吧，走这边。”福特说。

  于是四个人沿着两排电脑中间的过道前进。

  过道尽头出现了一个穿着重装甲和太空服的人，，手里挥舞着一支样子吓人的攻击能量枪。

  “我们不想向你开枪，毕博布鲁克斯！”那人喊道。

  “正合我意！”赞福德也喊道，同时一低头冲进两台数据处理器之间的大空隙里。

  其他人也跟在他后面突然改变了方向。

  “他们有两个人。”崔莉恩说，“我们被逼到角落里了。”接着他们挤进一台大型电脑和墙之间所形成的角落里。

  他们摒住呼吸等待着。

  一道道能量闪光在空气中闪烁，两个警察同时向他们开火了。

  “嘿，他们正在向我们射击。”阿瑟紧紧蜷作一团，“我记得他们说过不想这么做的。”“是啊，我也记得他们这

  样说过。”福特附和道。

  赞福德伸出脑袋，冒着危险停了一会儿。

  “嘿，”他喊道，“我记得你们说过不想朝我们开火的！”马上又缩了回来。

  他们等待着。

  过了一会儿，一个声音说：“当个警察可不容易！”“他说什么？”福特惊讶的耳语道。

  “他说当个警察可不容易。”“哦，这显然是他的问题嘛，不是吗？”“我也是这么想的。”于是福特喊道：“嘿，

  听着！由于你们的火力，我们自己的问题已经够多了，所以如果你们别再把你们自己的问题强加在我们头上的话，我想

  我们大家都会发现问题要容易解决得多。”又是一阵沉默，随后手提式扩音器的声音再次响起。

  “喂，伙计们。”这声音说，“你们面对的并不是头发搭在额头上、长着小小的猪眼睛、毫无交流能力的随便什么

  蠢货，我们是两个高智商的人，心思缜密。如果在日常交际中碰见我们的话，你们可能会相当喜欢我们！我可不是跑来

  毫无理由的朝人开枪、事后再拿到星际巡逻队员们的破烂酒吧炫耀的那种人，警察里有这种人，我可以举出好几个例子

  来！我属于那种跑来毫无理由的朝人开枪，事后会在女朋友面前痛苦整整几个小时的人！”

  “另外我还写小说！”另一个警察配合得相当默契，“虽然到目前为止一本也没有出版过，所以我最好还是先警告

  你们，我现在的心情很糟糕！”福特把眼睛从避难窝里露出一半。“这两个家伙是谁？”他说。

  “我哪儿知道，”赞福德说，“我倒情愿他们继续开枪。”“那么，你们是打算自己乖乖出来呢，”其中一个警察