温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  八年之前，这颗行星在午饭时间被摧毁了，彻底摧毁了。摧毁它的那些沃贡人的黄色飞船当时停留在午后的天空，

  就好像地球引力对他们完全不起作用。

  “幻觉。”

  “什么？”阿瑟从思绪中醒过神。

  “她说她总是有一种幻觉，觉得自己生活在真实的世界里面。我告诉她说她的确生活在真实的世界里面，但是没用，

  她说这正是这个幻觉奇怪的地方。我不知道你会怎么样，我是被这样的谈话累死了。我丢给她一片药就出去喝酒了。我

  说，你只能做这么多，对吧？”

  阿瑟皱起眉，这不是第一次了。

  “嗯……”

  “还有这些梦和梦魇。还有那些医生正在处理她脑电波的奇怪的跳动。”

  “跳动？”

  “这个。”芬妮说。

  阿瑟急忙转过身，盯着她突然睁开的双眼，那双眼里一片空白。无论她在看什么，那东西肯定不在这车里。她的双

  眼闪动着，头部抽搐了一下，然后又平静地睡着了。

  “她说什么？”他不安地问。

  “她说‘这个’。”

  “这个什么？”

  “这个什么？我他妈怎么知道？这个刺猬，那个烟囱管，还有个堂·阿方索的镊子。她是个疯子，我想我刚才已经

  说过了。”

  “你好像不是特别关心。”阿瑟尽力用陈述事实的语气说道，但是看来不起作用。

  “听着，【创建和谐家园】……”

  “好吧，我道歉。这不是我该管的事。我不是有意那样说的。”阿瑟说，“我知道你非常关心，这很明显。”他开

  始撒谎了，“我知道你肯定会想办法处理的。你一定得原谅我。我刚从马头星云的另一端搭便车漫游过来的。”

  他狂躁不安地盯着窗外。

  这个夜晚他回到了原以为早已永远消失的家乡，他的头脑中各种思绪在彼此交战，都试图占领他的大脑。令他吃惊

  的是，其中最突出的竟然是关于这个奇妙的女孩，而除了听她说了句“这个”以外他对她一无所知；此外就是希望她的

  哥哥被一艘沃贡飞船抓走。

  “那么，呃，那些跳动是什么，你刚才说到的跳动？”他飞快地继续说下去。

  “瞧，这是我的妹妹，我甚至不知道我为什么会跟你谈……”

  “好吧，对不起。可能你该让我下车了。这里是……”

  正在他这么说的时候，下车变得不可能了，因为刚才已经离开了他们的暴雨又突然降临。闪电划过天空，似乎有人

  把整个大西洋扣在他们头顶的一个筛子上了。

  拉塞尔咒骂了几句，在暴雨中专心向前开了一段。为了发泄自己的怒火，他鲁莽地加速超过了一辆上面写着“麦肯

  纳全天候货运”的卡车。暴雨减弱了，他也稍微放松了一些。

  “所有的事都是从他们在那水库里发现那个中央情报局特工开始的，那时候每个人都开始产生幻觉，一切就那么开

  始了，你都还记得吧？”

  阿瑟犹豫了一下，考虑是否该再说一遍他刚从马头星云搭便车漫游回来，再加上其它一些令人震惊的原因，使他对

  于最近发生的事情不太了解。但是最后他觉得那样只能把事情弄得更糟。

  “我不记得了。”他说。

  “她就是那时候疯的。当时她在一个咖啡馆里。在里克曼斯沃思。不知道她在那里干什么，可她就是在那里疯的。

  好像当时她站起来，很平静地宣布她有了一个了不起的发现或者什么东西，然后晃了晃，看起来有点懵了，最后就冲着

  一个鸡蛋三明治尖叫着崩溃了。

  阿瑟畏缩了一下。

  “听到这个我很难过。”他有些呆板地说。

  拉塞尔发出一阵抱怨的咕哝声。

  “另外，”阿瑟试图把事情整理一下，“那个中情局特工在水库里做什么？”

  “当然是上下起伏了。他已经死了。”

  “可是……”

  “算了吧，你都记得的。那些幻觉。每个人都说那完全乱七八糟，是中情局在做化学武器的试验或者别的什么。有

  些疯狂的理论说，相比较侵略一个国家而言，让所有人都自认为被侵略做起来要便宜些，而且更有效。”

  “到底是些什么样的幻觉呢？”阿瑟用一种平静的语调问。

  “你这是什么意思？什么样的幻觉？我说的是关于巨大的黄色飞船的那些，所有人都疯了，以为自己要死了，然后

  砰的一声，它们就不见了，造成的影响也都消除了。中情局否认有这么回事儿，这说明这绝对是真的。”

  阿瑟的头有点晕了。他伸手抓住了什么东西来稳定自己，他抓得很紧。他的嘴翕动着，似乎想说什么，但是没说出

  来。

  “不管怎么说，”拉塞尔继续说，“无论那个化学武器是什么玩意儿，它对芬妮的作用看起来没那么快消退。我想

  去【创建和谐家园】中情局，可是我的一个律师朋友说，那就好比拿着一根香蕉去进攻疯人院一样，所以……”他耸了耸肩。

  “沃贡人……”阿瑟声音尖利地说，“那些黄色飞船……消失了？”

  “呃，当然消失了，他们是幻觉啊。”拉塞尔有些奇怪地看看阿瑟，“你想说你什么都不记得了？老天，你当时到

  底跑哪儿去了？”

  对阿瑟来说，这个问题问得太好了。他被这个问题吓得差点从座位上掉下去。

  “上帝啊！”拉塞尔大叫一声，拼命控制突然刹住的汽车，竭力避开一辆正开过来的卡车的路线，掉头冲上一块草

  地。在车终于停下来后，后座的女孩被抛离了座位，笨拙地撞在拉塞尔座位的背后。

  阿瑟惊骇万分地转过身。

  “她没事吧？”他脱口而出。

  拉塞尔生气地用双手梳了梳自己那整齐的头发，又摸了摸自己那金色的小胡子。他转过来面对阿瑟。

  “能不能请你，”他说，“松开汽车手刹？”

  第6 章从这里到他家的村子步行要四英里：离他转弯的路口还有一英里，但是讨厌的拉塞尔坚决不带他去了，然后

  从路口开始他还要走上三英里弯弯曲曲的小路。

  绅宝车消失在夜幕中。阿瑟站在那里看着它离开，有些头昏脑胀，就像一个人认为自己已经瞎了五年，但是后来突

  然发现自已不过是戴的帽子太大了而已。

  阿瑟使劲地摇着头，希望这样一来某些显而易见的事实就会排着队出现，但是这些显而易见的事实，如果确实有的

  话，没有出现。于是阿瑟再次上路了，他希望能有一段让人满意的提神的散步，或者也可能磨出一些令人满意的水泡，

  这样一来他就算不能肯定自己是否精神正常，起码能肯定自己的存在是真实的。

  10：30他走到了，这是他透过“马和马夫”小酒馆那沾满水气的油腻腻的窗子看见的，那里很多年来都悬挂着一个

  陈旧的破钟，钟面上有一幅图案，一只酒杯很可笑地卡在一个鸸鹋的喉咙里。

  就是在这个酒馆里，他度过了那个意义重大的午餐时间，先是他的房子，然后是整个地球都被摧毁了，或者应该说

  看起来被摧毁了。不对，他妈的，就是被摧毁了。如果当时没被摧毁，那过去的八年他究竟上哪儿去了？另外刚才拉塞

  尔告诉他那些黄色的沃贡人的飞船都不过是药物产生的幻觉，但如果没有那些飞船，那这八年他又是怎么到处乱跑的呢？

  可是如果说地球的确被摧毁了，那他现在又站在什么东西上面呢？

  他停下来不继续想了，这个问题他思考过二十多次，从来没有什么结果。

  然后他又重新开始想。

  就是在这个酒馆里，他度过了那个意义重大的午餐时间，在这段时间中，发生了一些事情，不管那到底是什么，现

  在他正在试图弄清楚，并且……

  这样想下去还是不会有任何意义。

  然后他又重新开始想。

  就是在这个酒馆里……

  这是个酒馆。

  酒馆提供酒水，他从来不会错过这个。

  他混乱的思维终于继续下去并且得出了一个结论，即使这结论并不是他思考的目的，他仍然为这个结论感到非常高

  兴。于是他大步走向了酒馆的门。

  然后停了下来。

  一只黑色的硬毛小狗从一道矮墙的下面跑出来，看见了阿瑟，开始向他狂吠。

  阿瑟认识这条狗，他很熟悉它。这是他的一个从事广告业的朋友的狗，名字叫做“什么都不知道的家伙”，这是因

  为它的头上的毛都向上竖着，让人联想到美国总统。那条狗也认识阿瑟，至少它应该认识。这是条蠢狗，甚至连自动提

  词机都跟不上，这也是为什么人们叫它那样一个名字。但是至少它应该认出阿瑟，而不是站在那里，浑身的毛都竖着，

  好像阿瑟是它那愚蠢的生命中出现过的最可怕的幽灵。

  ÓÚÊÇ°¢ÉªÏò´°×Ó×ßÁ˼¸²½£¬²»ÔÙ¿´ÄÇÖ»ÖÏÏ¢µÄð¹ðÅ£¬¶øÊÇ͸¹ý²£Á§¿´¿´×Ô¼º¡£

  第一次突然在熟悉的环境中看到自己的样子，他不得不承认那条狗这么做确实有道理。

  他现在看上去就像是农夫们用来吓唬偷吃庄稼的鸟的玩意儿一样，如果他就这么走进酒馆，毫无疑问会引起各种各

  样的议论。更糟糕的是，这个时候酒馆里肯定有些他认识的人，他们肯定会用大量的问题来淹没他，而现在他觉得自己