温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
“没问题。我们保证提供最完善的服务。希望你今后也能利用本馆。只要打个电话或
电报，我们立即服务上门。”
殡仪馆老板微笑着递过几页宣传品。
一走出笼罩着死亡气氛的殡仪馆，克莱恩侦探随即将宣传品撕碎扔掉，快步来到附近
的警察分局。正当他想向交通警提出看一看昨晚那起交通事故的报告书时，忽然分局长室
的门开了，市警察局的斯特劳姆警长从里面走了出来。
“喂，克莱恩，我们又见面了。你在查什么？”
“我想看看斯浦雷伊古经理被轧一案的报告书。”
“我也刚从分局长那里听到这个消息，据说昨晚8点左右，斯浦雷伊古经理乘市内的
电车来到库劳赫德大街。下车后，他刚路上人行道，即被一辆大型轿车按倒，车轮从他身
上轧过。电车上的售票员发现这一情况，立即让司机把车停下，他迅速跳下电车，往被害
人那里跑去。大轿车上的两个人中的一个正蹲在斯浦雷伊古经理身边，在他身上搜寻着什
么东西。看见飞奔而来的售票员，那家伙慌忙钻进车里，和同伴开着车一溜姻似地逃掉
了。”
“那辆车的车牌号是……？”
“奇怪的是那辆车没挂车牌号。”
“这样看来，并不单纯是件普通的交通肇事案呵！”
听了克莱恩侦探的分析，斯特劳姆警长只是十分冷漠地点了点头说：“对，如果是一
般的交通事故，肇事者必然会车也不停地赶快溜掉的。这起事故的确有些奇怪。会不会和
你办的那个案子有什么关系呀？”
见警长问到这里，克莱恩侦探索性将斯浦雷伊古经理昨天说，今天要将韦斯特兰德一
案的杀人动机向我们揭发，可今天却没参加我们早晨的碰头会，所以我们正在担心等等，
全都告诉了他。
“这么说，你们每天都在监狱和死囚犯会面了？这可是违反狱规的呵！”
听到斯特劳姆警长的责问，克莱恩侦探慌亿掩饰说：“不，不是。只有律师和犯人见
面，我们全都等在外面……不过，警长先生，你难道不认为大轿车上的那两名罪犯在确认
斯浦雷伊古巴死之后，企图偷走他身上所带的文件吗？”
“也许是这样的。可是，我们并没有从尸体上找到任何文件。如果他确有揭露凶手作
案动机的确凿证据，怎么不早点儿拿给大家看呢？”
“也许在他和大家被召集到监狱之前，他一直确信凶手就是韦斯特兰德总经理。但是。
昨天当辛库鲁斯坦因律师问及谁可能有欲将韦斯特兰德总经理置于死地的动机时，他猛然
想起了一些自己以前未加注意的事俏，所以当他昨天晚上准备去核实一下这些事情时，被
凶手察觉后干掉了。”
“您的话的确有些道理。这样说来，小偷马尼·格兰特也是因为掌握着什么对真正凶
手不利的情况而被谋害的了？”
“我认为肯定是这样的，警长先生，希望您也能协助我们侦破这桩案子。”
面对克莱恩侦探诚挚的恳求，斯特劳姆警长赂微沉思了一下说：“不过，仅仅凭现在
这些材料还不足以证明书斯特兰德是无罪的。但是，作为我个人，也并不想将无辜的人送
上电椅。否则的话，我将会受到良心的谴责，一生得不到安宁的。好，我一定尽力协助你
们。”
“谢谢。那么，您能否立即协助我们调查一下昨天晚上斯浦雷伊古经理在被轧死之前，
在什么地方，做了些什么吗？”
“可以。我马上让部下去调查一下。”
克莱恩侦探的热诚感动了斯特劳姆警长，他终于同意协助将这桩疑案弄个水落石出，
使自己亲自逮捕的死囚犯获得新生。
告别警长，走出警察分局，克莱恩侦探叫了辆出租汽车，直奔乔·佩特鲁经营的意大
利餐馆。店堂内十分冷清，稀稀拉拉只有两三位顾客。一名伙计看见迎面走进来的侦探，
慌了手脚，转身就想往厨房里躲。
“喂，等一下！乔·佩特鲁在什么地方？”
克莱恩侦探一把抓住伙计的衣襟，连连追问。伙计摇摇头，没有作声，畏缩的目光直
往厨房那边溜。
“噢，在那边。你在这儿老老实实接待顾客，别乱动！”
克莱恩侦探顺手推开店伙计，径直往厨房走去。厨房里有个小套间，推开套间的门，
是间很狭小的卧室，佩特鲁横在床上打瞌睡。听到门响，他一下子坐了起来。
克莱恩侦探猛地抽出【创建和谐家园】，指着佩特鲁说：“佩特鲁，昨天晚上，是你用机枪袭击我
的吧？”
佩特鲁肥胖的脸刹那间陡然失去了血色，变得苍白。他故作镇静，装出一副睡眼惺松
的样子，懒洋洋地问：“发生了什么事情？我并不认识你呀！”
“胡说！快老老实实交待为什么要杀我。否则的话，我叫你肚皮吃枪子儿！”
“嗅，别吓唬人！我乔·佩特鲁可不吃你这一套。快给我滚出去，别忘了这儿可是我
的卧室！”
佩特鲁说着，一口唾沫狠狠地啐了过来，克莱恩侦探闪身躲开飞来的唾沫，抡起【创建和谐家园】
狠狠地打了过去。佩特鲁摇晃了一下，摔下床来，克莱恩侦探用脚踢了踢他的肚子说：
“怎么样，佩特鲁，清醒没有？还想不想要你的胳膊？”
佩特鲁被克莱恩拧到后背上的那只手臂的关节发出似乎要断裂般的声响，佩特鲁痛得
大声叫了起来，肥胖的脸上渗出了一层细细的汗，泪水从眼眶中流了下来。
“哎哟！快松开我，我坦白……是我用机枪袭击了你。”
“你为什么要这样做？我并没得罪过你呀。”
“我是在为马尼·格兰特报仇……”
“什么，报仇？那么你认为是我杀了他？”
佩特鲁双臂被拧在身后，脸伏在床上，十分痛苦地点了点头。
“蠢货，杀死那家伙的不是我！因为他知道有关韦斯特兰德案子的一些情况，所以我
们去找他。没想到不知什么人先下手干掉了他。我们是不会去杀了解案情秘密的证人的。
不过，关于韦斯特兰德一案，他究竟掌握着什么线索？”
“不知道！他什么也没对我说过。”
“撒谎！你和他的关系非同一般，既然能在他死后，冒险去替他报仇，而且连他给监
狱里的犯人写匿名信的事情都知道，怎么可能会不知道别的什么？快给我老老实实说，否
则的话，我将以杀人未遂罪向警察局告发你。那个黑人在你枪下负的伤可不轻呵。”
克莱恩侦探用枪口紧紧顶住了佩特鲁那肥胖的脖子。
“等、等一下。饶了我吧，别去找警察……”“好，那你赶快从实给我说！”
“据说发生案子的那天夜里，马尼·格兰特正好在那栋公寓里偷东西，他在走廊里偶
然看到韦斯特兰镶先生告别妻子走出公寓。当时韦斯特兰德夫人不仅活着，而且向她的丈
夫道了晚安。”
“这是真话？”
“是的。”
“那家伙为什么不把这些情况告诉警察？如果有他作证，是足以解脱韦斯特兰德先生
的罪名的。”
“如果马尼·格兰特把这件事儿告诉了警察，那么他自身的愉盗行为也必将暴露，那
也是要被抓起来坐牢的呀。不过，当马尼·格兰特得知韦斯特兰德先生被【创建和谐家园】，不久
将被送上电椅时，他十分同情这个无辜的人。”
“所以他写了那封匿名信。其实，他若肯早一些把真实情况讲出来的话，就不至于丢
掉自己的性命，可……咳，真是个傻瓜！”
看到佩特鲁已经交待，克莱恩侦探松开了他的手臂。可是，不知是否因为手臂已被折
断，总之，那双手臂仍然背在身后没有动弹。仔细一看，佩特鲁早已晕了过去。
“我让店里的伙计去把医生叫来，你呆在这儿别动。”
说着，克莱恩侦探大步流星地走了出去。
克莱恩侦探回到旅馆，刚刚在床上躺了一会儿，电话铃又响了起来。
电话是斯特劳姆警长打来的。
“根据您的要求，我们对斯浦雷伊古经理昨晚的行踪进行了调查，具体情况是这样的：
昨晚6点左右他离开公司去找韦斯特兰德先生的仆人西蒙兹。公司的打字员听见他给西蒙
兹打电话说，6点半左右到西蒙兹那里去。”