温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
“最棘手的还是钥匙问题。难道就没有别人配制过那间房子的钥匙吗？”
“没有。我们曾在全国的报纸上刊登了那把钥匙的照片及查询启事，但并没有收到哪
家钥匙店曾配过这种钥匙的回信。因此，一定是韦斯特兰德杀死自己的妻子后，用自己的
钥匙把门锁好后逃走的。”
“警长，照你这么说，凶手只能是韦斯特兰德了？”
“当然是他，是我亲自把那家伙抓起来的。”
斯特劳姆警长非常自信地笑了笑。
克莱恩侦探在这里也没有得到任何新的线索，不免有些失望。正当他转身想回去时，
一位年轻的警察急匆匆地图了进来：“警长，有一位腿部受伤的黑人已被送进了急救医院，
听说是在煤炭堆放场附近被机枪打伤的……”“什么，机枪打的？又是那帮暴徒之间的争
斗吧！好，我马上去看看。克莱恩，你去不去？也许是件很有趣的案子呢。”
斯持劳姆警长急匆匆地站起身来。取下帽子和大衣，做好出发的准备。
“不，警长，我现在很忙……”
克莱恩侦探略带歉意地回绝了警长的邀请，看到因自己的事儿给警长带来了麻烦，他
心中深感不安。
回到旅馆时，已是夜晚10点钟左右了。他和衣躺在床上，一边慢慢地喝着威士忌，一
边思索着刚才发生的事情。不想鲍鲁斯顿这时突然来访。只见他身穿一件华丽的礼服，扣
眼上别着一朵桅子花，脖子上扎着的新领带也许就是白天艾米莉小姐挑选的那条吧。
“我刚从俱乐部吃过饭回来，怕有什么事情需要我帮忙，所以顺便进来看看。怎么样，
有什么新线索了吗？”
“没有，真可谓是一筹莫展呵。”
克莱恩侦探有些泄气地说。他举起手中的瓶子，又大口大口地喝起威士忌来。看到侦
探这副样子，鲍鲁斯顿不禁皱起眉头。
“不，鲍鲁斯顿先生，请不要以为我光喝酒什么也没干，躲在家里偷懒呢。”
“我并不想说什么，只是希望你能想办法尽快找到真正的凶手，眼看着无辜的朋友被
送上电椅含冤死去，这太可怕了。”
“刚才我去拜访了斯特劳姆警长，关于那把钥匙的问题真是百思不得其解呀。门上着
锁，凶手是怎么从房间里逃走的呢……鲍鲁斯顿先生，你能解答这个疑案吗？”
“我想会不会是韦斯特兰德夫人【创建和谐家园】呢？”
“什么，【创建和谐家园】？……”
“是不是那位夫人得知自己的丈夫将要同艾米莉小姐结婚的消息后，由于过于气愤而
产生了【创建和谐家园】的念头。为了报复，她伪造了一个他杀的现场，以便自己死后，将罪名嫁祸于
韦斯特兰德先生。如果是这样，门是夫人自己锁上的，也就不存在所谓的钥匙之谜了。”
“那【创建和谐家园】又藏到什么地去了呢？那间屋子里可没有【创建和谐家园】呵！”
“你忘了著名大侦探歇洛克·福尔摩斯探案集里那样一个情节了吗？一个站在小池塘
桥上【创建和谐家园】的女人，为了使人再也找不到那件凶器，她事先用绳子系一块石头在【创建和谐家园】上，自
己开枪击中头部【创建和谐家园】后，枪从手中掉下来，落进了池塘。”
“但是，这里可是门窗紧闭的房间，即使使用同样的计谋，【创建和谐家园】也决不可能不被发
现。”
“是呵，看来这次我的推理是不能成立的了……”鲍鲁斯顿一副非常失望的样子，看
上去不免有些做作。曾在夏令时问题上显露出惊人推理才能的他，面对密室之谜这一难题，
似乎也失去了以往的才气而变得有些束手无策了。
“鲍鲁斯领先生，向你冒昧地提个问题，你不会介意吧？”
“当然，无论是什么问题，只要对韦斯特兰德总经理有所帮助，我都乐于回答。”
“那么，恕我直言，如果他被判处了【创建和谐家园】，你和伍德贝利先生谁将担任总经理？”
“这还没有决定。但无论谁当总经理，都不是什么大问题，因为作为公司合伙人，我
们三个入是平等的。在公司的经营中，我们一直合作得很好。”
“那么，一旦韦斯特兰德先生死了，对谁最有利呢？”
“大概是他的表弟沃顿先生吧。他这个热衷于高尔夫球和赛马的【创建和谐家园】，一旦得到
表哥的这笔意外遗产，肯定会非常高兴。据说最近他在股票交易中亏了本，损失了一大笔
钱，经济上必定十分拮据。”
“发生案件的那天晚上，您在什么地方，做什么呢？”
“是我的不在场证明吗？那天晚上我和朋友一起去酒吧喝酒。回到家时是。12点钟左
右。至于后来嘛，如果我想去韦斯特兰德夫人公寓的话，显然是来得及的。怎么，难道你
怀疑我吗？”
鲍鲁斯顿的脸上浮现出讥讽的苦笑，嘲弄似地望着克莱恩侦探。
“我并不是对您有特别的怀疑，只是认为事先核实一下每个人的不在场证明更好一些。
鲍鲁斯顿先生，您是独身吧？”
“是的。不过我雇了一个日本佣人，所以那天晚上我是否曾经偷偷摸摸地溜出去过，
你可以去向佣人调查。”
鲍鲁斯顿象是在议论旁人的事儿似的，显得漫不经心。
接着克莱恩侦探又问了些关于发现韦斯特兰德夫人尸体的那个星期一的情况。因为那
天早晨鲍鲁斯顿去拜访夫人时，是他和做日工的佣人及公寓管理员一起撞开房门，首先进
到现场的。
“那天早上，您到韦斯特兰德夫人家究竟有些什么事情？”
“出事的前一个星期五，同事伍德贝利让我星期一到夫人家里去一下。自从夫人与韦
斯特兰德先生分居之后，就将股票的买卖委托给我经管了。我想很可能是为了股票上的事
情叫我去的吧……如果没有别的问题了，我也该回去啦。明天还有许多事情等着我去做
呢。”
鲍鲁斯顿起身告辞说。克莱恩侦探将他送到门口：“明天能去监狱会面吧。”
“如果没有别的事儿，到时候我一定去。今晚打扰了。晚安。”鲍鲁斯顿乘上电梯走
了。
监狱的院子里，昨日的积雪在晨曦中闪烁着银光。死囚犯韦斯特兰德来到特别接待室，只
见屋内冷冷清清，只有克莱恩侦探一个人等在那里。
“怎么，今天早晨大家都不来了？”
“再过一会儿就会来的。我来得稍微早了点儿，因为有些事儿想先和你说说。”
克莱恩侦探将昨晚遭到暴徒袭击，险些被机枪射中的事情告诉了他。这意外的消息使
韦斯特兰德大吃一惊。
“怎么？他们竟敢在警察的眼皮底下袭击你。看来对方是狗急跳墙了！这么说，你大
概已经快触及到本案的要害了吧。”
“啊，真不知是怎么回事！其实到目前为止，我还没有抓到任何有价值的线索。”
“既然对方雇刺客暗算你，为了你的安全，我也给你雇个保镖，怎么样？”
听了韦斯特兰德的建议，克莱恩侦探也吃惊不校“怎么，你在【创建和谐家园】里也有熟人？”
“不，我隔壁牢房里的那个死囚犯，是个暴徒，叫柯南兹。如果请他帮忙，准能雇到
两三个他手下的人。”
“不，我一个人没问题。如果和这伙人打交道，将来的麻烦事儿多着呢。”
克莱恩侦探很干脆地回绝了这一建议。
个韦斯特兰德先生，我想问你一个问题，你曾说过，自己死后，三分之二的遗产归未
婚妻艾米莉小姐。这一遗嘱都谁知道？”
“除了艾米莉，我的两位公司合伙人也知道这件事情，因为我曾经对他们讲过。”
正说着，伍德贝利携同布伦琪诺秘书，亲亲热热地走了进来。两个人穿着都很华丽，
犹如一对情投意合的恋人。
“伍德贝利先生，出事儿的那天晚上您在哪里，都做了什么，还记得清吗？”
克莱恩侦探立即开始了取证。
“那天晚上，为了工作上的一些问题，我曾顺路去过韦斯特兰德先生的公寓。大约10
点钟左右，我告别韦斯特兰德先生后，携同布伦琪诺小姐一起到‘黑鹰’夜总会参加了一
个舞会。凌晨2点钟之前，我们一直在那个夜总会里跳舞。”
“您的不在场证明很充分，布伦琪诺小姐，是这样的吗？”
“喔，是的。从晚上10点钟到凌晨2点，我们一直在那里跳舞。那个晚上过得可真快
活。难道有什么问题吗？”
居然怀疑到自己头上了，布伦琪诺秘书不禁有些愤愤然，她冷冷地瞪了克莱恩侦探几