温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
清代时,两广总督张之洞为保护老坑的优质砚石资源,下令封闭老坑,直到1972年,经周总理批准,老坑重新开采。在上世纪90年代,老坑再次封坑。随着时间的推移,老坑砚石将会变得越来越少,越来越珍贵,所以业界有“黄金有价,老坑无价”的说法。
注释29:
法常,中国南宋画家,僧人。号牧溪。生卒年不详,活跃于13世纪60~80年代之际。擅画龙、虎、猿、鹤、芦雁、山水、人物。其画于秀逸清冷中透出禅意,有“纯是禅机”的评价。
相传法常与当时日本派到中国学习佛法的圣一国师同门。他的部分作品流传到日本,对日本绘画影响很大。现在日本珍藏有他的《罗汉图》、《松树八哥图》和《观音图》、《猿图》、《鹤图》(这三幅为一套,被视为法常的代表作)。国内还有他的《写生蔬果图》(故宫博物院)、《花果翎毛图》(台北故宫博物院)等。
后文提到的就是《猿》,其为绢本墨笔淡彩,纵173.3厘米、横99.3厘米,现为日本京都大德寺收藏。
注释30:
北宋开宝四年(公元971年),宋太祖命在成都雕版大藏经,至宋太宗太平兴国八年(公元983年),雕版完成,后运至开封印制。因雕于开宝年间,故称“开宝藏”,又因成于蜀地,也称“蜀藏”。这是我国最早雕刻的一部佛经,无论在佛教史还是印刷史上都有重要地位。此后,历代各朝先后有二十多部这种官刻、私刻版本问世。而“开宝藏”版本早在元代就已经散佚,国内现存有两种宋本残卷。
北宋官办大藏经成书后,还传入了朝鲜、日本等国,可以说,“开宝藏”是后代国内及海外各种大藏经的祖本。
北宋官办大藏经全藏有1076部,5048卷,装为480函。当时以千字文的“天地玄黄”等字为标号,所以文中说“玄字号”。
注释31:
《五卷书》是古印度故事集,最早可能产生于公元前1世纪,流行较广的版本为12世纪一耆那教和尚所编订。因其有5卷,故而得名。
《五卷书》里面的许多故事,已经进入欧洲中世纪许多为人所喜爱的故事集里,如《十日谈》、《坎特伯雷故事集》等。《五卷书》对中国文学有较大的影响,据有人初步考证,在中国民间故事中,来自《五卷书》的故事就有23个。在汉译佛经里面,可以找到不少《五卷书》中也有的故事。如小说中所说的海怪与猴子的故事,又见于汉译佛经《六度集经》卷三十六,《生经》卷十、《佛本行集经》等。
《五卷书》的结构很奇特,即由若干个可独立成篇的小故事构成一个完整的大故事,这是古印度文学的一种独特形式。很多佛经故事的结构也脱胎于此。这种结构也影响了中国古代的小说创作,比如《西游记》就明显可以找到它的影子。所以后文谢惠仁说《西游记》与《五卷书》渊源不浅。
注释32:
那烂陀寺:古印度摩揭陀国王舍城东的著名寺院,是古印度规模宏大、水平最高的学府,尤以其中的佛教寺院和佛学研究著称于世。12世纪被毁。
无遮会:梵文音译“般遮于瑟”,意谓贤圣道俗上下贵贱无遮,平等行财施和法施的发挥。中国的无遮会始于南朝的梁武帝。7世纪时,戒日王(590年—647年)邀请中国的玄奘法师参加在曲女城举行的无遮大会(曲女城,古代中印度的城市和国名,在今勒克恼,是7世纪上半叶印度戒日王的都城)。据《三藏法师传》卷五,到会者有十八国王,大小乘佛僧三千余人,那烂陀寺僧人一千余人,婆罗门等外道三千余人。
注释33:
“三藏”是佛教典籍的总称。藏的原意是盛放东西的筐,佛教用以概括全部佛教典籍,意思接近于“全书”。“三藏”是指经、律、论三个佛典部分。精通“三藏”的僧人称“三藏法师”。
注释34:
千手观音(亦有千手千眼观音),是中国寺院中常见的形象,其典型塑法(画法)有两种,其中最精美的是实有千手的,另有简化形式的,实际上是四十手。这一类塑像中,最大的八只手就是法身八手,其中有二手合掌,其余拿法器或做手印;再细小的是报身四十手,其中二手合掌,其余的三十八手拿法器;剩下的952只手,也就是如孔雀开屏般在背后的,叫化身手。
注释35:
白居易诗《眼病》中有“人间方药应无益,争得金篦试刮看”,杜甫诗《谒文公上方》中有“金篦刮眼膜,价重百车渠”,李商隐诗《和孙朴韦蟾孔雀咏》中有“约眉怜翠羽,刮目想金篦”等句。诗中所说的“金篦”是用典故,这个典故出于《大涅槃经》卷八,“佛言:善男子,如百盲人为治目故,造诣良医,是时良医即以金篦抉其眼膜。”
据考证,金篦术至少在晋代以前就已发明,但这一技术很快失传,在印度也不见踪影。
正文 第96节:(96)
注释36:
鉴真(688年-763年),唐代僧人,曾经六次东渡,前五次因遭官府阻拦或遇飓风皆未成功。第六次,天宝十二年(753年)受日本遣唐藤原清河等人相请,“向日本传戒”,遂于第二年成功东渡到了日本,后成为日本律宗初祖。
755年,鉴真被迎请到日本首都奈良东大寺,【创建和谐家园】授予他“传灯【创建和谐家园】师”位,四月,筑坛为【创建和谐家园】、皇后、皇太子及僧俗四百余人授戒。他对发展日本的医学、雕塑、美术和建筑都有一定贡献。
传说鉴真目盲,凭闻药味为【创建和谐家园】治病,从此日本才有医药。另传他曾为日本【创建和谐家园】的皇太后治好了病。
注释37:
东福寺,日本临济宗十四派之一的东福寺派大本山(类似于祖庭),位于日本京都市东山区本町,山号慧日山。历史上曾名列京都五山第四位,面积20公顷,约有25座塔头子院及425座地方寺院。1255年由日本摄政九条道家历时19年建成。由于当时奈良华严宗总本山东大寺及法相宗大本山兴福寺规模巨大,遂各取一字,命名为东福寺。东福寺是当时京都最大的寺院,至今历史地位极高,其三门现为日本国宝。
东福寺的前身是法性寺,于10世纪初期,日本国左大臣藤原忠平(贞信公)建立,藤原家的佛事活动多在此举行,遂成为藤原家的家庙。后来,九条道家在寺里建释迦堂,逐渐形成东福寺。
藤原家和九条家实际上是一家,关于两家历史,详见后文及附录。
注释38:
印度的天文学知识至少在汉代就传入中国,一方面,很多佛经中便含有天文历算的知识,另一方面,西域来华僧人中有不少人懂得天文历算。到唐代,中国佛教空前壮大,和印度的交流更为频繁,很多汉文译经就很有科学价值。比如,《宿曜经》(全名为《文殊师菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经》),其译者不空金刚就是由南亚来华的密宗僧人。《宿曜经》上卷重点介绍了二十七宿与一年12个月的关系,并提出了“七日一周,周而复始”的概念,显然就是今天所说的“星期”的概念。“七曜值日”的方法传入日本,直到现在仍然使用。
唐代著名的科学家、天文学家僧一行,就曾随不空金刚学密法。他的一些著作深受印度七曜术的影响。
注释39:
这种情况在很多寺庙常见。比如北京的名刹法源寺,其大悲殿的佛像组合堪称典型。此殿供奉的七座观音,可奇怪的是既有藏传佛教的绿度母,也有天台宗的,而且即使同是汉地佛教的观音,也包含了几种类型划分。可见并非一组,而是后世组合在一起的。
注释40:
阎王,也译作阎罗王,原为古印度神话中管理阴间的王,能判人生前善恶,加以赏罚。其形象在早于佛陀时代的《梨俱吠陀》中即已出现。佛教沿用其传说,称为管理地狱的魔王。后来其形象也进入中国的民间传说。
注释41:
“孟姜女哭长城”故事原型最早记载在《左传?襄公二十三年》,其故事的毛坯是“杞梁妻哭夫”的史实。后经演变,大约到了宋代形成现在民间传说中的故事形态。著名历史学家顾颉刚早在20世纪30年代就对孟姜女传说进行了系统研究,断定孟姜女哭的是齐国故城,而不是后来传说中的齐长城,更不是秦长城。另据《临淄文物志》载,杞梁墓位于今山东淄博临淄区齐都镇郎家庄村东,其封土于1967年整地夷平,但墓室尚存。这是杞梁妻故事最具真实性的物证。2006年,国务院批准文化部确定的第一批国家级非物质文化遗产名录中,收录了山东淄博作为源地申报的“孟姜女哭长城”的故事。
另外,牛郎织女传说最早的记载见于《诗经?小雅?大东》,“大东”是周王朝的地名,经考证,淄博沂源县在地理位置上是“大东”的核心地区。2006年8月,淄博沂源县宣布沂源是牛郎织女传说的发源地,并申报第二批全国非物质文化遗产。此前,全国民俗专家已进行了实地考察,认为沂源在几千年的历史发展中,已形成了有关牛郎织女传说的众多古迹和习俗,并且有文献方面的支持,基本符合牛郎织女文化源地的主要条件。
注释42:
古时的译经者在翻译佛经时,有‘四例【创建和谐家园】翻’的共同守则。据说这是玄奘制定的翻译原则。
其中的“四例”是:1.翻字不翻音:如“般若”二字,与诸佛菩萨所说的“咒语”,虽然已经将梵字译成中国文字,但却保留原来的梵音。2.翻音不翻字:如佛胸前的万字相,字体虽然仍然是梵文,却译成中国的语音。3.音字俱翻:如大藏经中的大小乘经典,全部译成中国的语言文字。4.音字俱不翻:如梵文版本的佛经,全部保存梵文与梵音。
其中的“【创建和谐家园】翻”是:1.多含不翻:如阿罗汉,一个名词含有多种意义,无法用汉语某一个词汇概括,故不翻。2.秘密不翻:如佛经中的一切陀罗尼神咒,中文根本就没有适当的词句可以表达其中所含的奥义,故不翻。3.尊重不翻:如般若,虽然可以译名“智慧”,但这种能够透视诸法实相、亲证人生真理的智慧,并不是一般人的智慧可比,为了显示般若的尊贵,避免使人产生误会,所以只译其音,不译其义。4.顺古不翻:如“阿耨多罗三藐三菩提”,虽然可以译为“无上正等正觉”,但古代的译师故意保留原音,目的是显示佛道的殊胜,所以后来译经的人随顺古人的意思,保留不翻。5.此方无不翻:如庵摩罗果,是印度当地的一种药果,其他地区没有,所以不翻。(庵摩罗是清净无垢的意思,可译名“清净无垢果”)
正文 第97节:(97)
注释43:
藏传佛教是中国佛教三大系统之一。佛教在【创建和谐家园】的发展历史一般分为“前弘”和“后弘”两个时期。前弘期自7世纪中叶到9世纪中叶,期间佛教与当地原有的苯教不断斗争、发展。到9世纪中叶,郎达玛(达磨赞普)禁佛,只有边区残存一些佛教,前弘期结束。10世纪后期,佛教逐渐由西康、青海、阿里等地将戒律传回【创建和谐家园】地区,同时有一些人去印度求法,后弘期开始,佛教逐渐发展成为藏族全民信仰的宗教。
注释44:
阿底峡(982年—1054年),古印度僧人,学者。北宋宝元元年(1038年)受阿里王子绛曲微之请进中国【创建和谐家园】传播佛法和医学。著有《菩提道灯论》等五十余种论著和《医学八部》等医学著作,并请那措译师等共译十几部经典为藏文,是藏传佛教历史上重要的人物。他的【创建和谐家园】仲敦巴等弘传其学说,发展为噶当派。
注释45:
拉卜楞寺是中国藏传佛教重要寺院,是格鲁派六大丛林之一。藏语中“拉卜楞”又译“拉章”,原意为“佛邸”。拉卜楞寺历史上号称有学僧3600,最盛时达四千余人,以学风严谨、学制完备、讲学昌盛、戒律整饬、学者辈出著称。全寺建筑气势恢宏,错落有致,所藏经书极为丰富,还有大量珍贵的宗教和历史文物,事实上是一座藏族文化、艺术博物馆。
注释46:
左拉(1840年—1902年),法国作家,代表作有《娜娜》、《萌芽》、《金钱》、《崩溃》等。他开创了自然主义文学流派。其主张为“准确地按照事实描绘生活,既不需进行任何评价也不需深入事物本质”,即“我看到了,我说出来,我一句句地记录下来,仅限于此”。
这里说谢惠仁只在乎看到什么,而不去想看到的东西代表什么意义。
注释47:
“纻”的语义,《慧琳音义》卷七十七引《释迦方志》卷上,说:“纻者,脱空象,漆布为之。”
夹纻,是一种漆塑像的方法,先用泥塑成胎,后用漆把麻布贴在泥胎外面,漆干后反复再涂多次,最后把泥胎取出,因此也叫“脱空像”、“脱沙像”等。这种方法塑像不但柔和逼真,而且塑像很轻,因此又称“行像”。
夹纻造像,原为古代中国创制发明。在汉代,中国已有用漆布制成冠、莒的事例。佛教传入后,这一技艺应用于造像,便成为中国特创的新的漆器品种。这是印度古来所未有的,因而各经论中均未有这一项造像记载。《洛阳伽兰记》中有许多关于“行像”的记述,其都是用夹纻法造成。
在唐代,夹纻造像技术就已经很成熟了,八世纪鉴真【创建和谐家园】和他的【创建和谐家园】如宝、思托等去日本弘化时,带着这项造像的技术师同去,在日本奈良唐招提寺制造了丈六本尊卢舍那佛、丈六药师、千手观音等夹纻像,其构造的技艺极为精妙,至今日本奉为国宝。(这一点,在后文成为谢惠仁的破解密码的线索之一)
注释48:
古时在塑佛像时,预先在佛像背后留一空洞,开光时,由住持高僧把经卷、珠宝、五谷等放入封上,称“装藏”。这是藏传佛教的仪轨。汉地佛教亦有,不过也有实心佛像开光的。
装藏过程是很严格的,首先要用朱砂水洗净佛像的空腹,然后趁湿蘸上带有香味的藏药用以防腐、防虫、防蛀,最后再依次装入珍珠、五宝、贝叶、经书等等。佛像装藏完毕后,再经高僧开光加持,才能具有灵魂和灵性。
注释49:
中国佛教四大道场,也称中国佛教四大名山,所传四大菩萨分别显灵说法于此。分别为山西五台山,传为文殊利师菩萨的道场;浙江普陀山,为【创建和谐家园】菩萨道场;四川峨眉山,为普贤菩萨道场;安徽九华山,为地藏王菩萨道场。
注释50:
五体投地现多用为成语,表示无上的敬服,但其意来源于佛教,是典型的佛教概念转化为日常用语的例子。五体投地也称为“五轮投地”,是一种佛教礼节。五体(五轮)指两肘、两膝和头,佛【创建和谐家园】行“顶礼”时,五体都要着地,为佛教最高礼节。
注释51:
丛林,是指佛教僧众聚居的寺院,意为众僧和合共住一处,如树木之丛集为林。
一般来说,一些大寺院可以有些下院,对地方寺院进行佛事活动及其他方面的管理。比如,属寺若收【创建和谐家园】,受戒仪式要在主寺进行,等等。
丛林制度在当时是维护佛教稳定发展的开创性制度,有利于佛家的规范化管理。
注释52:
光孝寺,全国重点寺院,在广州市内,是广州现存最古老的寺院,时间可追溯到西汉年间。梁天监元年(502年),智药从印度带来一棵菩提树,种于寺庙戒坛前。唐代贞观十九年(645年)改名为“乾明发性寺”,传说慧能曾在寺中菩提树下剃发受戒,开创佛教南宗。宋代绍兴二十一年改名为光孝寺。后历代扩建,规模很大,为岭南丛林之冠。
正文 第98节:(98)
附录二
日本藤原家族简介
一.关于藤原家执掌日本政权的历史
藤原家族是日本历史上最显赫的家族之一。
藤原家族的始祖是中臣镰足(614年—669年),他是当时日本的实际统治者。7世纪早期,苏我氏完全把持朝政。645年,中臣镰足和后来的天智【创建和谐家园】发动政变,杀死苏我氏的首领苏我入鹿。天智【创建和谐家园】登基后,任命中臣镰足为内大臣。他上任后采取了一系列的改革措施,这就是著名的大化革新。中臣镰足死时,天智【创建和谐家园】赐姓藤原。从此,中臣家族便以藤原为姓。
中臣镰足之子藤原不比等(659年—720年)是采用新姓的第一个人。由于父亲的威望,他在宫廷中取得了很高的地位。他的两个女儿都嫁给了【创建和谐家园】,开始与皇族结成裙带关系。(后文还有详细说明)
但是这时藤原家族只是地位显赫,直到9世纪下半叶,藤原家族才开始操纵政权。
下面所说的几个藤原家族的人物,是在历史上有重要作用的。事实上,藤原家族真正把持朝政的人有很多,就不一一例举了。
藤原良房(804年—872年)是在位【创建和谐家园】的岳父、皇太子的外公。857年任太政大臣。【创建和谐家园】死后,于858年扶立九岁的太子登基,即清和【创建和谐家园】。藤原良房亲任摄政,成为日本历史上第一个非皇族血统而担任此职的人。自他开始,藤原家族把持朝政达300余年。
藤原家族的权力和威望是依靠政治谋略取得的。
第一,藤原家族将他们的女儿嫁给【创建和谐家园】,这意味着藤原氏的姑娘成为皇后,藤原氏的外孙就是未来的【创建和谐家园】。结果,藤原家族的族长,无论在朝在野,都可以左右朝纲。
第二,藤原家族还利用佛教夺权。他们经常以虔信佛教的几位【创建和谐家园】出家修行为范例,劝说有独立思想的【创建和谐家园】不理政务,出世隐退。在其后的两个世纪中,这样的逊位竟达八次之多。
第三,藤原家族丝毫没有忽视为他们的政治权力奠定坚实的经济基础。他们以接受“职分田”、“位田”、“职封”、“位封”和临时赏赐的名义,获得大量土地、劳力和财富,这一方面使土地所有者大大减少甚至完全免除纳税的义务,另一方面又使藤原家族得以将国家钱粮饱入私囊。
这样一来,藤原家族虽然没有推翻或取代皇室,但是已经成为日本的实际统治者。不过,【创建和谐家园】到了法定亲政年龄,是必须结束摄政的,因此藤原良房的侄子藤原基经建立了关白制度。
藤原基经(836年—891年),872年成为藤原家族的首领,四年后任摄政。他为了进一步扩大权力,创立了“关白”官职。“关白”一词出自《汉书》,系“禀报”之意,在日本不久便变为官职之名。这样,藤原氏便开创了日本史上“关白政治”这一特殊政体,即以外戚身份在【创建和谐家园】年幼时作“摄政”、【创建和谐家园】成年后作“关白”的政体。“关白”一职比摄政和首相有着更大的权利,他是【创建和谐家园】的代言人,其地位仅次于【创建和谐家园】。摄政、关白制度在史书上也称摄关制度。
884年,藤原基经迫使阳成【创建和谐家园】退位。887年,非藤原家族皇妃所生的宇多【创建和谐家园】即位,当然不再启用藤原家族摄政,但刚即位的宇多【创建和谐家园】赋予他总揽国政全权,诏书说:“其万机巨细,己统百官,皆先关白太政大臣,然后奏下。”但后来,藤原家族的人实际上被宇多【创建和谐家园】限制了权势,直到藤原基经的儿子藤原时平重新确立起藤原家族的霸权。
最能体现藤原家族势力的人物是藤原道长(966年—1027年)。作为平安中期的摄政,藤原道长的权势极大。995年,他成为藤原家族的首领。1017年任太政大臣,一切朝政均由他的“政所”决定,从摄关家发出的命令作为“政所下文”、“殿下御教书”,取代了“宣旨”、“官符”,朝廷变成仅司礼仪的场所。而此时藤原氏庄园已占全国土地十几分之一,从而扩大了摄关政治的经济基础。
正文 第99节:(99)
藤原道长有四个女儿被选为后妃,而后一条、后朱雀、后冷泉三位【创建和谐家园】都是他的外孙。他在三十余年的时间里享尽了荣华富贵,他的府邸比皇宫还要富丽堂皇。日本著名古典小说《源氏物语》和《荣华物语》所描写的正是藤原道长醉生梦死的生活。他有一首诗道出了他执政30多年得意的心情,其中一句是:“斯世即我世,我做我所思,皎皎十五月,圆盈无缺时。”
1027年藤原道长死后,藤原家族开始没落。
后来的藤原赖通(992年—1074年)曾任三代【创建和谐家园】的摄政,把持朝政52年,直至非藤原氏女儿所生的后三条【创建和谐家园】于1068年即位,藤原赖通被迫引退。到12世纪,在日本朝廷中终于肃清了藤原家族的势力。此后的日本便是源平二氏之争的天下。
二.关于光明皇太后的历史
为了巩固自己的地位,前文中所说的中臣镰足之子藤原不比等,把自己的女儿藤原宫子嫁给了天武【创建和谐家园】,701年,宫子生下首皇子。
720年,藤原不比等病故,皇族势力重新抬头,天武【创建和谐家园】的孙子长屋王任右大臣,皇室与藤原家族形成对立的两派。724年,首皇子即位,即为圣武【创建和谐家园】(701年—756年,在位724年—749年)。但圣武【创建和谐家园】不是从天武【创建和谐家园】处继承皇位的,中间还有元正【创建和谐家园】,这是个女【创建和谐家园】,她是首皇子的姑姑。
在圣武【创建和谐家园】即位前的716年,藤原不比等把自己的小女儿光明子嫁给首皇子做皇妃,于是藤原不比等既是首皇子的外祖父,又是他的岳父。(这种“【创建和谐家园】”的情况在日本皇家历史和藤原家族历史上很多。)
727年,光明子诞生皇子,随即立为太子。藤原不比等于是想立光明子为皇后,但当时,非皇族出身的人不能立为皇后,这种做法是有违祖制的,因此引起朝中大臣对藤原氏的非议和不满。反对藤原氏的势力聚集在长屋王周围,长屋王同藤原氏成了死对头。