温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
出版说明
《中国文学【创建和谐家园】与中国文学名著》——不可抗拒的诱惑！
在浩浩荡荡的中国五千年文明史中，中国的灿烂文化造就了一大批中国
的文学【创建和谐家园】。这些文学【创建和谐家园】在诗、词、小说、戏曲的创作中，为祖国的文学
宝藏增添了许多咏吟千古的绝唱——名著、名篇。许多作品被广泛介绍到世
界，奠定了中国文化的世界地位，也使得世界人民得以一窥东方文学瑰宝的
真面目，享受东方文明的沐浴。
为配合《世界文学【创建和谐家园】与世界文学名著》的出版发行，应广大读者的强
烈要求，我们组织了国内目前有影响的一批中青年作家、评论家、研究员编
写了这套《中国文学【创建和谐家园】与中国文学名著》，精选了中国文学名著中的12
本精华，然后进行白话改写和缩写，并详介作者生卒年月和生平，文学名著
的思想内容、艺术成就、在文墨学林中的地位，一举三得，三位一体，使人
们在了解了【创建和谐家园】之后，欣赏到【创建和谐家园】的名著，并能在赏析部分中系统地把握名
著的精髓，增加阅读的情趣。
由于中国的文学【创建和谐家园】们多生活在封建社会，且长期以来倍受中国传统文
化的影响，加之历史的、环境的局限，使得【创建和谐家园】们的名著有较大差异，思想
性、艺术性不强的作品充斥在文学名著中，给我们甄选工作带来了许多困难。
经编委们再三审定，才选中了这12 本名著。即使是这样慎选的名著，我们充
分考虑读者对象后，在缩写过程中还是删掉了个别不妥之处，如笑笑生的《金
瓶梅》，褚人获的《隋唐演义》等，把一些损害作品思想性、艺术性的某些
章节剔除，但仍保持了原著的风貌，使广大读者开卷有益而绝无受害嫌疑。
我们的宗旨只有一条：忠于艺术，忠于历史，实事求是，尽量完美。我们的
原则也只有一条：不以编者好恶选择【创建和谐家园】及【创建和谐家园】的名著。
赏析方面的著述，是仁者见仁，智者见智，有偏颇和缺点在所难免。加
之今日之学者，大多采用当今文学评论界最新观点和方法，争议和不成熟也
是存在的，望读者匡正、赐教。
在编写此书过程中，得到了国内文学艺术界、文学评论界、出版界、在
京各大院校师长们的指导，并参照了一些师长们的著述和观点，在此深表敬
意和谢忱。
编者
1995.5 于北京
12 褚人获
l·1 褚人获
褚人获（生卒不详，据推测生活在公元1681 年左右），字稼轩，又字
学轩，号石农，江苏长洲（今江苏苏州）人。他有多方面的才能，著作颇丰。
传世的有《坚瓠集》、《读史随笔》、《退佳琐录》、《续蟹集》、《宋贤
群辅录》等。他交游广泛，与尤侗、洪升、顾贞观、毛宗岗等清初著名作家
过从甚密。
隋唐两代的故事，在宋、元期间就已经在民间广为流传。但作为长篇讲
史小说却开始于明代。到了清初，长篇历史演义大量涌现，所涉及的内容上
自远古，下至明朝，几乎构成了一个完整、细密的历史系列。《隋唐演义》
就是这个系列中的一个环节。在《隋唐演义》问世之前，罗贯中曾经编纂了
《隋唐志传》。到了明朝中期，林瀚作了改订，称为《隋唐两朝志传》。褚
人获就是以此书为主，又参考了明刊本《大唐秦王词话》、无名氏的《隋扬
帝艳史》以及唐宋传奇、戏曲、民间传说等材料，如《海山记》、《迷楼记》、
《开河记》、《开元天宝遗事》、《太真外传》等。作者广采博收，精心编
撰，将众多的人物、繁杂的事件，悠长的历史熔于一炉，形成一部有机的艺
术整体。
1.2 隋唐演义
Ñî¹ãÊ©²÷ıλ
公元581 年，隋公杨坚篡夺了北朝周静帝的皇位，后又灭掉南朝陈后主
陈叔宝，从而建立了隋朝。
杨坚当皇帝以后，立独孤氏为皇后。独孤氏生了三个儿子，大儿子叫杨
勇，二儿子叫杨广，三儿子叫杨秀。立大儿子为太子，封二儿子为晋王，三
儿子为蜀王。
独孤皇后生杨广时，做了一个梦。在梦中朦朦胧胧看见满屋一片红光，
忽然肚子里像雷鸣一般一声响亮，一条金龙从自己身子里飞了出来。开始很
小，越飞越大，一直飞到足有十多里的高空，并在空中张牙舞爪，飞来飞去。
突然那条金龙随着一阵狂风坠落在地上，摆了摆尾巴，便缩成一团。再仔细
一看，却不是一条金龙，个子像牛那么高大，模样则像老鼠。独孤皇后看了
一惊，猛然醒来便生了杨广。杨坚听皇后说梦见金龙摩天，就给儿子起了个
小名叫阿摩。大名开始叫杨英，后来杨坚想，创业虽须英明，而守成还须宽
广，就又改名叫杨广。
独孤皇后宠爱杨广，时常给杨广讲生他时的异兆。杨广长大以后却不甘
为人下，经常心想：“我与太子是亲兄弟，将来他是皇帝，我却只能是个臣
子。日后他登上皇位，我却要每天山呼万岁去朝拜他。并且稍有失误，他就
可以害我的性命。我一辈子只能战战兢兢地去奉承他。除非设一计策，谋夺
了他的宝位，才能使我一生快乐。”杨广左思右想，下决心要博得独孤皇后
的厚爱，结交大臣，从而废斥太子，谋夺皇位。
杨广百般讨好独孤皇后。他看到独孤皇后不喜欢哥哥杨勇，是因为哥哥
整天同官中小妾寻欢作乐，自己便只同萧妃相爱，把平时十分好色的心思暂
时收敛；他知道独孤皇后喜欢俭朴，便故意装饰成节俭的模样，把平时奢华
的习气，暂时打叠。不知不觉地把独孤皇后宠爱太子杨勇的心，完全转移到
了他的身上。宫中宦官妃妾，见皇后偏爱杨广，自然也就对杨广问寒送暧，
歌功颂德了。看见杨广做了一点好事，便加倍地给他传播；而做了不太体面
的事，就千方百计地给他掩饰。再加上杨广和萧妃把皇后宫中的亲信款待异
常，使得这些人也整天在皇后、杨坚面前称颂杨广。
杨广见时机成熟，一天他找到早就结识的足智多谋的安州总管宇文述，
同他商议夺位之事。宇文述说道：“现在您已经博得了皇后的欢心，这就不
怕没有内主了。但依我看，还需要做三件事：一件是皇后虽然厌恶太子，宠
爱您，但还是厌恶得不狠，宠爱您也不太深厚，要加倍努力，从而坚定皇后
废太子的心；第二件是要找一位皇上的亲信大臣，说话足以使皇上信任，经
常到皇上那里进谗言，能够尽力说动皇上，这样内外夹攻，可以说万无一失
了；第三件是还要买通太子的一位亲信，让他罗织罪名，出示一些证据。加
果这些举动实现了，还怕将来皇位不是您的吗？不过，要完成大业，是需要
破费一些钱财的。”杨广听了十分高兴地说：“这些我自有准备。只要足下
为我成就了大业，你我富贵同享。”两人又计议了一番，然后分头行动去了。
杨广对宫中宦官姬侍，都进行了赏赐。宇文述参见完朝中同自己相好的
大臣以后，准备邀见大理寺少卿杨约。杨约的哥哥杨素为朝中尚书左仆射，
是隋主杨坚最宠爱的大臣。只因他地位高尊，不大亲自接见外人，一般人求
他办事，都要由弟弟杨约负责接待和转达。宇文述邀见杨约的目的，就是想
通过杨约买通杨素。由于有求杨素的人多，所以杨约家也就整天门庭若市，
应按不暇。一般人求见也十分不容易，即使是上门送厚礼的人，杨约也只是
让喝上一杯茶水打发走了。唯有宇文述同杨约是十分相好的老朋友，有多年
的交情，又是棋友，所以宇文述邀请杨约做客，杨约就毫不推辞地来到了宇
文述的住所。
宇文述为了迎接杨约，事先把房间精心地布置了一番，故意把那些奇巧
玩物、金银珠宝摆在十分显眼的地方。杨约来到宇文述的住所，只见四壁排
列着古器宝物，辉煌夺目，不住眼地四处观看。宇文述说：“这些都是晋王
赠送的，如果老兄喜欢的话，可随意拿去鉴赏。”杨约说道：“你这里存放
的金宝，我家里很少，有的从我哥哥家中见过，但哥哥那里也比不上你这里