温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
“怎么了?”我疑惑地问,“那篇文章翻译得不好,没用上吗?”
“不,不,我看了,文章翻译得很好,只是我没用上。”
“为什么?”我心一沉。
“我把工作弄丢了。”李雷这样回答,然后风趣地笑笑,“本来说好的留校名额,最后分配给了另外一位同学。”
后来我才知道,另外那位同学他的父母是学校里的员工,虽然并不是一线的教师,在高校里做行政工作多年,也是人脉实力雄厚,而李雷的家庭无论从物质积累和社会资源哪方面都不能与之抗衡。现在找份工作,有时可不仅仅是找份工作那么简单,所以就算李雷长了三头六臂也只能无奈地看着那只到嘴的鸭子飞了。
除了安慰他之外,我也真的不知道能做点什么。
但我很好奇这个时候,不应该是Lucy陪在他身边吗?
“不管怎么样都十分感谢你帮我翻译论文。明天请你吃饭好吗?”李雷在电话的最后向我发出邀请。
我说:“好,那明天联系。”
91文学网(http://wx.91.com/)——倡导人性阅读,推崇原创动力
【韩梅梅】003
更新时间:2010-5-31 14:03:00
字数:797
003
第二天有一场道奇贸易公司的面试。
这次面试我总结了之前的失败经验,穿上了正装,也梳洗打扮了一番,对着镜子看了看,已彻底变身为标准的职业女性。
我仔细地拎着包迈进了道奇贸易公司的大门。
他们招聘的是翻译,凭借着我外语八级的水准,我相信自己稳操胜券。
我一推开人力资源主管的门就看见宽大的一张桌子后面坐着的老外,他站起身操着一口流利的中文朝我打招呼。
“你好,韩梅梅。”
“你好。”
我们握过手之后,他从口袋里掏出名片递给我。
对方这么客气,我倒是有些拘谨。
接下来的面试与以往的一些倒也类似。
除了大致向我介绍了道奇贸易公司的情况,他也问了我一些诸如“我为什么选你而不选别人”或者“你为什么觉得你能胜任这份工作”之类的问题。最后他丢给我一个报价单,让我模拟给对方回信,并在信里阐述要求降低价格的请求。
说实话我也对自己的表现不是很满意。
一旦进入实际操作层面,事情都变得无比复杂,这种翻译工作其实不是单纯的案头翻译,里
面有很多商业博弈的成分,而对于这些知识的把握,我无疑就是一只菜鸟。
显然,热情洋溢的人力资源主管对我不是特别满意。
他笑容满面地对我说:“我非常想录取你,但……”
这个时候有人敲门,他示意请进,是总经理的秘书。
“Peter,总经理喊你过去一下。”
他站起身向我致歉,然后跟着秘书走出了办公室。
大约几分钟后,我隐约听见了从另外一间办公室里传过来的争执声。
我越来越觉得自己进了一个非常匪夷所思的公司。
大约过了半个小时,看起来很生气的人力资源主管回来了,他对我说总经理要亲自跟你谈话,然后他还帮我指认了一下总经理的办公室。
我一头雾水地推开了总经理办公室的门。
然后,看见了办公桌后面正襟危坐着的西装革履的Jim。
91文学网(http://wx.91.com/)——倡导人性阅读,推崇原创动力
【韩梅梅】004
更新时间:2010-5-31 14:04:00
字数:1967
004
是的,我一直在诅咒。
我很生气。
从道奇贸易公司出来后,我的脸上就像是挂了一层霜,能冷死个人。对于Jim的这种做法,我简直无法接受。
对于刚才我甩给他的耳光我一点也不后悔。
我只恨自己的力量不够大,我应该一个耳光抽到他失聪。
所谓的道奇贸易公司完全是一个家族企业,道奇(中国)是属于Green家族开在全世界各个贸易公司中的一个,而且很明显是为了Jim而设的一家小公司。
而他【创建和谐家园】,竟然在网上搜索我的简历还叫Peter说谎话,说是从招聘会获得我的求职信息将我骗到这里来。
“只要你答应留下来什么都好办。”他说。
“只要你答应留下来职位什么的随你选,如果你不想做翻译做我的秘书也好,或者顶替Peter做人力资源总监也没问题。”他继续说。
“至于公资,我什么标准你就什么标准。”他还说。
“求你了梅梅,我觉得这样没有什么不好,我只是不想你吃太多的苦。”他把脸凑过来。
就是那时,我忍不住狠狠地抽了他一个响亮的耳光。
他傻了,呆呆地看着我。
而我的眼泪就在眼圈里打转。
但我不想在这种人面前掉下眼泪来。
我转过身头也不回,任凭他在我身后喊些什么,我都不回头,脚上就像是踩了风火轮一样急匆匆地逃离了那个地方。
“面试怎么样?”
一个小时后,我和李雷坐在大望路的匹萨店里。
灯光明亮。
干净的餐具。轻柔的音乐。
看上去,仿佛一切都很美好。
李雷翻着菜单的时候,我盯着他那双修长骨干的手,真好看,这样的手应该去弹钢琴。
“无论遇到了什么困难,我都希望你能够打起精神去面对。”
他真细心,注意到我眼睛通红,但又没有问我为什么哭。其实按常理来说,这个时候他比我更需要安慰,因为被人顶掉了那么好的一份工作真是件无比凄惨的事,可是他从见到我的时候就始终挂着笑意。
我对这样不抱怨、不屈服始终对生活充满自信和乐观的男生格外抱有好感。
“那份你那么辛苦做的论文翻译最后没有用上,真是抱歉。”他说。
“别在提那件事了。”我说,“对我来说也不费什么力气,你别记挂就行了。”(天啦,我怎么说谎话的时候连眼睛都不眨一下,怎么可以说是‘不费什么力气’,应该说简直要了我的老命。)
“无论如何谢谢你。”他贴心地为我切了一块匹萨,“我记得你对蘑菇过敏,所以特意嘱咐服务员没放蘑菇,放心吃吧。”
我埋下头,一口咬上去的时候,眼泪差点感动得流了出来。
最近这是怎么了,这么不争气,老是想哭。
“你的工作怎么样?”他问。
“唉,别提了。”我把之前去道奇贸易公司面试的事跟他说了一遍。
他也很生气:“Jim这样做太瞧不起人了。”
“就是。”我附和道。
“别怕,我们一起并肩作战吧。”他自信满满地笑,“我们把搜索到的用人信息互相交流一下,你把你的求职方向和要求也告诉我一下,我帮你注意着,天道酬勤,我相信你没问题的。”他大张旗鼓地鼓励着我,“也许明天就会有转机出现。”
“嗯。”我重重地点头。
而在接下来的时间里,我们之间的话题一直围绕着求职的问题。出乎我的意料,虽然李雷的求职经历其实并没有我长,他只是上个礼拜才接到被学校拒掉的消息,这么说来,也不过短短一周的求职经历,说起来却头头是道。在李雷的精辟的分析中,我的“啊”“呀”“难道要这样吗”“原来求职还有这么多门道呀”之类的惊讶声缤纷响起。
直到约会快结束时候,我才小心翼翼找到一个机会问李雷:“Lucy怎么没来?”
他明显楞了一下。
举在半空的刀叉凝滞在空中。
李雷皱着眉头问:“Lucy?”
“嗯。”我尽量让自己的声音听上去没那么多醋意,“你的女朋友。”
“我的女朋友?”李雷一副迷惑的模样,“你怎么会这样想?”
“那天我看见你们抱在一起。”
然后我就看见李雷无奈地笑了笑。
“那只是Lucy的恶作剧。”他耸了耸肩,“你知道,她们双胞胎姐妹一直很能搞怪。”
“真的?”我惊喜地问,已经顾不得掩饰自己的情绪了。
“嗯,那只是个误会。”
那天,我高兴极了。
一天之间,我像是坐过山车一样体验到了冰火两重天的情绪体验,上午的时候虽然被Jim气得浑身发抖泪流满面,但下午的时候我听到一个最美妙的消息,他亲口对我说“那只是个误会”,我感觉那天晚上睡觉的时候我都是乐着的。
而这个世界上永远有人笑时有人哭。
我并不知道那天晚上Lucy表白失败后,她心脏病发作被送往医院,整个晚上她都处于急救状态。
那些漫长的昏迷的分分秒秒,我不知道在黑暗的世界里,她有没有过绝望,有没有过想就此被这个世界放弃的想法。
91文学网(http://wx.91.com/)——倡导人性阅读,推崇原创动力
【韩梅梅】005
更新时间:2010-5-31 14:04:00
字数:618
005