温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  我从商务部的老周那里知道，乔菲辞了在他那里的工作。

  她当然也没有回旅行社【创建和谐家园】。

  在这天下午，我知道了这件事之后，刚开始就想笑，分明就是小孩子，她这是跟谁来劲呢？没有外快，让自己更拮据。

  再想一想，她这是为了躲我。

  彻底了断跟我的一点点关系。

  我想到这里，拿起车钥匙就离开办公室。

  我开车来到外语学院，去了法语系，教室里没人，我在宿舍楼下面转了两圈，也没看到她，我点了一支烟，想，要不要在楼下打电话找她呢？正在我犹豫的时候，远远的就看见运动场上有人在打篮球，两队女生正杀得不可开交，一人矫健的突出重围，带球上篮，投中得分。她跳起来与同伴击掌，回过头来，是乔菲啊，小小的脸孔又红又亮，意气风发。

  我笑起来，掐熄烟，发动车子。

  我在怜惜谁呢？

  这个人从来过得比我好，如今摆脱我，再不用应酬，恐怕是更加自由。

  我还担心她的冷热，不如担心自己。

  车子开到英语学院门口，居然看到久违的身影，傅明芳从教学楼里走出来。自她结婚之后，我们就没有再见过面，又是初夏，明芳穿着她喜欢的浅色的裙子，在树荫里经过，风姿袅袅。

  我按了按车笛。

  我们在学院门口的茶座坐下来，一年前这里叫“爱晚亭”，现在叫“春天画画”，老板也不知换了几任。

  来这里坐的大多是外院的师生，我们选了靠窗的一张台，要了绿茶和怪味蚕豆。

  “怎么样？结婚之后的生活，挺滋润的吧？”我笑嘻嘻的问。

  “没觉得有什么改变。”明芳说，“每天多了一顿饭要做，出外旅行，有另一个人陪伴。”

  我点点头。

  这是多么浪漫的事情。

  “家阳，你看没看出我有什么变化？”

  我仔细打量，只觉得她别来无恙啊，气色很好，面色红润，比没出嫁的时候，似乎多出一股风韵。

  “你姐姐我有baby了。”

  我愣了一下。

  明芳微微笑，喜悦溢于言表：“你都看不出来？没多久就有小孩子叫你小舅舅了。”

  我握她的手，终于发现她确是比从前丰腴一些：“恭喜，真是恭喜你。”

  “我从前也是不安分的人，你可能也看不出来，不过，我也总想着世界各地的走啊，见不同的人，过不同的日子，不过，结了婚，思想上就稳定下来，得过日子，有了孩子，就觉得更不一样了，好像有东西把你飘飘乎乎的一颗心沉淀下来了。”明芳说，她的手又覆在我的手上，“男孩子虽然不急，不过有个家总好过自己一个人。”

  “还男孩子呢，都27，快奔三十的人了。”我说。

  “所以啊。不如找个合适的对象，好好相处了。”

  我低头笑着说：“明芳，你真是啊，我还当你好好的，原来都变成师奶了。”

  这个时候，有几个女孩走进来，看样子好像是刚刚在场上打篮球的学生，她们的运动服上写着“日语系”的字样。

  她们就坐在我和明芳旁边，叫了汽水，水果沙拉和一些零食，因为刚刚的失利而愤愤不平。没有几句，说到乔菲。

  “你们看到今天法语系投中好几个球的那个女生没有？知道她是谁？”

  “有什么新鲜的，乔菲嘛，现在当红呢，谁不知道她的那点事迹？一直在夜总会坐台。”

  “我还当是怎么样的一个尤物，原来是个假小子。切。”

  “哎不过她劲头可挺大的，球打得挺好，听说学习也不错啊。”

  “知人知面不知心。谁知道做那种勾当？”

  女孩子七嘴八舌的讨论，我第一次觉得如此恶毒。看看明芳，她也听到了她们的话。

  “你知道这件事？”

  “学校里传的很盛。”她饮了一口茶，“小女孩子，怎么经得起这样的中伤？这些人啊，就是捕风捉影的，别说这件事不见得是真的，就算是，谁这一辈子还不犯个错误？”

  她声音抬高，对旁边桌子上的麻雀们说：“同学，公共场合，麻烦你们小点声。”

  我开车送明芳回家，自己漫无目的的在公路上行驶。

  我觉得有一些混乱。

  乔菲，她现在究竟过着怎样的生活？

  任她的心脏再坚强，什么人能在如此可怕的飞短流长中生存？

  可是我今天，看到她打篮球，她欢笑，我想起，她特殊的家庭，她从小经历的磨难，她多舛的命运。

  我在海边停下车子，看见暗黑色汹涌上涨的海水。

  我想，我要为她做一些事情。

  乔菲

  时间过得很快，就快要期末考试了。

  我一边复习，一边打电话给一些小的旅行社，希望能在假期的时候找到一份【创建和谐家园】来做。

  不过，对方在知道我还是个在校生之后，基本上就把我帕斯掉了。

  我在离开程家阳安排的两家【创建和谐家园】工作时，也没有要一份鉴定，现在来看，除了我自己知道还算经验丰富外，别人看，基本上还是一个白丁。

  不过也不是没有好消息。

  我爸爸的身体恢复得很好。我妈妈在街道的帮助下自己租房子开了一个小卖店，不用风吹日晒的卖烟了。

  那天，我在宿舍看书，寝室电话就响了，主任又要找我。

  不知道发生了什么事。

  我穿鞋的时候想，我也不在乎什么了，大不了就退学呗。那我就去南方打工，不然去非洲援建，那边可缺法语翻译了，钱挣得也不少，我再把炒菜练好，到了那边当翻译还可以当工地上的【创建和谐家园】傅，挣两份工资，就攒钱，不花钱，非洲那边反正也没有什么可消费的，我攒个三年钱，给我妈点儿，就可以去法国念书了，按照欧德说的，去蒙彼利埃，阳光灿烂的南海岸，太好了。

  主任，请你现在千万退我的学。

  我想着想着，就到了主任办公室了。

  敲门进去，只有老教授自己。

  他正在低头写东西，抬头看了我一眼：“来，你过来坐下。”

  我现在很是大无畏，其实我从来差不多都是这样。

  主任给我几张表格：“乔菲，把这个填了，中文，法文各一份。”

  我低头看，几乎不相信自己的眼睛，这是一份出国留学的申请表。我战战兢兢的问：“老师，怎么回事？”

  我知道情况以后，就明白这应该是程家阳的大手笔了。

  外交部和教育部与法国的高级翻译官的联合培养计划，全国范围内选送精英赴法国著名翻译培训学院留学，安排食宿，并享有每月600欧元的政府奖学金，为期一年。

  被选出来的大多是翻译专业二三年级的硕士研究生，而我的这个名额却是从外交部方面带着名下来的，留学地点是蒙彼利埃三大，保罗瓦莱里大学翻译学院。

  “老师，我，我，”我说都不会话了。

  主任停了笔，摘下眼镜看看我：“乔菲，老师一直都觉得你是好苗子。这次出国留学要懂得珍惜机会。回来之后，报效国家。”

  “我的事儿……”

  “就不要再提了。学校如果不相信你，就不会同意你出国。好了，回去填表，三天以后将表格，简历，给蒙三大的申请函寄到外交部。别耽搁啊。”

  我从主任那里出来，懵懵懂懂的回到宿舍，拿了烟，又躲到厕所里。

  人生的急转弯让人措手不及，我梦寐以求的机会如今摆在面前。只是，我此后又要欠程家阳一笔重债，我觉得难以割舍，又无力负担。

  有人重重的敲厕所的门，恶声恶气的喊：“谁在里面抽烟？”

  门被拉开，是本周值日的日语系的女生，看到我先是愣了一下，随即又露出鄙夷的神情，义正词严的说：“同学，不许抽烟。”

  我慢慢地站起来，弹掉烟头：“好，对不起，我离开。”

  好，对不起，我离开。

  翻译官 正文 第31章

  章节字数：2679 更新时间：07-09-03 16:53

  第三十一章

  程家阳

  我将乔菲的表格，简历，相关学历证明和申请函从材料袋里拿出来，仔细的检查，我才想起来，这时我第一次看到她的笔迹，娟秀而有力，好像她这个人。我修改了她的一点点错误，把它交还给负责教育合作的同事，他笑一笑：“这是谁啊，让你这么费心。”

  “朋友的妹妹。”我说。

  不久之后，法国大学回函，寄来了提供给留学生们的注册证明和住房担保，保罗瓦莱里大学给乔菲的函上，要求她在六月底抵达，参加假期期间基础语言的培训。

  这样想起来，时间过的是真的快。

  去年六月，陌生的我们缱绻在一起；翻过这一年，我送她离开我身边。

  我曾经以为，我们不会分开，可现在，我为她做最后一件事情，但无论如何，这个女人曾经培在我的身边，给我快乐，给我温暖。

  我这样想的时候，开车在路上。

  车篷敞开，槐树在我的身上留下斑驳的影子。

  遇到红绿灯，我的车子停下，看看旁边，是曾经去过的电影院。一个男孩和一个女孩手牵着手，站在橱窗前，好像在商量要看什么电影。

  海报上说，有老片子复影，《卡萨布兰卡》，男人最终送走心爱的女子。

  电影的最后一幕让人感动，美丽的英格丽褒曼泪眼婆娑，对即将永别的亨弗里鲍嘉说，请吻我。

  电影里，女人是绕指柔，男人如百炼钢。

  轮到我的身上，就恰恰相反，真是让人不平。

  我在这一个路口调头，奔向外语学院。

  我打乔菲的电话，没人接。

  我在宿舍楼下打内线电话找她，仿佛一年前的一幕重演，同学告诉我，乔菲回家收拾行李。

  乔菲

  我回了家，跟妈妈说，我要去法国了。

  妈妈说，你做梦啊？那你去吧。

  是真的，妈妈，我给她看我已经办下来的签证，你看看。