温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  　　乍一看好像不相调和的这一对夫妻，却好得有点叫人难为情。他们的表情充

  分说明，他们好像从内心深处觉得世界上再也没有别的男人和女人能够比得上他

  们的了。她说：“据算命先生说，我们两口子的八字都主大凶，这种双重大凶的

  结合，女方即便是偏房，也绝对不会再分开的。”

  　　算命的事我不大懂，但眼前这两个人脸上所表现出来的幸福感，是否定不了

  的。真可说是天作之合，我心里暗暗为这一对夫妻祝福。

  　　百谷泉一郎当刑事律师获得成功，若没有明子多方面的帮助，那是不可想象

  的。

  　　“我想法赚钱，是为了叫我丈夫能够专心致志的去工作。‘歪道得来的钱，

  要用到正道上去’——这是大阪商人的天性，我的信念也是这样。”

  　　这位夫人的确和其他的女人不同。她的每一句话，都出乎我的意料之外。

  　　当这个自己感兴趣的“破戒裁判”的辩护律师，他到底掏了多少腰包，我虽

  无法估计，但一定用了一笔巨款，是可想而知的。当然，被告也一定付出了请律

  师的费用，但从另一方面来说，辩护之所以获得成功，恐怕还是明子给与经济支

  援的功绩。

  　　当然，黄金不是万能的东西。战争的决定因素是物质的数量，已被这次世界

  大战所证明。但在法律严格支配下的裁判——人生的这一局部战争上，不管倾注

  多少金钱，你若是没有善于活用它的能力，也完全等于死物。

  　　我完全没有责备其他没有这种能力的律师的意思，但百谷律师在这一点上确

  实与众不同。他的伟大，就在于能够娴熟的活用这一优越条件，这恐怕是谁也否

  认不了的。

  　　由于别人的劝告，我整理了这一裁判的纪录。

  　　当然，作为一个法庭记者，我的见闻范围，是受到很大的限制的。

  　　东京地方【创建和谐家园】第三十号刑事法庭。

  　　这就是审判这个案件的法庭。我要讲的故事，几乎全部都是在这里展开的。

  　　我想，引起读者兴趣的因素，恐怕不仅仅在于场面的变化。把时间很长、空

  间很广的人和人的关系，集中在一小段时间、一局部空间的时候，会连续不断的

  放射出平凡生活的长河中看不到的耀眼的火花。这个“破戒裁判”就是一个突出

  的例子。

  　　假如我不能生动的写出此时此地的兴奋情景，那是因为我虽然有当新闻记者

  的本领，但没有专业小说作家那样的手笔。

  　　好吧，我只靠事实本身来说话。

  　　像我这样的人都感到那样兴奋的案件，只要把事实本身如实的写出来，就会

  引起读者共鸣的。

  　　这个案件的被告人叫村田和彦，原来是新剧演员。

  　　当然，在舞台上他一定扮演过各种各样的角色。但在今天，他是作为悲剧的

  主人公，杀人案件的被告人被迫登上法庭这个现实舞台上来的。

  　　-------

  　　①这篇作品中的货币单位元，都是指当时的日元。——译者注--

  　　第二章

  　　杀人案件的第一审，当然是以三个法官组成合议庭的方式进行的。

  　　由一个资历长、老练、优秀的法官当审判长，另外配上一个得力的中间法官

  和一个年轻的实习法官，为将来积累经验，这是目前【创建和谐家园】的一大原则。

  　　据说审理这一案件的刑事第四部，是这个【创建和谐家园】【创建和谐家园】别优秀的一个部。

  　　审判长吉冈锐辅在旧制第一高等学校和东京帝国大学法学院上学的时候，一

  直是考第一名的高才生。参加高等文官考试的成绩，也是出类拔萃的。当法官以

  来的业绩，在【创建和谐家园】内部也得到很高的评价。

  　　我们记者俱乐部的人私底下里议论说，他不久就会升到高等【创建和谐家园】当法官或者

  荣任其他地方【创建和谐家园】的院长；将来即使不能当最高【创建和谐家园】的院长，也能在最高【创建和谐家园】当

  一名法官。

  　　他的确是一个精明的具有魅力的人物，但是那种才子常有的傲气，在他身上

  就是有点也是微不足道的。

  　　每当听说什么案件是由这位审判长负责审理时，我就感到放心。

  　　对于初犯，他总是在法律许可范围内，做最宽大的判决。但是对于累犯，他

  好像变了个人似的，常常做出严厉的判决。

  　　“人，不论是谁，一生当中总难免有时由于某种原因做错了时而犯罪。在他

  决心悔改的时候，去毁灭他的希望和意志，不是裁判的宗旨。但是，连续两次犯

  罪的人是不可救药的。这样的人，只有神明能够挽救他。这就是我的信念。”有

  一次吉冈审判长痛切的对我这样说。行和言，间不容发的互为里表，就是这位法

  官的工作作风。

  　　中川秀雄法官是一个不大显眼的人。法官这种工作，在某种意义上说，就像

  照相机的镜头一样，只要自己无色透明，正确的起到折光作用，就算很好的完成

  了任务。和戴着成问题的人生观的有色眼镜，从莫名其妙的成见出发审理案件的

  人相比，那种淡似白水的平凡法官，反而要好些。

  　　“平安是福”，我的一位同事从记者俱乐部调往别处工作的的时候，中川法

  官给他写了这样一个纪念条幅。我完全相信，这就是他的性格，他的处世哲学。

  　　第三位法官小清水俊一是刚到第四部来的年轻的见习法官。虽说是见习法官，

  在合议庭上进行评议的时候，却具有和审判长同等效力的一票。

  　　当然，作为一名见习法官，在多数情况下，都是尊重前辈们的意见，很少提

  出异议的；但自己有截然相反的意见时，也不是不可以坚持自己的意见。而且在

  这种时候，一个青年人使两位前辈改变原来看法的事，也不是没有的。

  　　至少在地方【创建和谐家园】的合议庭上，三个法官在事实认定上，必须取得完全一致的

  意见。各个人互不相同的法律观，有时是没有妥协余地的。但在事实认定上存在

  分歧时，则需反复进行合议，必要时可用【创建和谐家园】的权限再度召唤证人，最后必须达

  到一致的结论。

  　　我和小清水见习法官翔实的时间不长，但我已经看到，在他的血液中有一种

  坚强的信念。

  　　战争结束以后，连一粒黑市大米都不吃，一直坚持守法精神，最后因营养失

  调而丧失了生命的山口法官，就是他的叔父。

  　　我坚信不疑，这件事就是他的信念和正义感最雄辩地证明。

  　　这三位法官配备的如此得当，不论是对裁判的权威本身，还是对被告人个人，

  都是无上的幸运。

  　　假如这个案件是由连地球引力法则都不相信的经常惹出乱子的无能法官来审

  理的话，恐怕连百谷泉一郎的努力也无济于事，裁判也不会得到现在这样的结果。

  　　被告人虽然有选择律师的自由，但没选择法官的权利。人们常常使用“命运

  的裁决”这个词，但在这里我想用“裁判的命运”。假定命运这个东西存在的话，

  在这里也闪烁着它的火花。

  　　现在被告人只承认诉因中的很小一部分。这样的案件，检察厅一定也感到非

  常棘手。

  　　东京地方检察厅公审部任命最优秀的人材天野秀行为出庭检察官，恐怕可以

  说明是下了最大的决心。

  　　天野检察官在一年以前，一直在横滨地方检察厅搜查部主要负责有关【创建和谐家园】

  品的案件，犯人像怕魔鬼一样地怕他。我还听说过这样的传闻：这位检察官若是

  到一个地方去出差，那里的【创建和谐家园】品零售价格就要下降三成；他若是白天到黄金

  街附近转一转，那里的黄金就要匿迹三天，使得价格上涨三成。当然，这种传闻

  未免有些夸张。

  　　他那副一点多余的肉也没有的紧绷绷的面孔，像是钢打铁铸的一样。视力二

  ·〇，却故意戴上一幅零富的宽腿化学框眼镜。

  　　这种眼镜，不过是想在无言中给被告人或嫌疑犯一种精神压力的小道具。即

  使不带这东西，他那稍带红色的黑眼睛，高高的鹰钩鼻子，紧闭的嘴唇，等等，

  在他的脸上，也没有任何地方带有一点温文尔雅的特征。