温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
"小雷？"
他感到几根冰冷的手指碰到了他那发烫的皮肤。
"小雷！"他听到那个声音啜泣道，"以神的名义！他们到底对你作了些什么？！"
"卡拉蒙？"，雷斯林惊讶地问道，可是由于剧烈的咳嗽他都听不清楚自己说了些什么。
"我一定要带你离开这儿！"他哥哥倔强地说。
雷斯林感到一双有力地胳膊伸到他身子下面。他又闻到了熟悉的汗水和皮甲的味道，听到了早就听惯地盔甲和宽剑撞击的声音。
"不要！"雷斯林无力地反抗道，一双干瘦的手徒劳地推着他哥哥宽实的胸膛，"离开我，卡拉蒙！我的试炼还没有完成！别管我！"他嘶哑的声音根本听不清楚，然后他剧烈地咳嗽起来。
卡拉蒙轻易地就把他抬了起来，稳稳地抱在怀里。"这根本不值得。好好休息吧，雷斯。"大个子哽咽道。卡拉蒙抱着他走过一把闪着微光的火炬，雷斯林可以清楚地看到他哥哥面颊上的泪水。他最后挣扎了一下。
"他们不会让我们走的，卡拉蒙！"他抬起头，用力吸着气，"你这样做只会给自己带来危险！"
"让他们来吧！"卡拉蒙坚定地说，一步步毫不犹豫地走向昏暗的走廊。
雷斯林无助地躺了下去，头靠在卡拉蒙地肩膀上。哥哥强大的力量让他感到十分舒适，虽然他私下诅咒着他哥哥。
'你这个大笨蛋！'雷斯林无可奈何地闭上了双眼。'你这个不折不扣的榆木脑袋！现在我们都得死。当然，你是为保护我而死。就算死了我还得欠着你的！'
"啊..."
雷斯林听到他哥哥急促地喘了口气。卡拉蒙地脚步慢慢停了下来。雷斯林抬起头来向前面看过去。
"一个鬼魂！"他倒吸了一口冷气。
"唔————-啊————-！"卡拉蒙发自胸膛地大吼了一声——-他的战吼。
卡拉蒙轻轻地把雷斯林放到地上，"我的魔法可以杀了它。"雷斯林反对道。'灼热之手'，雷斯林冷冷地想。对付鬼魂也许差了点，但是他必须试试。"走开，卡拉蒙。我剩下的力量刚刚够杀了它！"
卡拉蒙没有回答。他回过头正对着鬼魂走了过去，完全挡住了雷斯林的视线。
扶着墙，年轻的学徒勉强站起来，举起了手。就在他要用尽全部力量最后一击的时候，他停了下来，不敢相信眼前的一切，他哥哥也举起了手！本来握着剑的手，现在正捏着一块宝石。他的另一只手，本来握盾的那只手，现在拿着一块皮毛。卡拉蒙把两者互相摩擦了几下，念了一道咒语——-然后，一道闪电猛烈地击穿了鬼魂的胸膛。它尖叫了一声，仍然逼近过来，想要吸干卡拉蒙的生命。卡拉蒙一动不动，双手仍旧举着，然后又念了一遍咒语，另一道闪电结结实实地打在鬼魂的头部。然后，突然间什么也没有了。
"现在我们走吧。"卡拉蒙满意地说道。宝石和皮毛已经不见了，他回过头来，"门就在前面......"
"你怎么做到的？！"雷斯林靠着墙问道。
卡拉蒙停下来，显然被他弟弟冰冷，无情的语气吓到了。
"做什么？"战士语塞道。
"魔法！"雷斯林愤怒地尖叫。"魔法！"
"哦，那个。"卡拉蒙耸了耸肩。"我一直都会用。大多时候没有必要，用我的剑就足够了。但是你伤得很重而我必须把你带出去。我不想在那个东西上花太多时间。没什么，别为这事儿太介意了，雷斯。这还是你的小专长。就像我说的，大部分时间我用不上。"
'不可能！'雷斯林告诉自己。'我成年累月学到的东西他不可能一下子就会。这根本就不可能！好好静下来想想！'可是，根本不是物理上所受的痛苦让他如此迷惑，而是很久以前就存在的痛苦困扰着他，撕裂着他。卡拉蒙，强壮而欢乐，善良而友好，开放而诚实，每个人的朋友！
不像雷斯林——-只不过是个小矮子，'狡猾的一个'。
"我拥有的一切只有魔法，"雷斯林的精神尖叫道，"而他现在也有了！"
雷斯林紧紧靠着墙站着，抬起了双手，他把拇指合在一起指向卡拉蒙。然后开始念咒，但不是卡拉蒙念过的那些。
"小雷？"卡拉蒙后退了一步。"你要干什么？过来！让我帮帮你，我会照顾你——-就像以前一样...雷斯林！我是你哥哥啊！"
雷斯林干裂的嘴唇狞笑着张开来，憎恨与嫉妒，长久以来隐藏在一层冰冷坚硬顽石下面的怒火完全爆发了。魔力流过他的身体从他指尖释放出来，他看着巨大的火球燃烧着，翻腾着将卡拉蒙吞没。战士变成了一把活的火炬。突然，雷斯林意识到，从他经历过无数次的训练意识到，他看到的都不会是真的。就在他想到这一切的时候，他哥哥燃烧的身影消失不见了。过了一会儿，雷斯林失去了知觉，跌到了地上。
"醒来吧，雷斯林，你的试炼结束了。"
雷斯林挣开了双眼。黑暗已经不见了，明媚的阳光透过一扇窗子照了进来。他正躺在一张床上，正低着头看他的，是帕-撒利安那张布满皱纹的脸。
"为什么？"雷斯林一把抓住魔法师，厉声问道，"你为什么要那样对我？"
帕-撒利安把手轻轻放在消瘦的年轻人的肩膀上，"神要寻找一把剑，雷斯林，现在我给他们一把——-就是你！邪恶正在降临这片大地，克莱恩的命运开始左右摇摆，雷斯林，通过你和别人的手，我们将重建平衡！"
雷斯林愣住了，然后气结地笑出声来，"拯救克莱恩？怎样做？你摧毁了我的身体，我现在看东西......"他恐惧地看到...
雷斯林看到，魔法师的脸正在一点点死去。他把目光移到窗边，他看到的石头正在一点点碎裂。不管他看到哪里，所有的东西正在一点点地衰败，腐烂。过了一会，他的视线恢复了正常。
帕-撒利安递给他把镜子。他看到自己的脸完全凹陷了下去。他皮肤的颜色变成了闪烁的金属色，这就是他所承受地一切的证明。但是，是那双眼睛让他恐惧地打了个哆嗦，他黑色的瞳仁已经不是圆的——-而是沙漏型！
"你现在用沙漏般的眼睛看一切，雷斯林。无论何时，你看到生命，你就看到死亡。因此，你将会永远记住我们花在这个世界上的时间。"帕-撒利安摇了摇头，"恐怕，你的一生再也不会有欢乐了，雷斯林，不过，这个世界本就没有什么欢乐。"
雷斯林放下了镜子，"我哥哥呢？"声音小得几乎听不见。
"那是我造的一个幻像——-我个人对你的挑战，是为了让你看到自己的内心以及反省对待旁人的方式，特别是你亲近的人。"帕-撒利安平静地说，"你的哥哥就在这儿，很安全。现在他来了。"
就在卡拉蒙进入房间的时候，雷斯林站起来，推开了帕-撒利安。看到他弟弟有足够的力量来迎接他，卡拉蒙松了口气。但是，他的眼睛流露出知道那个不愉快地真相的悲哀。
"我没想到你能认出那只是个幻像，"帕-撒利安赞许道，"但是你真的做到了，难道魔法师能一边施法一边穿着铠甲佩着剑吗？"
"所以我没有失败？"雷斯林嘶哑的声音问道。
"没有，"帕-撒利安微笑道，"试炼最后一关就是那个黑暗精灵——-而你杀死了他。以你的经验来说，干的的确很出色。"
雷斯林看着他哥哥，卡拉蒙一直在避开他的目光。"他看着我杀了他，是吧？"他问道。
"是的。"帕-撒利安看了雷斯林，再看了看他哥哥。"雷斯林，我必须这样做。你还有很多要学的，仁慈，怜悯，共同血脉间的感情。我希望你经历的每一关都能够让你学到你所缺乏的东西。如果没有，你将会像你老师预见的那样，堕入深渊。但是现在，你和你哥哥真正地了解了对方。你们之间的隔膜现在已经消除了。我知道你们为了解真相都受伤不小。我希望留下的伤痕能让你更强壮。"
帕-撒利安站起来要离开，"好好使用你的力量，魔法师。需要你的力量来拯救整个世界的那一刻就要到了。"
¡¡¡¡À×˹ÁÖµÍ×ÅÍ·Ò»ÑÔ²»·¢£¬Ö±µ½ÅÁ-ÈöÀû°²À뿪ÁË·¿¼ä¡£È»ºó£¬ËûÕ¾ÆðÀ´£¬´òÁ˸öôóôò£¬¼¸ºõˤµ¹¡£
卡拉蒙跳过来帮他，可是雷斯林扶着法杖站住。尽力克制住伤痛对他的影响，雷斯林瞪着他哥哥。卡拉蒙愣了一下，停住了。
¡¡¡¡À×˹ÁÖ̾ÁË¿ÚÆø£¬Öô×ÅËûµÄÂí¹Å˹֮ÕÈ£¬²½ÂÄõçõǵØ×ß³öÁË·¿¼ä¡£
他的哥哥低着头，跟在他后面。
白银与钢铁
"白银和钢铁"是短篇故事集《爱情和战争》的第九个故事，讲述了修玛和黑暗之后的最后战斗。曾经有许多关于修玛英勇事迹的传说，但是Kevin Randle写的这一个，是一场坚韧不拔、感人的战斗，它不应该被遗忘。
终于到了决战的时候。整个夏天的战争见证了对黑暗之后的攻势，直到她残存的军队聚集在她周围，在一座厚重的黑曜石方尖塔下。数千名衣衫褴褛的战士和他们疲倦、脏乱的家人等待着吾后在最后的攻击之前能做些什么。
修玛的军队在俯瞰黑塔的山坡上展开，他骑在银龙背上研究身下的战场，寻找那个他认为应该存在的圈套。黑暗之后撤退的路线太直了，好像是有意的这样做的。
他扫了一眼右翼，看见他的部队在移动，马背上的骑士，前面是枪兵，中间是弓箭手，在坡顶稍下一些的地方列队。又长又直的战线被各色旗帜标志出来。脚步和马蹄的移动激起尘土，产生令人窒息的烟尘，像厚重的晨雾把他们吞没。慢慢地，在铁器互相碰撞的声音中，他们排成了完整的阵形。他们是一个沉默的集体，兴奋而紧张，等待着修玛发出进攻的命令。
战场的左翼看起来和右边一样。战士们在向前移动。他们手中的武器在午后的阳光下闪耀着光芒。妇女和孩子留在战线后面，正在扎营，准备绷带和夹板——他们将在战斗过后打扫战场。
补给车辆，牛车和马车，还有支持人员——那些制造武器的工匠、盼望成为骑士的侍从、男仆和车夫们——站在后面，在太阳下淌着汗看着这一切，希望他们能帮得上忙。
他们旁边是临时拼凑起来的乐队。号角、战鼓和长笛用声音鼓舞战士，让他们发挥更大的力量。他们被嗓子眼里的灰尘呛到了。他们在等待着，不时擦去脸上的汗水。他们等着修玛的前进命令。
修玛骑的银龙突然消失了，一位高大苗条的少女出现在他身旁，有着一头银色的长发。她穿着合身的绿色胸甲，短皮裙，以及和绿色胸甲相衬的胫甲。她的右手——纤细的手掌，手指修长——握着镶嵌宝石的阔剑，剑尖插在脚边的地上。她的脸上的表情显示她做出了残酷的决定（这句话很拗口，意思是她的决定对她和修玛来说是很残酷的），因为她知道这个时刻的意义。她知道战斗的结果会是怎样，知道她和修玛将付出怎样的代价。
她转身看着修玛，那个有着火红胡须的巨人，他的黑色长发披在肩上，身上穿着银质的盔甲，头上带着插了根深红色羽毛的头盔，手上拿着近十二尺长的屠龙枪。枪头由纯银制成，枪杆是打磨过的木杆。这是一件特殊的武器，由来自卡拉斯（Kharas）的矮人制造。这是能够消灭黑暗之后和她的军队的武器，可能也是世界上唯一能做到这一点的武器。
修玛朝右边走了几步，碰到那个少女的肩膀，好像想确定她不时敌人制造的幻像，而是有血有肉的存在着。她伸出手握住修玛的手，转过脸来，对着他微笑。
"现在我们已经到了这里，"少女说，声音平静。
"是的，"修玛说。"现在黑暗之后无处可躲，但是……"他还没说完，突然感到一阵莫名的恐惧。方尖塔好像散发出邪恶的气息……好像黑暗之后把他们带到了死亡之地。
"很快就会结束的，"她说，声音低得像对自己说。"一切的结束。"她看着修玛，心脏激烈地跳动。然后伸出手用指尖抚摸着修玛的脸颊。
"不会太快，"他大声地回答。然而，他心中感到一丝空虚，因为他知道战争结束对他们意味着什么：几年的快乐时光，然后是永久的分离，可是这是他们消灭黑暗之后所必须付出的代价。
"你还没有忘记我们的决定吧？"她轻声地问。
"每一天，每一小时，每一刻，我一想到我们的决定，就感到伤心。但有比我们自己更重要的事，我们也没办法。"他把脸转过来向着她，陶醉在她的美丽之中，那是一种健康善良的美，从幻想中产生，值得永远保存的幻想——只要他们付得起代价。但是他们不能。
她点点头，没有说话。害怕声音会带出悲伤。她转过身看着疲惫的军队，这些人已经感觉到很接近终点了。这些疲劳的人从来没有怀疑过修玛能够带领他们取得胜利。他们知道修玛不会背叛他们，坚信这一点（出于这样或那样的原因）的人今天将看到这场可怕战争的结束。
"我希望……"她开口，发现无法表达出她的想法。她能说什么呢？最开始她就知道规则。她知道她带给修玛的是什么，也知道她的最终代价是什么。就算是这样，她还是没有意识到这个代价是多么的巨大，现在，一切都太晚了。
修玛拿起她的手，握在手中；紧紧地握着，让她不能离开他。他有千百件事想对她说，但不知如何开口。在他心里，他知道他们的决定是对的，可这并不会让他更轻松。他没有告诉她，虽然他们在一起的时光多么短暂，但是已经他值得付出这样的代价，因为他知道她了解他，这就足够了。有些话是不用说出来的。
山谷和周围的山头一片寂静。随风而动的灰尘丝毫没有降低午后的热度。可怕的宁静扩散开来，好像所有人同时屏住呼吸，等待着命令。修玛把少女拉近，但隔着厚重的盔甲，感觉不到她身体的接触。热汗从他脸上流下，滴到地上，这一瞬间他有一丝不安；他不喜欢黑暗之后逃到方尖塔的方式，好像她是想在它的阴影中寻求保护。这里面有陷阱的味道，让他担心，他可不希望是这样。
有一段时间，所有的一切都停了下来，双方之间隔着一百码，中间是干燥、平整的开阔地。没有人移动，只能听见骑士矛尖上短旗挂风的声音和金属装备的轻声碰撞声。
少女忽然消失了——他旁边一阵闪光，好像热气从地上升起，然后少女就不见了。修玛骑上了身旁出现的银龙，左手拿着龙枪，枪柄靠在腿上。他看见他的指挥官、枪兵的队长、弓箭手、骑士们都在看着他，等待他的命令。他看着黑暗之后和她的军队，知道漫长的等待终于结束了。
他的身体向前倾，嘴靠近银龙的耳朵，说："是时候了。"
硕大的龙头点了一下，一滴眼泪从左眼中滑落。
修玛把龙枪举过头顶，然后猛地一挥。在他的命令下，战士发出一阵战斗的叫喊，弓箭手们拉开了弓弦，然后同时射出羽箭，一片死亡的黑云划着抛物线朝黑暗之后的人飞去，猛地冲进他们的队列。弓箭手的第二次齐射之后，枪兵们向敌人缓慢推进，盾牌举在身前，矛尖指着敌人。
双方的军队发出怒吼，吼声好像从千万个嗓子里发出的。黑暗之后，一个穿着黑色的盔甲，骑着黑马的女子，指挥她的人前进。他们向前，越过无人地带的枯草，带起一片尘土，遮蔽了他们自己和身后的黑曜石方尖塔。
两军的冲撞好像海浪撞击海岸的声音，夹杂着金属互击的叮当声和双方努力战斗的哼声。修玛的军队在对方沉重的冲击下后退，但最后稳定下来。
修玛骑着银龙在山上观看战斗。他的部队进入对峙，他们手上的剑挥舞着砍向敌人。有的人受伤倒下，因为痛苦和恐惧而尖叫。另一些人在倒地之前就已经失去了生命。还有人受伤跑开，但是没有人注意他们。即使从他所在的远离战场的地方，还是能看见血在地上流动。在尸体下面积聚，形成河。人们脚下的泥土一下子就被血浸湿了。
修玛的军队迫使黑暗之后的人后退。当他们的阵线崩溃、人员伤亡时，新的战士就冲到第一线。一些挥舞着钉头锤，想敲碎敌人的脑袋。另外一些人使用短矛和长枪，刺向修玛的战士，杀戮着。
战斗的景象几乎让修玛忍受不了。在杀人和被杀中，这场战斗成为他见过的最血腥、最残酷的战斗。修玛把目光移开，不看战场，但他还是能听见战斗的声音。他能听见战斗的呼喝声，金属武器互相撞击的叮当声，伤口疼痛发出的尖叫声，临死前痛苦的喊叫声。他认识到战争中没有荣耀，只有战士们血腥残酷的死亡。
修玛不能放弃领导的责任。他痛恨呆在安全的山坡上，看着他的战士在下面的平原上战斗和死亡。但只有在现在的位置，他才能看清全局，根据黑暗之后的布置做出对策。他能够看清自己的强项和弱点，也能发现黑暗之后的，然后加以利用。他的两翼是骑士，他的中坚力量，等待着进攻的命令。
这本来是一场简单而迅速的胜利。黑暗之后的残余力量从军队的角度来说太少了。整个夏天修玛都在追击她，在她失去兵力的时候，修玛不断地集中兵力。他一直保持攻势，越过干燥的平原，直到她背靠黑曜石方尖塔为止。在每一次的交锋中她都损失了人手，比修玛多得多。
随着失败，她的支持者背弃了她。有时，通过她或者是黑暗法师的魔法产生幻象来吓修玛的人。一度，因为相信他们被一群高大、黑发、不知害怕为何物的女战士袭击，他们转身逃走，只剩下修玛和他的银龙。
修玛冲上去，头低着就象在大风中一样，龙枪放下来指向前方。他冲进敌群，毫发不伤地穿过虚幻的箭和长剑。他略过这些，攻击后面黑暗法师的序列，冲散了一些，把其他都杀了。他砍倒那些人，让他们再也不能把力量用在邪恶上。当施法者逃走或死亡后，他们制造的幻象也消失了。
后来他的军队停止逃跑，转身看着空旷的平原。少数被恐惧或战友的践踏杀死的尸体躺在地上。修玛和一个一头银发的少女孤单地站着，黑暗之后和她的军队已经藉着幻象逃过了进攻。
现在，修玛站在军队后方，看着他们攻打黑暗之后，大量地杀伤敌人，把他们砍成碎片，把敌人赶向黑曜石方尖塔和黑暗之后。
空中传来隐隐的雷声。云团在头顶上翻滚，在清澈的蓝天中聚合起来，先是变成黄色和桔色，然后变成深红，深褐，最后是黑色。伴随着雷声的是一道道闪电。闪电的分支打在黑曜石的塔尖上，使塔尖发出明亮的黄光，大量的火花随风飘散，洒落在方尖塔周围，掉在黑暗军团的衣服、盔甲和短旗上。隆隆声越来越大，直到听起来好像巨鼓发出的声音。大地震动，传来开裂的声音。
忽然，一队士兵在方尖塔底部出现。每个人都穿着和黑暗之后同一式样的黑色盔甲，手里拿着银剑。他们杀进修玛的军队，无视即将到来的暴风雨，杀死一队队士兵，强迫他们后退。
在他们周围，早先被杀死的黑暗之后的士兵好像重新获得了生命。那些淌着血的，缺胳膊少腿的，都爬起来，举起武器，再次战斗。他们的脚下是血淋淋的恐怖杀场，嘴里发出野蛮的叫声，手中的武器在头上挥舞。他们攻击着，挥砍着，杀戮着。
修玛发出一声绝望的叫喊，放低了手中的龙枪，他骑的银龙跃起展开双翼，向前俯冲。骑士们发出愤怒的吼声，催马向前冲。骑士的队列有一百码宽，冲过自己的战友，进攻从方尖塔和塔周围的地面下出来的生力军。
在战斗最激烈的地方，修玛跳下地面，落在他的部下中间。他把枪柄插到地上，决心不从这一点退后半步。他拔出长剑，剑尖指向前方，剑身在云团缝隙中透出的阳光中闪光；他等着黑暗战士的到来。
在他身边，银龙在一阵闪光中消失。那个银发的少女出现在他右边，头转了一下，银发在肩上飘动。她也拔出武器指向天空，右脚向前踏了一步，等着敌人。她的嘴边带着一丝微笑，好像她知道一些其他人忘记的事情。
修玛涌现出一阵突如奇来的爱意。她一直站在他身边——经历过敌人看起来马上就要赢的糟糕时刻，也经历了他好像能轻松获胜的时刻。黑暗的夜晚她总在身边，在他为给千百个家庭带去悲哀而自责时鼓励他。和他一起分享庆祝战斗胜利和黑暗之后被赶走的盛会。
他想把这些都告诉她，因为对他们来说时间太短暂了。黑暗之后剩余的力量太强大了，众多的士兵和强大的魔法，而他拥有的力量太少了。在这个恐怖的时刻他意识到再也没有机会告诉银发少女任何事。
有一段时间没有一个人移动。在天色变化时战斗放慢并最终停止。双方都重新编队。现在，在没有命令的情况下，暗黑战士向前推进，起先很慢，他们的武器举在身前，形成致命的钢铁丛林。修玛把对爱人的思念赶出脑袋，轻蔑地看着敌人，他的部下围着他展开，等待着。
有个人跳起来落到修玛的正前方，长剑划出一道弧线，想砍下修玛的头。修玛转换重心，挥剑格挡。挡住这一剑后，修玛翻手把敌人的剑刃压向地面，当剑尖着地后，伸脚重重踩在上面，长剑象玻璃一样裂成碎片。然后他长剑向上挥，轻易插入敌人的胸甲，在一阵撕裂的声音中砍到下面柔软的身体。
那人丢掉长剑捂住胃部，痛苦地尖叫，试图不让他的内脏滑到地上。他跪下来，眼睛看着修玛，手上捧着内脏，徒劳地试图把它们放回伤口内。然后惨呼一声，两眼一翻，倒在冒热气的内脏上。（Then his eyes rolledup into his head and he collapsed on the steaming mass with a whimper.）