温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  贝尔纳低声说：

  “你不打算把伊丽莎白抢走吗？那里就一个岗哨。”“我只想一件事，就是把

  卡尔干掉。”“那么下一步呢？”“下一步吗？别人就要抓住我们了。以后就是审

  讯，调查，引起轰动……

  孔拉德亲王将插手这件事。”“他们会枪毙我们的，我敢向你承认，你的计划

  ……”“你能向我提出另外的建议吗？”他没有说话了。间谍卡尔大发雷霆，大声

  训斥他的司机，保尔听明白了这些话：

  “【创建和谐家园】！你尽干这些蠢事！没有汽油了，你以为今天晚上我们还能得到汽油吗？

  哪里有汽油？【创建和谐家园】里有汽油吗？赶快去那里看看，蠢货！我的皮衣呢？你也把它忘

  了？快，把我的皮衣也带过来。我要亲自开车，和你这类蠢货在一起，太冒险了…

  …”士兵跑着走了。保尔很快就发现，从他们呆着的这个地方可以清楚地看到那车

  库的灯光；如果他自己从这里到那个【创建和谐家园】去，灯光根本就照不到他们，仍被黑暗掩

  护着。

  “来，”他对贝尔纳说，“我有个主意，你会明白的。”他们走在草地上，以

  减轻脚步声，这样他们到达了用作马棚和【创建和谐家园】的那片附属建筑物旁边，他们钻了进

  去，外面看不到他们的影子。那个士兵在仓库里间房里，门开着。他们从隐藏的地

  方看到这个士兵从一个衣架上取下一件山羊皮大衣，搭在肩上，然后拿起四个汽油

  罐，离开了仓库，从保尔和贝尔纳前面经过。

  他们猛地袭击了他，那士兵甚至都没有来得及叫一声，就被打翻在地，动弹不

  得，嘴也被塞住了。

  “这下行啦！”保尔说，“现在把他的大衣和头盔给我，我本不想这样乔装改

  扮的，但是要达到目的，就得想尽一切办法……”“那你要去冒险吗？”贝尔纳问

  道。“要是卡尔不认识他的司机就好了。”“他甚至连想都不会想到去看他一眼的。”

  “但是，假如他和你说话呢？”“我不予理睬。另外，当我们一到围墙外面，我就

  对他再也没有什么可担心的了。”“我怎么办？”“你嘛，细心地捆好俘虏，把他

  关在一个隐蔽的小屋里，然后回到树丛里，即带阳台的那个窗户后面。我希望在午

  夜十二点领着伊丽莎白在那里和你会合。那时，我们三人只要沿着隧道就可以离开

  这里。如果你万一看不到我回来……”“怎么办？”“要是那样的话，你一人走，

  在天亮之前必须离开这里！”“但是……”保尔已经走远了。他当时的心态是：对

  他决定要完成的行动，再也不会去考虑了。事态的发展也证明保尔是对的。挨了卡

  尔一顿臭骂，卡尔一点也没有注意这个“哑巴”，相反，对他也并不那么蔑视。间

  谍穿上那件山羊皮大衣，坐在驾驶员的位置上，操纵着汽车的各种手柄，保尔坐在

  他旁边。

  车子已经发动，这时，从台阶那里传来一个声音：

  “卡尔！卡尔！”保尔感到不安，但这只是一闪而过。是埃米娜伯爵夫人在叫

  卡尔。

  她走到间谍身旁，用很低的声音对他说：

  “我建议你，卡尔……你的司机不懂德语，是不是？”“他能勉强说几句德语，

  阁下。这是个粗人。你尽管说。”“好，只要从瓶里倒出十滴，否则……”“行，

  阁下。还有什么吗？”“一星期后给我写信，告诉我一切是否都顺利。通过我们在

  巴黎的地址给我写信，不要在这之前写，这没有必要。”“那么，您将返回法国吗，

  阁下？”“是的，我的计划已考虑成熟了。”“还是原来那个计划吗？”“对。天

  气似乎有利，已下了几天雨了。参谋部已通知我，他们将从他们方面采取行动。因

  此，明天晚上我将到达那里，只需作最后的工作……”“哦，这个，只需作最后的

  工作，不需再作什么了。我曾为此努力过，现在一切都定下来了。但您没有对我说

  起过有另外一个计划来补充第一个计划，我承认那个计划……”“第一个计划是必

  须的。”她说，“现在转运了，我们不走运。如果我成功了，那一系列的倒霉事情

  将到此结束。”“那么，您已得到皇帝的同意？”“没有这个必要。这都是属于那

  些我们不能说的事情。”“这件事既危险又可怕。”“活该。”“那里不需要我吗，

  阁下？”“不需要。你要替我们干掉那个小【创建和谐家园】，目前这就够了。再见。”“再见，

  阁下。”间谍松开离合器，汽车就开动了。

  小径环绕中间草坪从亭子前面经过，这亭子俯瞰着花园的铁栅栏门，它用来作

  警卫队哨所，亭子四周设有高高的围墙。

  一名军官从亭子里走出来，卡尔发出了口令。

  铁栅栏门打开了，汽车驶入一条宽阔的公路，首先穿过小城埃布勒库尔市，然

  后行驶在低矮的丘陵之中。

  车子经过了一个重要的小镇，又经过了两个村庄，来到一个城市，这里必须停

  车，出示证件。

  驶过这个城市后，又是广阔的乡村，一片接一片的树林。车子经过时，树木被

  车灯照得通明透亮。

  这时候，车灯的光亮在逐渐减弱，卡尔放慢了速度。

  卡尔抱怨着说：

  “十足的蠢货！你甚至都不晓得保养好车灯！你加了电石吗？”保尔不予回答。

  卡尔仍在抱怨，他刹住了车，骂道：

  “蠢货！没法往前走了吧……振作起来，去修车灯。”保尔从座位上跳下车，

  汽车停在公路边上，行动的时机已来到。

  他首先留意了一下车头灯，同时监视着卡尔的一举一动。小心地使自己身处在

  灯光之外。卡尔下了车，打开了老式汽车的单门，开始说话，但保尔没有听见。接

  着他顺着车子又往上爬。

  “笨蛋！你修好了吗？”保尔背对着他，全部注意力已集中到他的行动上，他

  在等待着最有利的一瞬间，换句话说，在等待那间谍再往前走两步，就到了他能及

  的范围之内了。

  一分钟过去了，他攥紧了拳头，他准确地估计了应该采用何种动作，马上就要

  行动了；就在这时，他突然被人从后面拦腰抱住，甚至未能作出任何反抗就被推倒

  在地了。

  “啊，天哪！”间谍吼叫着，同时把保尔按在他的膝下。

  “你不回答我的问题，原来就是这个原因……刚才，我已感觉到你坐在我旁边

  态度很奇怪……但后来我也就没有想这个问题了……刚才，我用电灯从侧面照着你，

  哎！小伙子是谁啊！也许是一个该死的法国人？”保尔用力顶住了，一会儿他就相

  信他可以挣脱这个魔鬼，对手的力气越来越小，他一步一步地制服了他。保尔大声

  说着：

  “不错，是一个法国人，就是保尔·德尔罗兹，是你以前想杀害的那个人，是

  你的受害人伊丽莎白的丈夫……不错，就是我。我知道你是谁；……

  你是假比利时人拉森，你是间谍卡尔。”他不说话了，举起匕首向保尔刺过去。

  原来间谍装出越来越招架不住的样子是为了从他腰带上拔出匕首啊！

  “啊！保尔·德尔罗兹……天哪！你这次远征真是有效果啊！……你们两个人

  一前一后……丈夫……妻子……啊！这次可是你自己钻进我手心里的！……喂！看

  着！”保尔看到他面前有一把寒光闪闪的刀，他闭着眼睛，同时念着伊丽莎白这个

  名字……

  又过一瞬间，一枪接一枪地响了三枪，两名对手已扭成一团，就在他们的后面，

  有人开枪了。

  间谍发出了一声咒骂，他死死地抱住的双手松开了，武器掉了下去，整个身子

  倒了下去趴在地上，口里发出了悲叹：

  “唉！圣洁的女人……圣洁的女人……我本来应该把你掐死在汽车里……我料

  到这种事总有一天会发生。……”他结结巴巴地说着，声音更加低了：

  “我完全明白了！唉！圣洁的女人，我好痛啊！……”他不说话了，抽搐了几

  次，临终挣扎了一下，死了。保尔跳着站了起来，他向救他的那个女人跑过去，这

  个女人手里还握着【创建和谐家园】呢。

  “伊丽莎白！”欣喜若狂的保尔叫着。

  可是，他伸出双臂，站在那儿不动了。在黑暗中看到的这个女人的影子在他看

  来好像不是伊丽莎白的身影，因为这是一个比伊丽莎白更高更结实的身影。