温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
她走到衣橱前，开始收拾带到阿鲁巴去的服装。
珍妮特·罗兹，她家的清洁女工，走进了卧室，
“斯蒂文斯小姐，你又要出差吗？”
“是的。”
“这一次你去哪儿？”
“去阿鲁巴。”
“它在哪儿？”
“它是加勒比海中的一个美丽的岛屿，就在委内瑞拉北面。那是个天堂。特别棒的沙滩，漂亮的旅店，还有美妙的食物。”
“听上去真棒。”
“顺便提一句，珍妮特，我不在的时候，希望你一周来三次。”
“当然。”
第二天早上九点钟，电话铃响了。
“斯蒂文斯小姐？”
“是的。”
“我是艾尔金。”
“你好，医生。你能安排手术吗？”
“斯蒂文斯小姐，我刚拿到细胞学报告单。我希望你到办公室来，我们就可——”
“不。我现在就想听，医生。”
对方犹豫了一会儿：“我不想在电话上讨论这种事，但是很遗憾，初期报告显示你的确得了癌症。”
电话铃响时杰夫正在撰写他的体育专栏。他拿起话筒：“喂？”
“杰夫……”她正在哭泣。
“雷切尔，是你吗？怎么啦？出了什么事？”
“我——我得了乳腺癌。”
“哦，我的上帝。有多严重？”
“我还不知道。我得拍一张【创建和谐家园】X光照片。杰夫，我无法单独面对它。我知道我的要求太多了，但是你能来一趟吗？”
“雷切尔，我——恐怕我——”
“只要一天。只要我……知道。”她又开始哭了。
“雷切尔……”他左右为难：“我尽量，我迟点给你打电话。”
她抽泣得说不出话来了。
达娜开完业务会议回来之后说：“奥莉维亚，给我订一张去科罗拉多州阿斯本的早班机票。帮我订家旅馆。哦，我还想租辆车。”
“好的。康纳斯先生正在你的办公室等你。”
“谢谢。”达娜走进屋里。杰夫正站在那里望着窗外。“嗨，亲爱的。”
他转过身来：“嗨，达娜。”
他脸上有一种奇怪的表情。达娜担心地看着他：“你好吗？”
“这是个双重问题，”他沉重地说，“既好也不好。”
“坐下。”达娜说。她坐在他对面的椅子里：“出了什么事？”
他长长地吐了一口气。“雷切尔得了乳腺癌。”
她颇有些震惊：“我——太遗憾了。她会好吗？”
“她早上打来电话。他们要告诉她病有多严重。她惊慌失措。她希望我到佛罗里达陪伴她面对这个消息。我想先和你谈谈。”
达娜走到杰夫身边，伸出双臂抱住他，“你当然得去。”达娜记起了与雷切尔共进的午餐以及她是多么令人愉快。
“我一两天就回来。”
杰夫在马特·贝克的办公室。
“我有一件紧急的事情，马特。我得离开几天。”
“你没事吧，杰夫？”
“是的。雷切尔有事。”
“你的前妻。”
杰夫点点头：“她刚得知自己得了癌症。”
“我真遗憾。”
“不管怎么说，她需要一些精神支持。我想今天下午飞往佛罗里达。”
“你去吧。我让莫里·法斯汀顶你的空缺。告诉我进展情况。”
“我会的。谢谢，马特。”
两小时之后杰夫在飞往迈阿密的一架飞机上。
达娜的当务之急是肯莫尔。我不能在没有一个可靠的人在这里照顾他的情况下跑到阿斯本去，达娜想。但是谁能既打扫房屋，又清洗衣服，同时还要照顾世界上脾气最坏的小男孩呢？
她打电话给帕梅拉·哈得森：“很抱歉打搅你，帕梅拉。但是我得出城一段时间，我需要有人和肯莫尔在一起。你恰好认识一位有着圣人般耐心的好管家吗？”
片刻的沉默之后。“我恰好认识。她的名字叫玛丽·罗瓦尼·戴利。她多年前为我们工作过。她是个不可多得的人。我去找她，让她给你打电话。”
“谢谢。”达娜说，
一个小时以后，奥莉维亚说。“达娜，有个叫玛丽·戴利的人打电话找你。”
达娜拿起话筒：“戴利夫人？”
“是的，我就是，”热情的嗓音里带着浓重的爱尔兰土腔：“哈得森夫人说你可能正需要有人来照顾你的儿子。”
“是这样的，”达娜说，“我必须出城一两天，我想知道明天一大早你能否顺便来一趟——哎，七点钟——我们好谈谈？”
“我当然能去。正好我眼下空着呢。”
达娜给了戴利夫人她的地址。
“我会去的，伊文斯小姐。”
玛丽·戴利第二天清晨七点钟准时前来。她看上去五十多岁，矮墩墩的，性情开朗，笑容灿烂。她和达娜握了手。
“非常高兴见到你，伊文斯小姐。我总是尽量看你的节目。”
“谢谢你。”
“家里的小男孩在哪儿？”
达娜大喊：“肯莫尔。”
片刻之后肯莫尔从他的房间里出来。他盯着戴利夫人，脸上的表情非常怪异。
戴利夫人露出了笑容。“肯莫尔，是吗？我以前从来没遇到过叫肯莫尔的人。你看起来像个小淘气鬼。”她朝他走过去：“你必须告诉我所有你喜欢吃的东西。我是个了不起的厨师。我们在一起会很愉快的，肯莫尔。”
我希望如此，达娜虔诚地想：“戴利夫人．我不在的时候你能陪肯莫尔呆在这儿吗？”
“当然，伊文斯小姐。”
“那太好了，”达娜感激地说，“恐怕家里没那么多房间。睡具——”
戴利夫人笑了：“你不用担心。那张可摊开的沙发就很好。”
达娜如释重负地松了一口气，她看看手表：“你何不跟我一起把肯莫尔送到学校去呢？然后你一点四十五去接他。”
“这样很好。”
肯莫尔转向达娜：“你会回来的，是吗，达娜？”
达娜用双臂抱住他：“我当然会回到你身边的，宝贝。”
“什么时候？”
“我几天以后就回来。”带着一些答案。
达娜到达播音室时，她的桌上放着一个包装精美的小包裹。
她好奇地看了看，然后打开它。里面是一支漂亮的金笔。卡片上写着：“亲爱的达娜，祝你旅途顺利。”签名是同伙。
考虑真周到。达娜把它放进提包。
达娜正在登机时，一个身穿工装服的男人揿下了沃顿家原来公寓的门铃。门打开了，新房客看着他，点点头，然后关上门。这男人走到达娜的公寓前，按下门铃。
戴利夫人打开了：“哦？”
“伊文斯小姐差我来修她的电视机。”
“很好。进来。”
戴利夫人注视着那男人走到电视机前，然后开始工作。
十二
航班到达时，雷切尔·斯蒂文斯正在迈阿密国际机场等着迎接杰夫。
我的上帝，她太漂亮了，杰夫想。我真不敢相信她生病了。
雷切尔一把搂住他：“哦，杰夫！谢谢你能来。”
“你看上去令人惊讶。”杰夫安慰她。他们走向一辆正在等待的豪华轿车。
“所有这些结果都会没事儿的。你等着瞧吧。”
“当然。”
驱车回家的路上，雷切尔问：“达娜好吗？”
他犹豫了。雷切尔得了重病，他可不想炫耀自己的幸福：“她很好。”
“你得到她真是幸运，你知道吗？我已定于下个星期前往阿鲁巴拍摄。”
“阿鲁巴？”
“是的。”她接着说下去：“你知道我为什么接受这项工作吗？因为我们在那里度的蜜月。我们住的那家旅馆叫什么名字？”
“奥林杰斯塔德。”