温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
“谢谢你。”
“别客气。”
文森特·曼奇诺的办公室既小又不起眼，和达娜估计的完全不一样。曼奇诺坐在一张古老而破旧的桌子后面。他年过六旬，中等身材，胸部宽阔，嘴唇薄薄的，头发花白，还长着一个鹰勾鼻子。他长着一双达娜所见过的最冷漠的眼睛。桌上放着一张镶了金框的美貌少女的照片。
达娜一走进他的办公室，曼奇诺就说：“你为泰勒·温斯罗普的事儿来的？”他的声音烦躁而浑厚。
“是。我想谈谈——”
“没有什么好谈的，小姐。他葬身火海。他在地狱受煎熬，他的老婆和他的孩子们都在地狱受煎熬。”
“我能坐下来吗，曼奇诺先生？”
他刚要说“不。”结果却说：“请。有时我烦躁时就忘了礼节。请坐。”
达娜坐进他对面的一张椅子。“你和泰勒·温斯罗普当时正在谈判两国政府间的一项贸易协定。”
“是的。”
“而且你们成了朋友？”
“一段短暂的时间，没错。”
达娜瞥了一眼桌上的照片：“那是你的女儿吗？”
他没有回答。
“她真美。”
“是的，她非常美丽。”
达娜盯着他，疑惑不解：“她还活着吗？”她看到他正打量她，试图下定决心是否和她谈下去。
当他最终开口时，他说：“活着？你告诉我？”他的声音里饱含着感情：“我把你们的美国朋友泰勒·温斯罗普带进了我的家。他和我们一起进餐。我把他介绍给我的朋友们。你知道他怎么回报我的吗？他使我那美丽而且还是处女的女儿怀孕了。她当时十六岁。她不敢告诉我，因为她知道我会杀了他，因此她……她做了流产。”他像诅咒一样蹦出了这个词，“温斯罗普害怕此事曝光，所以他没有送皮娅去看医生。没有。他……他送她去看一个屠夫。”他泪水盈眶：“那个屠夫扯出了她的子宫。我那十六岁的女儿，小姐……”他的声音哽咽了：“泰勒·温斯罗普不仅毁灭了我的女儿，而且谋杀了我的外孙子女以及他们的孩子和孙子们，他毁灭了曼奇诺家族的未来。”他深深地吸了一口气，让自己平静下来：“现在他和他全家为他可怕的罪恶付出了代价。”
达娜默默地坐着，无言以对。
“我的女儿在一家修道院里，小姐。我再也不会见她了。是的，我和泰勒·温斯罗普达成过一项协议。”他冷漠的铁灰色眼睛狠狠地盯着达娜：“但它是一项与魔鬼的协议。”
这么一来有两个人了，达娜想。而且还要去见马塞尔·法尔科。
在荷兰航空公司飞往比利时的航班上，达娜意识到了坐在她旁边的那个人。她抬头一望，那是一位相貌和善的迷人男子，而且他显然请求女乘务员替他换过座位。
他看着达娜笑了。“早上好。请允许我自我介绍。我的名字叫戴维·海恩斯。”他带着英国口音。
“达娜·伊文斯。”
他脸上没有认识她的表情。“飞行的好天气，不是吗？”
“很好。”达娜同意。
他正赞赏地注视着她：“你到布鲁塞尔出差吗？”
“出差加旅游。”
“你在那里有朋友吗？”
“有几个。”
“我在布鲁塞尔有很多熟人。”
等我告诉了杰夫再说吧，达娜想。接着她兀地记起来，他和雷切尔在一起。
他正在观察她的脸：“你看上去面熟。”
¡¡¡¡´ïÄÈݸ¶ûһЦ£º¡°ÎÒÊÇÄÇÖÖ³¤Ïà¡£¡±
飞机到达布鲁塞尔机场，达娜下了飞机。这时，站在航空港内的一个男人拿起手机向上汇报。
戴维·海恩斯说：“你有车吗？”
“没有，但我可以——”
“请允许我。”他带着达娜来到一辆备有司机的加长豪华轿车旁：“我把你送到旅馆。”他告诉达娜。他向司机吩咐了一句，豪华轿车驶入车流：“这是你第一次来布鲁塞尔吗？”
“是的。”
他们在一座巨大的，借天窗采光的拱形商厦面前。海恩斯说，“如果你打算购物，我会建议这里——加莱西亚斯·圣·于贝尔。”
“它看上去很漂亮。”
海恩斯对司机说：“稍停一会儿，查里斯。”他转向达娜：“这是著名的小于连撒尿喷泉。”它是高高地放置在一个扇贝壳形状壁龛上的一尊小男孩撒尿的铜像：“世界上最著名的雕像之一。”
当我在监狱中时，我的妻子和孩子们死了。如果我是自由身，我本可以救出他们。
戴维·海思斯正在说：“如果你今晚有空，我想——”
“对不起，”达娜说，“恐怕我没空。”
马特被召到了艾略特·克伦威尔的办公室。
“我们不见了两名关键队员，马特。杰夫什么时候回来？”
“我不敢肯定，艾略特。你知道，他牵涉进了和前妻的一起私人事务，而且我已建议他正式请假。”
“我知道了。那达娜何时从布鲁塞尔回来？”
马特望着艾略特·克伦威尔，心想。我从未告诉过他达娜在布鲁塞尔。
十八
北大西洋公约组织NATO的总部坐落在利奥波德三世大楼，楼顶上飘扬着比利时国旗，是黑、黄、红三色等分的竖条。
达娜一直确信很容易就能查到关于泰勒·温斯罗普提前从北约职位上退休的消息，接着她就可以打道回府了。结果北约原来是一锅可怕的字母汤。除去十六个成员国不谈，还有NAC，EAPC，NACC，ESDI，CJTF，CSCE办公室以及至少十二个其他首字母缩拼词。
达娜来到在沙普利耶街的北约新闻总部，并在记者室里找到了吉恩·萨默维尔。
他起身迎接她：“达娜！”
“你好，吉恩。”
“什么风把你吹到布鲁塞尔来了？”
“我在做一个新闻，”达娜说，“我需要一些情况。”
“啊，又一则关于北约的新闻。”
“从某个方面来说是的，”达娜小心翼翼地说，“泰勒·温斯罗普有一阵子是美国驻北约顾问。”
“是的。他干得很出色。他是个伟大的人。他的家庭真是一场悲剧。”他看着达娜，十分好奇。“你想知道什么？”
达娜对下面的话字斟句酌：“他提前离开了布鲁塞尔的职位，我纳闷是什么原因。”
吉恩·萨默维尔耸了耸肩：“很简单。他完成了此行的任务。”
达娜感觉异常失望，“温斯罗普在此任职时发生过什么……不寻常的事吗？有什么关于他的丑闻吗？”
吉恩·萨默维尔吃惊地盯着她：“当然没有！有谁说过泰勒·温斯罗普在北约陷入了丑闻吗？”
“不。”达娜赶紧回答，“我听说的是有……争吵，温斯罗普和这里的某个人有某种不和。”
萨默维尔紧蹙双眉：“你指的是私人性质的争吵？”
“是的。”
¡¡¡¡ËûàÙÆð×ì´½£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£ÎÒÒ²Ðí²éµÃ³öÀ´¡£¡±
“我将不胜感激。”
达娜第二天打电话给吉恩·萨默维尔。
“你能查出泰勒·温斯罗普的更多情况吗？”
“对不起，达娜。我尽力了。我很遗憾什么也没查到。”达娜已经约摸猜到了吉恩·萨默维尔的回答。
“不过还是谢谢你。”她感到很沮丧。
“没关系。我很遗憾你白跑了一趟。”
“吉恩，我听说法国驻北约大使马塞尔·法尔科出人意料地辞职了并且返回了法国。这难道不奇怪吗？”
“在任职期间，是的。我想是这样。”
“他为什么辞职？”
“这没什么神秘的。那是因为一次不幸的意外事故。他的儿子被一个撞人后逃逸的司机撞死了。”
“一个撞人后逃逸的司机？他们抓到他了吗？”
“哦，是的。那次意外事故后不久，他就向警方自首了。”
又一个死胡同：“我知道了。”
“这男人是一个司机，名叫安东尼奥·佩尔西科。他是泰勒·温斯罗普的私人司机。”
达娜打了一个冷战。“哦！佩尔西科目前在哪儿？”
“圣吉尔监狱，就在布鲁塞尔。”萨默维尔充满歉意地补充道。“对不起，我不能帮你更多的忙。”
达娜有了一份从华盛顿发给她的简历。安东尼奥·佩尔西科，泰勒·温斯罗普大使的一名私人司机，在加布里埃尔·法尔科，法国驻联合国大使的儿子，被一汽车撞死并逃逸一案中承认有罪并于今天被一比利时法庭判决终身监禁。
圣吉尔监狱在布鲁塞尔市中心附近，是一幢古老的白色建筑，上面的塔楼使它看上去像一座城堡。达娜事先打过电话，并得到允许与安东尼奥·佩尔西科交谈。达娜走进监狱并被护送到监狱长的办公室。
“你来这儿看佩尔西科？”
“是的。”
“很好。”
经过一番快捷的检查之后，达娜被一名警卫领到交谈室，安东尼奥·佩尔西科正在里面等她。他是一个矮小而苍白的人，有一双大大的绿眼睛，脸时不时地抽搐着。
达娜一走进去，佩尔西科的第一句话是：“感谢上帝，终于有人来了！你马上把我从这里弄出去。”
达娜盯着他，大惑不解。“对——对不起。恐怕我无能为力。”
佩尔西科眯缝起双眼，“那你来干吗？他们保证过有人会来弄我出去。”
“我来和你谈加布里埃尔·法尔科死亡的情况。”
佩尔西科提高了音量：“我与此无关。我是无辜的。”
“但是你认罪了。”
“我撒了谎。”
达娜说：“你为什么……！”
安东尼奥·佩尔西科盯着她的眼睛，尖刻地说：“有人付钱给我。泰勒·温斯罗普撞死了他。”接着是一段长久的沉默。
“给我讲讲。”