温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
“谢谢你。”
戴利夫人叹了口气：“我只是希望所有的新闻不是那么令人感到恐怖。我们生活在一个怎样的世界啊？”
“这是个好问题。肯莫尔好吗？”
“小淘气鬼很好。我让他在拉米纸牌戏中把我打败了。”
达娜笑起来：“好。谢谢你，戴利夫人。如果你明天想晚些来——”
“不，不。我会一大早就来打发你们统统上学或工作。”
达娜目送着戴利夫人离开。一个难能可贵的人，她感激地想。她的手机响了。她跑过去把它拿起来：“杰夫？”
“圣诞快乐，我最亲爱的。”他的声音温暖了她的全身：“我打得太迟了吗？”
“永远不会太迟。给我讲讲雷切尔。”
“她回家了。”
杰夫的意思是她回到了自己的住宅。
“这儿有一名护士，但是雷切尔只准她呆到明天。”
达娜讨厌问下去：“然后呢？”
“检查结果显示癌症已经扩散了。雷切尔还不想让我离开。”
“我知道了。我不想使自己听上去显得很自私，但真的没有其他人可以——？”
“她没有其他人，亲爱的。她只身一人，惊慌失措。她不让其他人呆在这里，我确实不知道如果我走了雷切尔会怎么做。”
我也不知道如果你留在那里我会怎么做。
“他们想立即开始化疗。”
“那要花多长时间？”
“她需要每三周做一次治疗，共持续四个月。”
四个月。
“马特已经要求我正式请假。我对这一切非常遗憾，亲爱的。”
他这话什么意思？遗憾他的工作？遗憾雷切尔？或者遗憾我们的生活被迫拆散了？我怎么会这么自私！达娜扪心自问。那女人也许正奄奄一息。
“我也很遗憾，”最后达娜说，“我希望所有的事情都有圆满的结局。”谁的圆满的结局？雷切尔和杰夫？杰夫和我？
杰夫放下电话，抬头一望，看见雷切尔站在那里。她穿着一件睡衣和长袍。她看上去非常可爱，身上有一种近乎透明的光芒。
“是达娜？”
“是的。”杰夫说。
雷切尔靠近他：“可怜的宝贝。我知道这严重伤害了你们俩。我——没有你我真的经受不了这一切。我需要你，杰夫。我现在需要你。”
达娜早早地来到办公室并连接到因特网上。两则条目引起了她的注意。单独看它们无关紧要，但是一合起来它们就暗示了一个谜。
第一则条目写道：“文森特·曼奇诺，意大利商业部长，在与美国代表泰勒·温斯罗普谈判贸易协定的过程中出人意料地辞职了。马西诺的助手伊沃·瓦莱取而代之。”
第二则条目写道：“泰勒·温斯罗普，布鲁塞尔北约总部的特别顾问，请求找人替换他并已返回他在华盛顿的家中。”
马塞尔·法尔科引退了，文森特·曼奇诺辞职了，泰勒·温斯罗普出人意料地退出了。他们有联系吗？纯属巧合？
达娜的第一个电话打给多米尼克·罗马洛，他就职于罗马的意大利第一电视台。
“达娜！接到你的电话真是太好了。什么事儿？”
“我要到罗马去一趟，而且我想和你谈谈。”
“好！关于什么？”
达娜犹豫不决：“我宁愿到了以后再谈。”
“你什么时候来？”
“我星期六到。”
“我会端出最油腻的比萨。”
达娜的下一个电话打给吉恩·萨默维尔，他在布鲁塞尔沙普利耶的北约新闻总部工作。
“吉恩？达娜·伊文斯。”
“达娜！自从萨拉热窝以后我就没见过你了。好长一段时间了。你回去过吗？”
她做了一个鬼脸，“能不回我就尽量不回。”
“我能为你做什么吗，亲爱的？”
“我过几天要到布鲁塞尔去。你有空吗？”
“为了你？当然。有什么特别的事吗i”
“不。”达娜飞快地说。
“好。你只是来观光，嗯？”他的声音里有一丝怀疑。
“差不多吧。”达娜说。
他哈哈大笑：“我盼着你来。再见。”
“再见。”
“马特·贝克要见你。”
“告诉他我马上就去，奥莉维亚。”
又打了两个电话后，达娜前往马特的办公室。
他开门见山地说：“我们也许凑巧碰上了一些事。我昨晚听说了一件事，也许会成为我们正在调查的事情的一个线索。”
达娜感觉自己心跳加速：“是吗？”
“有一个男人名叫——”他查阅了一下桌上的一张纸：“迪特尔·赞德，在杜塞尔多夫。他与泰勒·温斯罗普合作某种生意。”
达娜急切地听着。
“我不知道事情的完整经过，但很明显他们之间发生了一件很糟糕的事。他们粗暴地分道扬镳，赞德发誓要杀死温斯罗普。听上去值得深究一番。”
“当然值得。我马上就去查，马特。”
他们又聊了几分钟后达娜离开了。
我怎么才能挖掘到更多信息呢？她突然想起了杰克·斯通和联邦研究局。他也许了解一些情况。她找出他给她的私人号码并拨通电话。
他的声音通过电话传过来：“杰克·斯通。”
“我是达娜·伊文斯。”
“你好，伊文斯小姐。你有事吗？”
“我想查查杜塞尔多夫一个名叫赞德的人的情况。”
“迪特尔·赞德？”
“是的。你认识他？”
“我们都知道他是谁。”
达娜注意到了这个我们，“你能告诉我他的一些情况吗？”
“此事与泰勒·温斯罗普有关吗？”
“是的。”
“泰勒·温斯罗普和迪特尔·赞德是一笔生意中的合作伙伴。赞德因为操纵某些股票而被判入狱，当他在狱中服刑时，他的家被付之一炬，妻子和三个孩子被烧死？他把此事归咎于泰勒·温斯罗普。”
泰勒·温斯罗普和他的妻子也死于火灾。达娜听着，分外震惊：“赞德不在狱中吗？”
“不。我相信他去年出狱了。还有其他事吗？”
“不。非常非常感谢你。”
“这仅限于你我之间。”
“我懂。”
电话挂断了。
现在有三种可能性，达娜想。
杜塞尔多夫的迪特尔·赞德。
罗马的文森特·曼奇诺。
布鲁塞尔的马塞尔·法尔科。
我首先去杜塞尔多夫。
奥莉维亚说：“哈得森夫人在三号线。”
“谢谢你。”达娜拿起电话：“帕梅拉？”
“你好，达娜。我知道这有点突然，但是一位好友刚到这座城市来，罗杰和我星期三要为他举行个小型宴会。我知道杰夫还在外面，但是我们希望你能来。你有空吗？”
“很遗憾我没有。我今晚要前往杜塞尔多夫。”
“哦，真遗憾。”
“而且，帕梅拉——”
“什么？”
“杰夫可能要离开一段时间。”
那边一阵沉默：“我希望一切顺利。”
“是的。我相信会的。”一定得这样。
十六
当晚在杜勒斯机场，达娜乘坐一架汉莎航空公司的喷气式客机前往杜塞尔多夫。她已经打电话给在有线电视台工作的施特凡·米勒，告诉他她已经上路了。达娜的脑子里全是马特·贝克告诉她的话。如果迪特尔·赞德归咎于泰勒·温斯罗普——
“晚上好。我叫赫尔曼·弗里德里希。这是你第一次到德国旅游吗？”
达娜转过脸来看着邻座的同伴。他五十多岁，身材修长，蓄着一对完美的八字须，还戴着一个眼罩。
“晚上好。”达娜说。
“啊，你是美国人吗？”