温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  　　“莱克特是一个非常令人讨厌的家伙，”奇尔顿回过头来说，“我们每天得花上10 分钟，去搬他订购的那些出版物。我们试着不让他阅读或减少他阅读的数量，结果他却写信到【创建和谐家园】告我们。他个人信件的数量也非常多。谢天谢地，现在总算有其他人上报，酿出大新闻，也减少了大家对他的注意力。

  　　几乎每一个写心理学方面论文的人，都得把莱克特写在里面。医学杂志现在仍在刊登他的文章，他们只是喜欢刊出他的亲笔签名，有着畸形的价值。“

  　　“我认为，他在《临床心理学》这本学术刊物上写了很多很有价值的文章。”史达琳说。

  　　“你看过？真的？我们试着去研究莱克特，心想这倒是一个机会，可以做出非常有价值的研究。——想想看，这样一个人，活着的，太罕有了。”

  　　“他是怎样一个人呢？”

  　　“很显然，他是一个非常典型的精神变态者，但他却深不可测。不论什么样标准的测验，都测不出他的心理。他太狡滑世故了。我想，他是很恨我们的，他把我当成他的妮米西斯（希腊神话中，司报应和复仇的女神）。柯劳佛倒真聪明——可不是？他用你来对付莱克特。”

  　　“奇尔顿博士，你这话是什么意思？”

  　　“一个年轻女人，会让他转变的。这么多年来，莱克特没看过一个女人。

  　　我们通常不让女人到这儿来，她们留在这儿会惹麻烦！“

  　　“博士，我是从弗吉尼亚大学以优异的成绩毕业的，那个学校并不是制造花瓶的学校。”

  　　“那么，你该能记得一些法则：不可以碰栅栏，或是把手伸进去。除了柔软的纸，你什么东西都不可以递进去。钢笔、铅笔都在禁止之列。有时，他会有特制的笔。你给他的纸，也只能单张或拆散送进去。要给他纸板或回形针等东西，都得从送餐盘滑入给他用，不得有例外。他要从栅栏里给你任何东西，你都不能接受，你懂我的意思吗？”

  　　“我懂。”

  　　他们又穿过两扇门，自然光已透不进这里。现在，他们已经过许多间精神病患者杂处在一起的病房，来到一处病人不允许杂居，病房没有窗子的病

  　　区。走廊的电灯也罩上了厚厚的铁栅，就好像置身在船上的轮机房里。突然，奇尔顿博士停下了。两人的脚步声静下后，可以听到墙后面有愤怒的吼叫声。

  　　“莱克特一出了他的房间，一定得戴上口罩，还得受到严密监视，手脚都得戴上枷锁。”奇尔顿说，“我正要拿张照片给你看，你就知道为什么了。

  　　他被判刑之后的第一年，表现得非常合作，之后，在他四周所做的安全措施也稍稍疏忽了。结果，在1976 年7 月8 日，他抱怨胸痛，得去诊疗所检查治病。因而，监视他的人也就撤离，好让他去做心电图。当护士俯身对着他时，他对护士干了这——“奇尔顿交给克蕾瑞思。史达琳一张满是皱摺的照片。

  　　“医生们及时处理，算是救了这护士的一只眼睛。他打断了她的下颚，拉出她的舌头。当他吞下舌头时，他的脉搏甚至没有超过85 下。”

  　　史达琳不知道哪一样更糟糕一些，是这张照片，还是奇尔顿盯着她看的那种眼神。那眼色就像只饥渴的鸡，啄烂了她的脸。

  　　“我把他关在这儿，”奇尔顿说着，走到两扇厚厚的安全门旁，揿了揿电铃。一个身材高大的看护兵，拔尼，开了门，让他们进去。

  　　站在门边，史达琳下了一个很大的决心。她停住脚说道：“奇尔顿博士，我们非常非常需要这次测试的结果。如果莱克特博士把你当成敌人，一如你所说的，那么我想由我一个人去见他，事情可能会顺利些。你看怎么样？”

  　　奇尔顿的面部抽动了一下。“对我来说，那是再好也不过了，你该在我的办公室里就提出这建议，我会派个看护兵送你来，很安全的。”

  　　“如果你那时就能把大概情况告诉我，我当时就会的。”

  　　“我并不存希望还会再看到你，史达琳小姐——以前来过的芭妮，和莱克特谈过后，连忙打电话要人把她接出去。”

  　　奇尔顿说完就走，头也不回，再也没看她一眼。

  　　现在，只剩下这个身躯庞大的看护兵拔尼站在她面前，还有他身后那悄然无声的钟。他的柜子加着电网防护，里面放着钉头槌、麻醉毒气、口罩及【创建和谐家园】。墙上还有一个顶端呈U 形的长管，可以把暴徒束缚在墙上。

  　　这名看护兵看着她说：“奇尔顿博士一定告诉了你，不要去碰铁栅。是吧？”他的声音既高又沙哑。

  　　“是的，他告诉我了。”

  　　“好，那房间在右边最后一间，你只要一直沿着这条中央走廊走下去就行了，你可以把他的信带去。”这名看护兵似乎有些窃喜。“你只要放在托盘里，让盘子滑进去。你可以用绳索把盘子拉出来，或者他会送出来。盘子在外面时，他是够不到的。”这名看护兵交给她两本拆散了的杂志、3 份报纸，还有几封拆阅过的信。

  　　走廊大约有30 码长，两边都有牢房。有些是装有衬垫的房间，还在门的中央装了长而狭窄的观察窗。另外有些标准牢房，有敞开的铁栅和窗口，从走廊经过，可以清楚地看到里面。克蕾瑞思。史达琳快走到尽头时，听到有人低语道：“我能闻出你的体味！”她不理会那猥亵的话，佯装根本没听到，继续往下走。

  　　最后一间牢房里亮着灯光，她向走廊的左侧走去，知道自己的脚步声已经让对方警觉。她要在走近之前，先好好观察一番。

  　　3

  　　莱克特博士的牢房，和其他的牢房有些不同，这间牢房，隔着走廊对着的是一个柜子。从另一方面来说，这间牢房是很特别的。最前面是一道铁栅，里面还有另一道。两道铁栅之间的距离，要比一个人所能够到的距离大。铁栅后面还有一层牢固的尼龙网，从地板一直伸到屋顶，从一面墙拉到另一面墙。隔着这层网，史达琳可以看到牢房里面有一张钉死的桌子，桌上堆着好高一大叠平装书。室内还有一把椅子，同样也是钉死在地上的。

  　　汉尼巴。莱克特博士正趴在床上看书，那是一本意大利文的《流行》杂志。他用右手拿着拆散的纸张，看完之后再一页页用左手放到一边。莱克特博士的左手有六根手指。

  　　克蕾瑞思。史达琳在离铁栅一段距离处停了一会儿。

  　　“莱克特博士。”她的声音倒还很正常，没紧张得变调。

  　　他立刻抬起头来。

  　　他盯着她看的时候，她几乎能听到自己血液在流动的声音了。

  　　“我叫克蕾瑞思。史达琳，能和你谈谈吗？”她说得很含蓄，可是态度

  ¡¡¡¡ÉÏÈ´ÊÇÓÐЩ¸ôºÒ£¬±£³Ö×ÅijÖÖ¾àÀë¡£

  　　莱克特博士的手指按在唇上考虑着。然后他站起身来，走向牢笼的前部，隔着尼龙网有段距离，站定在那儿。他全然没去注意那层尼龙网，好像距离是由他自己选择的似的。

  　　她看到，他是个矮小而整洁的男人，可是他的双手和双臂却像她一样，特别强而有力。

  　　“早安！”他说，好像他是站在家门口与人说话，有教养的声音里，隐隐流露着冷酷和急躁。也许这是因为他很久没有说话了。

  　　他的眼睛是一种褐红的栗色，从瞳仁中，反射着红光。有时，那点红光

  　　就像他心中燃烧的火焰。他的目光正全神贯注地看着史达琳。

  　　她忖度距离，靠近铁栅。

  　　“博士，我们有很多剖析心理学的艰难问题，想请你帮忙。”

  　　“‘我们’是指昆迪可行为科学研究院，我猜，你该是杰克。柯劳佛的

  　　手下之一吧？“

  　　“是的。”

  　　“我能看看你的证件吗？”

  　　她没料到他有这一问。“在办公室时……我已经给他们看过了。”

  　　“你是说，给佛烈德。奇尔顿博士看过了？”

  　　“是的。”

  　　“你看过他的证件吗？”

  　　“没有。”

  　　“我可以告诉你，医院里的人，都是些书呆子。你见到亚伦吗？他是不

  　　是很迷人？他们之中，你喜欢哪一个人？“

  　　“都很好。我和亚伦说过话。”

  　　“你说不定是个记者，给了奇尔顿钱，他才让你进来的。”

  　　“好吧。”她亮出证件。

  　　“隔着这么远，我看不清楚，请你送进来。”

  　　“我不能。”