温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
他一一端详墙上挂的各种证书，好一阵子，他才慢慢转向史达琳。“你真的知道自己在做什么吗？”
“我当然知道。”在这儿要做很多事。史达琳的腿累得都有些抖起来。
她不想和奇尔顿抗辩。在见莱克特之前，她得留点儿实力。
“你到我们医院来，要见莱克特，又拒绝让我知道你们在谈些什么。”
“奇尔顿博士，我所做的，都是依法按指示行事。我这儿有美国地检处
发给我的夜间探视证。现在，与其在此争论不休，还不如让我开始我的工作。“
“我并不是这儿的狱吏，史达琳小姐。可不是晚上跑到这儿来，管人进
进出出的。“
他说这话时，史达琳也意识到，他过的是怎样的生活，而他也知道。
她看到了他破败荒凉的冰箱，电视机上放的托盘有他吃剩的残羹。他一
个人吃饭，好几个月来吃剩的东西，都一直堆在那儿，看得出他笑容的后面，是多么枯寂的生活。很快的，她也知道，用不着和他多费唇舌，但也不必闪避。她微微抬着头，瞪视着他。她要让他好好看清楚，她的意志是很坚决的。
她以此为矛，对付着他，知道他已经不能忍受继续谈下去。
他终于叫了一个叫亚朗索的看护兵，送她过去。
22
她和亚朗索穿过治疗院，走到最后一个管理的要口。史达琳开开关关，不知穿过了多少扇门。冰寒的空气，更使她浑身发抖。建筑物的压迫感，使她感到自己像潜沉到水中，一直沉一直沉，沉得好深好深。
这儿到处都是疯子——这使她想到凯瑟琳。马丁，一个人孤零零地被囚禁着。那些疯子有的用鼻子嗅着气味，拍着口袋。她得更加镇定，丝毫不受影响。心中再急切，表面上也不能流露。如果莱克特博士知道答案，她必须在他蔓草般复杂的思路中，寻找出那份隐匿的答案。
史达琳一面走，一面想着凯瑟琳。贝克。马丁孩提时候的那段影片，那
是她在看新闻时看到的。小女孩站在帆船上。
¡¡¡¡×îºó£¬×ßµ½Ò»ÉȳÁÖصÄÃÅÇ°£¬ÑÇÀÊË÷ÞìÞìµçÁå¡£
“谨慎的时候，却要装出不在意，喜怒不得形于色。”
“抱歉，我没听懂你在说什么？”亚朗索说。而史达琳竟然没有察觉到，
自己说得那么大声。
当一个身躯高大的看护兵前来开门时，亚朗索就把史达琳交给他，转身
走了。她看到亚朗索在胸口划了个十字。
“欢迎你回来，”那名高大的看护兵说，并把门关好，门栓锁上。
“哈啰，拔尼。”
拔尼的桌上，有一捆捆的平装书，显然是没收了的莱克特的书籍。她看
到有一本是奥斯丁的《理智与感伤》。史达琳注意着每一件事。
“你要不要开灯？”他问。
囚室之间的走廊很昏暗，只有最近和最远处的走廊灯亮着。她看到最后
一间囚室的灯亮着，一直泄到走廊的地板上。
“莱克特博士醒着？”
“晚上，他总是醒着。——即使关了灯，他也醒着。”
“那我自己过去。”
“那么，记住别去碰铁栅。知道吧？”
“我要把电视关掉。”在远处尽头的电视，一直开着，面对走廊正中间。
一些住院的囚犯，把头侧靠铁栅，可以看得到。
“当然，可以把声音关掉。如果你不介意，留着电视画面。他们有些人，喜欢看看。如果你要坐，那儿放着一把椅子。”
史达琳一个人走在昏暗的走廊上。她不去看两边的牢房。在她耳里，脚步声似乎太大了。除此之外，有一间牢房中，传来打鼾的声音。也许不只一间，是两间。其他牢房中，传来低沉的格格的笑声。
以前密格斯的牢房，现在又有新的囚犯住在里面。她可以看到地板上伸着两条长腿，头顶着铁栅。经过的时候，她往里面看了看。那人的牢房里，散落着纸屑。他脸上茫然无表情，电视的荧光，反映在他的眼睛、嘴角和肩膀上。
她不愿去看莱克特博士的牢房，直到她确定他已经先看到她了。她走过他的牢房，把电视机的声音关掉。
莱克特博士穿着一件白色的睡衣，待在他白色的囚室里。在这间囚室中，唯一的颜色，就是他头发和眼珠的颜色，以及嘴唇的红色，他的脸长久没晒到太阳，像浸泡在周遭这一片白色之间。他那张脸，又像是悬浮在衬衫领口
之上。
他把桌子放在铁栅的尼龙网后面，自己背对着铁栅而坐。他正在一张纸上画素描，画自己的手。当她注视着他时，他把手指弯曲得很紧张，另一只画画的手，将炭笔侧着，涂抹着阴影的部分。
她朝铁栅走近了一些，他抬起头来。史达琳在囚室投下的每一道阴影，
都没有逃过他的眼睛。
“晚安，莱克特博士。”
他伸出舌头，舌尖红红的一如他的双唇。他用舌尖舔舔上唇，又缩了回
去。
“克蕾瑞思。”
她听到他的声音中，微微有些粗哑，心想，自从上回说过话后，不知他
有多久没说话了……
“今晚，你回学校太晚了。”他说。
“没关系。”她说，希望自己的声音，听起来更坚定。“昨天我在西弗
吉尼亚——“
“你受伤了吗？”
“不，我——”
“克蕾瑞思，你新贴了一块邦迪创口贴。”
经他一说，她才想起。“我在泳池边刮伤了。今天我去游泳了。”
她穿着长裤，邦迪贴在小腿肚上，没人看得到，他必然是闻到了气味。
“昨天我在西弗吉尼亚，他们在那儿发现浮尸，是野牛比尔最近一名受害
人。“
“并不是他最近一名，克蕾瑞思。”
“他最近第二名。”
“对了。”
“她被剥头皮了，一如你说过，下一名被害人要被剥头皮。”
“如果我们一面谈，我一面画素描，你会介意吗？”
“不，请画吧。”
“你看到尸体了吗？”