温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  　　直到巴尔的摩的警方——“

  　　那名助理摄影人员，已经抓住仓库门底，想要把门拉上去。

  　　“住手，”史达琳说，“先生，我说了，犯案现场必须保持原状，请你

  　　退回去。我可不是在和你开玩笑，请帮帮忙，离开这儿。“她真希望自己穿着一套制服，或戴着【创建和谐家园】，或是什么都好。

  　　“好吧，哈利，”乔奈妲。詹森说道，“噢，警官，我们愿意在各方面合作，我们可以在这儿等，直到警方到来。你是否能告诉我，仓库里有尸体吗？我们不摄影，只是你我之间谈一谈。告诉我，我能等。我答应你，我们绝不轻举妄动，如何？”

  　　“如果我是你，我会等着。”史达琳说。

  　　“谢谢你，你用不着担心。”乔奈妲。詹森说，“瞧，我知道一些‘分城迷你仓库’的消息，你可能用得着。不过，你得让我知道这儿到底发生了什么事。”

  　　“乔奈妲，我们的摄影车已经转入门口。”那个叫哈利的男人说道。

  　　“警官，让我进去看看嘛！两年以前，这儿就出过丑闻，现在又出了什么事了！”乔奈妲。詹森不停地看着史达琳的肩后。

  　　史达琳转过头，看见摄影师的头和肩膀已经钻进了仓库，他的助理蹲在他身旁，也准备从门下钻进去。

  　　“嗨！”史达琳叫道，她跪到湿漉漉的地上，扯着摄影师的衬衫。“嗨！

  　　你不能进去啊，我告诉过你不能进去的。“

  　　这个男人一直很温和地对她说：“我们什么都不会乱碰。你用不着担心，

  　　我们只是看看，无论如何，连警察都会让我们看的。宝贝，没关系的！“

  　　他们哄骗着她，想把她支开。

  　　她冲到门边的千斤顶那儿，动了一下把手，门向下移动了两寸，而那人

  　　还不想出来。她抽出千斤顶的把手，怒视着那两个人。这时，她感到电视录像的亮光闪了起来。

  　　“你们给我注意着，”她说，“你们根本不打算听我的话，是吗？出来，否则再过一秒钟，就以妨害公务罪逮捕你们！”

  　　“放松点嘛！”那名助理说，把手放在她身上。这时，她听到警笛声，知道警车来了。

  　　“把手放下，往后退，你们这些【创建和谐家园】！”她怒目圆睁，一脚踩在摄影师的脚踝上，面对着那名助理，手里还抓着千斤顶。虽然她没有扬起千斤顶，可是她的样子，在电视上看起来还真可怕。

  　　9

  　　在半暗的牢房走廊，那股狂暴的气氛显得更是乌云密布。除了一架电视机在播放，走廊里再也没有其他的声音。史达琳的影子映在莱克特牢房的铁栅上。

  　　在黑暗中，她看不清铁栅的后面，但她没有要求把灯光打开。她知道巴尔的摩的地方警局已经灯光大亮地问了好几个小时，不断大声地对着莱克特提出各种问题，而他拒绝开口，要不然就是尖酸嘲谑地讽刺他们。那个高级警官非常愤怒，打着手势把史达琳召进去。

  　　“莱克特博士？”她听到自己的呼吸，还有从走廊传来的呼吸声。但是，密格斯的那间牢房里没有呼吸声，显得好空洞。

  　　史达琳知道，莱克特正在黑暗中注视着她。过了两分钟，她的腿和背都有些痛了。今晚拉那扇仓库门太费劲了，而她的衣服也湿透了。她把外套铺在地上，索性坐在地上，把一头湿漉漉的头发抖散在颈后。她后面的电视荧幕上，一名福音传道者正挥着手臂。

  　　“莱克特博士，我们心下都明白。他们认为你会跟我谈话。”

  　　沉默。走廊那边，有人在用口哨吹着一首歌。

  　　过了五分钟，她说：“那儿的事情真奇怪，有时间，我希望能和你谈谈。”

  　　食物盘子从牢笼里被推了出来，史达琳一跃而起。托盘上，有一条洁净

  　　的、折叠得整整齐齐的毛巾。她几乎没听到他动一下啊。

  　　她看着那毛巾，有一种失落感。她拿起毛巾，擦拭湿发。“谢谢。”她说。

  　　“为什么你不问我关于野牛比尔的事？”他的声音好近，和她同一高度。

  　　他一定也坐在地板上。

  　　“你知道有关他的事吗？”

  　　“如果我看了这案子，也许知道。”

  　　“我没参与那案子。”史达琳说。

  　　“你也不可能参与这个案子，现在他们只是在利用你。”

  　　“我知道。”

  　　“你可以调野牛比尔的档案，那些报告和照片，我很想看看。”

  　　（我敢打赌你会喜欢的。）

  　　“莱克特博士，你既然起了头，那么，请你告诉我‘帕卡’大轿车里的

  　　那个人是谁？“

  　　“你看到一个完整的人吗？怪了，我只看到一个头！你认为其他部分是

  　　哪儿来的？“

  　　“好吧，那到底是谁的头？”

  　　“你先说说看。”

  　　“那是个白种男人，大约27 岁，可能是美国人或欧洲人。他到底是谁

  　　啊？“

  　　“拉斯培的情人。”

  　　“他是怎么死的？”

  　　“史达琳警官，你该问得含蓄一点。”

  　　“那么，我待会再问。”

  　　“让我替你省省吧！这案子不是【创建和谐家园】的，是拉斯培自己干的。拉斯培喜

  　　欢水手，这人是北欧水手，名字叫柯劳斯。拉斯培从来没告诉我他姓什么。“

  　　莱克特博士的声音变得更低了，也许他已躺在地板上了，史达琳想。

  　　“柯劳斯在圣地亚哥从一艘瑞典船上下来。那年夏天，拉斯培也正好在

  　　那儿的音乐学校授课，也想顺便物色一个同性恋的情人。这个瑞典人认为他交上了好运，两人很快就一拍即合，然后两个人参加某种在森林中的裸体营。

  　　拉斯培说，这个年轻人对他很不忠实，所以他，所以他把柯劳斯弄死了。“

  　　“拉斯培告诉你这些？”

  　　“噢，是啊！是他在心理治疗时透露的。我认为他在说谎，他说故事时，总是加油添醋，喜欢讲那些危机四伏又罗曼蒂克的情节。他可能用的是一些平庸的色情手法，把他弄窒息了。拉斯培太虚弱无力，不可能有那么大的蛮力勒死他的。”

  　　“我懂。”

  　　“拉斯培向往幸福的梦碎了。他把柯劳斯的头放在一个大袋子里，带回

  　　东部。“

  　　“那么他是怎么处置柯劳斯的尸体呢？”

  　　“埋在山上。”

  　　“他给你看过车子里的头吗？”

  　　“噢，是的。在治疗过程中，他感到可以告诉我许多事。他常常和柯劳

  　　斯安安静静地坐在一起，给他看那些情人节的卡片。“

  　　“而拉斯培本人……也死了。为什么呢？”

  　　“坦白地说，我厌烦透了他哀哭的声音，又感到恶心之至。说实在的，