温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  　　朱律师的声音从外面传来。

  　　“史达琳小姐，你还好吗？”

  　　“我很好。”她说，声音既小又局促。这时，钢琴发出了几个高音。车

  　　灯从半开的门下面照了进来，照在她的小腿肚上。

  　　“看来，你找到钢琴了，史达琳警官。”朱律师叫道。

  　　“那声音不是我弄的。”

  　　“喔。”

  　　这辆车很大，又高又长，是1938 年出厂的帕卡牌豪华轿车。依照朱律师

  　　的财产目录，这辆车子罩着毯子，厚绒毛朝里，她把手电光照在车子上。

  　　“朱律师，车上的毯子，是你罩上去的吗？”

  　　朱律师的声音从门下传来。“拉斯培一向用毯子把车子罩起来，我并没

  　　有去动过它。我叫搬运工人，把钢琴放在墙边，然后在旁边和上面再堆放上许多纸盒子。工人们的工资，我已付了。纸盒里大多是些乐谱和书籍。“

  　　史达琳拉扯着覆盖在车上的毯子时，发现毯子很厚很重，在手电筒照出的光束中，看得出好多灰尘飞舞，她不由得打了两次喷嚏，跟着脚站着，把毯子摺在高高的车顶上。车子后座的窗帘拉上了，门柄上全是灰尘，她还得把身子趋前，伸手越过纸盒才能碰到门把的末端。

  　　她试着往下拉，却是锁上了的，后门也没有钥匙孔。她不得不把那一大

  　　堆的盒子，搬到大门口，这儿地方太狭窄了。现在，她可以从车子后座窗帘的缝隙中，看到里面一点点。

  　　史达琳俯身在那些盒子上面，把眼睛凑近车窗玻璃细看。她把手电筒照向窗帘的缝中，却只看到倒影。她用手罩住手电筒上面的光，透过布满厚厚一层灰的玻璃，手电筒的光束在后座的座位上游移。有一本照相本打开着，放在座位上。手电筒的光线微弱，无法清楚地看到照片中的色彩，但她可以看出那一页都是情人卡，是那种老式有花边的情人卡，把一页塞得鼓鼓的。

  　　“多谢了，莱克特博士。”当她说话时，她的呼吸，吸进了窗边的灰尘。

  　　玻璃上积着厚厚一层灰，她也不愿拭去。所以，她只有等着扬起的灰尘，再次落下来。手电筒的光束移动，照着椅子下面的车底地毯，那毯子起伏有些皱纹，先看到一双男人晚宴穿的漆皮皮鞋，上面是黑色的袜子，再上面是燕尾服的裤管，车子里竟然有人。

  　　不可能有人在车里坐上五年——轻松点，轻松点，要保持镇定，不要慌。

  　　“噢，朱律师！朱律师！”

  　　“什么事？史达琳警官。”

  　　“朱律师，我看这车里还坐着一个人。”

  　　“噢，我的天！史达琳小姐，你最好出来！”

  　　“现在不能，朱律师。如果你现在要回去，就请便吧！”

  　　（现在，最重要的是该好好想想。我绝不能弄坏了这些证据。目前，的确需要有人帮助，但最重要的是自己要沉住气，不能惊慌失措。如果现在就急着把巴尔的摩的警察找来，反而无济于事，不如自己先看个清楚。我要看看，那像腿一样的东西，到底是什么。朱律师如果知道车里有僵死的死人尸体，他绝不会把我带来这儿。她有意挤出一个微笑，很勇敢地给自己打气：“要冷静。”朱律师该是最后一个到此地的人，然后把门封上，以后就再也没有人到这里来了。这也意味着，车里已经先有某个东西，这些大纸盒是事后堆放进来的。那么，也表示我可能把这些大纸盒搬出去，不会损害了任何重要的证据。）

  　　“朱律师，我没事。”

  　　“好。我们该打电话给警察吗？还是你要自己在这儿调查？史达琳警官。”

  　　“我要留在这儿查出来。”

  　　一大堆盒子的问题，倒真伤脑筋。她把手电筒夹在腋下，可是有两回都滑落在地，最后只好把手电筒放在车顶上。她先把一些比较小的纸盒，塞在车子下面。另外一些较大的盒子，就塞在车后。

  　　现在，她可以透过满布灰尘的前窗玻璃，从前面乘客的位置，看到司机的坐椅。一只蜘蛛在方向盘和变速排挡之间结网；前座和后座由一道隔墙完全隔绝开来。

  　　她本来认为“帕卡”豪华轿车的门锁可能生锈不易开启，可是把钥匙【创建和谐家园】去，很快就打开了。

  　　这儿实在太拥挤了，连把车门打开的空间都没有。一开门，就碰撞上那些纸盒，惊起了周遭的老鼠，钢琴里面也有老鼠跑动。从车里传出一股腐臭的味道，那股味道触动了她的记忆。

  　　她侧身探进车内，打开司机位置后面的隔板，手电筒照向汽车的后座。

  　　首先映入光圈的是一件非常讲究的衬衫，上面还扣着饰扣，闪着亮光。往上

  　　照，没看到脸。手电筒的光圈移下，越过发亮的衬衫饰扣，外套缎子的翻领也泛着光泽。再往上照，领口还打着整整齐齐的领结，一个服装模特白色的颈子从那儿露了出来。再往上就只有一个圆圆的用布包着的东西。原来该是头的地方竟然是个很大的黑色罩子，像是罩着一个养鹦鹉的笼子。是天鹅绒，史达琳判断道。那东西是放在后面行李架上伸出的一块三夹板上的，刚好位于模特颈部的上方。

  　　她从前座拍了几张照片，焦点对着手电筒光束所照之处，当闪光灯一闪时，她闭上了眼睛。然后她钻出车子，站在又暗又湿、布满了蛛网的仓库里，考虑着下一步该怎么做。

  　　她目前并不打算去找巴尔的摩联邦调查局分局的特别情报员协助，她想看看这无头模特儿和那本贴满情人卡的照相本。

  　　她决定去后座一探究竟，她想不会太久的。她从司机的前座，把中间的间隔打开，然后伸手把后面的门也打开。她出来移去一些纸盒，使车子的后门能全然打开。这一切倒花了很长的时间。后座门一开，扑鼻的腐臭味道更浓了。她伸手进去，小心地把装情人卡的照相本收进放在车顶的证物袋里，然后，又拿出另一个证物袋，铺在坐椅上。

  　　她钻入车中，车垫的弹簧吱呀地叫了一下；那个无头模特，当她坐到他身旁时，也略略倾斜了一些，套上白手套的手，从膝上垂落到坐椅上。她用手指触碰着白色的手套，手套里面的手是硬的。

  　　她小心翼翼地从手腕处褪下一点白手套，那手腕是某种合成树脂制成的。坐椅下面，老鼠在吱吱叫着。她轻轻碰着那罩子，里面好像包着一个硬硬的光滑的东西。当她摸到最上面的一个圆圆的突起时，她明白了，那是一只实验室的标本瓶，也猜到了瓶子里面可能是什么。她心中惊骇，带着些许迟疑，拉下了盖在上面的布。

  　　瓶子里面是一个人头，从下巴处整整齐齐地被切断了。那个头正对着她，由于长期浸在酒精中，眼睛有些微微发红，嘴巴张着，舌头微微伸了出来。

  　　过了这么多年，酒精有些蒸发了，那个头不再浮起，而是沉落到瓶底，头顶的部分已经没有酒精。

  　　在这一刻，史达琳对自己做了一番内省，她很高兴，非常兴奋自己有这个胆量。此刻，坐在一辆旧车里，跟一个人头、一些老鼠在一起，她的头脑还可以清楚思索，这一点很令她引以为傲。

  　　“好，”她说，“现在可不是在堪萨斯。”紧张的时候，她常常这么说，很高兴无人听到。

  　　她小心地往后靠去，四下看看。

  　　这是某人设计出来的。她看到这辆豪华轿车中有可折叠的桌子，上面铺着白麻桌巾，一只蜘蛛正在那儿结网。她的脑海里想象着莱克特，或是另一个人，曾坐在这儿喝酒，与她身边的这个人一起，正把情人卡拿给他看。就在这张铺着白麻桌巾的桌上，此时还放置着一个矮矮的烛台，还有只细颈的酒瓶，虽然罩着灰尘依然闪着亮光。她想，这两人还会做些什么？她很小心地凑近了看这假人身上的晚宴服。她判断，这衣服穿在假人身上时，可能还是全新的。

  　　她小心地捧着那个装着人头的大瓶子，仔细看看这个头的后面，看有没有伤口。用肉眼看没有。

  　　她再把瓶子转过来，看着人头的脸部。她相信自己学到了一些什么。看

  　　着这只变了色的舌头总比她梦中密格斯把舌头吞下的景象要好些。她感到自己敢于看任何可怕的东西，只要是工作需要。史达琳还年轻。

  　　在WPIK 电视转播车到达前10 秒，乔奈妲。詹森赶忙戴上耳环，在她那张美丽的棕色脸上匀上粉。她和她的新闻小组一直在监听巴尔的摩警局广播，所以抢先一步，赶到了“分城”。

  　　新闻小组的人员，在车前灯的照射下，看到的只是克蕾瑞思。史达琳站在仓库门前，手上握着手电筒，以及金属薄片做的身份证。在毛毛雨中，她的头发湿漉漉的。

  　　乔奈妲。詹森随时都可以进行采访，她和摄影小组钻出车子，走向史达琳，明亮的光线照了过来。

  　　朱律师坐在他的别克车内，停在远处。远远望去，只隐约看到他的帽子

  　　在车窗旁。

  　　“我是WPIK 新闻记者乔奈妲。詹森，你说发生了凶杀案吗？”

  　　史达琳说：“我是联邦调查局探员，这儿是犯罪现场。我必须保持原状，