温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
外国文学故事鉴赏 谁是猎物
不情之请
这天午夜，当红男星早濑登志夫拍完最后一场戏，匆匆来到地下【创建和谐家园】，准备收工回家。
“对不起……”背后传来一个女人的声音。早濑回过头去，只见女人三十岁左右，瓜子脸，面容白皙却略带哀愁。
见他停下，女人接着说：“我想和您谈谈，行吗？”
¡¡¡¡ÔçäþÎÊ£º¡°ÄãÕÒÎÒÓÐÊÂÂ𣿡±
女人欲言又止，犹豫片刻后，下了决心似的说：“有一件事，我想请您帮忙。我知道您又累又忙，实在很过意不去，可是，我还是……”
作为大明星，为了避免不必要的麻烦，遇到这种请求，拒绝是常有的事，但奇怪的是，早濑对这个女人竟有一种似曾相识的亲近感。他脱口而出：“可以，我们找个地方喝喝茶吧！”
来到一家灯光昏暗的餐厅，女人娓娓道来，她叫园田美也子，是从岐阜来的，夫家在当地是名门望族，她是作为续弦嫁过去的。她来的目的是为她的继女百合约见早濑一面。
美也子一脸哀愁地说：“百合今年十八岁，对您仰慕极了，房间里贴满了您的海报。十天前，她辛辛苦苦来到东京，想见您一面，却被屡屡挡驾。她猜可能是因为自己年纪小，要是有大人陪着可能会顺利很多。所以她打电话回家，要求我到东京来帮她约您，否则就再也不回家了。我先生本来身体就弱，百合一闹，他更是卧床不起。所以，请您帮帮忙，好吗？”说着，美也子递过来一张百合的照片，照片上的女孩看起来相当可爱，充满稚气。
早濑听懂了，百合分明就是在为难继母。一般影迷哪有那么容易见到明星？眼前这个漂亮女人，也不知在【创建和谐家园】里熬了多久，打点了多少关系，才盼来和自己的“偶遇”。想到这，他突然有了一种怦然心动的感觉。
“你说的话我都明白了，”早濑安慰美也子，“你家发生这样的事情，也可以说是因我而起，我会尽力帮你的。”
意外爽约
依照百合的要求，他们约在某日晚间11点见面。到了这一天，早濑早早载着美也子来到约定地点，目的不过是想和她单独多呆一会儿。
美也子身穿一套精致的西装套裙，美得令早濑迷醉，他佯装平静地问道：“百合小姐对东京是不是很熟呢？”
美也子说：“她虽然到东京来过几次，但每次都是跟团来的，所以应该不熟。”她的口音含有一种纯朴的乡音，早濑觉得格外舒服。
“你本人怎么样呢？”
美也子微笑了一下：“我也是五十步笑百步吧。”
早濑凝视着美也子的侧脸，试探着问：“那……等百合小姐这次的事情处理好，你改天一个人再到东京来，我陪你，好不好？”
美也子侧过头来，眼睛瞪圆，露出惊讶而愤怒的表情。片刻的沉默后，美也子说：“今天让您花这么多时间来帮我们的忙，实在感谢。”
早濑尴尬地将视线移开了，他向来自诩调情圣手，这种残酷的拒绝还是第一次碰到。和百合约定的时间越来越近，早濑愈发焦躁，他改变主意，决心要采取攻势了。
“美也子小姐，”早濑一本正经地说，“由于工作上的关系，所谓的美女我见得多了，可在你身上，我发现了一种独特的魅力……”
早濑情不自禁地在美也子的耳畔倾诉着肉麻的情话。美也子虽然身体僵硬地朝着前方，但看得出来，她内心已泛起阵阵波澜。早濑趁机轻轻地摸了一下美也子的手，美也子立刻条件反射似的抽回手，漠然地说道：“百合快来了。”
¡¡¡¡ÔçäþºÜйÆø£¬ÐÄÏ룺¿´À´»¹µÃ»¨Ò»¶Îʱ¼ä²ÅÄÜÓÐÏ£Íû¡£
这天晚上，百合终究没有出现，可早濑似乎并不愤怒，他甚至暗自庆幸，这样他就有了再度和美也子见面的机会。
第二天，早濑接到美也子的电话，说百合昨天未能赴约是因为临时腹痛，请求他于今晚同一时间再度到同一地点去。
早濑听后，内心一阵欣喜，他不愿意再错过占有美也子的机会。
出乎意料的是，百合又一次爽约了。
窥探真相
次日一早，早濑在酒店房间醒来，他望了一眼身边的美也子，心满意足地点燃一支烟。他甚至有些感谢那个叫百合的小女孩，如果不是她两次爽约，美也子这个良家妇女也不会轻易陷入自己的温柔陷阱。不过百合既然是自己的疯狂粉丝，爽约两次似乎有些不太合理。
早濑的大脑突然闪过一道光，难道，耍我的不是百合，而是美也子？她在利用百合来接近我？如果百合根本就不存在，那美也子的身份不也同样令人怀疑吗？
早濑愕然欠身而起，像他这样的电影明星，花边绯闻可以有，遭人陷害就麻烦了！他悄悄搜了美也子的手提包，似乎没有任何线索可以证明她的身份，早濑为此更加不安。突然，他瞅见一只用红色布块缝成的护身符，这个东西好像戴了很久，显得相当旧。在好奇心的驱使下，早濑把它打开来，里头是一块神符和一张照片。照片上，峡谷岩壁前，两个人依偎而立，一个是留着辫子、笑容腼腆的姑娘，另一个，竟然是年轻时的自己！
早濑将这张照片翻过来看，上面的字虽然墨迹渐褪，却也能分辨出来：“来东京时望能一见，由衷盼望再会。早濑登志夫”这个笔迹的确是他自己的。一时间时光倒流，早濑慢慢地想起一些往事来。
那是很多年前，早濑随剧组拍戏，入住一家山间小旅馆。照片上的姑娘是旅馆主人的女儿，当年只有十四岁。早濑很快跟她打得火热，还留下了这张合影。哦！对！美也子！她的名字不是也叫美也子吗？
早濑手里的照片滑落下来，他望着熟睡中的美也子，天哪，十几年不见，当年的少女竟出落得如此美艳，更难能可贵的是，美也子始终珍藏着和早濑之间的回忆。
早濑被深深感动了。看情形，百合失踪事件好像不是虚构的故事，因为持有这张照片的美也子完全可以名正言顺地见自己，并不需要煞费心机地安排这等圈套。
“那……百合为什么接连两次爽约了呢？”嘀咕这句话时，早濑的脑海突然掠过一个惊险的阴谋—或许百合已经被美也子害死了，对外却说是因离家出走而行踪不明。依照法律，失踪人口满七年，户籍上将以死亡处理。这样的话，一旦丈夫去世，所有的财产将由美也子独占，而以目前的状况来看，独女失踪也会使美也子丈夫的病情更加恶化……
早濑后背阵阵发凉，但反过来一想，倒也有些安慰：再红的明星终会失势，这个美丽、痴情，又富有的女人，没准会是自己以后的归宿……
终极猎物
¡¡¡¡ÃÀÒ²×ÓÐÑÀ´ºó£¬ÔçäþËÍËýÀ뿪¡£ÔçäþµÄ³µÍ£ÔÚÒ»¸öÒõ°µ½ÇÂäÀï¡£½øÈë³µÄÚ£¬ÔçäþûÓÐÁ¢¿Ì·¢¶¯³µ×Ó£¬ËûÏëºÍÃÀÒ²×ÓÔÙδæÒ»»á¶ù¡£
得知早濑看到了照片，美也子向他吐露了实情：“那一年，你走了以后，人们常拿咱们的事作为茶余饭后的谈资。后来我所有的亲事都谈不成，父母伤透了脑筋。彷徨之余，我来东京找过你，但那次在后台，你根本就没认出我。痛苦之下，我只有嫁给年纪很大的园田君做续弦夫人了。”
美也子的语调越是平淡，早濑心里就越觉得歉疚，只得紧紧拥住美也子，喃喃道：“对不起，这些年真是委屈你了。”
正在这时，他突然觉得车窗外有一双眼睛正紧紧盯着自己，好像哪里见过。不对，是她—百合！早濑顿时觉得浑身的血液都凝固了，他一把推开美也子。美也子也侧过脸去，刹那间，她喉咙里发出“啊”的一声，身体开始剧烈发抖。
车窗外，百合的脸突然消失了。几秒钟后，驾驶座旁边的门被拉开，手拿相机的百合探进头来，这张面孔比照片上看起来成熟许多，她说：“早濑先生，再次失约非常对不起。不过，您的好意我心领了。”
接着，百合对缩在早濑背后的美也子冷冷地说：“劳驾你老远到东京来为我约见早濑先生。可是，现在既然让我看到这样的场面，我就不能承认你再为园田家的一员了，过几天你会收到父亲寄来的离婚协议，当然也会剥夺你的财产继承权。这一点，你应该没有异议吧？多说一句，看来你嫁到我们家之前的那些传言都是真的。”
早濑觉得自己仿佛做了一场噩梦，百合的出现把他之前的推理全部推翻了。
“听说女人永远都忘不了自己的初恋，是不是这样呢？”百合扬了扬手中的相机，笑着对早濑说，“不枉我买了这么多明星海报，多谢帮忙。”说完，百合掉头就走，只剩下早濑和美也子目瞪口呆地留在原地……
阿P系列幽默故事 跟踪二维码 刘振涛
最近阿P迷上了扫码，只要看到黑色方块、类似二维码的东西，立刻会两眼放光，甚至不惜一切代价扫到它！
那天，阿P看到城市广场的巨幅广告上有个二维码，他马上举起手机瞄准，可那二维码太大了，他不停地后退调整比例，“咣”，他撞到了身后一个女孩。
那女孩正打着电话没空发作，只是瞪了阿P一眼，可他控制不住了：女孩后背上赫然印着一个二维码！表面上，他对女孩连连点头致歉，可趁女孩转身的瞬间，立马用手机扫了下来，页面上出现了一行字：“要问我爱你有多深，月亮代表我的心，请问你是单身吗？”
下面出现选择“是”和“否”，阿P马上点了“是”，页面上又出现一行字：“请扫下面的二维码！”
下面？哪里还有下面？阿P狐疑地抬起头，看着走远的女孩，忽然，他发现女孩的【创建和谐家园】上还印着一个二维码，原来她穿的是套装啊！
阿P笑出声来，急忙跟上，可是，女孩的【创建和谐家园】扭呀扭的，每扭一下，上面小小的二维码都会出现褶皱，他几次都没有扫下来。阿P急了，猫着腰对着人家的【创建和谐家园】猛扫一阵，还是没有一张能打得开。
这时候，路人对阿P指指点点的，女孩警觉了，回头看了一眼，吓得阿P立刻直起腰，头转向别处，装作跟没事人似的东张西望着。
¡¡¡¡Ò²ÐíÅ®º¢Ã»·¢ÏÖʲô£¬»Ø¹ýÉíÈ¥£¬±ß×߱߼ÌÐøìÒ×ŵ绰Öà¡£
阿P一边急忙跟上，一边心想：她到底干吗的？她是在征婚吗？看那张脸蛋，漂亮得一点都不张扬，文静里还透着股野性，不就是自己喜欢的类型吗？
阿P猜测，女孩【创建和谐家园】上的二维码里一定是她对男朋友的具体要求，她之所以印在【创建和谐家园】上，很可能是在考验男人的随机应变能力和智商，对，一定是这样！
阿P跟在女孩身后走了好一会儿，两眼发酸，手也麻了，还是没机会下手。突然，他想到一个主意，如果能让她弯腰，她的【创建和谐家园】一定会撑得滚圆，这样二维码就好扫了，可用什么办法让她弯腰呢？
钱！在她前面丢下钱，女孩一定会弯腰去捡，但是他要跟在身后扫描，怎么才能在她前面丢下钱呢？阿P一转头，发现一个男孩走过来，他一把拉住小男孩，说：“小弟弟，帮哥哥一个忙好不好？”
阿P让他跑到女孩前面丢下十块钱，一定要装作无意掉的才行，事成之后给他五块钱。小男孩同意了，拿着钱很快跑到了前面，装作无意的样子丢下了钱，女孩果然看见了，她冲小男孩喊着：“小朋友，你的钱掉了……”
阿P准备好手机，就等着女孩弯腰抬起【创建和谐家园】……可是，女孩没有弯腰，而是快走几步，一把拉住要跑的男孩：“你这孩子听不见吗？你的钱掉了！”男孩捡起钱，转身跑到阿P跟前，递给他说：“喏，给我五块钱！”
阿P愣了，他不想多费口舌，接过钱才想起没有五块的，他一咬牙，把那张十块的给了小男孩。
再次快步跟上，阿P发现女孩正蹲在路边抚摸一条小狗。阿P大喜，就在女孩起身的刹那，他猫着腰，将手机对准了女孩【创建和谐家园】上的二维码……
就在这个时候，来了三个小青年，他们见阿P如此“猥琐”，顿时怒火万丈，抬脚踹在他的【创建和谐家园】上，阿P哪里会料到这种突发事件，猝不及防来了个狗啃泥……阿P火啊，一骨碌爬起来，看见三人都穿着武校的衣服，一人手里还拎着一双拳击手套。阿P好汉不吃眼前亏，咬牙切齿地说：“你们太欺负人了，但我不追究了，社会要和谐，以后可别对人这么粗暴了，你们可以走了。”不等他们回答，他快步离开了。
这时候阿P才发现，女孩早没影了，他憋气又窝火，低头看了眼手机，舒了口气，脸上的怒气没了，二维码扫到了！
打开链接进入，阿P立刻瞪大了眼睛：里面全是暴露的挑逗图片和视频，这不是扫黄打非的对象吗？现在正是“网络大清查”的时候，还这样嚣张？好，你敢出来得瑟，我就敢举报你！阿P立马搜索举报电话，查到后一个电话拨过去……
回家路上，阿P回想着女孩的漂亮脸蛋，啐了一口：“这女孩，给人当活广告呢，真是知人知面不知心呐！” 阿P想到为了扫码花掉的时间和金钱，心在滴血啊！
几天后，阿P接到一个陌生电话，顿时热血沸腾：他的举报是有奖金的，让他到扫黄打非办公室领取二百元！阿P马不停蹄地赶到那儿，接待的人让他填写一张表格后，递给他一沓钱。阿P愣住了，不是说二百元吗？这些得好几千啊！
阿P结巴了：“同、同志，给我的？”工作人员指着旁边一位身穿工商制服的人说：“一共是五千二百元，其中二百是我们办公室奖励你的，剩下的五千是工商部门给你的奖励，你要感谢的是他们！”
阿P已经乐得找不到北了，搞了半天才明白是咋回事。原来，根据阿P提供的信息，黄色网站被查封了，审查过程中，工作人员找到了隐晦的宣传途径—印在一批服装上的二维码。他们立刻意识到，正规厂家是不会接受这种广告印制业务的，所以就把信息提供给了工商部门。工商部门很快找到了那种服装，顺藤摸瓜，查到了服装批发商，从而找到了生产厂家。那是家三无厂，有盗用商标、非法雇佣童工等一系列违法行为，工商部门将其取缔后，整顿了市场，规范了秩序，念举报人有功，因此决定给予奖励。
阿P兴奋了，没想到那女孩竟是他的幸运女神！一定得找到她，哪怕当面道个谢也是应该的，关键是可能有更多惊喜呢……二话不说，阿P又来到城市广场，可等了一整天也没等到女孩，却碰见了来买快餐的女朋友小兰。
阿P忍不住告诉小兰，他用二维码端掉了一个黄色网站，但他耍了个心眼，只说得到了二百块奖励，并慷慨地掏出两张票子递给小兰：“快，拿去买套新衣服穿！”
小兰接过钱，喜气洋洋地说：“二维码还真让你扫来了收获，不错嘛！来，奖励你一下。”说完，她亲了阿P一口。
这一吻，让阿P期待女孩的火苗顿时熄灭不少，还是小兰真实！就在这时候，他无意间一抬头，竟然发现了那个女孩，正挽着一个光头大汉，阿P一怔：这……可惜了我的女神，良莠不分啊，找了这么个男人……还是我家小兰好！
阿P残余的那点【创建和谐家园】彻底消失了，相反感觉有点对不起小兰，心里责怪着自己不该对那个女孩想入非非。这时，小兰一手挽住了阿P的胳膊，一手举起装着快餐盒的塑料袋，说：“对了，我买了快餐，赏你跟我一起用膳吧！”
阿P听了心里很舒坦，突然，他的眼睛透过小兰举着的塑料袋，发现一个可爱的二维码赫然印在快餐盒上。他欣喜若狂，一把抓过塑料袋打开，用手机扫了一下。小兰彻底被他打败了：“哎呀，真是服了你啦，那么隐蔽的二维码都能被你发现！”
扫描后阿P念着：“内痔外痔混合痔，治痔疮有特效……”小兰一把将塑料袋塞给了阿P：“恶心死了，快餐上居然印……”
阿P一愣，随后异常兴奋：“太好了，哈哈……”
小兰皱着眉：“你该不会又想投诉吧？”
阿P掏出电话，神秘兮兮地说：“二维码可以有，但不可以泛滥到这种地步，我不管谁管呢？”想到举报后到手的奖金，阿P的眼睛放出了光……
海外故事 钟声照常响起 林欢
小伍德和母亲住在伏尔加河畔的一个小镇。几天前，他家的黑猫丢了，哪里都找不到。母亲爱猫如命，急得发烧了。猫是夜行动物，小伍德很想夜里去找，可小镇有严格的宵禁制度，每晚12点会有守夜人敲钟，钟响之后任何人不准出门上街。眼看母亲面容憔悴，小伍德快要愁死了。
这天晚上，富翁家的工人邦卡涅夫忽然来访。让小伍德惊喜的是，他怀里抱着的，正是自家走丢的黑猫！邦卡涅夫称自己工作时手受伤了，去药店买纱布，刚巧在一个角落发现了猫，认出是小伍德家的宠物，就给送来了。
小伍德连声道谢，端出红菜汤招待邦卡涅夫，说：“我每天都去那家店帮母亲买退烧药贴，居然没发现它。”母亲抱着猫，病立刻好了一半，她为猫准备了许多食物，猫看上去很饿，却吃得慢吞吞的。
两人围着餐桌又聊了一会儿，小伍德提醒道：“时间不早了，呆一会儿钟声一响，你就出不去了，干脆住在我家吧。”邦卡涅夫欣然答应了。
夜深了，不知睡了多久，邦卡涅夫突然爬起来，慌慌张张地问：“你们家的钟准吗？”小伍德坐起来揉了揉眼睛，不解道：“准啊，我母亲是虔诚的东正【创建和谐家园】，对时间之神无比敬畏，校错时钟这种事绝对不会发生……”话没说完，只见邦卡涅夫脸色大变，抓起衣服夺门而逃。小伍德虽然纳闷，但困意上来，他倒头又睡下了。
第二天早上，小伍德起床出门，听到一个震惊的消息：昨晚守夜人死了，是被掉下来的钟砸死的。而且警方已经证实，凶手就是昨晚来他家做客的邦卡涅夫！小伍德还没反应过来，警长就找到他，要求搜查他家，并且重点检查了他家的猫，发现猫的牙齿有严重磨损。
“跟钟绳上的咬痕吻合，看来凶手就是邦卡涅夫无疑，他手上的伤口便来自猫爪。”警长下了定论，可小伍德还是一头雾水，随后警长为他还原了案情。
事实上，邦卡涅夫的恶念由来已久，但守夜人身份特殊，独居在钟楼禁地，几乎不出门，而且整栋钟楼等同密室，只有房顶几块巴掌大的天窗，所以想要进入钟楼杀死守夜人简直不可能。直到邦卡涅夫无意中捡到走失的黑猫，一个计划才应运而生。
邦卡涅夫不喂猫吃任何东西，而是每天天黑以后爬上钟楼，撬开窄小的天窗，往拴钟的绳子上洒鱼油，再用一根绳子拴住黑猫，放它下去。饿极了的猫自然对洒了鱼油的钟绳拼命啃咬，咬得差不多了，躲在钟楼后面的邦卡涅夫就把它拽上来。周而复始好几天，结实的钟绳逐渐被咬坏。
邦卡涅夫是个精通建筑活计的工人，昨天夜里，他带着黑猫最后一次去了钟楼。他测算过铜钟摆动的角度和钟绳能够承受的重力，经过反复验证，他料定这一次，钟绳已经被猫牙磨得禁不住任何摇动了，只要守夜人敲响钟，不出三下，必定绳断钟落，守夜人将插翅难逃。
安置好一切，邦卡涅夫便以送还黑猫为借口，去小伍德家借宿，只要他安然在小伍德家度过凶案当晚，这就是桩很妙的“不可能杀人案”，也许还会被误判为意外事故。
“可他却在临近宵禁的时间，离开了我家……”小伍德回想起昨晚邦卡涅夫的异常，喃喃道，突然，他恍然大悟，指着墙上的钟喊道，“哎呀！他一定是被我家的挂钟搞晕了，所以才问我时间准不准！”
小伍德的母亲的确是最虔诚的东正【创建和谐家园】，甚至虔诚得有些偏执，她连家里的挂钟都严格遵循教会希腊的时间！希腊时间比当地时间快了将近1个小时，所以邦卡涅夫昨晚在小伍德家看到的，其实是希腊时间的12点，当地时间只有11点多，还不到守夜人敲钟的时候。
邦卡涅夫被小伍德家的钟迷惑，误以为守夜人发现了钟绳的秘密，没有敲钟。他做贼心虚，担心事情败露，想要逃出小镇，哪知道逃了一半，时间到了，钟响了。守夜人死亡的同时，邦卡涅夫闯入夜禁，被安防队逮个正着，一番严密审讯后，真相水落石出。
小伍德看着磨秃了牙的黑猫，心里涌上阵阵寒意，假如邦卡涅夫逃过昨晚，万一警方根据钟绳咬痕查到母亲的猫—小镇只有母亲在养猫，他们简直百口莫辩啊！小伍德以前经常嘲笑母亲对教会的盲从，但是这次，那看上去可笑的“希腊时间”着实救了母子二人一命！
押送邦卡涅夫的时候，小伍德也去了。邦卡涅夫戴着手铐经过小伍德时，歉意地看了他一眼，迅速低下头来。小伍德轻声问道：“老兄，你为什么要杀守夜人啊？”
邦卡涅夫潸然泪下，他说：“一年前，我和老板的女儿相爱了，可老板嫌我穷，执意要把女儿嫁去美国。我努力赚钱，无奈卢布贬值太猛，赚再多也没用！老板在女儿婚礼前的最后几天，把她关在家里，我只有晚上到她窗外和她偷偷见面……可是守夜人每次都敲钟打断，害我们无法整晚相伴，宵禁就是我的梦魇！我要让这该死的钟声消失，只有杀了守夜人！”
小伍德听完叹息一声，说：“可是，就算杀了守夜人，钟声就能消失吗？”邦卡涅夫微微一怔，还来不及多想，就被押上了警车。
几天后，政府派人修复了钟楼，新的守夜人上任，小镇一切照旧。