温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
“没关系的山崎医生,我们主要的目的是把电影翻译成日本民众可以听得懂的语言就好了。配音您可以反复练的。”
“这几部电影也是日本【创建和谐家园】希望引进的,对我们的共产主义事业很有帮助。目前我们能找到的配音员人数太少了。山崎先生,希望您能帮帮忙。”
对方都这样说了,山崎医生还能说什么,他点点头道:“这样的话是可以的。但是我平时上班的事情…………”
“放心吧不会占用你上班的时间的。这算您的额外加班,我们会提供加班的酬劳和晚上加班后的夜宵。”战士说道。
请人干活就要给钱,劳动所得这种事情从一开始就要打好基础。
不能习惯性的去白嫖他人的劳动力。这是李锐定下来的一个规矩。因为习惯性白嫖别人劳动力后,最终会积累成一个极其恶性的报复。
从极端的无私奉献直接反噬到没钱别想让我动一下。
山崎医生倒是不在意钱的问题,不过李锐这边的宣传部门不能说不给。
山崎摆摆手:“钱什么的无所谓。能为共产主义事业做贡献我是愿意的。晚上加班太晚的话,只要给我提供稀饭就好了。我的肠胃不太好,晚上要是太饿了就会肠绞痛,这让我无法入睡。”
在和山崎医生讲好之后,战士把他带到了北平的一处大四合院里。
这里就是李锐新组建的文化宣传部门的临时办公地。
五进的大院子,从前是某个王爷的住所。
搬进来的时候李锐让战士们小心这座院子里的所有陈设,能不破坏的就不要破坏。
因为李锐知道,自己的这个部门早晚要搬进赫鲁晓夫楼里的。
这院子以后注定是要成为文物保护单位的。
所以别给文保部门的同志添麻烦了。在二进院的西厢房里,山崎见到了其他几名为新中国【创建和谐家园】工作的日本人。
他们相互之间点头打招呼。过了一会儿,有战士送来了他们要配音的台本。山崎宏接过一看,上面用中日双语写着《黑太阳731》。
第八十八章 一定要消灭,一定要赎罪
“呕!!”山崎宏跑出配音室,在院子里狂吐不已。
急忙有战士跟了出来。
“山崎医生没事吧?要不要去看看?是不是哪里不舒服?”山崎宏揉了揉自己的胃袋,他摇摇头说道:“没事,没有身体不舒服,只是我的大脑不太舒服。”
“让我先休息一下,等会在配音好吗?”“好。”“你有烟吗?”“等等。”
战士跑开,过了一会儿拿了一包香烟过来:“山崎医生给。”
“不用这么多,只要一根就够了。”山崎哆哆嗦嗦的从香烟盒里抽出一根烟。
战士帮他划着一根火柴。山崎医生凑了过去,吸了两次才成功把香烟点燃。
“那我就通知大家都休息半个小时吧。”战士对山崎说道:“坐在这里休息一下吧。”
“好。”山崎医生点点头,坐在院子里的花坛边上。
他手指微微颤抖的夹着香烟,深深吸了一口,过了好一会儿他才缓过劲来。
这时他才发现,其他几名来帮着配音的日本人也走了出来。
他们的面色也不是很好,其中还有两名女生眼睛泛红。“大家都坐吧,在这里透透气吧。”
山崎医生知道大家为什么情绪都不高。
因为他们配音的这部电影《黑太阳731》。这绝对是一部残酷揭露军国主义日本最大罪恶的电影。
这部电影以最残酷最血淋淋的手段揭露日本军国对中国人民的残酷迫害。
这部电影中有很多残忍的画面,但它和那些猎奇向的电影不一样。猎奇向的电影,大多是为了残酷而残酷。
可是在这部电影中,所有的残酷都是有它的目标的。
那就是为了研究出最可怕的生物武器,为了找出人体最脆弱的结构。而之所以这么做的一切,就是为了让日本军国主义政府打赢战争,成为最大的赢家。
山崎宏现在脑海里还无法忘记自己刚刚看到的画面。
一个中国女人被绑在冰天雪地的户外,她被捆扎的牢牢的,寒冷的冬天确有一双手暴露在外面。
日本士兵一盆一盆的冷水浇在女人的手上,她挣扎她哀嚎,但是她无法逃脱。
眼泪流出来就化成了冰,一直到她的双手彻底失去知觉。随后又把她带进室内,让她把双手伸进十五度的温水。
在女人还没反应过来的时候,一名日本士兵直接撕开她的皮肉,露出里面白森森的骨头。
而这就是所谓的冻伤试验。
还有把一个男人的双手放入零下九十六度的仪器中进行速冻。
然后拿出来一根根的敲断他的指头,只是为了获得人体在零下九十六度时冻伤的数据。
更不用提在活人身上试验鼠疫病毒这种常规操作了。
更加残忍的是,这群日本士兵将一名三个月大的婴儿丢在雪地里,看他到底能撑多久才会死去。
这些残酷的画面,即便是知道这是电影,但是山崎的心脏还是揪了起来。
他完全忍受不了这种残酷的画面。最终跑出来吐了。因为他相信新中国应该不是在虚构这部电影。
电影里每一个出场死亡的人都有姓名。
731部队所在地还有详细的地址。
这就应该是中国政府找到了731部队的资料。
然后把里面的资料审阅过后才拍摄的真实电影。
不然山崎宏实在是无法解释,中国的电影人是怎么可能靠想象去拍摄出如此残酷血腥的画面的。
只有一个解释,那就是“根据事实改变”…………这部电影残酷的地方不仅仅是表现了731这种部队对中国人民的迫害。
同时也表现了军国主义对日本平民的迫害。
被日本强行征召来的少年兵,那些原本以为自己是在为大日本帝国荣耀为大东亚共荣圈奋斗,为亚洲人成为世界领袖而战斗的少年们。
他们在日本军国主义政府的宣传下,以为自己参加的是一场正义的战争。
他们怀揣着荣耀与梦想,在这里被摧残改造,变成一个个只知道杀戮的机器。
他们在这里成为合格士兵的那一刻,他们身上的最后的人性也被剥离了。
如果还想当个人,那么就只能当个死人了。在那群少年兵的身上,山崎宏看到了自己曾经的影子。
自己当年不就是这样被哄骗来当兵的吗?
结果到了地方之后才知道,自己所作所为和正义和荣耀和大东亚共荣圈没有任何关系。
有的只是屠杀和欺凌。唯一不同的是自己跑出来了,而电影里的那群少年兵没能跑出来。
影像的冲击力太大了,山崎宏必须要缓一缓。实际上这部《黑太阳731》是李锐让自己旗下的摄影干事们补拍了一些片段,然后混合港版电影剪辑而成的。
因为港版电影里硬伤实在是太多,经不起仔细推敲。
所以硬伤太大的地方全部都被删除了。
但是纯粹在这个年代翻拍也不现实。因为《黑太阳》系列其中有很多拍摄场面和拍摄技术是现在这个年代无法做到的。
所以只能以1950年补全漏洞的方式做了一个合并剪辑版。
剪这个电影快把李锐和基地里的学习文化宣传的年轻研究员们累得头发都快掉完了。
不过最后的结果还是不错的,在破晓基地里放映了一次。没有人发现有问题。
只不过是把所有科研人员都气的够呛。
钱学森、钱三强、邓稼先他们更是气的好几个晚上睡不着觉。
还有一些年轻人在自己床头贴了张“勿忘国耻”的标签。
就像是后世的孩子们都会在自己的书桌上刻一个“早”一样。
经过李锐等人在1950年补完的《黑太阳》系列电影,其中硬伤的地方更少,而且李锐学习后世传记片的拍摄方法。
在其中加入了时代背景说明,死难者名单,详细的年月日等等。
这样拍摄出来的电影其真实感和厚重感瞬间提升好几个档次。
这样就不像是一部电影,而更像是一部传记片或纪录片一样。而这样造成的冲击力则变得更大了。
山崎宏和这群日本配音员都是久久没有说话。
一直到那个叫做山田樱子的女生突然抱头痛哭。
“那个婴儿才三个月啊!他们怎么能把他丢在雪地里冻死啊!他们怎么可以这么做啊!”
她哭泣着,哽咽着。
山田樱子是在日本战败后,日本左翼团体与日本【创建和谐家园】发展起来后,在日本【创建和谐家园】的感召下前来中国帮助中国支援建设的一名日本人。
她学的就是婴幼儿护理与医疗,来中国后刚好中国急缺婴幼儿相关的医生,山田樱子立刻成为了北平妇幼医院的相关医生。
学过医学的都知道,能选择儿科甚至是婴幼儿科作为自己主攻方向的医生,那是真的对孩子有着超乎寻常的喜爱。
不然根本无法在这个科目中待下去。
因为婴儿和孩子的病是最难最麻烦的,他们也是最不会配合的病人。而且不论在哪个年代,孩子都是一家人的心头宝。
为了孩子,很多人会做出各种极端的事情。能坚持在儿科做下去的,那都是心中有大爱的人。
山田樱子就是个非常喜欢孩子的人。
所以当她看见731的士兵将三个月大的婴儿丢进雪地时。
她的眼泪瞬间绷不住了,马上崩溃的无法发出声音。还好这时不需要她配音。
山崎宏颤抖着说:“日本的军国主义是真正残酷且没有人性的东西。他们把世间一切的美好都给磨灭了。人性也在军国主义下给磨灭殆尽。”
“而现在在日本,还有很多人被蒙蔽着。他们根本不知道那些军国主义分子在中国犯下什么样的罪行。我们必须要好好的配音,让这样的电影送到日本去。”
“让更多的日本老百姓知道,军国主义对我们两国人民的巨大伤害。他们在泯灭我们日本百姓良知和人性的同时,也对中国老百姓施加了难以想象的迫害!”
山崎颤颤巍巍的把烟抽完:“我们要好好配音!”
这几名日本人抬起头来看着山崎。
他们都重重的点着头。就在他们准备回去继续配音的时候,【创建和谐家园】的战士给他们送来了夜宵。
不是地瓜稀饭之类的,而是放了很多糖的蛋糕和牛奶,还有每人两块巧克力。
这样的伙食标准是李锐特批的。
因为他知道这样的配音工作会给这群帮助中国建设的日本友人带来多大的心理压力。
而糖和巧克力是最能缓解这种精神压力的食物。