温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  警长转向特丽丝。“阿尔宾太太，她到底是怎么说的？”

  特丽丝眼冒金星，她望了警长一会儿，摇摇头，好像是要使自己清醒过来。她

  说话时显得很理智，声音很清亮，没有半点儿异常的地方。她看看丈夫又看看迈克，

  最后把目光停在警长的身上。“事实上，她并没有说出那个追逐她的人叫什么名字，

  只是说‘他’，但我马上就明白了这个‘他’指的是谁。”

  杜戈火冒三丈地抓挠着头发，“你们就不能让联邦有关部门插手此事？”

  “怎么可能？”迈克开口了。“不是州际商贸，又不是国际恐怖活动，这根本

  不属于他们调查的范围。”

  “这涉及到邮件问题。”

  “说来容易举证难，”警长说。

  “那咱们这个州的警方怎么样？”

  “我们还是愿意自己来解决，”警长解释道。“这是本地的事情，我觉得还是

  自己处理，不要让别人插手为好。”

  “我明白，你们干得真棒。”

  “阿尔宾先生，即使我们需要外来帮助，打个电话是不够的，让州警方插手本

  应地方解决的案子，那要办的手续太多了，得有证明文件，得填表格……”

  “还得通过邮局寄出去，”迈克说道。

  “【创建和谐家园】！”杜戈站起身。“我们得自己干了。”

  警长转身朝厨房走去，“我们得自己干了。”

  电来了，比利正在楼上看星期四晚上电视台播放的固定节目。楼下的电视关了，

  杜戈和特丽丝在看各自喜欢的小说。他们用不会引起【创建和谐家园】的词语简单地给比利讲了

  所发生的事情，后来一下午都没说话，吃晚饭时也是默默无语，只是偶尔会东一句

  西一句地说上两句话。电话响了，特丽丝站起来去接电话。“喂？”接着又转过身

  把听筒递向杜戈，“你的电话。”

  杜戈放下手里的书，站起身接过的话。“哪位？”

  “杜戈吗？我是迈克。我们找到那个球棒了，就在街那头的水沟里。”说到这

  儿他停了一下，“上面尽是血手印。”

  杜戈皱起了眉头。这是个好消息，是他们日日想夜夜盼的好消息，但从迈克的

  声音里既听不到激动也听不到兴奋，平平的，一点儿也不带感情。事情没有发展，

  又有情况了。“出什么事了？”

  “手印是吉赛莱·布伦南的。”

  杜戈沉默了。

  “喂？听着吗？”

  “听着呢。”

  “我们把他带来了，关了起来，可也没有别的办法。最后还是把他放了。”

  “迈克，那是他干的。”

  “我知道，”迈克说道。他沉默了一阵，接着他又说了起来，但这次声音变低

  了，好像要同杜戈合谋什么似的。“我去你那儿行吗？我手里有点儿东西要给你看。”

  “当然可以，什么时候来？”

  “现在怎么样？”

  “行啊。”

  “我几分钟就到。”

  杜戈挂上电话，对特丽丝说，“他们找到了那根球棒，可上面的手印是吉赛莱

  ·布伦南的。”

  “是吗？天啊！”

  杜戈点点头。“他们要把她关进监狱。迈克一会儿就来，他说手里有什么东西

  要让咱们看看。”

  特丽丝合上了书，书从她手里掉下来，掉到了地板上。“这什么时候才能结束

  啊？”

  “我看快了。”

  特丽丝沉默了一会儿。“要是有人把他干掉怎么样？”

  杜戈吃了一惊。“什么？”

  “这件事我已经想过一段时间了，”她说着兴奋地站了起来。“要是有人毁了

  他的刹车带或朝他开上几枪那会怎么样？要是有人能……”

  “特丽丝！”

  “这有什么不可以的？你能找出反对的原因吗？”

  “因为……因为这样做是错的。”

  “这个说法站不住脚。”

  “杀人不是办法，我也不想再跟你争论这件事。”

  “好的，”特丽丝从地上捡起那本小说，翻到刚才作了记号的那一页，又开始

  读了起来。杜戈望着她，从她的脸上看不到气愤或蔑视，也看不到顺从的表情，有

  的只是一种放松和安详。他意识到自己开始为她、为她可能采取的行为开始担起心

  来，他不敢完全相信她，从现在起他要密切注意她的一举一动。

  迈克果不失言，15分钟后就把车开上了他家的车道。他今天没穿警服，着的是

  便装，胳膊下夹着一个很大的相册。

  杜戈站在门廊迎着他，“你好！”

  迈克四下里看了看。“你就住在这儿呀。我总是想知道老师家是个什么样子。”

  “和别人的一模一样。”杜戈指着那扇用板子钉起来的窗户和墙上那些边缘不

  整的小洞。“这都是邮差那些扔石头的朋友给我的礼品。”

  “你报告了吗？”

  杜戈摇摇头，“有什么用？”

  “如果真有办法把所有这些联系起来，我们就能抓住他的尾巴，让他彻底完蛋。”

  杜戈冷冷一笑，“没错，太对了。”说着他打开门，“请进吧，”迈克跟在他

  身后走了进去。“这么说你有武器了。”

  “有了。”

  “吉赛莱·布伦南是怎么说的？”

  迈克摇摇头，“我们不知道。”

  “你这是什么意思？你们不是把她关起来了吗？”

  “没抓到她，她妈妈说她已经三天没回家了。史密斯说自从埃伦被杀的当天下

  午他就再没见过吉赛莱·布伦南。”

  “你觉得是他把她干掉了？”

  迈克耸耸肩。“谁知道呢？什么事都有可能。”

  特丽丝站了起来，迈克向她点点头。“你好，阿尔宾太太。”

  特丽丝朝他一笑，“你好。”他又看着丈夫说道，“我去睡觉了。你这儿也不

  需要【创建和谐家园】什么，对吧？”

  杜戈看看表，“这才合点半。”

  “我今天太忙了。”

  “是啊，我们都一样。”

  “再见了，”她向迈克摆摆手。

  “晚安。”

  杜戈把一张椅子拉过来放在咖啡桌旁，他又指指长沙发让麦克坐下。这位年轻

  的警官疲乏地坐下来，把相册放在桌上。“你知道朗达太太会画画吗？”

  “什么？”

  “她画画，就像个业余画家。”

  杜戈困惑不解地摇摇头，“不，不知道。这又有什么关系呢？”

  迈克伸手拿起相册。“我们在她的壁橱里发现了一些画，这是她的秘密。”他

  说着打开相册，杜戈这时马上意识到接下来他会看到什么。“我不应该把这些拿给

  你看，这属于警方的证据。警长说如果这些画只能证明作者的心态失常，此外，什

  么意义都没有，但是……”他抬头看着杜戈并且把打开的相册推了过去。

  这些画作的确让人看了感到心烦意乱，颜色很鲜艳但很俗气，表现主义的画风，

  有棱有角的。杜戈盯着第一张画布上的作品，上面画的是一个身穿蓝制服的人，手