温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
得这么利索，他又高兴不起来了。
杜戈回到家的时候比利正在看电视，看来电终于又通了。特丽丝在厨房里剁着
菜，杜戈让她停下来，把她拉进卧室按在了长沙发上。他把霍比碰到的事情告诉了
她，她静静地听着，脸色越来越苍白。
“他也是这样对待艾琳，”特丽丝听他讲完后说道。
“出什么事了？”
她顿了一下。尽管她答应过艾琳这件事不告诉杜戈也不报警，但这个承诺只能
到此为止。这位朋友没准儿碰到了麻烦，碰到了危险，帮她摆脱麻烦和危险比严守
这个可笑的诺言更重要。
特丽丝把邮件中夹着脚趾和她的丈夫是怎样遇难的讲了出来，还说今天下午给
爱琳打了四五次电话也没人接。
“天呐，你为什么不报警？”
“我没想到……”
“没错，你是没想到。”他说着三步两步跨到电话前，抄起了话筒。
电话又不通了。
他怒气冲冲地把听筒一摔，“妈的！”他望着特丽丝说道，“准备一下，我们
去警察局，”说完就上了楼。这会儿比利躺在床上正在看《鬼魂当道》，杜戈对他
说，“穿上鞋，我们去镇上”。
比利连看也没看他一眼，说道，“我要看这个电视。”
“不行！”
“【创建和谐家园】吗不能呆在家里？”
“因为我刚才说了不行。穿上鞋，要不电视就永远别看了。”说完这话，他咚
咚地走下楼，察看一下后门是否锁上了。特丽丝从卧室走了出来，头发梳好了，肩
ÉÏ»¹Ð±¿æ×ÅÒ»¸öƤ°ü¡£±ÈÀûÆø¹Ä¹ÄµØ¶å×ÅÂ¥ÌÝÏÂÀ´ÁË¡£
“走吧，”杜戈说道。
特丽丝忧心忡忡地坐在杜戈旁边，比利胳膊抱在胸前，坐在后排座上生着气。
一路上他们谁也没说话。警察局到了，杜戈把车开进停车场停在了一辆破旧的别克
牌汽车旁。比利留在车里，自己和特丽丝走进了大楼。值班警官看到他俩走进来便
站起身走到前台。“有事吗？”
杜戈四下里看了看，问道，“迈克呢？”
“哪个迈克？”
“迈克·特伦顿。”
“对不起，警官的去向和上下班的时间是保密的。”
“我认识他也不行？”
“你要跟他很熟就不会来问了。出于保密的原因，有关我们警官的个人情况都
不能说。你还有什么事儿吗？”
“有，”杜戈谈起了发生在霍比和艾琳身上的事情，但一开始他并没有把细节
说出来，只是说他的这两位朋友正受着邮件的骚扰，并说在自己有充分的理由证明
这些事后面就是那个邮差在捣鬼，他希望警方亲自调查看看到底怎么回事。但看到
眼前这位警官流露出怀疑的神色，并且含混不清地说了一句“我们要调查”时，他
决定把掌握的情况和盘托出。
“霍比·比彻姆近来接到他死去的哥哥寄来的好几封信。而艾琳·希尔收到了
一个切下来的趾头。此时此刻霍比就因为这件事喝得烂醉如泥，昏倒在沙发上。艾
琳也不接外面打来的电话了。你觉得你们有可能在百忙中抽出点儿时间查查这些事
吗？”
警官的态度出现了一百八十度的转变，尽管他还带着令人感到奇怪的紧张和焦
急的情绪，但已经突然变得急于要伸手相助了。他记下了霍比·比彻姆、艾琳·希
尔的地址以及他们俩的姓名和地址。
“我要派人和霍比·比彻姆、艾琳·希尔谈谈，”警官说道。
杜戈抬头看了看墙上挂着的表，已经快四点了，邮局再有一个小时就关门了。
“约翰·史密斯怎么办？你准备派人去找他谈谈吗？”
“当然。”
“我也去，”杜戈说道。
警官摇摇头。“对不起，我觉得……”
“没关系，”杜戈淡淡地笑了一下，“我把握好时间，你们进去了，我再进去。”
他看着特丽丝说道，“咱们走吧。”
两个人头也不回地走出了警察局。杜戈的肾上腺素分泌过多，这会儿已经出了
不少的汗了。虽然已经越来越习惯接触掌权的人，但每逢碰到这种人，即便是属于
很低档次的，他还是会感到紧张。
汽车钥匙留给了比利，他把车里的收音机打开了。父母下车走了以后，他的情
绪转好了，他们回来时，便再也不像刚才那样闷闷不乐，一声不吭了。
“我们干吗来这儿？”
“因为……”特丽丝把一切都告诉了他。
“是那个邮差，对吧？”
杜戈一边发动汽车，一边从后视镜看着自己的儿子。“是这么回事，”他承认
道。
“他们会去抓他吗？”
“可能会的，”杜戈点着头。
比利坐回到自己的位子上，“可能还不一定。”
杜戈什么也没说，他等了一会儿看到了蒂姆·西巴德和另外两个警官从大楼里
走了出来。蒂姆对他招了招手让他跟在后面，于是他便把车从停车场倒了出来，跟
在警车后面上了大街，朝邮局驶去。
“你就别下车了，”到了邮局，杜戈把车停下后对特丽丝说道。这时，蒂姆已
经站在邮局人口等着他了。
特丽丝解开安全带。“不行，我得跟你一起去。”
“我也去。”比利说道。
“你绝对要留在车里，”杜戈对儿子说。
“一定要留下，”特丽丝随声附和道。
“那【创建和谐家园】吗不能留在家里看电视呢？”
因为我不敢把你一个人留在家里呀，杜戈心里这样想着但只是摇了摇头，什么
也没说。他把钥匙留在车上，把无线电调到比利所喜欢的电台上，然后就下了车把
车门关死。他和特丽丝向蒂姆走了过去。
蒂姆看到他们俩，咧嘴笑了。“警长要是知道你和我在这儿，非得发脾气不可。
他根本就不喜欢你，知道吗？”
杜戈故意摆出吃惊的样子说，“不喜欢我？”
蒂姆听他用法语说出这话笑了起来。
杜戈看着邮局大门。午后的太阳照在门窗的玻璃上反射了回来，里面的情况看
不清，不过好像屋里没有顾客。他转身对蒂姆说，“迈克呢？”
“说实话吗？不让他办这个案子了，警长觉得他陷进了这个案子，陷得太深了。”
“你是说他跟我关系太密切了？”
“没错儿。”
杜戈皱起了眉头。“‘这个案子’？你是说邮差这个案子？”
蒂姆又笑了。“官方看法和你的不一样。”
“镇上的确出了事，我真为你们这些人担心。”
“警长还觉得很棘手，我们还搞不到证据嘛。”蒂姆说着又看看杜戈说道，
“你们俩准备好了吗？”
杜戈点点头，“咱们进去吧。”
马上就到晚上了，天气开始凉了，可邮局里面仍然是闷热异常。杜戈一进去马
上就注意到里面又变了，原来四面墙壁是灰绿色，同其它公共建筑完全一样，而现
在却被粉刷成深深的黑色，地板是血红色的，以前他从未注意过脚下的颜色，可现
在实在太扎眼了。墙上招贴画上的邮票在市面上是绝对看不到的，上面画的不是酷