温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
在翻译类作品中，几乎全是间谍小说和冒险小说，如若不是，便是冷硬派小说。杰克？希金斯、加文？莱尔以及雷蒙德？钱德勒等人的名字映入眼帘。
绕着书架走了一圈之后，我确信无疑了。
“走吗？”小绿问道，“好了吗？”
“嗯，好了。我明白了。”
走出图书馆，我和小绿在市政府前面的公园里挑了张长椅坐下，吃了个热狗，喝了点可乐，作为晚饭。公园里的照明灯亮了。日落之后，手指远方的开拓者雕像，在夜幕下显出清晰的轮廓。
“开拓者是个什么样的人呢？”我一边捏着热狗的包装袋，一边问。
“怎么忽然想起问这个呢？”
“我越来越搞不懂这里了。”我把袋子揉成一团向垃圾桶投去，竟然很难得地命中了，“这里不存在本格推理小说，只有社会派推理小说、冒险小说、冷硬派推理小说等。这里所谓的推理小说，指的都是这些。”
“你说的本格推理小说和这些不一样，是吧？”
“当然，也不是完全没有相同之处。有些本格推理小说就加入了社会派和冷硬派的要素，但是从根本上来说两者是不一样的。而且，这里没有本格推理小说这个概念。所以，在密室里发现尸体，就根本没有人怀疑其中可能有诈——这里的人根本不会想到凶手会用诡计杀人。”
“但是，天下一先生，您觉得水岛先生之死就是这样的杀人事件，是吗？”
“还不好断言，但我觉得没有人会那样【创建和谐家园】。”
“如果是他杀，就成了您所说的本格推理小说了吗？”
“是啊。”我点点头，“正是本格推理小说的世界。”
“这里从没有本格推理小说这个概念，怎么会发生这样的事件呢？”
“不知道。可能是有人把这个概念带了进来。”
“密室之谜能解开吗？”
“当然能。诡计既然是人设计的，就不可能解不开。”我站起身，“好了，我们回水岛邸吧。”
4
我们回到水岛邸，管家似乎很意外。
“又怎么了？”
“警察已经离开了吗？”
“只有警部和两三个部下还在。”
“太好了。实际上，我有些事情要问警部先生，也想再看一下现场。能让我进去吗？”
“请稍等。”
管家说着走进宅邸，几分钟后又出来了，表示我们可以进去。
“但前提是您不能打扰他们工作。”
“好，我明白。”
水岛雄一郎房间里的家具原封未动，还都贴着墙根。只是紧靠入口处的书架，就是被我们推倒的那个，从门边移开了一些。书架约两米，宽度与此差不多，从正面看，似是一个正方形。书架简单，没有玻璃，几个简单的隔板将它隔为几层。推倒书架时掉落地上的书籍也都塞回了原处。每一层都放得满满的，几乎没有空隙，上层多是一些简装本，越往下，重量级的精装书越多。最下面都是百科辞典，按照五十音图排列，粗略一算也有三十本以上。
我开始查看书架上是否有本格推理小说，发现一本都没有。
大河原警部和年轻的刑警坐在写字台前。写字台上摊着一本什么东西，像是笔记本。
“你还有什么事吗？”警部看了我一眼，问道。
“我想采访您，关于这个事件。”
“你要采访的，应该是关于保存委员会的事情吧。”
“这个……也是我的工作，”我暗忖还是不要说我是以撰稿人的名义接近雄一郎的为好，接着说道，“但不是正式工作。”
“什么？”
“嗯……我的正式工作是侦探。”
“侦探？就是调查别人行踪之类的工作吧。”警部说出了普通人的想法。
“那种工作我也做。”
我本想说我还会侦破杀人事件，但又担心他无法理解。
“你可以在这里看热闹，但请别捣乱。刚才都是因为你，我的脑子都乱了。都是你，说什么水岛有可能死于他杀，说什么凶手有可能出入这个房间……这种事原本不可能发生的。”他说完之后，转向部下，问道：“发现什么了吗？”
“没有啊。”正在检查抽屉的刑警答道。
“你们在做什么呢？”
“这种事看一眼不就知道了？正在调查水岛【创建和谐家园】的原因。”
这怎么可能看一眼就知道？我心里这样想着，但没有说出口。
“那个笔记本是什么？”我指着桌子那本摊开的笔记本问。
“是水岛的日记，春树少爷发现后拿给我们的。根据里面的内容判断，他最近好像有些烦恼。”警部看着我，笑了一下，“好像很遗憾，你的猜测。”
“能给我看看吗？”
“不行，我们有责任保护逝者的隐私。我也只看了一眼春树少爷让我们看的地方。”
“那我也只看那个地方行吗？”
警部想了想，像是怕麻烦似的翻开了笔记本的某一页，递到我面前，指道：“这里。”
那是前天写的日记，内容如下：
最近睡眠不足。因为那个东西，我每天都睡不着。今天晚上肯定也会失眠。说实话，我没想到会这么烦恼，这么痛苦。
看完日记，我抬起头来。
“哦，原来如此。他是在找这上面所写的那个东西啊。”
“嗯，就是这样。”不知是不是因为看出了我的“外行”，警部面露一丝恶意的嘲弄，摸了摸髭须。
“您觉得这个东西是什么？”
“要是知道，我们就不在这里费劲了。”
“那您是在找我们都不知道的东西吗？”我看着似乎没什么干劲但依旧在翻弄抽屉的刑警的背影问。
忽然，我脑中闪过一个想法。寻找我们都不知道的东西——这不正是市长拜托我调查的吗？我也正在寻找一种叫做盗掘品的东西，谁也不知道它是什么样子。
“那个东西”是不是盗掘品呢？若是，水岛雄一郎就是窃贼。但是，他为什么会为这个烦恼而失眠呢？
我呼了一口气。“那个东西就是盗掘品”的想法很有吸引力，但若想继续推理，綫索太少了。我还是先挑战密室之谜吧。
我开始回忆发现尸体后的情景。春树发现父亲死了之后，先是让管家通知弟弟妹妹，然后用房间的电话报了警。
弟弟妹妹们很快就赶到了这里。之前，夏子和秋雄在自己的房间，而冬彦则在别屋的画室画画。
其间，我查看了室内所有地方。无论怎么看，也找不到可供人藏身之处。而且，即便有，人也不可能在我们眼皮底下脱身。警察到来之前，没有人离开过那个房间。
“喂，不会是哪里有个小洞吧。”小绿小声说道，“要是那样，凶手就能逃出去了。”
“的确是这样。但在这个事件中应该不可能。”
“为什么？”
“要是有，警察应该能发现。”
“也有可能那个小洞隐藏得很好啊。”
“当然。也有这种可能性，只是……”我有些支支吾吾了。
小绿说得很对。或许我应该更加积极地寻找凶手有可能脱身的地方。但是，我说什么也不想那么做。不是那样的——总有一个声音这么告诉我。
“调查出什么东西了吗？”我问警部。
“这个嘛，有很多。比如因枪击致头部受伤，子弹自右向左贯通头部，当场死亡。据推测，死亡时间为正午到下午一点之间。”
“有人听到枪声吗？”
“没有。装着消音器。”
“从正午到下午一点之间，大家都在哪里，在做什么？”
“都在自己的房间里专注于自己的兴趣爱好。”
大家似乎都没有不在场证明。
盲点在哪里呢？难道雄一郎真的死与【创建和谐家园】？不，这不可能。无论哪个世界，都不会有人采取这样夸张的方式【创建和谐家园】。
“你可以发挥想象，但请不要忘了。这是现实中的事件。那种魔法故事的确很多，却只存在于小说中。”大河原警部非常生气地说。他好像还没有明白诡计和魔法的区别。
我走出水岛雄一郎的房间，下了楼梯。听到餐厅有声音传来。门开着，能轻易听到里面的声音。虽然不礼貌，但我还是把耳朵贴近门边，听里面的人在说什么。
“我给你一栋别墅，那是父亲说要给冬彦你的。这样还不行吗？”这是春树的声音。
“别开玩笑了，那不值几个钱，还是赶紧把这个宅子卖了吧。这才是最好的呢。”
“我反对。现在急着卖，会被卖家杀价，收不了好价钱。还是商量一下怎么分银行的钱吧。”
“那个以后再说，我们还是先分东西吧。”春树说。
“那我要美术品。父亲以前就跟我说过，要把画呀古董呀之类的都给我。”
“口头上的许诺没有任何法律效力。”
“那为什么把别墅给冬彦呢？这是怎么回事？明明他排行最小。”
“这跟排行没有关系吧。”
“你们怎么分都行，该给我的那部分你们应该想过吧？”这是秋雄的声音。
唉，又是这种固定的故事类型。我摇摇头，轻拍一下小绿的后背，走开了。
5
“水岛雄一郎死后，首当其冲的只怕是遗产分配。”日野市长悠闲地坐在沙发上，端着盛有白兰地的杯子，说道。
我们正在市长家。送小绿回家时，我顺便向市长报告了这一事件。他已经从警察局长那里听说了大概。
“不管怎么说，他家那几个兄弟不和，是出了名的。”市长微晃手中的杯子，嘴角泛起微笑，“他们是同父异母的兄弟。母亲都不是正室，从小就和母亲过单亲家庭生活。在修建了这所宅邸之后才被接来一起生活，但那时他们都已成年了。”
“原来他们形同陌路啊。”
“正是。让他们好好相处，说着容易，其实很难。何况，水岛又是个大财主，不发生争执才怪。”
市长用旁观者的语调说完，用酒润了润嘴唇。接着，他又抿着嘴缓缓摇了摇头。
“可是，水岛竟然死了，真是让人无语啊。都说人生就像爬山，每一步都要小心，真的不假。对于他来说，人生就这样非常唐突地闭幕了。”
“若是自己谢幕，也还好啊。”