温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  ***********************************

  ** 类别：国外文学作品

  ** 作品：十日惊奇

  ** 作者：埃勒里·奎因

  ** 【中国文本书库】提供免费下载

  ** 下载站点：http://www.CnTxt.net

  **********************************

  文章从这儿开始

  ===================================================================

  　　前言

  　　在世界文学的浩瀚银河中，侦探小说无疑是一颗闪亮的星。

  　　侦探小说最早的发源地是英国与美国，后来影响到法国、比利时、德国、加拿大、苏联与东欧一些国家的文坛，逐渐又发展到亚洲，在日本、中国、韩国都出现了”侦探小说热“。其发行量在世界文坛上也是高居其他小说之首。

  　　在中国，侦探小说所拥有的读者群是仅次于武侠小说的，这无疑是因为这两种小说精彩的情节与巧妙的构思，以及悬念迭起和神秘色彩吸引着读者。在我看来，侦探小说不仅是罪犯与侦探的斗智，也是作者与广大读者的斗智。侦探小说的启智性，还表现在一些科学破案的陈述上，通过把物理、化学、地理、历史等知识融入作品，人们在阅读时既获得了各方面的知识，又自觉锻炼了读者的思维能力。

  　　埃勒里·奎因——西方侦探推理小说第三代典范

  　　从整个西方侦探推理小说史来看，埃勒里·奎因属于第三代作家。第一代是由福尔摩斯掀起的短篇侦探小说热，其主要作家是柯南道尔、普斯特、傅尔曼等人；第二代作家的代表人物有阿加莎·克里斯蒂、安东尼·贝克莱、范达因等人，他们在20世纪20年代成名，创立了长篇侦探推理小说的新形式。经过两代人的探索和创作，侦探推理小说的基本模式、写作手法均已确立，为新一代【创建和谐家园】的崛起奠定了基础。30年代之后的侦探推理小说家注定成为该领域的集大成者，其中最着名的两位【创建和谐家园】就是埃勒里·奎因和约翰·迪克逊·卡尔（1906一1977）。

  　　埃勒里·奎因（ELLERY QUEEN）是曼弗雷德·本宁顿·李（Manfred Bennington Lee，1905－1971）和费德里克·泰纳（Frederic Dannay，1905－1982）这对表兄弟合用的笔名，他们堪称侦探推理小说史上承前启后的经典作家。两人本来分别从事广告业和电影业，1928年因参加有奖征文，两人开始联手创作侦探小说，三年后两人都辞去各自的工作，专门从事侦探推理小说的创作。在合作的40多年间，他们共推出40部长篇小说、40多篇短篇小说。其中大部分以埃勒里·奎因的笔名发表。埃勒里·奎因也是其小说中的主人公，其角色本身就是一位侦探小说作家兼超级侦探。年轻英俊的侦探埃勒里·奎因和他的父亲——纽约警察局的警官理查德·奎因是其大多数作品中的主要角色。

  　　故事中的埃勒里·奎因，有着运动员的魁梧体魄和迷人的银灰色眼睛，他思维敏捷，具有高超的推理能力。这一形象成为美国侦探人物的标准模式——一个极具性感的现代美国的福尔摩斯。

  　　奎因侦探推理小说开创了美国侦探推理小说的黄金时代，其奎因探案系列和雷恩探案系列烩炙人口，风靡美国及欧洲，至今畅销不衰。其小说的主角埃勒里·奎因也成为家喻户晓、深受读者喜爱的人物。

  　　难怪美国侦探推理小说家、评论家安东尼·布彻赞叹说：埃勒里·奎因就是美国侦探推理小说。在历次”历史上最伟大的10位侦探推理小说家“的评选活动中，埃勒里·奎因榜榜有名。

  　　埃勒里·奎因从不轻视读者的推理能力，在他许多侦探小说中的最紧张关头都特别设定一个章节”挑战读者“，希望读者在不看结尾的情况下能独立侦破书中设下的疑案。

  　　纵观埃勒里·奎因的侦探推理小说系列，大致可分为前后两个时期：前期小说受范达因的影响，在主要人物奎因身上也不乏范达因笔下侦探范斯的影子，其衣着、举止、言谈、性格都带有浓厚的英国味。属于这一时期的作品有《罗马草帽之谜》《希腊棺材之谜》《荷兰鞋之谜》等国名系列和《X的悲剧》以及雷恩侦探系列共14部。

  　　后期创作从《凶镇》开始，该时期的作品与前一阶段作品的最大的不同是侦探奎因的美国化，动作增多、语言简练、性格活泼，连犯罪的场所也更具美国特色了。

  　　然而贯穿埃勒里·奎因前后两个时期全部作品的是他的最大特点：设局精巧，推理严密。奎因侦破的每一个案件都是难解的谜团，整个案情扑朔迷离，没有任何明确的线索，使人如坠五里云雾摸不着头绪。不看到最后，读者很难猜到罪犯是谁，看到谜底后，对作者无懈可击的严密推理只能赞叹。奎因作品的另一个特点是丝毫没有对暴力、色情的喧染，使读者在不受暴力和色情【创建和谐家园】的情况下平静地享受逻辑推理的智力乐趣。这在侦探小说中是难能可贵的。

  　　此外还值得一提的是，埃勒里·奎因的绝大部分小说迄今未搬上银幕。在电影业十分发达的美国，这是十分罕见的，何况是像奎因探案这样深受读者喜爱的系列作品。但这并非好莱坞的疏忽，它曾将奎因探案系列中的几部拍成电影，但不成功，遭到奎因书迷的【创建和谐家园】，只好作罢，至今未敢问津。这大概也可以算是奎因侦探小说的另一个特点吧。

  　　第一日

  　　又一个空间，宛如气流中的一只蚊子。然后，这一切远遁而去，又只有轻弱的音乐和那飘移游动的黑暗。

  　　一切都在摇晃着，他有晕船的感觉。

  　　那也许是大西洋夜晚的天空，带着薄云的阴影以及颤栗的星光。音乐可能是从船首楼上飘来，也可能由幽黑的海水中浮出。他知道，这一切都是真实的，因为，当他闭上眼睛，尽管他仍感觉到自己在摇晃，音乐也继续在飘，但是云朵和星星却已消失。而且，他还闻到鱼味及一种奇特的味道，有点像变酸的蜂蜜。

  　　奇怪的是，这些令他不舒服的影像、声音、味道和嗅觉，反而让他觉得自己变得重要起来，好像过去的他什么都不是一样。这种感觉就像初生，生在一艘船上。

  　　躺在船上，望着天空，在摇晃的夜晚随着船儿摇晃。

  　　如果一切依旧不变，他可以在这忘却时空的安详夜晚一直地摇晃下去。可是，一切并非不变：天空越来越近，星星也往下坠落。奇怪，往下掉的星星不但没有越来越大，反而越缩越小。摇晃的感觉也不对，他渐渐感觉到自己在使力，忽然，他想到，也许不是船在晃，而是我自己在摇。

  　　他张开眼睛。

  　　他坐在一张硬邦邦的东西上，膝盖正压着自己的脸颊，双手抱着自己的小腿，身体则不断地前后摇摆。

  　　有人开口了：”这不是在船上“。他吃了一惊，因为说话的声音很熟悉，可是无论如何也想不起这个人是谁。

  　　他更仔细地看看周围。

  　　房间里没有人。

  　　房间。

  　　这是个房间。

  　　这个发现像喷溅的海水使他渐渐清醒。

  　　他放开双手，把它们平放下来。他觉得双手碰到暖暖的、滑腻腻的东西，他不喜欢这种感觉，于是把双手再提起来托住自己的脸：这回他的手掌却像是被安哥拉羊的毛刺到似的。他想，我在一个房间里，我需要剃须刀。问题是，什么是剃须刀？然后他想起什么是剃须刀，他笑了，怎么搞的，剃须刀是什么还用想吗？

  　　他又把手放一下来，感觉到那滑腻腻的东西，他看到，那是一种毛毯，就在那一刹那，他发现黑暗不知从什么时候开始，已经消失得无影无踪了。

  　　他皱了皱眉头。刚才究竟自己是不是在一艘黑暗的船上？

  　　很快的，他知道自己并没有到过什么船上，也没有看到什么天空。那只是天花板，一片布满小点的天花板；星星也是假的，只不过是几丝偷偷穿过老旧玻璃上小水滴的微弱阳光罢了。隐约中，有一股低沉的声音在唱着”当爱尔兰的眼睛在微笑“，其中还夹杂着泼水声。至于那味道，是鱼的味道，嗯，应该说是猪油煎鱼。他咀嚼那酸中带甜的气味，发现那是另一种味道，和鱼的味道混合在他所呼吸的空气里。难怪他觉得头昏脑胀，那味道又够陈腐，像奶酪的味道。或许该说像臭袜子包着奶酪，他心想，自己都觉得好笑。

  　　我到底在哪里？

  　　他坐在一张花哨的铁床上，可以看出铁床本来漆着白漆，现在却已斑斑脱落；在他面前则是一片毛玻璃。这个房间小得有点可笑，有着香蕉色的墙壁——被剥了皮的香蕉，他心里想，又觉得好笑起来。

  　　我己经笑了三次了，他发现，自己一定是很有幽默感的人。但问题是，自己究竟是在什么鬼地方呢？

  　　房间里有一张椭圆形椅背雕花的大椅子和一张铺着绿色马毛的椅子，精致的椅脚被一条X形的绳子绑着。墙上的月历里。一个看起来像死了的长发男人正盯着他，门后则有一个瓷制的挂衣服的钩子，像根手指头似的指着他。一根神秘的手指，指向什么答案呢？挂钩上没有东西，椅子上也没有人，而日历上的那个人看起来也像刚才发出声音告诉他这不是在船上的那个人一样，非常的面善。

  ¡¡¡¡ÄǸö×øÔÚ´²ÉÏÍ»ÆðÁ½¸ö´óÏ¥¸ÇµÄÈË£¬ÊǸöåååݵļһ

  ¡¡¡¡ÕæµÄÊÇåååÝ¡£

  　　一个垂头丧气、懒得将身上肮脏衣服换掉的邋遢家伙，坐着裹在自己身上的尘埃里，好像很喜欢这个脏兮兮的样子。看到这个人，让他觉得痛苦。

  ¡¡¡¡ÒòΪÎÒ¾ÍÊÇÄǸö×øÔÚ´²ÉϵÄÈË£¿µ«ÎÒÔõô¿ÉÄÜÊÇ×øÔÚ´²ÉϵÄÄǸöÈË£¿ÎÒѹ¸ù¶ùû¼û¹ýÕâ¸öåååݺº¡£

  　　原来只是张贴纸————当你不但不知道自己身在何处，而且连自己是谁都不知道的时候，那只是张贴纸。

  　　他又笑了。

  　　我不如躺回这张所谓的床睡上一觉，他心想，是的，那正是我要做的。接着，霍华德发现自己再度回到船上，被星星覆盖着。

  　　当霍华德第二次醒来，感觉和上一次完全不同，没有初生的感觉，也没有其他在船上的无聊幻想。当他张开眼睛，他看到简陋的房间、看到日历上的耶稣、看到破碎的镜子，自己则在一张床上，面对着记忆中的一切。

  　　几乎所有的过去开始涌回他的脑袋：他是谁，从哪里来，甚至连他为什么来到纽约，都记起来了。他记得在斯洛克姆搭上大西洋国家号，从第二十四车道沿着斜坡辛苦地爬上烤炉似的中央车站，他也想起打电话给泰拉齐画廊，询问杰朗画展的开始时间，接电话的人不耐烦地用欧洲口音在他耳边说：”敏西尔·杰朗画展昨天就结束了。“接着，他想起在这个垃圾桶里睁开眼睛。不过，在那个声音和房间之间却悬着一层黑雾。

  　　霍华德的身体开始抖起来。

  　　他知道，他必须停止发抖，但是他并不知道停止发抖原来这么困难。他试着控制自己，但是把肌肉绷紧之后反而更糟。他向挂着碎裂的瓷钩子的门走去。

  　　刚才我应该只睡了一会儿，他想，因为他们还在外头泼水。

  　　他把门打开。

  　　走廊充满了臭味，让人想拔腿就跑。

  　　推着拖把的老人抬起头来。

  　　”喂，“霍华德问，”这是什么地方？“

  　　老人把拖把靠向身体，霍华德看到老人只有一只眼睛。

  　　”我曾经到过西部一次，“老人说，”告诉你，卷毛的，我在年轻的时候也是到处跑的。我还记得有个红番就坐在路上宽阔的地方，好几英里路什么也没有，你知道吗，就只有这小黏土墩和它背后的山。我想，那应该是堪萨斯州吧……“

  　　”听起来比较像是俄克拉荷马或是新墨西哥，“霍华德说，发现自己正靠在墙上。那用猪油煎的鱼一定被吃掉了，毫无疑问的，但是它的尸体却像鬼魅般骚扰着整个地方。

  　　我必须吃东西，而且不能等，就像往常一样。

  　　”搞什么？我要赶快离开这里才是。“

  　　”这个红番，他就坐在这地方，背靠着那小黏土墩，你看……“

  　　突然，老人的视线移向自己额头的中央，霍华德说：”波吕斐摩斯。【注】“

  　　”不，“老先生说，”当时我并不知道他的名字，不过，就在那红番背后的一面墙上钉着一块用大大的红色字母写的招牌。你知道上面写着什么吗？“

  　　”什么？“霍华德问。

  　　”瓦尔多夫旅馆！“老人得意地笑起来。

  　　”谢谢你啊，真被你给耍了，老头儿，“霍华德说，”告诉我，这究竟是什么鬼地方？“

  　　”这是什么鬼地方？“老人生气地说，”这是一家廉价旅店，朋友，一家在鲍厄里的廉价酒店。这种酒店，对史帝夫·布洛第和提姆·苏利文还说得过去，但是像你这样的人，根本不配来这样的酒店，你这肮脏又邋遢的家伙。“

  　　一个污水桶飞起来，像只鸟，然后坠落，发出音乐般的声音。

  　　老人吓得发起抖来，好像霍华德踢的是他，不是那桶。站在灰色的肥皂泡沫中，他一副快哭出来的样子。

  　　”把拖把给我，“霍华德说，”我会把它拖干净的。“

  　　”你这肮脏鬼。“

  　　霍华德回到刚才的房间。

  　　他坐在床上，用掌心捂着嘴巴和鼻子，用力地呼气。

  　　但是，其实他并没有喝酒。

  　　他把手放下来。

  　　放下来的手上沾满了血。

  　　他的手上都是血。

  　　霍华德撕开自己的衣服，他那鹿褐色华达呢外衣不但又皱又破，而且沾满了油垢和污秽，他身上的味道，就像双子山上卓金农场里的猪尿。小时候，他常常为了躲避卓金农场的猪而宁愿绕远路到斯洛克姆区。但是现在，一切都无所谓了。霍华德甚至有点高兴。

  ¡¡¡¡ËûÏñÖ»±»ÌøÔé¹¥»÷µÄºï×Ó°ãËÑË÷×Å×Ô¼º¡£

  　　忽然，他找到了一大块黏土黄色和黑色相杂的黏黏土。一部分黏黏土沾在他西装外套的领子上，另一些则沾着他的衬衫，西装外套和衬衫因为这块东西而连在一起。他把它们扯开。

  　　黏黏土的粗糙边缘像纤维一般。

  　　他跳下床，走到镜子边。他的右眼像颗烂的鳄梨核，一道鲜红的壕沟跨过他的鼻梁，下唇的左边肿得像片口香糖，左边的耳朵则像是一幅紫色的漫画。

  　　他跟人打架了？

  　　打了吗？

  　　他打输了还是赢了呢？

  　　还是不输不赢？

  　　他抬起那只颤抖的手到和眼睛一样的高度。两只手背突起的骨头部分都受伤了，破裂而肿大，血流到的汗毛上，把汗毛凝固得硬邦邦直挺挺的，像女人的睫毛。

  　　但，那是我自己的血啊。

  　　他把手转过来，看看自己的手掌，他松了一口气。

  　　手掌上没有血。

  　　也许我没有杀人，他高兴起来。

  　　但是他的高兴很快便溜走。他看到别的血渍，在他的西装和衬衫上。可能不是他的血，而是别人的，也许这回，真的发生了。

  　　也许……