温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
“明白”
随后又让顾瑜做两篇完形填空,但是顾瑜词汇量太差了,常常翻译的牛头不对马嘴,看得懂的英语单词,翻译出来太直接,完全读不通,导致看不懂题目做错题。
就比如这句话:She was a woman grown old before her time
顾瑜翻译的是:她是一个女人她提前变老了。
许晚听了顿时感到哭笑不得,这明明就是按照自己的理解翻译,为此顾瑜还振振有词说自己翻译的没错呀。
“大致没错,但你不觉得很生硬吗?这句话的意思是她显得未老先衰,或者翻译成她是一个早熟的女人,woman在这里不用翻译”
顾瑜听完瞪大了眼睛:“未老先衰,我能翻译出来都不错了,还让我用成语表达?”
“没办法,中国汉字博大精深”
“还有这句你试试,A man becomes learned by asking questions.”
顾瑜很快翻译出来:“这个简单,一个男人变得很爱提出问题”
许晚:“实际意思是不耻下问才能有学问”
顾瑜:“………”
许晚:“A good medicine tastes bitter.翻译这句”
顾瑜:“一种药尝起来很苦”
许晚:“良药苦口,忠言逆耳”
“………”艹,顾瑜真的服了,心服口服。
“以后你写作文用上这些完全是加分点,绝对让老师眼前一亮”许晚收拾好桌子上的东西。
“我尽量吧”顾瑜疲惫的趴在桌子上。
月考只考三天,考完就放假。
顾瑜在许晚的吩咐下,早早就把2b铅笔,草稿纸这些准备好了。
在考试的过程中,顾瑜也在认真做着自己会的题,基本上会的他都写了,不会的瞎蒙,绝对不空着。
监考物理的时候是李程监考,他看到顾瑜竟然没有睡觉,而是在草稿纸上计算着什么,李程不禁感到欣慰,满意的点点头。
最后十分钟的时候,看到顾瑜还在草稿纸上计算,忍不住走到他旁边看看什么情况,这一看差点没吓一跳,顾瑜根本没有在计算题目,而是在画画,画的这个人怎么这么眼熟啊?
然后就看到顾瑜在草稿纸上写下几个字,李程定睛一看差点被气死。
顾瑜在纸上写着:李老师,您看像吗?画的人正是李程。
月考结束后,大家向李程提议能不能晚自习看电影,放松一下。李程本来想讲卷子的,最终磨不过大家同意了,李程叮嘱完就走了,莫询早就跃跃欲试,连忙跑上去把投影仪打开,开始选经典鬼片。
坐在窗外的人早早就把窗帘拉了起来,整个教室黑漆漆的,也是最适合看鬼片的氛围。
许晚考完了也想放松放松,收拾好东西就开始看他们选电影,范欣抬着椅子来到许晚旁边,想和许晚一起看鬼片,顾瑜对鬼片没兴趣,索性埋着头睡觉。
电影开始,大家都看的津津有味。
“这个电影我看过,后面这个人……”
有人开始透露剧情,顿时众人很不高兴的让他闭嘴,有的人则是悄悄问后面的剧情。
到了恐怖的地方时,大家都屏住呼吸,有的女生已经低下头了,不敢去看。
恐怖气氛烘托到极点,范欣下意识拽住许晚手臂,许晚皱眉看着她,捏的真紧。
突然一个长头发女人一下子冲到屏幕前,有几个受不了带头尖叫,有的明明不怕还跟着起哄乱叫,最后整个教室都是尖叫声。
许晚捂着耳朵皱着眉头因为范欣正趴在她身上叫,她安抚了一下范欣示意她没事。
好不容易安静下来,又到了另一个恐怖点,这回长头发女人始终没出来,而是一直在和主角捉迷藏,把主角弄的神经兮兮的,打着手电筒探索着空荡荡房子。走着走着时不时有个女人穿着白衣在背后飘,又是吓得众人惊呼。
走着走着主角来到一扇窗前,见他屏住呼吸慢慢打开窗前,气氛到了紧张的时候,结果外面什么都没有,就在主角松了一口气转身离开的时候,那白衣女人正站在主角身边,张牙舞爪的朝着主角袭来。
“啊!!”有几个女生捂着眼睛不停尖叫,这次连许晚都被吓到了,下意识的抓住了旁边的东西。
许晚一愣转头看着自己的手正抓在顾瑜的胳膊上。
“………”
顾瑜被掐醒后,撑起来睡眼惺忪的样子,看许晚的眼神是迷茫,无辜的。
许晚被他看久了,愈发不好意思:“那个,我不是故意的,你别生气哈”
谁知顾瑜笑了笑开口道:“没事”许是刚睡醒的缘故,顾瑜的声音很沙哑很低沉。
许晚听了心里一颤,她最见不得顾瑜用这样的语气跟她说话了,尤其是在床上的时候,顾瑜最喜欢用他低沉又磁性的声音在她耳边说话,害的她耳根酥软,全身无力。
许晚心里默默念着什么闭上眼睛,按住心里那些不合时宜的想法。
晚上,许晚回到家打开门开始换鞋,来到客厅就见文姚坐在沙发上看着电视,见许晚来了起身走过去接过许晚的书包。
“饿了吧再等等,你爸还有一个菜就炒好了”
许晚抬头看了一眼厨房,厨房传来炒菜的声音,面无表情的点了点头。
“嗯,我回房间做作业,吃饭喊我就行”
“晚晚”文姚欲言又止的看着许晚,许晚耐心的等着她开口。
“你…你还不肯原谅你爸吗?”
自从那天文姚点头原谅许放辉后,许放辉激动的抱住文姚发誓再也不会了,接着就化身成了好男人,上班前跟文姚汇报今天的行程,保证不会和其他女人亲密来往。下班后,回到家也不让文姚做饭,而是自己戴着围腰去做饭,时不时地买束花或礼物哄文姚开心。
包括为了弥补许晚,给许晚买了好多衣服,礼物,也不再像以前一样管束着许晚。
整个人都跟变了个人一样,认识他的人都说许放辉真的改变了,他在弥补自己犯下的错。
更何况是文姚早就原谅了他,现在不再冷着脸,笑容也变多了不少。
许晚一开始是很生气,气母亲太心软轻易就原谅了他,上辈子给她的伤害太大了,导致她看到许放辉就怨恨排斥,可是这些天他的表现,她也看在眼里。母亲都原谅他了,愿意给他一次机会,她又能如何?她只希望母亲能够幸福快乐就行,说不定许放辉是真的知道错了,回心转意呢?
“妈,你现在幸福吗?”文姚听完点了点头。
“那我就放心了,不过你还是不要太相信他,现在时间还早,还不能看出什么”
“我知道,我都知道,我只希望你们父女俩能够和解像从前一样”
文姚说着说着就红了眼眶,许晚叹了一口气,擦干母亲的眼泪,她说:“会有那一天的”
第15章 进步很大呢
周一早上许晚像以往一样走进教室,班级里熙熙攘攘的传来读书声,许晚正想着事情没注意前面,在踏入教室时不小心撞到一个人身上。
“抱歉,抱歉,你没事吧?”许晚稳了稳身形,连忙扶着对面的女生。
“没…没事”女生低着头,急忙朝教室外跑去,许晚疑惑的往女孩跑的方向看了一眼,什么事这么着急?第一节 课下,许晚抱着作业去办公室,回来的时候顺便去了趟厕所。
刚进厕所就闻到一股烟味,有三个女生靠在窗前抽着烟,一个个头发染黄化浓妆,耳朵上打满了耳钉,还有个女生穿着校服规规整整的低着头靠在墙上。
其中一个女生抽了一口烟,对着靠墙的女生吐了一口烟,那女生被呛到了咳了几声,却不敢说话。
许晚拉开厕所门进去的时候那几个女生看了她几眼。
出来后许晚还是忍不住朝着那边看去,就看到一直低着头的女生抬头看向她这边,许晚一怔发现她眼眶泛红,右脸红肿。
其中一个抽烟的女生似乎感觉到许晚在看她们,转头看向许晚,眼神中带着警告:“看什么看,上完就赶紧走”
许晚面无表情的来到洗手池打开水龙头,刚才那个红着眼的女生正是今早上和她撞到一起的女生,好像叫许芳。
刚才的情况怎么看怎么像校园欺凌,许晚心里咯噔一下,才刚来不到三个月就被自己遇到了。
回到教室,许晚坐下回头看向范欣:“欣欣,你和许芳熟吗?”
“许芳…”范欣念出这个名字摇了摇头,“她这人很孤僻的,常常一个人从来不和班里的女生玩。”
“那…你有没有发现她最近有什么异常?”
“没有,不过这学期她一下课就往外面跑,也不知道干什么,有时候在早餐铺遇到她,看到她买了好几份早餐,一看就是帮别人买的”
许晚点了点头,若有所思的盯着桌面:“那你有没有发现她脸上有没有什么伤痕之类的?”
范欣努力想了想摇头道:“没有,怎么了?”
“没事,我就单纯问问而已”
中午第二次月考成绩出来了,李程把登分表拿给班长,刚出教室众人连忙奔向班长的位置。
“班长,班长快看看我多少?”
“班长,我要看我的成绩,妈妈呀,现在成绩出来的越来越快了”
“希望不是倒数,不是倒数,保佑保佑”
一群人闹哄哄的围着班长,莫询好不容易从人群中挤出来,不可思议的看着许晚,然后握住许晚的手,激动的说道:“许晚同学,我真的太感谢你了,我不再是倒数第一了,我进步了十多名”
这段时间看着顾瑜认真学习,也不逃课了,作为好兄弟的他不甘落后,也跟着学了一段时间,凡是遇到不懂的都去问许晚,许晚也耐心一一解答,这次总成绩竟然考了350分,比之前进步了100分。
许晚被捏的很痛,但还是笑着恭喜莫询。
一旁的顾瑜看不下去了,打了莫询手臂一巴掌:“感谢就感谢,握什么手?趁机占人家便宜”
“不,瑜哥你不懂,有生之年不是倒数,我真的好开心”
像莫询这些人虽然平时不把成绩挂在嘴边,一副不在乎的模样,但心里还是多少介意的,他们也希望能考个好成绩,却不知道怎么去提升,不是不想学而是不知道怎么学。
顾瑜也明白莫询的想法,只是笑骂一声出息。
“你去看成绩了吗?”许晚最关心的还是是顾瑜的成绩。
“没呢,人太多了,我一会儿再去看”
莫询都考得这么好,他觉得自己也差不了哪里去。
很快大家都差不多知道成绩了,陆陆续续的回到座位,班长扬着登分表:“还有谁没看,快点过来看,我要交给李老师了”
顾瑜起身走到班长身边直接把登分表拿了回来,边走边寻找着自己的成绩,很快就找到了,班级排名38,总分438。
粗略算了一下比上次进步了187分,其中语文,英语,物理化都勉强及格,数学在及格边缘徘徊。
他是上个月11号才开始的,能在短时间提高这么多分已经很不错了,之前一直都是倒数,这回进步了十多名。
看来同桌没有骗他,想到这里顾瑜的嘴角扬起,眼底的笑意挡不住。
许晚看到顾瑜这幅样子就知道考好了,不由地松了一口气。
“考的如何?”
顾瑜把登分表给许晚,许晚扫了一眼点了点头,笑了笑表扬道:“不错不错,你这个月认真学,期中考试还能进步”
顾瑜点了点头,他想知道许晚考了多少,凑过去看了一眼登分表,就看到排名第一的许晚,653分,全校依旧第一,甩开了第二名整整50多分。