温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  　　依然是悄无痕迹地把初萌的怒意泯去，伏波只一笑：“些许小事，妹妹言重了。衣裳洗干净就是，哪里关乎生死。”

  　　这些事，连溪荪都看不过，不解地问：“姑娘，你能容忍她？”

  　　伏波平静地答：“不能。”

  ¡¡¡¡ÏªÝ¥¸ü²ïÒ죺¡°ÄÇÄãΪºÎÒ»ÔÙÈÌÈã¿¡±

  　　仍只是笑笑，这次伏波没有回答。

  　　翾紫见伏波对自己尚且如此退让，便越发狷狂，不将宫中任何女子放在眼里，刻意打压欺侮，玄湅又处处维护，后宫怨声载道。甚至有夫人对伏波推心置腹：“以前我们见你专宠，都觉不满，常与你作对。如今见翾紫如此嚣张，才知你是何等温良贤淑。”

  　　半年后，翾紫怀有身孕，但胎动不安，且觉燥热，服了安胎药亦不见效。她见后宫夫人之子非胎死腹中便幼年夭折，惟伏波所生公子子暾平安长到五岁，便欲打听她安胎养生良方。因对伏波始终有戒心，恐她故意说错药方害自己，就不直接问她，而命从郛国来的贴身侍女以重金贿赂溪荪，请她透露伏波育子时的药方食谱。

  ¡¡¡¡×ÔÈ»£¬ÏªÝ¥½«´ËÊÂÍêÈ«¸æËß·ü²¨¡£·ü²¨ÏëÁËÏ룬¶ÔϪݥ˵£º¡°¸æËßËý£¬Ãؾ÷ÊÇÍÃÈâ¡£¡±

  　　溪荪遂故作神秘状，拉翾紫侍女至无人处，低声说：“岑夫人怀子暾公子时每日必吃兔肉，饮兔汤，并服兔脑。故得以顺产，母子平安，小公子也安康体健。这个法子除了你家夫人可别再告诉别人，否则人人都能养大公子，将来免不了一番争斗。”

  　　侍女半信半疑：“真的么？吃点兔肉就可以安胎顺产？”

  　　“当然，不信你们翻医书去。”溪荪正色道：“尤以野兔药效最佳。别问宫中厨子要，他们在外买的兔肉都不新鲜，吃了也无用。”

  　　“这个容易，”侍女笑道：“我们郛国女子个个会骑射，自己出宫猎几只野兔回来便是。”

  　　以翾紫的机心，她必是翻了医书查看兔肉功效了的。就药效来说，伏波与溪荪倒没有骗她，她能找到的医书上都大致写有如下内容：兔，辛、平、无毒，凉血活血，解胎中热毒。催生易产。

  　　但重点不在药效上。

  　　两日后，自翾紫宫中传出玄湅一声怒吼，显是自极癫狂暴怒状态之下吼出，其声震天。

  ¡¡¡¡·ü²¨Ìý¼û£¬²àÊ׶ÔϪݥ΢΢һЦ£º¡°Ëû¿´¼ûÁË¡£¡±

  　　他看见，一只剥皮的兔头安然稳置于自己宠爱女子的餐桌上。那女子见他进来，笑着盈盈起身施礼，再亲自选取一块烤得焦黄的兔腿，递到他唇边：“大王也尝尝，我让侍女出宫猎来的，很新鲜呢。”

  　　经缝合的缺唇隐隐作痛，像是又要裂开，胸中热血翻涌，几欲喷出，他狂吼一声，一把将翾紫推倒在地，目眦尽裂。

  　　因他的兔唇，兔在宫中便成了没人敢提的禁忌，虽无明文规定，但无人会想到吃这种动物，更何况当着他面。

  　　除了这个不知天高地厚的异族女子。

  　　玄湅重重地喘气，半晌后调匀呼吸，冷看倒在地上惶惑地睁着一向无辜的大眼，尚不知自己所犯何罪的翾紫，作出了对她的裁决：“拉下去，把她的嘴唇割掉。”

  　　再美的美女没了双唇也就不再美丽，失去了锐利的威胁性。消息传出，后宫之人只差没欢呼雀跃。

  　　翾紫被投入一间破屋，玄湅没取她命大概是顾及她腹中的胎儿。但往日受足她气的后妃们并不打算就此作罢，利用她们善于诽谤的天赋，编造了一个有声有色的谎言，称翾紫的孩子是与侍卫私通而得的。玄湅也信，赐一束白绫，命她带着腹中子自尽。

  　　“现在，你明白了么？”一个天日清美的早晨，伏波修剪着一枝准备插瓶的粉色桃花，似闲聊般地对溪荪说，“我当初一味退让、忍让，是要纵容她，惯坏她，让她对别人更嚣张，以至树敌太多。而一旦她一步不慎，这些人就会群起而攻之，令她万劫不复。”

  　　一切仿佛重又回到翾紫未入宫时，伏波在宫中的地位稳如磐石，再无人可撼动，连王后都不得不敬她三分。伏波入宫第八年，王后病逝，宫人皆猜若玄湅不与别国联姻另娶王女，便必将立伏波为后，但事实并非如此，玄湅既未娶王女，也未册封伏波。

  　　这似乎不代表玄湅对伏波宠爱有所减退，他仍然如常重视她，对她与子暾无比眷顾，甚至给她王后一般的权利，但始终未曾正式立她为后，也没立子暾为太子。

  　　而伏波倒越来越有王后的威仪，治人之术亦渐趋炉火纯青，凡对她不利的宫人都会得到不幸的结局，或莫名其妙地失宠，或被逐出王宫，甚至离奇地死去。于是往昔长舌的女人们按下了她们的气焰，胆战心惊地在伏波之下度日，但求平安而已。

  　　某年翾紫死忌那月，一连十数日阴雨连绵，宫内潮湿晦暗，每到夜晚便阴风阵阵，和着雨滴其声诡异，宛如有人凄厉哀哭。

  　　人心惶惶，撞鬼的各类说法在宫人之间流传，那些故事常常跟翾紫或其他死去的女子有关。后有一夜，自梦中惊醒的子暾唤着母亲从自己的宫室跑出来找伏波，紧跟过来的乳母吞吐地禀说，他今天路过翾紫以前自尽的宫室，大概看见了什么不干净的东西。

  　　听得溪荪也心惊，低声对伏波说：“是否准备些香蜡……”

  　　“住嘴！”伏波呵斥，随即转而冷对子暾的乳母，说：“是你，还是别的什么人跟公子说那间宫室里死过人？”

  　　乳母惊惧，一句话也不敢答，只识叩头。

  　　伏波颔首：“好，你们说有鬼，我便为你们驱鬼。”扬声命人：“拉下去棒打三十，将她附身之鬼打出！”

  　　乳母被拉下去，一路哭喊求饶，伏波只不理。此时一道电光撕破天幕，隆隆巨雷由远而近，在头顶轰然炸响，适才目瞪口呆的子暾经此一吓又大哭起来。

  ¡¡¡¡·ü²¨Ò»°Ñ§ס¶ù×Ó£¬ÓÚÒø°×µç¹âÖл·ÊÓËÄÖÜ£¬ÐìÐìµÀ£º¡°¿´ºÃ£¬ÎÒ¾ÍÔÚÕâÀÄÇЩ¾õµÃ×Ô¼ºËÀµÃÔ©µÄ÷Î÷È÷Í÷Ë£¬ÈôÓе¨£¬Ö»¹ÜÕÒÎÒË÷Ãü¡£¡±

  　　无人应答。雨持续地下，而雷电渐趋式微。任冷雨夜风拂面，伏波仰首，朝天冷笑。

  　　子暾十六岁时，玄湅身染重疾，病入膏肓，连说一句简单的话都成了极困难的事，医官会诊，都回天乏术。

  　　群臣见大王将薨，而太子未立，遂纷纷上书，请玄湅下诏正式立子暾为太子。但尚有神志的玄湅仍不允，遇有人请求只一味摇头，却也不说原因。

  　　一夜夫人伏波进入玄湅寝宫，摒退左右，再取出一卷诏书，示于病榻之上的玄湅，轻声说：“大王，伏波已请宰相代大王草诏，立子暾为太子，请大王过目，并加玺印。”

  　　玄湅凝视她，半晌后，还是坚定地摆首。

  　　“无妨，大王若乏力，玺印伏波可以自己加。”伏波微笑着卷好诏书，依然轻言软语地，俯身，在玄湅耳边说：“你没有选择。难道，你还有第二个儿子来继承王位么？”

  　　十数年过去，玄湅的公子仍只有子暾一个。之前那些男胎或幼子的消失或许是出于天意，而之后，是伏波以自己的意志，把这天意转为了宿命。所以，在子暾之后，能平安长大的，只有几位王女。

  　　她近距离俯视玄湅，见这个吞噬自己一生幸福的杀父仇人蜡黄的脸涨成赤色，被愤怒和绝望撕扯得连气都喘不出，唇边又有了稀薄的笑意。

  　　蓦然，玄湅用尽所有残余的力量猛地伸出干枯的手，紧紧卡住伏波的脖子，往死里掐。伏波一惊，拼命挣扎，玄湅终力有不逮，被她挣脱，自己也崩溃地摊倒在床上。

  　　伏波倒退数步，抚着脖子，惊魂未定，正欲唤人进来，却见玄湅躺着侧首看她，浑浊的双眼竟泛着泪光，看上去那么悲伤。

  　　一时也诧异，留于原地与他对视，沉默着。

  　　“你做的一切……我不怨你，”他用嘶哑含糊的声音勉力说，“我只是想……带你走……”

  　　你做的一切……是啊，多年来她做的那些事，难道他真的不知么？

  　　心似被什么东西撞了一下，隐隐作痛，鼻中也酸楚。那阴沉、易怒、因自卑而可怖的君王身影悄然淡去，躺在那里的不过是个平凡的、悲哀的男人。伏波缓缓移步，靠近他，想再看清他，而他的瞳孔在她的注视下渐渐散开，“我只是想……带你走……”是他最后的话。

  　　温热的水滴划过脸上冰凉的皮肤，生平第一次，她为这个不爱的男人流了泪。

  ¡¡¡¡Ðþœ‹Þ°ºó£¬×ÓêÕ¼´Î»£¬È»¹úʽԾöÓÚÍõÌ«ºó·ü²¨¡£Öî¹ú¼ûËûÃǹ¶ù¹Ñĸ£¬¶Ô´ýé˹úµÄ̬¶ÈÁ¢Ê±ÇáÂýÆðÀ´£¬ÇÒ¶àÓÐÌôÐÆ¡£

  ¡¡¡¡¹úÉ¥Æڼ䣬±ãÓÐʹÕߴӄ͹úÀ´£¬³Æ„ÍÍõнüµÃÒ»ÓñÁ¬»·£¬È´Î޼ƽ⿪£¬ÎÅé˹ú¶àÖÇÕߣ¬ËùÒÔÃüʹ³¼´øÀ´£¬ÇóÖúÓÚé˹úÈË¡£

  　　“母后，我见那玉连环设计精巧，环环相扣，极难理出头绪，要解开殊为不易。勍王显然是想借此试探羞辱我们，我该如何应对？”子暾苦无良策，照例来与母亲商议。

  　　伏波细问那玉连环质地构造，再问子暾：“你自己就无把握解开它？”

  ¡¡¡¡×ÓêÕÃþÃþºóÄÔÉ×£º¡°ÈôÈÃ×ÓêÕÈ¡»Ø×ÁĥһЩʱÈÕ£¬Ïë±Ø×ÜÄÜÑ°µ½·¨×ӽ⿪¡£¡±

  　　“一些时日？”伏波嗤笑，“你捧着玉连环细细琢磨去，不消过几多时日，勍王的大军就可攻破洺城了。”

  ¡¡¡¡×ÓêÕôöÈ»£º¡°»¹ÇëĸºóÃ÷ʾ¡£¡±

  　　伏波道：“你明日宣勍国使者带玉连环上殿，我自有道理。”

  ¡¡¡¡ÒîÈÕ£¬„͹úʹ³¼´øÓñÁ¬»·êî¼û×ÓêÕ£¬×ÓêÕÃüÈ¡¹ýÓñÁ¬»·£¬»·Ê¾Èº³¼£¬ÎÊ£º¡°ÄÄλÇä¼Ò¿É½â¿ª´Ë»·£¿¡±

  　　众大臣皆屏息垂首，不敢应对。子暾将环置于御案上，扬声再问，仍无人回答。勍国使臣便笑道：“以前常听人说樗国多智者，而今看来，不过尔尔。”

  ¡¡¡¡ºöÌýÓÐÉù×Ô×ÓêÕÉíºó´«À´£º¡°´ËÊÂÌ«Ò×£¬é˹úÖÇÕ߷Dz»Äܽ⣬¶øÊDz»Ð¼È¥½â¡£¡±

  　　众人凝神一看，见大王席后帘幕拉开，王太后岑氏缓步走出，右手提着一小小铁锤，走至御案边，扬手一砸，玉连环应声而碎。

  　　然后冷眼看瞠目结舌的勍国使臣，淡然道：“解开了。”

  六、东君

  ¡¡¡¡êÕ½«³öÙⶫ·½£¬ÕÕÎá¼÷Ùâ·öÉ£¡£

  ¡¡¡¡¸§ÓàÂíÙâ°²Çý£¬Ò¹ð¨ð¨Ùâ¼ÈÃ÷¡£

  　　　　　　　　　　　　　　　——《九歌·东君》

  ¡¡¡¡×ÓêÕϲ»¶Ä¸Ç×£¬µ«²»Ï²»¶×øÔÚÁ±Ä»Ö®ºóµÄĸÇס£

  　　不是不佩服她不逊须眉的胆识和智慧。自那日一锤击碎玉连环后，诸国无不叹服，从此不再恶意挑衅，而王太后继续执掌朝政，决策英明，行事果断，休养生息而不忘修战备，仅用半年时间便将因先王薨逝而造成的不利影响一一消除，举国上下又开始呈现出一派国泰民安的景象。

  　　但亦因她的强势，常常令子暾觉得，自己之于王位，无非是个微不足道的过客，从未有过切实坐于其上的感觉。每次在朝堂上与臣议政，需要作决策时他都必须猜测母亲的意思，按她的意愿来决定，若说话不符她心意，她会在帘幕之后轻咳一声，只是极轻微的声音，可其中严肃的警示意味却那么清晰，令他闻之惊骇，忙不迭地把说错的话改回来。

  　　有时臣子的意见大悖她意，子暾无言以对或难以说服他们时，她甚至会径直掀帘而出，一双眼睛刺出冷淡的光，只扫视他们一眼，众人便噤声，俯首低眉，惟命是从。这往往会让子暾想起多年前的那个雨夜，母亲将他紧搂于怀中，冷对风雨夜色，他虽感安稳，但触及她的眼神，却又不由心生畏惧。

  　　十七岁生辰，在完成了所有庆典程式后，子暾躲入自己书斋，却看见案上帛卷堆积如山，几乎尽是母亲拟定后送来要他加玺印的诏书。莫名地怒从心起，一摆手将帛卷扫落在地，其中一卷滚落于他足下，展开，一行行优美的字迹映入他眼帘。

  　　拾起，那是卷恭贺他生辰的信函，言辞恭谨诚挚中见关爱之意，笔触温和优雅，如和风暖阳。

  ¡¡¡¡×ÓêÕÔĺó£¬Ä¿¹â¾Ã¾ÃËø¶¨ÔÚÐź¯Âä¿îÉÏ£ºÝ·Ñô¾ýƾµt¡£

  　　他知道莘阳君是他叔父，然早在他幼年时便已离都隐居，自父王母后以下，罕有人提及，故莘阳君对他来说，尚仅是个遥远陌生的影子。

  　　“莘阳君是什么样的人？”他问他一向信任的启蒙先生，大夫范婴。

  　　“圣人。”范婴答。

  ¡¡¡¡·¶Ó¤²»ÁßÒÔ×ÌýµÄ´Ê¾äÀ´ÐÎÈÝÝ·Ñô¾ý£¬ÁоÙËû³öʹÆíÓêµÈʼ££¬ÓÖ´óÔÞËû´ÏÓ±Ãô»Û£¬²ÅµÂ¹ýÈË£¬ÇÒÈʺñ°®Ãñ£¬Òþ¾ÓÓÚÓÄóòɽ£¬×Ô¼ºóìʳưÒûÒÔ½Ó¼ÃƶÃñ£¬È˽ÔÊÓÆäΪʥÈË¡£

  　　子暾便觉奇怪：“如此贤德之人，却为何不得父王重用，要离都隐居？甚至多年来，都无人跟我提起他。”

  　　范婴顿时一惊，自觉失言，然在子暾不断追问下，还是委婉地暗示说莘阳君当年曾威胁先王储君之位，先王对其多有猜忌，故不得重用。

  ¡¡¡¡×ÓêÕ̾µÀ£º¡°¼ÈÊÇÊ¥ÈË£¬Æñ»áÓÐÕâµÈÙÔÔ½Ö®ÐÄ£¿¿Ö¸¸Íõµ±ÄêÒàÊÇÊÜСÈËÀë¼ä£¬²ÅÊèÔ¶ÁËÝ·Ñô¾ý¡£¡±

  　　范婴连连称是。子暾继续兴致勃勃地向他打听莘阳君之事，从被传为佳话的良行到衣着谈吐等细节，越听越觉此人高洁出尘，完美无暇。

  ¡¡¡¡ËæºóÓëÝ·Ñô¾ýƵͨÊéÐÅ£¬Îʼ°Ê©ÕþÖ®²ß£¬Ý·Ñô¾ýËù´ð¾«ÃÉõµÃ×ÓêÕÖ®ÐÄ¡£ÓдÎ×ÓêÕº¬ÐîÌἰĸºóÖ´ÕþÐÁÀÍ£¬×Ô¼ºÖ»º¶ÎÞÁ¦ÎªÆä·ÖÓÇ£¬Ý·Ñô¾ýÓ¦µÀ£º¡°ÉÙ˾ÃüÒѾ¡ÆäÔð¡£êռȳöÓÚ¶«·½£¬µ±¾Ù³¤Ê¸ÉäÌìÀÇ¡£¡±

  　　一句“当举长矢射天狼”令子暾倍觉振奋，便越发有意接他回洺城辅佐自己，接过母亲手中权柄。入秋后王太后偶感风寒，拖了半月都未痊愈，子暾遂以母后需要静心修养为由，说欲召莘阳君回都辅政。王太后讶然看他半晌，便干脆地否决：“不可。”

  ¡¡¡¡×ÓêÕÔÙ¿ÒÇÐÇëÇó£¬ÍõÌ«ºóʼÖÕ²»ÔÊ¡£È»´Ë·¬×ÓêÕÐÄÒâÒѾö£¬¾¹¹Ä×ãÓÂÆøÓëĸÇ׶Կ¹£º¡°Ä¸ºó£¬é˹úµÄ¹ú¾ýÊÇ×ÓêÕ£¬×ÓêÕÓÐȨÈÎÓÃÈκγ¼×Ó¡£¡±

  　　听了这话，王太后沉默之下竟露出一丝奇异的笑容，“好，”她说，“你请他回来，我把这国家交予你们。你们如何携手齐心打造太平盛世，我拭目以待。”

  　　见母亲终于妥协，子暾却又不由心生歉意。在迎回莘阳君前夕，子暾跪请准备还政的母后告之治国要义。王太后道：“也无甚好说，你只须记住两点：以仁待民，以信待诸侯。”

  ¡¡¡¡×ÓêÕò¥Ê×£¬ÓÖÆæµÀ£º¡°¾ÍÕâÁ½µãô£¿¡±

  　　王太后想想，道：“还有一点，以谨待芑、勍。”忽而又笑，“这点，莘阳君必也会强调。至于这‘谨’该如何解释，他自会告诉你。”

  　　莘阳君归来，未令子暾失望，在大体延续王太后政策同时更强调清吏治、肃法纪，罢免一些庸碌老臣，大力提拔青年士人，且广纳门客，非独重文士，凡在天文、地理、医药、军事等方面有一技之长者均招纳于门下，一时洺城高士异人云集，只盼能为莘阳君所用。

  ¡¡¡¡¹úÄÚ¼ÈÒÑ°²¶¨£¬ÈçÜ»¡¢„͵ÈÇ¿¹úÒ²²»¸ÒËæÒâÒÔ±ø¸êÍþв¡£×ÓêÕÔøÎÊÝ·Ñô¾ý£¬Ä¸ºóËù˵¡°ÒÔ½÷´ýÜ»¡¢„Í¡±µÄ½÷×Ö¸ÃÈçºÎ½âÊÍ£¬Ý·Ñô¾ýÖ»´ð£º¡°ÎÞËû£¬½÷É÷¶øÒÑ¡£¡±

  ¡¡¡¡ÔÚΪÖØ´ó¹úÊÂ×÷¾ö²ß֮ǰ£¬Ý·Ñô¾ý»áÏÈÕ÷ѯ×ÓêÕµÄÒâ˼£¬×ÓêÕµÄÏë·¨Ò²ÓÐÓëËûÏà×ó֮ʱ£¬¶øÝ·Ñô¾ý»áÄÍÐĽâÊÍ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£¬·ÖÎö²»Í¬¾ö²ß»áµ¼Öµĺó¹û£¬×îºó×Ü»áÁî×ÓêÕƵƵò¥Ê×£¬ÐÄÔóϷþµØ²ÉÄÉËûµÄ½¨Òé¡£

  　　君臣之间几乎从未有过一次争执，直到议及王妹桑洛的婚事。

  ¡¡¡¡ÄÇÈÕ×ÓêÕÒòÏàÁÚС¹úéйúÄɹ±Ö®Ê´ó·¢À×öª¡£éйúλÓÚéË¡¢Ü»Á½¹úÖ®¼ä£¬Ê¢²ú²ÏË¿£¬Ã¿Ä궼»á·Ö±ðÏòÁ½¹ú½ø¹±´óÁ¿Ë¿³ñ£¬µ«ÕâÄêÒòÌìÔÖ²ÏË¿²úÁ¿´ó¼õ£¬ËùµÃ³ÉÆ·Ë¿³ñ½ö¹»Ò»¹úËùÐ裬ܻ¹ú´ßµÃ½ô£¬ÓÖ¼á³ÖÒªÇó×ãÁ¿Äɹ±£¬éÐÍõȨºâÀû±×£¬×îºó¾¹Í¬Òâ²»¹Ëé˹ú¶ø°ÑËùÓÐË¿³ñ¹±ÓÚÜ»¹ú¡£

  ¡¡¡¡ÓÐé˳¼Ô»£º¡°éйúÕÌ×ÅÓÐÜ»¹ú±ÓÓÓ£¬ÃêÊÓÎÒÍõÌìÍþÒÑ·ÇÒ»ÈÕ£¬ÈôÌýÖ®ÈÎÖ®£¬ÓÐËðÎÒ´ó¹úÉùÍû£¬Ó¦³ö±øÌÖ·¥ÒÔʾ³Í½ä¡£¡±

  ¡¡¡¡ÒàÓÐÈË·´¶Ô£º¡°ÒÔÎÒ¹ú±øÁ¦£¬Ãðéйú×Ô²»ÔÚ»°Ï£¬µ«éйúÉíºóÓÐÜ»¹ú£¬´½Íö³Ýº®£¬Ü»¹ú±Ø²»»á×øÊÓÁÚ¹ú±»ÎÒËùÃð£¬ÈôÎÒ¹ú½ø¹¥£¬Ü»¹ú¶¨½«³ö±øÏåÖúéйú£¬Èç´ËÎÒ¹ú±ãÎÞʤËã¡£¡±

  　　子暾便怒了：“我自小便知我国常常受制于芑国，处处须看其脸色行事。而今我国国力大增，远胜从前，就是与芑国大战一场，也未必会输。何不索性借此机会与其交兵，好歹也挫挫它的锐气。”

  　　“大王息怒。”莘阳君徐徐出列，躬身道：“战争非同儿戏，若无胜算不可轻言。要与芑交兵，时机未到，强为之，徒增伤亡而已。”

  ¡¡¡¡×ÓêÕ·ÞÈ»ÎÊ£º¡°ÄÇÒÀÊ常֮¼û£¬éйú´ËʸÃÈçºÎ´¦Àí£¿¡±

  ¡¡¡¡Ý·Ñô¾ý½ö´ðÒÔÒ»×Ö£º¡°ÈÌ¡£¡±

  ¡¡¡¡ÕâÈÕÒ¹¼ä£¬Ý·Ñô¾ýÈ빬Ú˼û×ÓêÕ£¬ÖØÉ꼺¼ûÖ®Ó࣬ÒàÏòËûÌá³öÒ»½¨Ò飺½«Ðþœ‹ÍõÅ®¡¢×ÓêÕµÄÒìĸÃÃÃÃÉ£Âå¼ÞÓèÜ»ÍõÇêá¡£