温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
虫子的叫声变得高而尖, 像杰娜的【创建和谐家园】一样可怕。此刻一点也不悦耳。科奎娜双手抖着向杰娜的脖子伸去。杰娜并没退缩, 甚至眼都不眨。
“不,” 科奎娜喃喃地说, “你不能!”
“我已经做了。” 杰娜说, 罗兰看见虫子爬出来。他见过成百上千的虫子爬到那有胡须的人的腿上, 而此时他看到昏暗中成千上万的虫子蜂拥而来。如果它们是人而不是虫子, 可能就是中土世界血腥的历史上人数最多的部队。
那些虫子爬过走道的方式还不算最可怕的, 最可怕的是它们铺满整个床的架势, 走道两侧的床一个个地变黑, 像一盏盏长方形的灯发出模糊的光。
科奎娜尖叫起来, 开始摇头, 摇响她自己的铃铛。但她的【创建和谐家园】和黑铃的声音比起来显得单薄而毫无意义。
那些虫子仍在前进, 地板和床铺一片片地变暗变黑。
杰娜越过在尖叫的科奎娜把枪扔到罗兰身边, 接着用力猛拉缠在一起的吊索, 罗兰的脚解脱出来了。
“快, 我引来了它们, 但和它们呆在一起又是另一回事。”
此时科奎娜的尖叫声已经由恐惧转成痛苦了。虫子找到了她。
“别看了。” 杰娜说着扶罗兰站起来。他这一生中头一回感觉能站起来是这么开心。“来, 我们要快点, 她会惊动其他人的。我把你的靴子和衣服放在从这里出去的路边, 能拿的我都拿了。你怎么样, 够强壮吗?”
“谢谢你!” 罗兰不知道能站多久, 但现在应该没有什么问题。
他看见杰娜飞快地拾起两根草药——— 在他挣脱吊索时, 草药散落在床头。接着他们迅速穿过走道, 离开那些虫子和科奎娜, 科奎娜的哀号声慢慢地小了下去。
罗兰边走边把枪插回枪套里。
他们只经过三排床就到了房间的垂帘, 这是个帐篷, 不是大亭子, 丝绸样的墙和天花板是水磨帆布, 薄得能透过弦月的光。所有的床都不是真正的床, 是两排破旧的折叠床。
他回头看见一堆东西在地板上翻腾着, 那是科奎娜。看见她,罗兰突然想: 糟糕!
“我忘了约翰·诺曼的链牌!” 一种悔恨的哀伤——— 几乎是哀痛的心情, 像一阵风吹过他。
杰娜的手伸到她牛仔裤的口袋里把它掏出来, 链牌在月光下闪着光。“我从地板上捡起来了。”
看见那链牌在她手上, 他说不出有多高兴, 这说明她不像其他修女。
然而还没高兴多久, 这个想法好像就要打消了。她说, “拿着,罗兰, 我不能再拿着了。” 当他接过来时, 清楚地看到她手指上的烫痕。
他拉起她的手, 亲吻每个烫痕。
“谢谢, 谢谢亲爱的, 被亲的感觉如此美妙, 再多的伤痛都值得。现在” 罗兰见她哭了。
罗兰见她把目光移开, 顺着她的目光, 他看见有一闪一闪的光亮顺着通往山上的碎石路过来了。山上面是修女们的住所, 不是修道院, 而是一个破旧的庄园, 看起来有上千年的历史。三支蜡烛飘了过来, 当它们靠近时, 罗兰看到了三个修女, 玛丽不在其中。
他拔出枪。
“呜呜是【创建和谐家园】。” 路易丝叫道。
“可怕的人。” 米歇拉说。
“他找到了他的情人和枪!” 塔姆拉说。
¡°ËûµÄæ°Í·£¡¡± ·Ò×˿˵¡£
她们肆意地嘲笑罗兰和杰娜, 至少不怕他的枪。
“把枪拿开。” 杰娜告诉他。她看他时, 他已经把枪收起来了。
其他人也同时走近他们。
“呜呜, 看, 她哭了!” 塔姆拉。
“还脱了修女服!” 米歇拉说, “也许她违背了誓言。”
“美人, 为什么哭泣?” 路易丝说。
“因为他吻了我烫伤的手指, 我以前从没被吻过, 让我很感动。”
“呜——— !”
“真美妙!”
“接下来他将插入她的体内! 会更美妙!”
杰娜对她们的冷嘲热讽并不生气。等她们说完后, 她说: “我要随他去, 站开。”
她们目瞪口呆, 伪笑在震惊中消失了。
“不!” 路易丝低沉地说, “你疯了? 你知道会发生什么吗?”
“不, 你们根本不知道, 而且, 我不在乎。” 杰娜说, 她转过半个身子, 一手已伸出破旧的帐房外。帐篷在月色下变成草绿色, 顶上正画着一个红色的旧十字架。罗兰想知道这些修女带着这帐篷走过了多少村镇, 这个帐篷外面看起来这么小这么普通, 而在里面却又大又昏暗, 她们多少年走过了多少小村镇。
此刻, 虫子全挤在帐篷出口的垂帘口下, 它们不再叫了, 可怕地沉默着。
“让开, 不然让它们上你们的身。” 杰娜说。
“你不会这么干的!” 米歇拉低声而恐惧地说。
“哈, 我已经让它们上了科奎娜的身, 现在她已经成它们的药了。”
她们惊恐地喘着气, 像冷风吹过枯死的树林。杰娜做的事已远远超出了她们的想像。
“你会被诅咒的。” 塔姆拉骂道。
“随你说去, 让开!”
她们让开了, 罗兰经过她们时, 她们也后退, 但她们更怕杰娜。
他们绕过庄园, 月光照在碎石堆上, 罗兰看见在陡坡的坡脚上有个小而黑的凹处, 他猜那就是玛丽所说的思过室。“被诅咒, 她们这么说是什么意思?”
“别在意那些, 我们现在要担心的是玛丽, 没看见她我就高兴。”
她想走得更快, 但罗兰抓住她的手臂拉她转过身。他仍能听得到虫子的鸣叫, 但很小声。他们正远离修女们的帐篷, 也远离了伊鲁利亚。如果罗兰头脑中的方向感还在, 他认为那村镇——— 村镇的空壳, 在他身后的方向。
“告诉我是什么意思?”
“也许没有意思, 别问我了罗兰, 有什么好问的? 我这么做已经断了后路, 我不能回去了。就算能我也不回去。” 她低着头, 咬着嘴唇。当她抬起头时已泪流满面, “我曾和她们一起吃。很多次都不得不吃, 就像你不得不喝她们那讨厌的汤一样, 不管你是否知道里面有什么。”
罗兰记得约翰·诺曼说过男人必须吃女人也必须吃。他点点头。
“我不想再这样下去, 如果有诅咒, 就让它诅咒我这样的选择吧, 和她们没关系, 我妈妈把我送回她们身边是好意, 但她错了。”
她又羞又怕地看着他, 但敢和他的目光对视, “我陪你一起去天涯海角, 只要我能去, 或是你愿意。”
“欢迎你, 加入我的旅途, 有你” 陪伴, 旅途一定会平安。
他还没说完, 一个声音从他们前面的月影斑驳处传出。这条小道从那里穿出这布满碎石的不毛之谷, 在这山谷里这些小修女们施展着她们的妖魅。
“阻止如此浪漫的私奔真是一件令人感伤的事情, 但我必须阻止。”
玛丽从阴影中现身。她纯白的修女服上绣着一朵玫瑰, 像真的一样, 其实那是裹尸布, 包在这污秽的布里的是布满皱纹的干瘪的脸, 脸上两个黑洞洞的眼睛盯着他。那眼睛像烂枣一般, 嘴巴咧着在笑, 四颗大门牙闪着寒光。
在玛丽松弛的前额皮肤上, 铃铛丁丁作响但不是黑铃, 罗兰想, 它在杰娜那里。
¡°×ß¿ª£¬ ·ñÔòÎÒ°Ñ¿Ðó«Òýµ½ÄãÉíÉÏ¡£¡±
“不,” 玛丽上前一步, “你做不到。它们不会离其他姐妹很远,摇响你的铃吧, 摇到铃舌掉了都没用, 它们还是不会来。”
杰娜就摇头, 猛烈地摇着。黑铃刺耳地响着, 但没有了那种特别的、能像一根钉子【创建和谐家园】罗兰脑袋的那种穿透力。杰娜称之为“啃螳” 的虫子医生没有出现。
玛丽笑得更大声了(罗兰觉得玛丽自己也不完全清楚虫子会不会来, 直到摇了铃后才知道) , 她走近他们, 仿佛浮在地上, 冲他们眨眼。她说: “别摇了。”
罗兰低头看见枪已在手上, 不记得什么时候【创建和谐家园】的。
“除非子弹被赋予神力或浸过某些教派的圣液——— 血、水或【创建和谐家园】, 否则它伤不了我, 【创建和谐家园】。因为我比你们凡人空灵得多。”
总之, 她认为罗兰想向她开枪, 他从她的眼神里看出来了。她的眼神在说你所有的家当就是枪, 没了枪, 你也就回到在帐篷里的状态, 在那里我们把你捆在吊索上, 等待你成为我们的美餐。
罗兰并没开枪, 而是把枪插回枪套, 伸手向她扑去。玛丽惊讶地尖叫起来, 但叫声很短。因为罗兰钳住了她的喉咙, 在叫声没完全发出之前把它扼住了。
触到她的肉, 罗兰顿感恶心, 她的肉似乎是活动而松软的, 似乎想从他指缝中爬出来, 罗兰觉得那肉像液体一样流动, 有种无法言喻的感觉。他仍用力掐下去决定让她窒息而死。
而后一道蓝光闪现(不是在空中, 他后来想起那蓝光是在脑中, 当玛丽施展她的魔力时一道闪电似的光射进来) 。
他的手从她的脖子上弹开, 同时他昏眩的眼睛看到她灰色的肉中湿漉漉的掐痕——— 他双手的印痕, 而后他整个人向后飞了出去,背部砸在碎石上, 脑袋撞到一块突起的岩石上, 脑中又冒出一道闪电。
“不过如此而已, 英俊的人,” 她瞪着黑洞洞的眼睛嘲笑他, 冲他做鬼脸, “你掐不死我, 我等下再慢慢收拾你, 把你碎尸万段解我心头之恨。我首先要对付这失信的女孩, 另外, 我还要扯掉她那该死的铃。”
“有本事就过来吧!” 杰娜用颤抖的声音说, 继续摇着头, 黑铃愤怒地响着。
玛丽的讥笑从脸上退下去了。“哼, 我能,” 她张大口喘着气,在月光下, 她的牙在齿龈上闪着寒光像刺出红枕头的骨针。“我能,我——— “
从她们头上传来一阵咆哮。咆哮之后是一串狂吠, 玛丽向左转, 在咆哮之物跳离岩石之前, 罗兰清楚地看到玛丽脸上的震惊和迷惑。
星空下一只黑影闪现, 向她扑去, 腿张得很开, 像某种奇怪的蝙蝠, 但罗兰已经知道那黑影是什么东西。它猛地撞向那女人, 她的双臂因惊恐而半举着, 那东西扑到她胸部, 利牙咬住了她的喉咙。
当那黑影把她扑倒时, 她发出一声急促的尖叫, 那声音就像黑铃的声音一样穿过罗兰的脑袋, 他喘着气挣扎着站起来。那黑影前爪抓住她头的两侧, 后爪扎入裹尸布绣着玫瑰的地方。
罗兰抓住杰娜, 她正呆呆地看着倒在地上的玛丽。
“快!” 他吼道, “在它还没决定咬你之前, 快走。”
罗兰拉着杰娜经过那只狗时, 它并没注意他们。它已经把玛丽的头扯下来了。
不知何故她的肉仿佛变了样, 很可能开始分解了, 但无论发生了什么事, 罗兰不想看, 也不让杰娜看。
他们半走半跑地来到山脊上, 到那里后停下歇一会。在月光下他们垂着头, 手牵手, 大口大口地喘着气。
山下的咆哮和狂吠声渐渐变小, 但仍然依稀可闻, 杰娜抬起头问他: “那是什么野兽, 我从你的表情上看出, 你知道是什么, 它怎么有能力咬她? 我们所有人的法力都能制伏野兽, 而且法力最大。”
“制伏不了那只。” 罗兰发现自己正在想邻床的男孩。诺曼不知道那链牌为什么会让修女不敢靠近, 不知是因为它是金的还是它被赋予神力。现在罗兰知道了。“那是只狗, 一只普通的狗。在绿妖打昏我之前, 我在镇广场上见过它。我想其他能跑的野兽都跑了,但那只没有。它一点都不怕伊鲁利亚的小修女, 不知怎么地, 它知道自己不怕。它胸前带着耶稣教的标记, 在白毛之中有一撮十字形的黑毛, 我认为那是天生的。总之它咬死了她, 我知道它在四周潜伏着, 我有两三次听到它的叫声。”
“为什么?” 杰娜低声问, “它为什么来这里? 为什么在这里?
为什么那样咬她?”
这样无意义而神秘的问题被提出时, 吉里德的罗兰能做出的、愿意做出的回答是: “命运的安排, 走吧, 在天亮前我们远远地离开这地方。”
当他们坐在一块突出的岩石下面芬芳的鼠尾草草地上时, 罗兰估计他们可能最多走了不到13 公里的路。可能更少, 也许只有8公里。是他的步子慢下来了, 或者说汤里残余的药性起了作用。显然没有药物的帮助他走不了更多路, 他就向她要一根草药, 她拒绝了, 说草药加上突然过量的运动会造成心脏破裂。
“另外,” 她说, 他们背靠在那小小的隐蔽处的围沿上, “她们没有跟来。剩下的米歇拉、路易丝、塔姆拉会打包行李去其他地方, 她们知道什么时候该离开, 这就是为什么那些修女能活那么长, 就如我一样。我们在某一方面比较强, 但在很多方面比较弱。
玛丽忘记了这一点, 我想是她的自负毁了她。”
她不仅把罗兰的靴子和衣服藏在山脊上, 而且把他的两个较小的旅行袋也放在了那里。当她正抱歉地说没把他的便携床和大旅行袋拿来(她说, 她打算拿, 但太重了) , 罗兰用指头压住她的唇不让她说下去。他认为能逃出来已是奇迹了。此外(他没有说, 但也许她应该知道) , 对他来讲枪才是真正重要的东西。枪是他父亲传给他的, 他父亲那个时代是属于亚瑟·埃尔德的, 那时梦想与恶龙四处横行。
“你还好吗?” 他们坐下来休息时罗兰问她。弦月已西沉, 可至少还要三个小时才是黎明, 他们沉浸于鼠尾草的芬芳中。罗兰在这之后认定那就是浪漫的气味。他感受到那气味在他身下形成一道魔毯, 这魔毯很快就把他浮起来飘入梦乡。
“我不知道, 罗兰。” 杰娜说。但他认为她已经知道了。她母亲曾把她带回去, 现在没有人会再带她回去。她曾和其他修女一起吃人, 已经入了那些修女的道了。命运是轮盘, 也是一张没人能逃脱的网。
但此时他太疲惫了无法再去想这样的事反正想了也没用。
她说没有退路了。罗兰想即使他们再回山谷, 也找不到什么, 除了那些修女称之为思过室的小山洞。其他修女可能已收拾好那噩梦般的帐篷离开了, 只有【创建和谐家园】和虫鸣声飘荡在夜晚的微风中。
他看着她, 抬起一只手(感到很沉) 轻触那缕横过她前额的卷发。
杰娜窘迫地笑了, “有人终归逃脱了, 不听劝阻地逃了, 像她的情人。”
她抬手要把头发塞进去, 但在塞之前罗兰握着她的手指, “真美,” 他说, “像夜一样黑, 永远是那么美。”
他费劲地坐起来, 疲惫像一只温柔的手拖住他的身体。他亲吻那缕卷发, 她闭上眼睛轻叹一声。罗兰感觉到她在颤抖。她前额的皮肤很凉, 那缕弯曲而任性的头发像丝一样柔滑。