温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
我微笑道:“可惜灵歌是女儿身,否则还可替爹跟哥哥分担一些事务。”
岳清音看着我,忽然浅浅笑起来,道:“灵歌虽是女儿身,却也丝毫不逊于男儿,何来可惜?!”
我含笑地轻轻低下头来,现如今与这位哥哥,有些话已可心照不宣了。他抬起手,修长的指尖挑起我垂于颊边的一缕细发,仔细地理向我的耳后,收回手时就势轻轻地揉了揉我圆润饱满的耳垂儿,温暖的指肚儿带给人厚实的安全感,以致于我这被秋夜的凉风吹得有些僵冷的身子瞬间如同置身于柔软的绒毯之中。
抬起脸来才待说话,却见岳明皎在那厢冲着我们两人招手,于是便同岳清音一起过去,见岳明皎的身边立了位与他年龄相仿的大人,负着手,脸上带了淡淡笑意地上下将我一番打量,岳明皎向我笑道:“灵歌啊,这位是吏部中大夫段大人,快来见过!”
段大人当是段家兄弟的父亲,我上前行礼问好,而后垂首立至岳清音身旁。段大人便笑向岳明皎道:“岳大人好福气!生了对金童玉女,都这般知书达礼、气度非凡,哪里像段某——生了三个粗笨小子,一个不如一个,唉,真真是愁煞人哪!”
段大人是话中有话,岳明皎只作不察,笑拉了他的手道:“段兄太谦了!愚弟看你家里那三位公子个个都是人中之龙、少有的俊杰哪!”
两人这厢客套着,那厢段家三兄弟已是踏入门来,岳清音便迎上前去应礼。段慈看见了我,红着脸望了我笑,我便也含笑冲他略一点头。
岳府的正厅平常是不开的,我们一家人每日也只在前厅用餐,如今正厅开放,大宴宾朋,坐的都是当朝官员,正厅旁边的偏厅则是官员的家眷,由于岳夫人早逝,我又是未出嫁的女儿,所以家眷这一边便由岳清音来负责招待。
家眷中女眷居多,于是丰神如玉的岳清音便成了偏厅内的焦点。我与他同坐一桌,免不了拜他所“赐”,总要一齐起身应付借道贺前来敬酒与他搭讪的未婚小姐们。直到那久违了的双胞胎贺婉仪、贺婉悦姐妹敬完酒后缠了他说个没完,我这才得以悄悄地离席,一个人出得厅来。
厅外是清秋寥落的院子,树上檐下一排排的红灯笼并不能为这苍白月光漫洒的夜晚凭添任何暖意。除却偶尔飞掠过的惊鸟外,这院中便再无其它响动,与那正偏两座厅内的笑语喧声形同两极。
¡¡¡¡ÎÒ»º²½ÐÐÈëÄÇÅÀÂúÁËÌÙÂÜ޵ܵļÜÀÈÏ£¬Ð±ÒÐÔÚ°µÓ°À±§×Å΢΢·¢º®µÄË«±Û£¬Éñ˼ÓÖÓÐЩ·¢É¢¡£
立了不知多少时候,一粒晚露滴将下来,正落在我偏头倚着廊柱的腮上,恍然回神,抬手轻轻揩了,却听得身后一个声音轻声地道:“怎么站在暗影里?”
没有回头,我兀自一笑,淡淡地道:“因为……现在有些惧怕月光了。”
那声音一阵沉默。我转身,望向这个早我许久便待在这暗影里的高大的轮廓微微一笑:“那么,季大人你呢?”
眼前的男人穿了墨色的长衫,黑琥珀似的眸子依旧神彩内蕴,唯一与往日不同的是……他削瘦了,仿佛在短短的几日内经历了一场炼狱般的煎熬。现在的他,深深的眉宇间凭添了一丝淡泊,一缕沧桑,和一抹幽凉的瘦月清霜。
未央·根源
季燕然用比深夜还深的目光凝视了我许久,低眉轻声道:“灵歌……在恨我么?”
我含笑走上前两步,仰起脸来让他可以将我的眼睛看得更加清楚,道:“灵歌为何要恨大人?”
季燕然微低下头来,睫毛上沾着小小的一滴露水,唇缝轻启似是欲说些什么,却又沉沉闭了闭眼睛,再抬眸时,那惯有的薄如浮云般的浅笑便又回到了眼底,仰起下巴望向顶上藤蔓缝隙间的星空,唇角勾着几许自嘲地轻声道:“也好……也好……”
我望着他微笑,直到他再度低下头来望在我的脸上。我彬彬有礼地寒喧道:“不知几时能吃到大人的升官谢恩宴?”
季燕然又是自嘲一笑,道:“只怕要令灵歌失望了。”
“怎么,皇上没有封赏大人么?”我扬起眉轻声地问。
“灵歌想必还不知道——那名刺伤清音的凶徒因在此之前还曾刺伤了那画舫上的另两名客人,是以被判了流刑,”季燕然忽然转变了话题,慢慢地道,“流放途中他趁负责押解的两名衙役不备,以石块将二人击毙,从而逃脱。后得知其亲兄长一直在江北做山贼,因得罪了当地的另一伙山贼,双方发生了冲突,其亲兄一方溃败,被迫离开江北,来至太平城郊的一处山凹里占山为王,重新网罗了一干手下为其效命。得闻其亲弟之事后便欲与自己兄弟出气,又可藉由此事对内建立其在匪众中的威信,对外则打出名声来以震慑同行。遂前几日率数十名山贼闯入太平城郊外一处山村,掠尽村民财物、家牲及年轻女子后扬长而去,并将村长……残杀后悬尸村头,不许村民近前,以此向官府挑衅【创建和谐家园】。”说至此处,季燕然眉头紧收,“此事今日晚间方传至朝中,圣上大为震怒,因此命为兄务必剿尽此帮山贼,十日内复旨……”
“所以尚未及封赏大人,只待大人剿贼凯旋,一并论功行赏。”我含笑接道。
季燕然皱了眉看着我,沉声道:“灵歌可知那被洗劫的村子是哪一个么?”
我轻轻摇头:“灵歌不知,大人请讲。”
“便是周正杀死张聚妻子刘阿娇一案中的那座村子,未央村。”季燕然一字一句地盯着我的眼睛道。
“那么,灵歌预祝大人马到成功。”我依旧含笑,浅行一礼。
季燕然凝眉望了我半晌,突然一声哧笑,仰面长叹,喃喃自语道:“罢了……罢了……如今还能怎样呢……”
我静静立着,直到他带了满脸毫无喜悦之情的笑意冲我欠了欠身,大步迈出了这廊架下,头也不回地去了。
未央村,“千秋万代,长乐未央”,愿望总是美好而单纯,现实却往往冷酷且残忍。这便是我亲身体会过的,我已无力再付出我的同情。
藤蔓廊架下露气渐浓,我由廊内出来,抬首望向天上那新月,恍如谁的笑眼弯弯,我捂住自己的双眼,黑暗中有些眩晕,仿佛被谁由身后轻轻揽了腰抱起,原地旋转着,轻笑着,细语着。
“你想他?”一道冷硬的声音刺入耳中。
我放下手,看向面前那无声无息出现的男人,阴鹜的目光令那一天中最不堪的记忆如激流般瞬间逆袭回来,血光染红了我的视线,我淡淡笑着说:“我该谢谢你,是你让他成为了不可替代的。”
手腕一疼,被他死死地攥住,因暴怒而扭曲的面孔压至眼前,咬着牙道:“不可替代?你还想愚忠他一辈子?!”
我摇着头笑,道:“不,我是要嫁人的,我已经十八岁了,再不嫁掉就要孤独终老,这怎么可以呢,他是会心疼、会生气的。”
话音未落,我的身体已被那生铁般强硬的胳膊整个地箍住,大手扳起我的下巴,逼迫我直视他压在眼前的面孔,他暴怒地低吼道:“你这个蠢女人!你到底看上了他什么?!你知不知道他一旦被活捉就要诛九族、判连坐?!”
我笑着淡淡道:“所以他死了。灵歌知道田公子的好意,田公子不希望他被活捉,从而连累了灵歌及灵歌的家人,灵歌虽不懂事,但大家对灵歌的好,灵歌心里是很明白的。如今他已不在,过去的便过去了,没有必要再提,田公子可以作罢了。”
“作罢?”周身煞气汹涌如修罗王般的田幽宇,双眸几乎要瞪出血来,“不亲眼见到他的尸体,我是不会作罢的!”
“田公子对自己的箭法如此不自信么?”我笑,“还是认为他的功夫已经出神入化到被箭穿心后掉下万丈深渊仍能不死?”
田幽宇瞪着我,捏着我下巴的手指尖在我的脸颊上划动,而后摁住我的双唇,狠狠地笑着,咬着牙一字一句地沉声道:“他死了也好,还活着也罢,你,这辈子只能做我田幽宇的女人——就是死,也只能死在我田幽宇的怀里!”
我笑起来,嘴唇被他的手指摁得发疼,慢慢地道:“死在何处,灵歌没有所谓,不过是一具皮囊罢了,用不了多久便会腐臭溃烂,尘归尘、土归土;要做谁的女人,灵歌亦没有所谓,能顺其自然地了此一生便足矣。”
也许是我始终平静的态度激怒了他,他发了狂般地压下头来吻住我,用牙齿咬我的唇,直到鲜血溢出,苦入肺腑。我没有挣扎,只任他这么发泄着,那难耐的疼痛竟然令我产生几丝快意,肉体分担了心灵的一部分创痛,有着自虐般的痛【创建和谐家园】和解脱感,如此看来,我竟也是在他的身上寻求着发泄。
田幽宇狠狠地箍着我的腰身,几乎令我难以喘息,直到我眼前的景物逐渐变得模糊起来,耳内也听不到他愤怒的低吟,周遭的一切才要消失,他才陡然移开了唇,将我拥在怀里,恨着叹着轻轻拍着我的后背为我顺气,低声地道:“丫头啊丫头……你怎么就傻到了这个地步?!看这小身子骨儿瘦的……明儿我让人送两只野鸡来,必须让厨房炖了吃掉!”说着,他轻轻勾起我的下巴,吻去我唇上的血渍,而后直起身,望住我沉声道:“明日我要率兵入山剿匪,回来后检查你是否吃过——若是未吃,必要狠狠打你【创建和谐家园】,可记得了?”
我点头,牵起撕痛的双唇淡淡笑道:“多谢田公子关心。”
田幽宇眉头紧皱地瞪着我,许久方才将我彻底放开,转身欲走时又站住,只背对着我沉声道:“丫头,我不管你心里要将那个人记多久,我既认定了你,便绝不会放开你。你想要的,就是翻越刀山火海我也可以给你寻来;你想做的,哪怕是杀人放火我也为你去做——我田幽宇绝不会让自己的女人承受任何事给她带来的烦恼和痛苦!我活着一天,就给她一天的快乐,我死了,也要在咽最后一口气前将她的后半生安排妥当!——丫头,倘若我没有能力做到以上所说,即便我想要你,也绝不会强求你,然而现在我有能力做到,我便想把这一切都给你。你愿与不愿我都娶定了你,因我不认为别的男人可以给你我所能给你的全部!我不介意你恨我,因为一旦你做了我的女人,我会让你心甘情愿地跟我一辈子!”
我望着他挺直的背影一直穿过院子出了府门,伸手用指尖轻触被咬破的嘴唇,仍有淡淡的血丝泌出来,抿了抿唇,慢慢行往自己的院子,推门进房,掌上灯,对了镜子将残留的血渍擦了,覆上略为鲜艳的胭脂,添了件衣服后重新出得院来。
至前院,两座厅内盛宴正酣,我才要踏上阶去回往偏厅,忽听得府门外一阵高声喧哗,下意识偏头望去,见两名守门的家丁正拦住一位欲闯入府来的妇人,混乱中听不真切她嘴里说的是什么,只知似是带了哭腔。
我回过头依旧往台阶上迈去,才走了几步,便听得那妇人在身后高声地叫道:“妹子——李家弟妹——月儿——月儿——”
重新偏过身,那妇人涕呼着向我道:“李家弟妹!是我啊!你吴嫂!你吴嫂啊……”
守门的家丁左右拉着她,急道:“这位嫂子可莫要乱嚷!那是我们家小姐,尚待字闺中,哪里会是你弟妹!快快走罢!今日不是你胡闹的时候!”
我轻声向家丁道:“放开这位嫂子罢,我认得她。”
两个家丁虽面面相觑却也未敢怠慢,连忙松开了吴嫂,吴嫂踉跄着跑上前来一把抓住了我的手,满脸的泪痕,嘴唇抖个不住,嘶哑着声音道:“弟妹啊……你这些时日究竟是去了何处啊……你可知道、你可知道咱们的村子遭了怎样的大劫啊……”说着便双手捂了脸,哭得撕心裂肺。
我掏出帕子,轻轻捉开她的手,替她擦去脸上的泪水,扶了她摇摇欲倒的身子,低声道:“嫂子这么晚了到这里来可是有事要找季大人?”
吴嫂接过我的帕子边擦那止也止不住的泪水边点头哑声道:“我原是先去了衙门口,那看门的官爷说季大人到岳府来赴宴了,这才又寻到了这里来……弟妹啊!咱们未央村是作了什么孽,竟然遭逢如此血劫!村长、村长他老人家被那些土匪山贼活活地一刀一刀捅死,还被悬尸村头……呜呜呜……我汉子……我汉子不忍心看他老人家死了还这么凄惨……便不顾那些土匪临走时警告的不得动村长尸体的话……昨儿个夜里悄悄地去村头将村长的尸体放了下来,打算先用席子裹了暂时草草埋在后山……谁知那伙儿土匪竟还留了眼线埋伏在村子里,一见我汉子放下了村长的尸体,上来便……便照着后心捅了一刀……呜呜呜……如今……如今我那汉子的尸体被挂在村头……任谁也不敢再去将他放下来……呜呜呜……我求了那些被季大人先派去的差爷帮忙,却又被村里人拦住,说是怕若将我那汉子的尸体放下来,让那伙山贼知道了,会加害那些被他们掳走的村里的女人们……呜呜呜……我是想来求求季大人想想办法,不能让我那汉子就这么……就这么挂在村头啊……呜呜呜……”
我揽住她的肩,轻声地道:“嫂子莫急,季大人正在厅内,你且先在此处稍待片刻,妹子现在便进去将他请出来。”
吴嫂呜咽着点头,我便扶她在厅外游廊的栏杆旁坐下,而后转身迈入正厅去,见满座欢声笑语正在热闹,便立于门口细看,却未曾见得季燕然的身影,叫过一名丫环来轻声问道:“可见到季大人去了何处?”
那丫环答道:“回小姐,季大人方才似是出厅去了。”
于是又出得门来,招手叫过一名看府门的家丁问道:“可见到季大人出了府?”
那家丁答道:“回小姐,见到了,才走了不到一盏茶的功夫。”
“坐轿走的么?”我接着问。
“回小姐,是乘马车走的。原本季大人欲步行回去,恰好有事在身的刘大人与他顺路,便执意请季大人一同坐了马车走。”家丁答道。
我便转身将吴嫂扶起,轻声道:“季大人乘马车回了衙门,怪道嫂子来时未曾遇见,如今只需再折回衙门去便可见到他了,妹子这便叫人送嫂子过去。”
说着才欲唤人,忽被吴嫂扯住胳膊,边抽噎边用疑惑地目光望着我,道:“妹子……你、你不是外地来的么……怎、怎又成了这岳府未出嫁的小姐了?你汉子呢?”
我淡淡一笑,道:“他也不在了。嫂子至少还可见到大哥的尸身,妹子却连他的一根头发都见不到了。时候不早,嫂子尽快上路罢,早些请季大人想出办法来,好让大哥入土为安。”
吴嫂哀哀地叹着气,吸着鼻子,拍了拍我的手,道:“妹子啊,人死不能复生,咱们姐儿两个都节哀顺变罢……你还年轻,还有大好的时光没有享受,切不可为了大兄弟的死便想不开,折磨自己一辈子……你吴嫂不识字,也讲不出什么大道理来……自从咱们村遭了这大劫,我那汉子就老对我说:‘如果哪天我要是不小心撒手归了西,你可千万莫要委屈自己,找个对你好的男人嫁了,我在九泉之下看着了也能放心去转世投胎了。倘若你犯傻要为我守什么寡、立什么贞节牌坊,那就是诚心不想让我好好儿地去,只要你后半辈子过好了,就算我前半辈子没白心疼你,你若苦着自己,那便是负了我的心、把我对你的好全都作践了!你一定要记着我这话!’……妹子啊!男人若是真心地对你好,不会在乎你怎么回报他、怎么忠诚他,只要你过得好、过得开心,就是对他最大的回报了……切莫苦着自己,让他曾经对你的好都化成了乌有啊!……唉唉……我那苦命的汉子哪……”吴嫂说着便又哀哀地哭起来。
我替她整理着纷乱的发丝,轻声道:“嫂子,这些话正是妹妹想要对你说的。大哥的话你还记得这样清楚,怎么却不照着去做呢?你这样伤心难过,大哥在九泉之下看见必也会跟着心痛的。如今你最当做的便是要照顾好自己,同大哥生活过的日子不应该是令你痛苦的根源,而应是最美好的、每次回忆起来都能让你感到幸福开心的源泉。对么?”
吴嫂啜泣着点头,我便招手唤来看门的家丁,轻声吩咐道:“去找人把府中小轿抬来,送这位嫂子去衙门见季大人。”
那家丁面现难色,道:“回小姐,如今府内家丁全都被派去各处帮忙和随时待唤了,恐怕这会子抽不出人手来……”
我便道:“既如此,你便去附近的车轿行雇上一顶小轿来罢。”
家丁答应着去了,半晌跑了回来,禀道:“小姐!马车雇来了,只是咱们府门口停满了各位到贺大人的马车,那车进不了巷子,只得让这位嫂子先步行到巷子口再乘了。”
我点头,道:“如此你便送这位嫂子过去罢,务必送到衙门口再回来。”而后转向吴嫂,安慰了几句,将她送出门去。
望了她抽泣着的背影渐行渐远,我忍不住自嘲地勾起唇来笑笑。劝别人劝得头头是道,可换到自己身上却完全没了作用。一起生活过的日子不该是痛苦的根源,可我始终都未能摆脱这痛苦。每次回忆起来都应感到幸福开心,可开心过后是更加锥心的煎熬。我想大盗他一定在生我的气了,这么脆弱,这么拿不起放不下,让他在那个世界里都要为【创建和谐家园】心牵挂……我还真是个不讨喜的女人。
眼见吴嫂的身影已经快要行至巷口,才要转身回去,却见她摇晃了几下,突然倒在了地上。
想是她这几日又是惊吓又是悲伤,早超出了心理承受力的极限,今日又从未央村走到城里来找季燕然,来回跑了这么一大趟,体力也耗得尽了,是以才出现了昏厥的状况。
我快步赶过去,那家丁正手足无措地想去将吴嫂往起搀又不敢搀,见我过来便慌道:“小姐,这可如何是好?这位嫂子晕过去了!”
我蹲至吴嫂身边,费力地扶起她的上半身,让她的头靠在我的腿上,向家丁道:“去将巷子口马车的车夫叫来,你们两个把吴嫂抬上车去,立刻至最近的医馆请大夫替她诊治。”
家丁连忙答应着向巷子口跑去,我低头摁着吴嫂的人中以试着让她醒转,突然由身后伸来一只手捂住了我的嘴,紧接着眼前一花,整个人便陷入了一片黑暗之中。
山谷·绝境
我并没有失去知觉,因此随后发生的事我心里很是清楚。先是嘴巴被一团布堵住,紧接着一条麻袋由头上罩下,双手被人反捆,麻袋口在脚下系好,整个人被人扛起,飞快地跑在路上。
绑架?很好,衰运果然尚未离我而去,我还是岳灵歌,没有改变,一如从前。
身体被重重地扔在什么上面,耳里听见一个男人的笑,压低嗓门地说道:“你小子还【创建和谐家园】的不懂怜香惜玉,人家可是娇滴滴的大小姐,哪儿禁得住你这么扔来扔去的?!”
紧接着又是一声重响响在耳边,另一个男声道:“你懂个屁!像这种眼高于顶、故作清高的大小姐就得先让她吃点儿苦头,她才肯乖乖听话……我说你还把这老娘们儿一起带来干什么!扔街上不就完了!”
身下动起来,马蹄声和车轮声开始响起。第一个男人笑道:“山里僧多粥少,带上这个好歹也能充个数!”
第二个便笑着骂了几句,道:“到时这个就归你了,你小子可别同我们抢!”
山里,僧多粥少。这两个人莫非就是那伙洗劫了未央村、掳走了众多年轻女子的山贼?他们为何会在岳府门前埋伏下呢?虽然季燕然已先派了衙役前往未央村保护剩下的村民,但也难保其中不会混有山贼安排的眼线。吴嫂一个人出了村子进城,只怕这两名山贼便是跟踪了她而来的。
果然听得那两名山贼又道:“如何?我说跟踪着这老娘们儿进城必定不会空手而归罢?!只可惜没让她找着那姓季的,姓季的既然到那岳府做客,定然不会带着衙役,若当时见着他,咱哥儿俩上前将他活捉了,那岂不是大功一件?!”
“嘿!绑了这小娘们儿也是一样的,她老爹听说是什么刑部的官儿,比姓季的官还大,咱们做下了这一笔,传将出去还不得扬名绿林?这附近山头的小【创建和谐家园】们还不得抢着来孝敬咱们?!”
“说来还亏了咱们那山谷地势好,四面环山,外围都是万丈峭壁,只有一道仅容两人并排通过的山洞通往谷外,想从外面爬山进来是爬不得的,想从山洞进来就要问问咱们的弓箭和大刀了!嘿嘿!那叫什么来着……‘一夫当关,万夫莫开’,就是皇帝老子派了兵来,也奈何不了咱们啊!”
两个人哈哈笑着,听得谁敲了敲车厢,两人遂不言语了,又行了一段路,马车停下来,有人在盘问,隐约还探进车来检查了一番,却并未看到在麻袋里费力蠕动的我,不知那两人是用什么将我挡住了。再之后马车便再度上路,想是出了城门,一直往他们口中的那座天然呈守式的山谷去了。
我尝试着抽动被绑住的手腕,然而那绳系得极紧,根本无济于事。身旁忽而有了动静,呜呜作声,想是吴嫂已经醒了过来,正自挣扎。便听得那两名山贼中的一个道:“哟嗬,这老娘们儿醒了,让爷再照顾她多睡上一会儿!”紧接着便是扑地一声闷响,身旁便没了响动。
知道此时我已身处两名山贼的眼皮之下,因此不敢再妄动,安静地躺着。马车离了城后便一路飞奔,颠簸了许久终于停了下来,身体被一名山贼扛在肩上,又是很长一段路的步行。直到听得前方有人高声道:“身行万里半天下!”这边便高声答道:“眼高四海空无人!”
对上了切口,前方似乎才肯放行,走了几步,听那人道:“背上扛的什么?”
“女人。”扛着我的那山贼笑答。
问话的人亦笑道:“行啊兄弟!今晚有的乐呵了!”
一行说一行走,一阵寒意袭上身来,想必是正走在他们口中所说的那条山体隧洞内,出得山洞是树林,脚下嘎吱嘎吱的都是枯枝子响,又行一阵,终于似是进了个避风的所在,有燃着火把的噼啪声和许多男人的或高或低的说话声。
我被从肩头放下来扔在地上,听得一个男人的声音在前方道:“高老七,你扛了什么回来了?不是要你埋伏在未央村里盯着官府那帮走狗的动静么?!”
高老七便答道:“当家的,属下给你带了礼物回来了!”说着便将他和另外一个绰号叫铁牛的如何跟踪吴嫂出了未央村进得太平城、如何跟至太平府衙未见到季燕然遂转而至岳府、又如何当机立断决定将我掳上山来好让此事传出去后以令官府颜面扫地、在行内叫响名声等等从头到尾讲述了一遍。
那当家的匪头想必就是刺伤岳清音的凶徒的亲哥哥,听罢后哈哈大笑,叫了个“好”字,便有一众人跟着起哄。匪头便道:“且先将这麻袋解开,让老子看看那姓岳的小娘们儿长得俊不俊!”
于是便有人上来解我脚下的麻袋口,从头上将麻袋摘下,眼前顿时一片大亮,见是一座篮球场大小的山洞,洞壁上嵌着火把,照得洞内恍如白昼。正面是一张铺了虎皮的长椅,椅上坐了个四十来岁的高大汉子,皮肤黝黑、满脸戾气,想便是那匪头。匪头身前一张桌上摆了各色的酒肉水果,两侧分列着十几把桌椅,或坐或站着一干匪众。
那匪头将我上下一番打量,挥了挥手道:“把她嘴里那布拿了,绳子也给她解开,在这地方还怕她能跑了?”