温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
在那三个警察小声解释了几声之后，高处长才知道是另一个副处长林大勇搞的好事。
这时候，林大勇也是在自己的办公室团团转，急的满头是汗。刚才门卫小刘可是上来告诉他何保国来领那个自己要下属去带回来的小孩了，这该怎么去和何局长说呢，听说何局长很快会进一步，现在把何副局长得罪了，以后还不知道要到哪个档案室当主任呢。一时林大勇也没想到好的办法，不管了，还是先带那个不孝子去道歉，否则再拖下去，就真的不得罪也得罪了。
这时候高处长也在一边汇报工作，一边自责自己没有管理好队伍。其实他是很想说点林大勇的不是，不过有自己的三个下属在，这种落井下石的事情不好做，所以也干脆不提林大勇。
这时候林大勇带着自己的儿子林威走将进来了，从头上还看到一些汗珠，应该是小跑来的，一进来就先道歉，责骂自己儿子的不是。何保国本来比较生气的，不过看他态度还算可以，而且好歹也算是个副处长，也就挥挥手说了几句不咸不淡的话，带着陈康杰走出办公室。
高处长送他们出门口的时候，还拉着陈康杰说，“以后有什么事，给高叔叔打电话，你干爹工作那么忙，别什么事都找他”，表面上是在批评陈康杰，可是谁都知道这是在讨好。
陈康杰也礼貌的答道：“谢谢高叔叔，给您添麻烦了”。
见自己干儿子对答得体，何保国也很欣慰。再说了，这事也根本上不是陈康杰的错，只是下手重了点而已。
何保国和高处长握握手之后，就带着陈康杰走了。
“干爹，我是不是做错了啊？”，到了何保国家，陈康杰试探的问道。他可不想给何保国留下太差的印象。
“小杰，你没做错，换成是干爹可能也会和你一样的”，何保国是很疼陈康杰的，内心里也确实不觉得陈康杰做错，反而是担心他和人打架被打伤而已。
见何保国没责怪自己，陈康杰心里就放心了。他也知道这个干爹对自己可真不错，一个电话就先赶到公安处了，心里有些感动，以后有机会一定要帮帮干爹。
陈康杰跑回到溜冰场，间隔他被带走才一个小时。王武也听从陈康杰的建议没打电话告诉陈玉琼和陈玉芬，他其实是打定主意要是两个小时没回来就打电话通知陈康杰家里。谁知道才一个小时就回来了，而且看起来屁事没有，真像他走的时候说的那样，只是去去就来，真不简单啊。
耿桂英他们看到陈康杰完好回来，也都很高兴，跳起来围着他看，似乎在寻找一下去了有没有受罪。
“我都说了，没事的，这不是去去就回来了嘛，还要溜冰不，不溜冰的话就回家了哦”，陈康杰被他们转得发运，只能出言止住他们。
她们都表示不了，陈康杰这才一边拉着几个小美女回家了。
出了这档子事之后，学校也开学了，陈康杰的精力又扑到了写作上，没怎么出去玩了。
只是经过一段时间的锻炼，陈康杰早晨的跑步已经不满足于只跑到学校就返回了，从这学期开始，他选择了跑到桃花湖绕一圈再跑回来。全程大概五公里，比之前的路程增加了差不多百分之六十。
第一天一大早，陈康杰跑到桃花湖的时候，发现一个老头在湖边的柳树下打拳，虎虎生威，陈康杰很羡慕。而且每天在这棵固定的柳树下，都能发现这老头的身影，所以陈康杰每天跑到这里的时候都会停下来看几分钟。
这天陈康杰又停下来观看，一直到了老头收式之后都没离开。
“小家伙，你为什么每天都看我打拳啊？”老人家其实第一天就发现陈康杰了的，只是一直都装作不知道。
“老爷爷，你打的什么拳啊？这么有气势，还那么好看”，陈康杰好奇的问道，其实他老早就想问了，只是每次这老头都在专心打拳，不好打搅，今天是这老头先开口了，自己就问了出来。
其实这老头一直都在观察他，觉得这小家伙年纪不大，却有这样的毅力，每天都固定时间跑到这里，风雨不改，是个难得的人才，所以今天才开口相询的。
“我打的叫龙虎拳，属于南拳的一种，里面还加了一些军队里面的绝杀术”，老头因为有点喜欢陈康杰，所以对陈康杰的询问，也毫不保留的答道。
“老爷爷，那照你这么说，你当过兵？”，陈康杰听说加了部队上的绝杀术，就觉得这老头应该是从部队出来的，不过不敢肯定。
“呵呵，离开部队十多年了，你知道【创建和谐家园】和越南吗？”，听陈康杰问到部队的事情，这老人家似乎回忆起了部队上的事情，也顺便考校一下陈康杰。
如果陈康杰不是重生，虽然只是简单的地理知识，还真可能不知道，但是陈康杰重生之前，可是了解过一些发生在藏南地区的战争和对越自卫反击战的。所以陈康杰点头说：“我知道在我们国家藏南地区和印度打过仗，在十年前也对越南开展过自卫反击战”
“呵呵，看来你这小鬼还知道不少嘛。爷爷我这两场战争可都参加过，可是很多战友却没有一起回来，哎”，对陈康杰知道那两场反击战，老人家是很开心的，不过想起长眠在那里的战友，老人家又有点唏嘘。
“老爷爷，您不用叹气，他们是为国征战，是英雄，也是我们的榜样”，见老爷爷心情似乎不好，陈康杰安慰道。
“小家伙，还蛮会安慰人的嘛”，老人家对陈康杰的表现很满意，一个小孩子能有这样的见识，相当难得，所以也开心的表扬了陈康杰一句。
“老爷爷，我想拜你为师，跟你学武，可以吗？”，陈康杰突然提出来一个要求。
正文 第三十三章 学武
“你叫什么名字？能告诉我，你为什么想学武吗？”，这位老人家蹲下来，饶有兴趣的问陈康杰。
“我叫陈康杰，因为学好武功，不但能强身健体，还能保护家人，当然，合适的时候也许还能为国出力”，陈康杰没有隐瞒，据实按照心中所想的回答道。
“嗯，看得出来，你没有说谎，好吧，不过我不能做你的名义师父”，老人家一直盯着陈康杰的表情，见他说得很坦然，丝毫没有作伪的心虚，也就答应了下来，不过由于有些师门限制，不能明着收徒。
“谢谢师父，不过，什么叫不能做我名义上的师父啊？”，陈康杰听说老爷爷答应教授武功，很高兴，所以就顺势跪下去给老人磕头，老头子也不阻拦，可能觉得既然传授他无武功，也受得起这一礼，不过对为什么不能做他名义上的师父，陈康杰还是不解。
“你既然给我磕头，那有些情况我就告诉你吧”，等陈康杰磕了三个响头之后，老人家将陈康杰扶起来后，就把原委慢慢给陈康杰做讲述：
老人家其实不是很老，才五十出头，名叫庹志寒，彩云省个新人，刚从部队提前退休下来。可能是因为此前压力大的缘故，头发白了很多，显得苍老。他只有一个儿子，在六只工作，老伴去世了，所以他是到这里来和儿子一起生活，也好有个伴。庹志寒以前在部队上是侦察部队的，做到了团长，后来随着年纪大之后转作教官和参谋，参加过上述的两场战争，稍微不同的是，藏南冲突他是作为尖刀深入敌区，中越自卫反击战，他虽然也处前线，不过更多的是指挥角色了，在侦查部队干了几十年，自然身手不凡。
庹志寒要教陈康杰的这门功夫叫龙虎拳，是庹家祖传拳法，祖上要求，这门武功只能传给同姓子弟，不可收外姓人为徒，据说是因为清朝时一个外姓徒弟学成之后做了外国人的走狗，反过来欺负国人，所以从清朝后期开始就做了这个门规。可是近年来，本族内学武的人越来越少，资质优异的更是稀缺，庹志寒不想这门功夫后继无人，而且观察了好多天，发现陈康杰体质很好，而且毅力惊人，刚才交谈，又觉得这小子人品也上佳，这才答应传授给他这门功夫。
不过之所以能传授给陈康杰，还是有点庹志寒当过兵的缘故。他现在的龙虎拳里面加入了一些军队里面的绝杀术，所以不能算完全意义上的龙虎拳，否则他也不会违反门规将这武功传给陈康杰。可是毕竟还是教了陈康杰龙虎拳的大多数内容，为免门规被破坏，所以不承认陈康杰是名义上的徒弟。
换句话说，这件事只能他们两人知晓，不可传语第三人，在外人面前也只可叫“爷爷”，只有两人独处时才可称师父。
龙虎拳的声名外界鲜有听说，这和庹家主要地处西南边陲有莫大的关系，再加上只传给本族子弟，所以学习的人才会显得寥寥而不为外人道。也是因为这两个原因，所以庹家的龙虎拳才会更多侧重于实战和进攻。
将该说的都告诉陈康杰后，吩咐陈康杰次日准时到这里学拳，便转身信步离开了。
庹志寒走出很远之后，陈康杰才跑步回家，心里对庹志寒既感激又崇敬，感激他愿意破规将龙虎拳教给自己的情谊，崇敬他当年为国出生入死的情怀。
今天，由于花了很多时间听庹志寒讲他的经历，所以陈康杰难得的上学迟到了。
当然，陈康杰的迟到，没有受到任何人的批评，谁叫他不但学习好，人缘还超好呢。
为了便于以后每天学拳，下课之后陈康杰去找了陈红梅，说了很多理由，又搬出好几条理论，最后又证明了自己三年级的课程全部自学完了，终于讨到了不用上早自习的权利，这样陈康杰就成为三班唯一可以不用上早自习的学生。
第二天，陈康杰比平时提前了十分走跑步到湖边的柳树下，庹志寒已经等在那里了。
今天主要是给陈康杰讲解龙虎拳。第一式，吞云吐纳，主要是学一种吐纳之法，据说是来源于《洗髓经》，通过呼吸调整增强身体的耐性和抗击力。第二式，沉腰坐马，龙虎拳对腰力要求比较高，所以这一式主要是练腰力。第三式，虎拳威威，主要是练习双手的基本套路和力度。第四式，神龙摆尾，龙虎拳虽然是南拳，但是也不可能不练下盘，下盘不稳，一切也是白搭，所以这一式主要练习腿法。第五式，勇往直前，这一式就是学习怎么进攻，就是把前面学的招式融会贯通用于进攻，也是龙虎拳的一个重点部分。第六式，防患未然，这一式就是完全学习防守了，虽然龙虎拳很威武，以攻击见长，但防守还是要讲的，专门有一些防守的招式。第七式，攻防兼备，这一式主要是对练，将进攻和防守融合起来。第八式，一招绝杀，这主要是庹志寒加进去的了，对眼力和速度要求很高，所以这节主要是锻炼眼力和速度，要求一招即中。第九式，身随影动，这招主要是讲一种感觉，一种战场把握度，主要是在实战中，特别是生死环境下才能练出来，而且还得看资质情况。
大多数人只能练到第七式，只有庹志寒这等个别的才能练到第八式，至于第九式，庹志寒是会的，毕竟出生入死很多次能活下来，就和第九式很相关，但是由于第九式没法教，所以庹志寒只是告诉了陈康杰口诀，其他的就看造化了，也幸好陈康杰记忆力极好，一遍就记住了，庹志寒对陈康杰的记忆力也暗暗称奇。
龙虎拳招式和口诀都不复杂，这有点别于其他武术门派，这和龙虎拳是侧重于实战有不少关系。只是需要学的人很能吃苦，特别是练习基本功的时候，要求一定要很到位，故而会显得枯燥乏味，所以庹志寒才观察了陈康杰好几天毅力。
讲解完之后，时间也差不多了，陈康杰自己跑回去上学。
接下来的两个月，陈康杰都是在练习吞云吐纳，庹志寒不但要求陈康杰跟着学习的时候要练，自己跑步走路的时候，也要时时运用并加以练习。因为这是基础中的基础。
刚开始陈康杰选择跑桃花湖绕一圈回来，还会觉得很气喘有点疲劳，可是练了一个多月的吞云吐纳之后，一口气跑到家门口都不觉得气喘，而且还觉得身体很舒服，没有一丝的疲劳之感。
两个月的时间，陈康杰学的很快，这和他每天都运用吐纳之法跑步和行走有关系，这么短时间就将第一式全部学会了。
接下来庹志寒开始要求陈康杰按照他的要求练腰力，搞得陈康杰每天都要将腰大力度扭动上千次，还得翻空翻。不过很多人觉得很枯燥的东西，陈康杰却觉得很有趣，丝毫不觉得烦闷，庹志寒又对陈康杰高高看了几眼，觉得自己收的这个徒弟还真是不错。
µ±È»£¬âÕÖ¾º®Ò²ºÜÌÛ°®³Â¿µ½ÜµÄ£¬Ã¿´ÎÁ·ÍêÑüÁ¦£¬âÕÖ¾º®¶¼ÒªÓÃרҵµÄÊÖ·¨¸øËû°´Ä¦Èý·ÖÖÓ£¬Õâ¸üÈ󿵽ܾõµÃÊæ·þºÍ¸Ð¶¯¡£
沉腰坐马也练了两个月，现在陈康杰的腰力和强度，比很多十六七岁的都要强，柔韧性也很出色。
庹志寒觉得火候差不多了，就开始教授他手上的拳法。
（请各位大大别吝啬你的鲜花，你的票票，给一点吧，起码加个收藏啊，拜托了，给点鼓励吧）
正文 第三十四章 神奇小老师
陈康杰开始练习拳法之后，进步也很快，这和他每天都自己在家用沙包打拳有很大的关系。虎拳威威陈康杰才学了十来天，就放寒假了，陈康杰也不用再去学校上课了。
考虑到后面几年会很忙，陈康杰加快写作速度和外语学习力度，所以这个寒假陈康杰除了早上跑步去桃花湖边学武，就很少往街上跑了，反正陈玉琼和陈玉芬的生意也都走上了正规，就算偶尔去一次，也是去打秋风。
今天，陈康杰从桃花湖练武回来，写一个小时的书法后，陈康杰就开始写作（基本上就是默写），下午就跑到家后面的后山去学外语，晚上再接着写作。反正放假了，也不用再关心那些家伙写什么家庭作业了。谁知道，马伟放假第一天下午就跑来找他去玩，结果听马芳琴说陈玉琼到家后面的后山去学习去了，就急吼吼的跑去寻他。
虽然是放假了，陈启刚和马芳琴见自己家老幺还是那么刻苦学习，也都很是高兴，看来天才也是需要勤奋的，否则怎么能懂那么多东西，所以一般是不管陈康杰的。
马伟跑到后山，就看到陈康杰拿着一本厚书，说一些叽里呱啦听不懂的语言，刚开始还以为是着魔了呢，后来才知道是学外语。这时候陈康杰不单单是学英语，还学法语和拉丁语，这都是写《哈利波特》需要用到的，所以既然学，就干脆学好，故而陈康杰在英语学得差不多之后，也加大了法语和拉丁语的学习。
听说陈康杰在学外语，马伟第一就是惊讶，第二就是表示也要学。陈康杰平时上课的时候都是在用汉语写作，晚上自己在家才躲在房间学外语的，所以马伟一直不知道陈康杰在系统学外语，虽然平时做作业的时候陈梅偶尔也会问陈康杰几个单词，但是那时候他们可没在意，因为重生回来那一个多月，陈康杰就经常无聊翻陈梅的书看，他们是知道的。现在马伟躲在后面听陈康杰叽里呱啦读了一大篇听不懂的，怎能不拜服，当然也想学。
没办法，马伟提出了要求，陈康杰怎么能不答应呢，就算是敷衍，也得照顾一下自己这个好朋友不是。不过陈康杰可不敢教他法语和拉丁语，教那些也几乎是白费，以后上学考的可是英语，正好这时候培养他的英语兴趣，记得上初中之后这小子最怕的就是英语了。
陈康杰安排马伟明天把他哥马飞用过的初中英语教科书带来，明天开始教他英语，马伟自然是开开心心蹦蹦跳跳跑回家翻箱倒柜找旧书去了。
马伟也是个大嘴巴，回去之后自己找书就算了嘛，还把这件事情告诉了他老妈和陈前程。这下陈康杰想安心学外语的计划泡汤了，因为第二天来了十几个。不但马伟和陈前程来了，连陈璟，耿桂英，余兰、侯机美都来了，而且听到消息的张家华等同班好几个同学也来了。
好嘛，这下子快赶上个外语学习班了，而且还是免费的。陈康杰头大也没辙，见到这么多伙伴同学那么爱学习，陈康杰还能拒绝吗？只能统一给他们上初一的英文课，这些家伙的学习热情也真是高，不但带来了课本，还带了笔记本。所以陈康杰不但要教他们读，还得教他们书写。
下午时间比较长，也不能好几个小时都教英语不是，好人做到底，送佛送到西，陈康杰又给他们开小灶。叫他们自己回去找下学期要用的课本，开始讲语文和数学。新学期还没开始，还没有发新课本，只能找别人用过的旧课本。
下学期的课本比初一的英语书还难找，有哥哥姐姐用过的，很多都当废品卖了，这下子，这帮小鬼只能跑到隔壁邻居家和同学家找自己下学期要用到的旧课本。一问之下，又有更多的家长和同学知道陈康杰在后山“开小灶”，又呼啦啦的跑来了差不多二十人，搞得后山那几块大石板都差不多不够坐。
既来之则安之，陈康杰把下午“上课”的时间定在一点半到五点半，将他们按照年级分为两组，前面一个半小时讲授英语都是一样的，讲授完了之后，就给二年级的布置抄写作业，开始给三年级的继续讲解语文和数学，讲完之后就给他们布置同样的英语抄写作业和语文数学作业，当场做，不会的还可以问。然后再回过头给二年级的讲语文和数学，讲完了也安排有作业，也要求尽量当场做。
为什么只教授语文和数学，那不是废话嘛，一是陈康杰没有那么多时间，二是那些什么自然啊思想品德这些，陈康杰也没兴趣教。
每天下午的四个小时老师生活，搞得陈康杰也很累。不过还好就是他坚持锻炼，身体很好，要是别的老师恐怕都吃不消。
不过陈康杰累的同时，陈启刚和马芳琴也被表扬的话语充斥得“不胜其烦”。
“陈科长，谢谢你们家老幺，我那孩子，平时不爱学习，就喜欢听你家老幺讲课”
“马姐，我那小子以前放假就到处疯，现在跟你家老幺学了几天，乖了好多”
“陈科长，你养了个好儿子啊，真羡慕，那么聪明还那么乐于助人”
“马姐，以后我那小子跑去你姐，可别心烦哈，呵呵，谁叫那小子就喜欢跟你家老幺在一起玩”
“陈科长，你家老幺怎么连英语都会了啊？是不是你教的啊？真是了不起”
每天陈启刚和马芳琴去上班或者去买菜，总能听到一两句这样的表扬，虽然嘴上都说着谦虚的话，不过心里都像吃了蜜一样，觉得很骄傲自豪。父母都是人家表扬自己孩子比表扬自己还开心，每天都尽量给陈康杰做好吃的，不过陈璟变化也大，再说了现在家里条件好，也不缺好吃的，所以见到有人对弟弟好，也不怎么怄气了。
不知道是因为讲课的是同龄人还是什么陈康杰讲的生动，陈康杰讲得快，他们也学得快。陈康杰布置的作业按成率都是百分之百的，因为陈康杰说了，“现场没有完成的可以回去完成，但是到第二天还没完成的，就不用再来了”。
陈康杰可不想lang费时间在滥竽充数的人身上，这一招果然有用，比班主任老师布置作业效果还好。搞得一个个回家就埋头做作业，和家人说话也经常弄出“thankyou,byebye,iamfine”等等英语常用短语。每个见到自己孩子有大变化的父母都疑惑，陈康杰到底是用什么办法啊？居然说话比老师和他们家长都管用。
就这样，陈康杰用辛苦一个假期的智慧和劳动，换来了一个“神奇小老师”的评语。
正文 第三十五章 暮光之城
当了一个寒假的小老师，陈康杰的写作有点被打乱了。1988年二月22号开学之后，陈康杰加快了写作进度。
有了寒假的补习，那些参加补习计划的同学成绩都提高了很多，而且，开学后发现课程假期里也都学过了，老师讲的都很简单，很多作业假期里都已经做过了，所以放学之后陈康杰也不再花那么多时间给他们讲解作业，最多就是给班上假期回乡下过年的成绩不太好的同学讲一下不会做的题之后，就回家继续自己的“创作”去了。
不过这时候他的《暮光之城》总共四册的中文版已经写完，接下来就是全力做翻译工作。
第一册《暮色》（twilight），讲诉的是17岁的女主角贝拉·斯旺是一个天生运动神经差、皮肤苍白得像生病一样的普通女孩。在搬到福克斯这个偏僻且终年阴雨的小镇后，结识了一个神秘的同班男同学爱德华·卡伦。这个男同学来自一个“素食”的吸血鬼家族，但是当他闻到贝拉身上的特殊香气时，他就想吸她的血。经过一段时间的相处后，爱德华·卡伦发现他深深地爱上了贝拉·斯旺，为了爱情他拼命压抑自己的欲望，并且还要和别的同样想杀她的吸血鬼争斗，想尽办法保护贝拉·斯旺。第二册[《新月》（newmoon），爱德华深深迷上贝拉，也喜欢上了她身上独特的香味。无奈欢乐时光总是短暂的，在她十八岁生日派对上，贝拉不慎割伤了胳膊，流淌的鲜血勾起了爱德华家人嗜血的本性。
为了保护自己心爱的人，爱德华和他的家族离开了福克斯小镇。之后，贝拉就像迷茫的月球无视重力的存在，在空洞的宇宙中孤独地运行。她就好像从来都不曾存在过，失去了整个未来，失去了她所选择的整个人生。
贝拉开始尝试各种冒险的行径，因为她发现，只要她一做危险的事情，爱德华的声音就会出现在她的脑海里。贝拉自虐式的疯狂举动并没有让爱德华回心转意，这时，年少不羁的雅各布出现在她苍白的世界里，他虽知贝拉心中另有他人，还是深情地陪伴、保护着她。
贝拉并无意去爱雅各布，她深刻地知道，她内心中唯一追逐的是那个远去的狠心“罗密欧”的身影。但已经遍体鳞伤，无法痊愈的她却像病人需要药物一样的依赖雅各布。她极力掩盖自己正在坠入深渊，被摔得支离破碎的样子。她把他当成拐杖拄了好久以期减缓裂口的伤痛，没办法再和其他人同行。可是命运的捉弄却让雅各布成为了爱德华的天敌，她本以为能治愈自己胸口的漏洞，却未料到更让她的心千疮百孔……
“罗密欧与朱丽叶”的故事再次发生，爱德华误认为贝拉已经离开人世，即将去魔鬼般的沃特拉城了结永恒的生命以追随她而去。这段爱情真的将会重蹈莎士比亚的爱情悲剧的覆辙，让“这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局，正像火和火药的亲吻，就在最得意的一刹那烟消云散”吗？贝拉能够终点前抢回比自己生命还珍贵的爱德华，与他一起拯救这世间最令人心动的爱情吗？他们两个，谁在世界上消失，另一个人都不可能再存在。
俯瞰“暮色”的风景，在漆黑的夜空上挂着一轮新月。无论遇到什么困难，只要在一起是真实的，爱德华与贝拉就能够去勇敢迎接命运，与命中注定的爱人一起并肩面对一切。第三册《月食》（eclipse）即将中学毕业的贝拉陷入两难的境地：她要在爱德华和雅各布中选择一个恋人，而这个选择极有可能引发卡伦家族和狼人族群之间的一场血腥战争……热血沸腾的贝拉宁愿选择死亡以便与爱德华长相厮守，但是在他们结婚之前，爱德华不允许她这样做。另一方面，雅各布的介入让他们两人的感情亮起红灯，贝拉在探望受伤的雅各布时，雅各布竟将她带到野外，乘机向她表白爱意，并不顾她的意愿强吻了她。这被逼的一吻深印在贝拉心中，对于雅各布的感情，贝拉已经理不清了。
当贝拉为选择恋人而备受痛苦煎熬的时候，爱德华发现有人从她的房间偷了东西，目的是要循着上面的气味嗅出她的所在之处。当他们将过去种种意外联系起来，终于明白维多利亚正是操控一切的幕后主脑。为了替死去的詹姆斯复仇，维多利亚正纠集一伙帮凶——强大而无知的新生吸血鬼——匆匆赶往福克斯，对爱德华和贝拉的生命造成了莫大的威胁。卡伦家族决定联合狼人族群去应对共同的敌人。
冰与火的矛盾不可调和，在爱与牺牲的天平上，贝拉发现她所要奉献的不只是灵魂……第四册《破晓》（breakingdawn）当你深爱着准备取你性命的人时，你已没有选择的余地了。倘若生命是你所能给予自己挚爱的人的一切，你又怎么可能会不放手呢？对于贝拉来说，无可救药地爱上爱德华之后，就像是在越来越危险的现实中编织了幻想与梦魇。她是加入这黑暗却充满诱惑的世界，还是追求一个全然的人类生命，不管她作出什么样的抉择，都将不可避免地牵动着两个族群的命运。
从两人第一次牵手的那一刻起，贝拉和爱德华就明白对方是自己要找的另一半，他们之间的爱情就像雨后的阳光温暖地拂过他们渴望的灵魂。幸福让人觉得温暖，却又让人如履薄冰。相隔于不同世界的两个人的禁忌之爱，像太平洋狂躁的风暴蹂躏折磨着两颗脆弱的心灵，既然贝拉已经作出决定，一连串空前的惊人事件将伴随着无法预测的结果展开，在这动荡的一年，诱惑与冲突将带领她走向最后的关键时刻。贝拉飘舞的心绪终将情归何处？她与爱德华、雅各布三人的最后命运将会如何？
最后，当贝拉和爱德华最终走向了婚姻的殿堂之后，雅各布最后也找到了他的终生伴侣——贝拉和爱德华的女儿，这是怎么样的奇怪而又顺理成章呢？贝拉在强大的黑暗势力来犯时，又能否守护自己的女儿呢？有如漫漫长夜之后的破晓，这段惊心动魄、千回百转的罗曼史最终迎来了令人惊讶、屏息的结局。
第一册《暮色》的中文有三十五万字，第二册《新月》有四十万字，第三册《月食》有四十五万字，最后一册《破晓》更是长达五十八万字。全部加起来都快两百万字了，也新亏陈康杰是重生的，写字写得快，否则要是给现在的小孩抄，估计都得抄死人。
翻译工作的难度同样很大，由于是中文到英文的反翻译，字数会更多。现在陈康杰是全力翻译，反正同学们也都知道陈康杰懂英文，当然，他们还看不懂陈康杰的翻译，但是已经不再吃惊了，“老师”总是让“学生”看不懂是正常的嘛。所以陈康杰上课的时候和放学到家之后，就专心干一件事。至于写歌，那半天就能搞定，陈康杰现在都不放心思在那上面，写书可是来钱的大头，比卖歌多多了。陈康杰这是抓住中心和抓住主要矛盾。