温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
现在,有人说他儿子的法语,烂的不行,她怎么能够相信?
“你说慌!”鲁洲一下子脸色变了,神情有些狰狞的大喊道,“我怎么会出这种错误,我刚刚说的明显是对的,你不懂不要乱说!”
林夕却是淡定的很,拿出手机笑道,“刚好你刚刚说的,我一不小心录下来了。”
“你若是说我胡说八道,那好,我正好认识江南大学的一个法语教授,也是住在附近,我还是请他过来一趟吧!”
这话一说完,林夕拿起电话,拨打了一个号码。
“嘟嘟嘟......”
电话声响起,等待着对面接。
只有几秒钟,对方接电话了,林夕说道,”彭教授,我在您家附近的##酒店,您现在有空吗?“
“有空呀,那太好了,麻烦您老过来一趟,我这里有点事麻烦您。”
“嗯嗯,我这边等您。”
林夕挂断电话后,看到对面的鲁洲,脸都黑了,浑身更是有些颤抖。
这一刻,算是不用大家猜测,感觉林夕刚刚说的,估计多半有可能是真的。
而且他还说道,“这彭教授,不仅仅精通法语,还擅长多国语言,正好你那五种,他都有研究,到时候我们一起再试试。”
听到这话的鲁洲,脸色更黑了,一句反驳的话都说不出口了。
而江南大学,正在寝室玩游戏的彭波,一脸懵逼的接了个老大的电话,而老大说了一堆莫名其妙的话,挂断了。
想着要不打回去问问,不过还是算了!
估计老大正在在妹子面前装逼呢!
“不过,在等教授在来的这段时间,我倒是有句话想让你翻译一下!”林夕完全不理会已经黑着脸鲁洲,说道,“vive de tus padres hasta que puedas vivir de tus hijos.”
“来,给大家说说,什么意思?”
在场的嘉宾们,一脸期待的眼神看着鲁洲,希望他绝地反击,证明自己并不是很渣!
因为在场的嘉宾,都保持了立的态度,当然鲁家的亲戚除外。
至于为什么,一是林夕有些太狂了,更多的是周艳男朋友,这一点让很多人嫉妒羡慕恨,而鲁洲,很多人觉得他较虚伪和【创建和谐家园】。
“我已经好几年没去法国了,所以有些生疏,错了一点也是情有可原的!”鲁洲强忍着尴尬,推翻了之前刚刚手的,继续道,“你刚刚说的这句,如果我理解错的话,意思应该是黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。”
反正,这次他没有看到林夕录音。
所以,他胡乱翻译了一句。
毕竟,国内懂法语的人可以说是少的可怜,别说会在婚宴遇到了,概率非常小。
其实算婚宴有人会法语,但他们敢站出来反驳自己吗?
当听到鲁洲翻译之后,林夕立马摇摇头,不过这一切都在他预料之,所以他保持着镇定,并不像刚刚那么慌张。
“这句话不是你说的那种意思,它的意思是靠你的父母养,直到你可以被你的子女们养。”林夕一脸玩味的解释道。
鲁洲一怒,立马反驳道,“我看你是颠倒黑白,明明是我说的那种意思,你是欺负大家不懂法语吗?”
“法语?”林夕一愣,“我说的可是西班牙语!”
ps:感谢大家订阅,以及推荐票和月票。
最快更新 ww.bookben.net
第400章 被气到吐血(第一更)
如果说翻译有些错误,那情有可原,毕竟算是母语,也有理解错误的时候。
但是,一句话翻译的面目全非,根本不是原来的意思,那说不过去了。
这竟然还不止,西班牙语你竟然理解成了法语,这特么的你来搞笑吗?
而这一刻,在所有人眼里,都觉得林夕很蔫坏,都不由纷纷的暗道,小伙子,你这是故意吧,故意的吧!
这好像我让你修冰箱,你却把我的洗衣机给拆了,还说这是冰箱!
可以想象此刻鲁洲的心理阴影面积,是多大!
不过这个时候还没等他说话的时候,林夕又开口说道,“法语和西班牙语的差别非常大,夸张点说好蒙古语和粤语的差别,不过你连这个都分辨不出,你在国外那么多年,不会是假的吧!”
“噗!”
实在气不过的鲁洲,又没法回击的他,一口鲜血从嘴里喷了出来。
最可怕的是,还是喷了他老妈汤巧华一脸!
坑自己算了,这是坑妈呀!
汤巧华扶住了虚弱的儿子,有些慌乱的安慰道,“洲儿,不要担心,他不是说彭教授要来了吗?”
“到时候你证明给他看行了!”
到这个时候,汤巧华还是抱着一丝希望,毕竟是她亲手送儿子出国那么多年的。
“噗!”
原本想准备装昏死的鲁洲,听到老妈这么一句,不由又喷了一口鲜血。
他出国这事不假,那么多年也是真的。
只不过,他在国外是拿着钱去玩,去喝酒,去泡妞,根本没过几天大学,连大学证书都是他伪造的。
至于说那那五种语言,几年之前还会那么一点,仅限于简单交流,现在除了英语还有点印象,其他的语言早忘的差不多了。
所以,只要林夕说的教授一来,那他妥妥会被戳穿。
“儿呀儿呀儿呀,你没事吧,你别吓妈?”汤巧华被鲁洲这个样子吓到了,远处的鲁洲他爸,也赶忙跑了过来,他可这么一个独苗。
鲁洲微微睁开着眼,看着他妈说道,“妈,我没太大的事,只不过胸口有些痛,透不过气来,我想去医院看看,估计好了!”
“那这小艳的事?”
“她既然不喜欢,那算了,我们不强求!”
汤巧华若有所思,点点头,“行,妈下次给你找个更好的!”
“嗯。”
不过这个时候,鲁洲他爸却拦住了母子俩,说道,“等下走,我们等那彭教授来,再走!”
“我不信了,竟然还有人敢当面污蔑我鲁家人不懂?”
“洲儿,你再忍忍,我可不想轻易放过污蔑人的家伙,我这辈子最恨这种人了!”
林夕一笑,这难道是不是一家人不进一家门吗?
儿子这么蠢,老妈老爹也这么蠢么,果然有些东西是遗传下来的。
“噗!”
听到老爸的话,原本已经好转一些的鲁洲,再次喷了一口鲜血。
“污蔑你个头,是面子重要还是你儿子重要?”汤巧华直接发飙了,一把推开鲁洲他爸的手,扶着儿子朝外走去。
最快更新 ww.bookben.net
第401章 谢谢你(第二更)
这场婚礼,以主人最先退场而终止!
现在很多人看向林夕的目光,早没有了之前的小觑,反而是一种忌惮和不可招惹的神色。
没看见这么牛逼哄哄的鲁家,都被打脸了么!
这年轻人,要是再认为他是乡下土包子,那他们去直播吃~屎!
不过幸亏林夕不知道他们心里想的,不然还真会让他们去吃~屎啊,毕竟他真是乡下来的。
大家纷纷散场后,地下停车场,周艳拉着辛小雪的手,有些不舍的问道,“小雪,你什么时候离开楚州市?一定要告诉我,我到时候送你!”
“有大美女送那求之不得,不过大概还有好几天,这几天要陆陆续续带方诚见完所有的亲戚。”辛小雪揉了揉眉心,想到这个觉得很累,暗想结婚为什么不那么简单点呢?搞得一家子都累不知道图个什么。
周艳点点头,“那你这几天一有时间,打我电话,我们得专门聚聚!”
“不然等你走了之后,我们不知道什么时候再有机会见面了!”
“嗯嗯,好的,艳子,只要一有空,我来找你。”辛小雪保证道,她又看向林夕,“帅哥,我家艳子交给你了,若是哪天我知道你对她不好,可别怪我不客气。”
“这个放心,我会疼宝贝一样痛她,捧在手心里都会怕化了。”林夕打包票道,白冰却忍不住暗自翻白眼,暗道谁特么的是你宝贝了,要不要这么不要脸!
之后双方各自车后,纷纷驶出了【创建和谐家园】。
“谢谢!”一开出【创建和谐家园】,周艳突然对副驾驶座位的林夕说了一句。
林夕略微惊讶,没想到一直作为暴力狂的大胸姐,人生竟然还有道歉这个属性,不由摇摇头道,“不用谢我,谁叫我是你男人的。”
“......”周艳觉得她要是没开车,绝对要【创建和谐家园】了。
一会儿后,到了南城这边,林夕突然想起了一件事,“大胸姐,你路过飞车吧的时候,停一下,我在那里下。”
“要去飞车吧?”周艳眉头一皱。
说到这事,她次看到林夕和一个妹子,在飞车吧里。
“你还是学生,才大一,应该以学习为重,以后不准去那种地方。”她心里有些烦躁的说道。
毕竟飞车吧,虽然说是正当的场所,但私下大家都知道,那是南城一家最著名的约~!炮集地。
据周艳派出所的数据统计得知,一年来,不知道多少【创建和谐家园】子,在那里被人夺走了第一~次,当然,更多的是一些社会的【创建和谐家园】男女女。
所以结合次,她认为林夕是约~~炮去的,不然这臭流氓还能干什么!。
不过林夕却不是太懂,疑惑的问道,“为什么不准去那种地方?”
“难道放松一下都不可以了?”
他的放松,是指的喝酒聊天看别人跳舞!
但在周艳耳里,却听出了你约~~炮还约出了理直气壮来了,心里不由一怒,“你想去去,反正跟我没关系!”
“......”林夕有点懵,不知道突然大胸姐怎么一下子这样了。
好像生气?
但为什么呀!
正这个时候,周艳一个急刹,停在了路边,对林夕冷冷说道,“下车吧!”
“这到了?”林夕有些疑惑,看路边人烟稀少,感觉不像飞车吧附近的样子呀!