温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
按照邮件排期,今天下午开始正式彩排,她可以不到场。等到最终彩排全流程都没有问题,她配合走场,尤其是引领外宾这一块,需要她协助。包括和礼仪小姐的对接和走位,还有和现场主持人之间找下节奏。说的挺繁琐,但做起来挺简单,因为沈绛年有经验。
沈绛年收起手机,一个人站在窗前,看似平静,脑子里,正风起云涌。她出国的事、和沈青訸交往的事、未来如何和家里摊牌的事、还有戚子筠这个事……好多事呢。不过都不怕,只要沈青訸爱她,她就可以搞定一切。
除了面对沈青訸会自卑,沈绛年很自信。眼下呢,先把发布会搞定,就算沈青訸不说,沈绛年也会尽全力,她不会砸了自己的招牌;解决完了发布会……恩,她还是得琢磨下,怎么和沈青訸坦白她要出国这件事,倒不是担心别的,不想沈青訸担心,不想她替自己操心,沈绛年拧眉正思考,敲门声传来。
“绛年,沈总让您5分钟后去她办公室。”是阮阅。
“好的。”沈绛年扬着笑脸。阮阅颔首一下,准备转身出去时,沈绛年叫住她,“阮阅。”
快要关上的门,又被推开,阮阅毕恭毕敬站在那。
“你了解子筠吗?”沈绛年斟酌着问。阮阅抬眸,并未立刻开口,沈绛年怕她误会,说:“我不是想打听她的个人隐私,是想问,她比较喜欢什么?”
“你是指……”阮阅笑了笑。
“吃的,穿的,带的……”对于戚子筠,沈绛年是有矛盾心里的,如果她和沈青訸没有关系,她会完全不在意。沈绛年知道自己很懒,懒得讨好任何人。问题是,她能感觉到,沈青訸是在意戚子筠的,在不了解她们之间的故事时,她不会贸然做什么,倒不是怕伤害戚子筠,而是不想让沈青訸难过。她这人就是这么自私,不在意,无所谓,一旦在意,恨不能放在心尖上疼。
ËùÒÔ£¬ÎªÁËÉòÇàÔZ£¬Ëý²»½éÒ⣬¶ÔÆÝ×ÓóÞ¡°ºÃ¡±Ò»µã¡£
“我一一表述,时间可能会很久,”阮阅温声说:“简单来说,便于你理解,”阮阅在做铺垫,沈绛年读懂了,嗯了一声,示意她继续说,“子筠的生活习惯,很大程度,和沈总差不多。”
……确实挺好理解的,但是,好不爽。
“绛年,我看你也差不多该上去了。”阮阅好脾气地笑了笑。
“谢谢你啊。”沈绛年礼貌地说,和阮阅一起上楼了。
到了门前,沈绛年敲门,没人应,沈绛年继续敲,还是没人应,还打算再敲时,身后传来一声:“别敲了。”是蒋维尔,一张精致的脸靠得很近,沈绛年往后躲了点,“你的沈总被叫走了。”蒋维尔伸手推开门,邀约状,“进来吗?”
沈绛年犹豫一秒,还是进去了。犹豫的原因很简单,她知道,她进去后,蒋维尔肯定不会“放过”她。沈绛年做好了准备,蒋维尔要是敢和她调侃沈青訸,她就拿出态度来。对于不能容忍的行为,从第一次就给与回击,让对方知道,这是我的禁区,不准碰!
房内,安静。
蒋维尔背对着她,正低头翻看桌面的一份资料,沈绛年不打算主动开口。刚要坐到沙发上等沈青訸回来,就听蒋维尔轻轻叩击桌面的声音,她徐徐转身,身体靠着办公桌,修长的腿,此刻展露无遗,“翻译官~”蒋维尔开口了。
“蒋总。”沈绛年端坐。出于职业习惯,在外人面前,沈绛年还是保持着工作中该有的仪态。
“呵~”蒋维尔右手轻抚唇角,轻笑了一声,“你很紧张吗?”
“没有。”是真的没有,除了沈青訸,没人能看到她非工作状态下的紧张。蒋维尔款款几步到了她眼前,一个侧身,坐到她身边,盯着她,仔细地瞧。
如此直接的目光,多少让人不适,“蒋总,您有事,不妨直说。”沈绛年只和她对视片刻,就移开目光。
“没什么事,”蒋维尔轻飘飘的声音,“我就是想看看,这张脸,到底有多么不一样。”话里似乎还带着一丝不易察觉的“敌意”。沈绛年端坐未动,并不想接这个话茬。
沉默,有时候,是最有力的反击。
“翻译官觉得自己迷人吗?”蒋维尔微微顷身,沈绛年已经能闻到香水味道,不似沈青訸的清淡,嗅起来微甜的感觉。
“蒋总,您好像没有理解我的意思,”沈绛年重审,“有事,您不妨直说。”
“呵,”蒋维尔哼笑了一声,“这么冷冰冰,看来很不喜欢我啊。”
……戏真多,沈绛年心里品评。考虑到沈青訸和蒋维尔共事,沈绛年软了一分语气,“蒋总,我这人,性子就这样,不是故意针对你的。”
“你性子这么耿直,在职场里,没有因此吃过亏吗?”蒋维尔右手绕过沈绛年,落在沙发上,看起来,像是要环抱住她。说实话,沈绛年就是不喜欢职场的那些套路,才最后走了现在的路。早之前,和温蒂共事,她惹事,都是温蒂解决,“没办法,性格不好改。”
“那不过是吃的亏不够大,吃的苦头不够多。”蒋维尔一副过来人的身份坦言道,“你问问沈青訸,她原来什么性子,可比你还有性格呢。”倒是会聊天,知道她关心什么,沈绛年心里真想追问,但不想着了蒋维尔的道,笑道:“人和人不用比,做自己就好。”
“做自己?”蒋维尔像是听到了笑话一样,“你倒是……恩,”蒋维尔一时停顿,而后说:“倒也挺好。”沈绛年自然听出了她的言不由衷,“好与坏,三言两语可说不清。”此刻无事做,沈绛年不介意怼蒋维尔。
“难怪沈青訸这么护着你了啊,”蒋维尔感叹似的,话里有话地说:“我发觉,这沈青訸可能有母性情怀,老是有操不完的心,养不完的孩子。”
养不完的……上一个是谁?沈绛年多少还是上了蒋维尔的道儿,没办法,涉及到沈青訸。沈绛年一时思考着,没接话,蒋维尔起身,道了句:“什么时候,能找到一个让她可以依靠的人,就好了。”这话沈绛年是非常不爱听,她怎么就不能让沈青訸依靠了,沈青訸怎么就护着她了?搞得好像她如今能来雅奈尔,都是沈青訸的功劳,她的实力和能力,都看不见?
“蒋总这话说的,我这么大个人,不需要任何人护着。”沈绛年也起身道,“至于您说沈总护着我,如果没有真凭实据,还是不要信口开河。”沈绛年没掩饰自己的不悦,蒋维尔走到办公桌前,有一下没一下翻着桌上的资料,道:“呵,还要真凭实据啊?”她捏着一张纸,偏身看了眼身后愤然的沈绛年,笑意淡了些,“你能说出这话来,沈青訸的苦心,可真是都白费了。”
沈青訸啊,你还是那么傻啊,总是暗中对人家好,你看,谁懂你的好?谁领你的情?
第158章 最新更新:2018-03-10 09:59:02
沈绛年的不爽升级,她上前一步,直视蒋维尔带着一丝讥讽的表情,“你到底知道些什么?”沈绛年不爽的地方很多,但最不爽的,大概就是,她爱的人,她却不是最了解的那个。
ËùÒÔ£¬Ëý×ÜÊÇÒª¿¿²Â²â£¬Ëý²»ÊDz»ÐÅÈÎÉòÇàÔZ£¬µ«½¯Î¬¶ûÒ²ºÃ£¬ÆÝ×ÓóÞÒ²°Õ£¬ËýÃǶ¼ºÍÉòÇàÔZ³¤Ê±¼äÏà´¦¹ý£¬ËýÃÇ˵³öµÄ»°£¬×ÜÊǸüÈÝÒ×Ç£¶¯ËýµÄÇéÐ÷¡£
要说戚子筠的孩子话,让沈绛年只是生气的话,蒋维尔这种成长为职场老妖精的人,每句话,都有她的目的。沈绛年绝不信,蒋维尔的话,只是单纯的一句话。以往会生气加上嫉妒,现在更多的是生气和无力,因为之前的她没有资格,现在,她是正牌女友,却依旧无法走进沈青訸的内心。
有些事,她就算避开不去想,但问题并没消失,就像是她和沈青訸之间的“隔阂”。不去想,不计较,大概就可以一直傻傻的幸福下去。可沈绛年不知道自己能装傻多久,就像现在,她很计较蒋维尔以一种知道某种秘密的态度来试探和指责她。她想反击却无力,沈绛年双手无声息间握成了拳头。
“我知道什么不重要,”蒋维尔抬手,轻抚沈绛年的心口,压了压,嘴角勾着笑,一字一顿地说:“你要是真的想和沈青訸在一起,就靠你自己。”见沈绛年眸光冷然,却没有打开她的手,蒋维尔指尖戳了戳沈绛年的心窝,“霸道总裁和傻白甜的故事,比较适合小说,优秀如沈青訸,她不会喜欢弱者,所以……”门,就在这时候开了,蒋维尔一抬眼,先扬起了笑脸,“哟,沈总回来啦。”沈绛年慢了半拍才回神,沈青訸表情淡到冷漠。沈绛年脑子里还是蒋维尔那番话,沈青訸,到底背着她,都做了什么?她知道沈青訸对她好,但是,她只看到了表面的好,还有她感受到的好。
“蒋总,我刚才看见阮软哭了。”沈青訸轻描淡写地说。
“哭了?”蒋维尔不敢相信似的,追问了一句,“在哪看见的?”
“楼下。”沈青訸坐下了,蒋维尔也出去了,“蒋总,一会彩排。”
“我知道。”蒋维尔的尾音,伴随着关门声。
房内,只剩下她们了,“想什么,那么出神?”沈青訸从进来,就瞧出沈绛年的脸色不太好,沈绛年啊了一声,压下心里浮上来的不适感,“没事。”说罢,人坐回到沙发上去了,轻轻舒了口气,更像是在叹气。
沈青訸低头,正在看什么,沈绛年就直直地看着她。沈青訸,我真的很想了解你的所有,为什么就不能告诉我?以前不说就算了,现在我们是爱人关系,我可以问吗?沈绛年不敢轻易问出口,以前,被沈青訸的坦诚给怼怕了。
以前,还可以安慰自己,因为她不是沈青訸的谁,沈青訸有权利拒绝;但现在呢?如果沈青訸还是不肯说……是不是说明,自己是不被信任的?沈绛年拧了拧眉,一股烦躁升上来。
沈青訸突然抬眸,与沈绛年窥探的目光撞了个正着,两个人就眸光胶着彼此,谁也没开口。沈青訸一定看出来了,她有话想说,但是,沈青訸却没问。
¡°Ò»»á²ÊÅÅ£¬Òª¹ýȥô£¿¡±ÉòÇàÔZÊÕ»ØÄ¿¹â£¬ÌáÆðÁ˹¤×÷¡£
“去。”沈绛年稍微整理自己的心情,“你刚才去哪了?”
“去看了子筠。”沈青訸就是这样坦诚,连拐弯都没有。沈绛年半天没做声,刚整理好的心情又稀碎。恩,就算问了,沈青訸说了又怎样?那些答案,确定是你想听的嘛?沈绛年?就像现在的答案,是不是听了更心塞了?呵。
“她做了噩梦,一直哭。”半晌,沈青訸解释。沈绛年却觉得,已经错过了最佳时机,刚刚说完那句去看子筠,就该说下句的,“恩。”沈绛年怕自己再多说,会表露负面情绪,影响到沈青訸,她起身道:“我等会直接去现场,沈总没事,我就先出去了。”她用这样的方式,告诉沈青訸,她介意了。
沈青訸端望着她,笑了下,“不和我一起去?”沈绛年有瞬间的心软,但心里实在窝得慌,违心地说:“我出去打个电话,就不和你一起了。”其实根本没有电话要打,如此说,怕沈青訸多想。
沈绛年出门,沈青訸没有跟过去,翻看完资料,她打给了蒋维尔,“蒋总,你和沈绛年说了什么?”蒋维尔啊了一声,“你说什么?”沈青訸刚要说,就听见那头嚷了句,“你这个小孩怎么这么别扭,不是告诉你别乱动!”紧着,又回复她,“青訸,你说什么啊?刚才没听清。”
“……”沈青訸深呼吸,“你一会忙完打给我。”沈青訸挂了电话,微信阮阅:一会联系沈绛年,送她到会场。
发布会不在雅奈尔集团,而是在离它很近的万豪大酒店。
沈绛年出了雅奈尔集团,有点无所适从,就像此刻眼前的路,分支太多,她该走哪里才好?她爱沈青訸,想对她好,不想成为她的负担,但现实看来,沈青訸的任何事,她都帮不上忙。
蒋维尔一定是知道什么,但是,她现在,不想通过蒋维尔的嘴巴,知道沈青訸做了什么,那样,只会强化她的负面情绪。晚上,如果直接问沈青訸,会怎么样呢?沈绛年权衡着。
“绛年。”身后是阮阅的声音,沈绛年没有立刻回身,或许是蒋维尔的话,让她忍不住多想了,阮阅总会突然出现,她总是知道自己在哪里,是凑巧吗?沈绛年回身,问了句:“你怎么知道我在这?”
“从里面出来,就看见了。”阮阅指指沈绛年身后的门。好吧,这个角度,确实能看见,“怎么了?”
“可以去会场了。”阮阅也不知道为什么沈总突然改了主意,她本以为,沈总和沈绛年要同行的。
到了会场,人,比沈绛年想象的还多。仅仅是彩排,就这么多人,沈绛年都要侧身走路,“稍微让一下。”阮阅用身体护着她,像是一个保镖。蒋维尔说,沈青訸护着她,护着……阮阅是沈青訸的人,她此刻却在自己身边,这也是一种护着吧?沈绛年感觉自己快魔障了。
雅奈尔的名气不用说,沈绛年早先就了解,但是如今看了发布会最终的出席名单,她还是咂咂嘴,这么多名人大腕都要来?各个行业的精英,让人眼熟的名字太多了。沈绛年一打眼,恩?吴诗尧也要来?好嘛,一个戚子筠添乱不够,吴诗尧也来。
沈绛年合上出席表,今天真是诸事不宜。她坐到了候场的位置,前排坐了不少人,最前排中央位置坐着沈青訸和蒋维尔,还有之前上海总部见过的人事总监李芮,其他人估计都是雅奈尔的高层。
彩排从头开始,估计是之前彩排了好多次,所以开头整体算是流畅。接下来就是介绍嘉宾的部分。如此重要庞大的会议流程,自然不会只有沈绛年一个翻译,一共七个人,算上备用翻译十个人。沈绛年听说了这件事,但没关注过,因为各自分工不同,她也没有特意和谁打过招呼。
沈绛年作为雅奈尔集团看好的人,负责了两部分,北京市重要级领导现场讲话的翻译,以及雅奈尔美国总部高层领导全程跟随翻译。
“沈绛年!”彩排负责人在台下叫了一声,“沈绛年在哪?”不少人都回头张望,除了第一排的人。沈绛年站起身,走到台前,“雅奈尔集团的高层领导会从这边入场,他们的位置,在这边。”这个负责人,沈绛年记得,是那位市场总监。
从台前走过,沈绛年的眼神,与沈青訸交错,沈青訸严肃的眸光盯着她,让她有种不自在感。市场总监还在balabala介绍,沈绛年这一分神回答慢了些,负责人叫道:“沈绛年,听见了吗?你有听我说话吗?”她连连问,语气生硬的让沈绛年想当场甩脸子,不过还是说:“听见了。”
“那你重复一下,我刚才说了什么。”市场总监分明注意到了沈绛年走神,她这一天,嗓子都喊哑了,彩排前说了N次,为了提高效率,必须全员待命,全员注意。
如此明显的挑衅,沈绛年咬了下牙关,也冷下脸,“我说,我刚才听见了。”
“不是,我是让你重复我刚才说的!”市场总监,嗓门更高了,惹得其他人都看过来。而她们两人就在沈青訸和蒋维尔的右前方,剑拔弩张的气氛,让之前喧闹的会场安静了不少。
沈绛年已经很不爽了,她在想,要不要怼回去。
Ŷ£¬²»ÊÇÒª²»Òª£¬í¡£¬Êǿ϶¨µÄ£¬ÎÊÌâÊÇ£¬ÒªÔõÃ´í¡¡£
第159章 最新更新:2018-03-12 09:06:02
优秀怼人范本,从来都不是使用暴力。更何况在心上人面前,沈绛年决定还是用比较优雅的方式回击。
沈绛年抿了一下唇,深呼吸后,她径直往旁边走,市场总监无语似的叫道:“沈绛年,你到底……”她话音未落,前一秒还冷面朝天的沈绛年,眉眼弯着,翘起唇角,展露笑颜。
市场总监有点傻眼,嘛意思?戏精上身。
下一秒,沈绛年以专业翻译的态度开始了她的介绍,她此刻俨然身处发布会现场,清晰地叫出每位领导的名字,并引领着本就不存在的那位领导,走到了发布会当日该坐的位置,“查理先生,这是您的座位……”沈绛年面带着标准微笑,走到了沈青訸的面前,宛如她就是那位领导,并开始介绍他今天基本的会议流程,并提醒他,他第一次出场是在几点,哪位领导之后……蒋维尔突然出声道:“可以了。”她打断了沈绛年,语气温和。
沈绛年只是微微施礼,回身看向那位市场总监,依旧有些傻眼地看着她,“这样可以了么?”沈绛年虽然面带微笑,但傻子都听得出,她话里的不客气。
“恩……”市场总监的思绪有点被打乱,她不想承认,她是有点吓到了。能来雅奈尔集团工作,且担任总监,英语水平自然了得。之前彩排,其他翻译都来了,唯独这位翻译没来,市场总监也想过是厉害角色,如今看来……恩,确实有水平。
其他翻译过来走场,偶尔有纰漏,但沈绛年刚刚的表现,可以用滴水不漏来形容,让人感觉,不用彩排都可以了,“继续往下推进。”蒋维尔发声道,语气自带严肃。
彩排继续了,沈绛年哼笑了一声,走回了候场区。真当她吃白饭的,她凭的什么拿高薪?沈绛年早就准备过了,她不管别人如何,她负责的部分,不允许出错。在成长为今天的沈绛年之前,她无数次自己在家对着镜子练习,怎样的表情,微笑的尺度,邀请的姿势,说话的语气和腔调……所有的所有,她能想到的,她都刻意练习过了。当一切成为习惯后,就会自然,没人看得出其中的刻意。
“你好厉害啊。”沈绛年一回去,就有人主动夸赞,沈绛年笑了笑,没做声。
¡°Ì«À÷º¦ÁË£¡¡±ÈîÈíÔÚºóÃæ£¬ÍµÍµºÍÆÝ×ÓóÞ˵¡£
戚子筠不想承认也不行,这个女人,就是嚣张,但嚣张的资本很雄厚,这让戚子筠有了更深层次的危机感,她不能像以往那样傻乎乎的了。
接下来,市场总监对沈绛年的语气,明显客气了些。沈绛年也没因为只之前的事而故意找麻烦,该配合就配合,“沈绛年,你如果这么走位的话,有可能挡住领导,距离拉开些。”这不,人家沈青訸沈总表示,和领导们距离太近了,不好。
“沈总说的是。”沈绛年笑呵呵的,完全的好脾气,沈青訸说什么都对。沈青訸亮亮的眸子扫了她一眼,眸光深处的无奈和宠溺,沈绛年看见了,翘着唇角笑,“这样呢?沈总。”
¡°¿ÉÒÔÁË¡£¡±ÉòÇàÔZÃæÎÞ±íÇ鵨»Ø´ð¡£
真是一点都不可爱的沈总,蒋维尔倒是很给面子:“绛年,你按照个人习惯来就好,领导们并不是很care出镜率的。”边说还边看了沈青訸一眼,意味深长地说:“沈总考虑周全,也是为你着想。”沈绛年笑意淡了淡,“谢谢蒋总。”她并不领情,她可没忘记之前在办公室的对话。
因为之前彩排过太多次,所以整体彩排很顺畅,彩排全部完成,市场总监第一时间看向了座位中央的大领导,“今天到这里吧,大家没饭局的就上去吃饭。”蒋维尔发了话,“明天下午再来一轮彩排,不允许出现任何差错。”蒋维尔起身,“沈总,你看你这边?”
“我这没有了,大家最近都辛苦了,发布会在即,大家再坚持一下,会后,让蒋总给你们放假。”沈青訸半开玩笑的语气,众人捧场喊好。沈绛年站在一旁,恩,沈总倒是挺会【创建和谐家园】情牌的。
此刻,蒋维尔和沈青訸是中心,沈绛年也是那人群中的一员。她看着光圈中最闪亮的沈青訸,不再是之前那么遥不可及。因为,沈青訸有照顾到她,她站在中间,目光穿梭绕过人群,寻到了她,相视一笑,便好。
沈绛年转身,先出去了。多看一秒,都想独占沈青訸,她的嫉妒心和占有欲就是这么强。沈绛年出了万豪大酒店,外面的冷空气吹过来,让她打了个冷战,10月的北京,这么冷的吗?
说是不着急,但沈绛年还是在看时间,终于在十五分钟后,等来了沈青訸的微信:我在办公室。
这人,真是不懂浪漫,人家等了这么久,就等来一句“我在办公室”。哦,你在办公室,我就得乐颠颠跑过去?沈绛年在楼下歪理,回复:那又怎么样?
ÉòÇàÔZ£ºÎÒµÈÄ㣬ÉÏÀ´¡£
小小的霸道,透着别样的沈式温柔。沈绛年的心,顿时软趴趴,没出息的要命。
“晚上,一起去吃饭。”沈青訸对着进来的沈绛年招招手,沈绛年乐不得,不过面上还是很矜持,还在那挑理,“不经过我同意,给我安排饭局啊?”
ÉòÇàÔZÇ£ÆðËýµÄÊÖ£¬ÄóÁËÄ󣬡°¶¼ÊÇÀÏÅóÓÑ£¬ÄãÈÏʶµÄ¡£¡±
“你的那群护花使者呗?”沈绛年大概猜到了,调侃的语气,换来沈青訸的指尖轻划手心,惹得沈绛年身子一酥,她反手握住的手,身体靠着办公桌,轻声道:“别在这勾引我。”