温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  卷三十八 乐记第十九

  　卷三十八 乐记第十九 　

  ¡¡¡¡ÎôÕߣ¬Ë´×÷ÎåÏÒÖ®ÇÙÒԸ衶ÄÏ·ç¡·£¬ÙçʼÖÆÀÖÒÔÉÍÖîºî¡£ÙçÓûË´ÓëÌìÏÂÖ®¾ý¹²´ËÀÖÒ²¡£ÄϷ磬³¤ÑøÖ®·çÒ²£¬ÒÔÑÔ¸¸Ä¸Ö®³¤Ñø¼º£¬Æä´ÇδÎÅÒ²¡£Ùç˴ʱµäÀÖÕßÒ²¡£¡¶Êé¡·Ô»£º¡°Ù磬ÃüÅ®µäÀÖ¡£¡±¡ðÙ磬Çó¹ê·´£¬Ë´³¼¡£Å®ÒôÈê¡£

  　　[疏]“昔者”至“诸侯”。○正义曰：此一节论《乐记》第四章，名为《乐施》，施者，用於天下，此章中明乐施被之事也。本是第三，前既推礼章为第三，此为第四，亦明礼乐既备，后乃施布天下也。自此至“知其行也”，此一节特明圣人制乐以赏诸侯，其功大者其乐备。○“昔者，舜作五弦之琴以歌《南风》”者，五弦，谓无文武二弦，唯宫、商等之五弦也。《南风》，诗名，是孝子之诗。南风，长养万物，而孝子歌之，言己得父母生长，如万物得南风生也。舜有孝行，故以此五弦之琴歌《南风》之诗，而教天下之孝也。此诗今无，故郑注云：“其辞未闻也。”案《世本》云：“神农作琴。”今云舜作者，非谓舜始造也，正用此琴特歌《南风》，始自舜耳。或五弦始舜也。○“夔始制乐以赏诸侯”者，夔是舜典乐之官，名夔，欲天下同行舜道，故歌此《南风》以赏诸侯，使海内同孝也。然乐之始，亦不正在夔也，正是夔始以此诗与诸侯。○注“夔欲”至“典乐”。○正义曰：“夔欲舜与天下之君共此乐”者，舜既独歌《南风》，夔为典乐之官，欲令舜与天下诸侯共歌此《南风》之乐，故制此《南风》之乐以赏诸侯。云“其辞未闻也”者，此《南风》歌辞，未得闻也。如郑此言，则非《诗·凯风》之篇也。熊氏以为《凯风》，非矣。案《圣证论》引《尸子》及《家语》难郑云：“昔者舜弹五弦之琴，其辞曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。南风之时兮，可以阜吾民之财兮。’郑云‘其辞未闻’，失其义也。”今案马昭云：“《家语》王肃所增加，非郑所见。”又《尸子》杂说，不可取证正经，故言“未闻”也。

  　　故天子之为乐也，以赏诸侯之有德者也。德盛而教尊，五穀时熟，然后赏之以乐。故其治民劳者，其舞行缀远。其治民逸者，其舞行缀短。民劳则德薄，酂相去远，舞人少也。民逸则德盛，酂相去近，舞人多也。○行，户刚反，下同。

  　　[疏]“故天”至“缀短”。○正义曰：此一经明诸侯德尊乐备舞具，各随文解之。○“故其治民劳者，其舞行缀远”者，缀，谓酂也。“远”是舞者外营域行列之处。若诸侯治理於民，使民劳苦者，由君德薄，赏之以乐，舞人既少，故其舞人相去行缀远，谓由人少舞处宽也。○“其治民逸者，其舞行缀短”者，此诸侯治理於民使逸乐，由其君德盛，故赏之以乐，舞人多，故去行缀短也，谓由人多舞处狭也。舞处之缀一种，但人多则去之近，人少则去之远也。○注“民劳”至“多也”。○正义曰：酂，谓酂聚。舞人行位之处，立表酂以识之。

  ¡¡¡¡¹Ê¹ÛÆäÎ裬֪ÆäµÂ£¬ÎÅÆäÚÖ£¬ÖªÆäÐÐÒ²¡£ÚÖÕߣ¬ÐÐÖ®¼£Ò²¡£¡ðÐУ¬ÏÂÃÏ·´£¬×¢Í¬¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°¹Ê¹Û¡±ÖÁ¡°ÐÐÒ²¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º´Ë¸²½áÉÏÎÄ¡£¡ð¹ÛÆäÎèÖ®Ô¶½ü£¬ÔòÖªÆäµÂÖ®±¡ºñ£¬ÓÉÎèËùÒÔ±íµÂÒ²¡£¡ð¡°ÎÅÆäÚÖ£¬ÖªÆäÐÐÒ²¡±Õߣ¬´ËÒ»¾äÒÔÚÖ±ÈÄâÆäÎèÒ²£¬ÎÅÚÖÖ®ÉÆ·ñ£¬ÖªÆäÐÐÖ®ËùºÃ¶ñ£¬ÓÉÚÖËùÒÔ¼£ÐÐÒ²¡£

  　　《大章》，章之也。尧乐名也，言尧德章明也，《周礼》阙之，或作《大卷》。《咸池》，备矣，黄帝所作乐名也，尧增脩而用之。咸，皆也。池之言施也，言德之无不施也。《周礼》曰《大咸》。○大咸，如字，一本作“大卷”，并音权。《韶》，继也。舜乐名也，韶之言绍也，言舜能继绍尧之德，《周礼》曰《大韶》。○韶，上遥反，注同。《夏》，大也。禹乐名也。言禹能大尧舜之德，《周礼》曰《大夏》。殷、周之乐尽矣。言尽人事也，《周礼》曰《大濩》、《大武》。○濩音护。

  　　[疏]“大章”至“尽矣”。○正义曰：此一节论六代之乐也。○“《大章》，章之也”者，章，明也。尧乐谓之《大章》者，言尧之德章明於天下也。○“《咸池》，备矣”者，咸，皆也。池，施也。《咸池》，皇帝之乐名，言黄帝之德皆施被於天下，无不周遍，是为备具矣。○“《韶》，继也”者，韶，舜乐名。言舜之道德能继绍於尧也。○“《夏》，大也”者，《夏》禹乐名，言禹能光大尧、舜之德。○“殷，周之乐尽矣”者，殷乐，谓汤之《大濩》也。周乐，谓周之《大武》也，言於人事尽极矣。但自夏以前，皆以文德王有天下，殷、周二代，唯以武功为民除残伐暴，民得以生，人事道理尽极矣。○注“尧乐”至“《大卷》”。○正义曰：知《大章》尧乐者，案《乐纬》及《礼乐志》云：“黄帝曰《咸池》，尧作《大章》。”故知《大章》尧乐名也。云“《周礼》阙”者，言《周礼》无《大章》，故云“阙”也。此本云《大章》，《周礼》曰《大卷》，言此《大章》当《周礼》《大卷》也。○注“黄帝”至“《大咸》”。○正义曰：今知《咸池》是黄帝所作乐名者，案《乐纬》及《礼乐志》云：“皇帝曰《咸池》。”故知《咸池》是黄帝乐名。云“尧增脩而用之”者，此黄帝所作《咸池》之乐，至尧之时，更增改脩治而用之。《周礼·大司乐》谓之《大咸》。《咸池》虽黄帝之乐，若尧既增脩而用之者，则《世本》名《咸池》是也，故此文次在《大章》之下矣。又《周礼》云：“《咸池》以祭地。”黄帝之乐，尧不增脩者，则别立其名，则此《大章》是也。其《咸池》虽黄帝之乐，尧增脩者，至周谓之《大咸》。其黄帝之乐，尧不增脩《大章》者，至周谓之《大卷》。於周之世，其黄帝乐，尧不增脩，谓之《大卷》者，更加以《云门》之号，是《云门》、《大卷》一也。熊氏云：“知《大卷》当《大章》者，案《周礼》云‘《云门》、《大卷》’，《大卷》在《大咸》之上，此《大章》在《咸池》之上，故知《大卷》当《大章》。知周别为黄帝尧名《云门》者，以此《乐记》唯云《咸池》、《大章》，无《云门》之名。《周礼》，《云门》在六代乐之首，故知别为黄帝立《云门》之名也。知於《大卷》之上加《云门》者，以黄帝之乐，尧增脩者既谓之《咸池》，不增脩者别名《大卷》。明周为黄帝於不增脩之乐别更立名，故知於《大卷》之上别加《云门》，是《云门》、《大卷》一也。”故《周礼》“《云门》、《大卷》，郑注云：“黄帝曰《云门》、《大卷》，言黄帝之德，如云之出，民得以有族类。”知黄帝之乐，尧增脩曰《咸池》者，以《礼乐志》云：“黄帝曰《咸池》。”今《周礼》《大咸》在《云门》之下、《大韶》之上，当尧之代，故知尧增脩曰《咸池》。增脩者，以五帝殊时，不相沿乐，故知尧增脩也。知乐有增脩者，《礼乐志》：“汉之《文始舞》者，《韶舞》，高帝六年更云改名《文始》也。汉之《五行舞》者，本周舞，始皇二十六年更立《五行舞》。”是知有增脩之法。熊氏又云：“案《孝经·钩命决》云：‘伏牺乐为《立基》，神农乐为《下谋》，祝融乐为《祝续》。”案《乐纬》云：“黄帝曰《咸池》，帝喾曰《六英》，颛顼曰《五茎》，尧作《大章》，舜曰《箫韶》禹曰《大夏》，商曰《大濩》，周曰《大武》，《象》。”《礼乐志》云：“颛顼作《六茎》，帝喾作《五英》。”与《乐纬》不同，其馀无异名。曰《六英》者，宋均注云：“为六合之英华。”五龙为五茎者，能为五行之道立根茎也。○注“韶之言绍也”。○正义曰：案《元命包》云：“舜之时，民乐绍尧业。”故云“韶之言绍也”。○注“言禹能大尧舜之德”。○正义曰：案《大司乐》注云：“禹德能大中国。”此云“大尧舜之德”者，以广大中国，则是大尧舜德，其义然也。○注“《周礼》曰《大濩》、《大武》”。○正义曰：案《大司乐》注云：“汤德能使天下得其所，是其德也。”《元命包》曰：“汤之时，民乐其救之於患害，故曰《濩》。”救世由救之，故民得所，义亦通也。《大武》，武王乐也，以武取定天下，周公制焉。

  　　天地之道，寒暑不时则疾，风雨不节则饥。教者，民之寒暑也，教不时则伤世。事者，民之风雨也，事不节则无功。教，谓乐也。○饥，居祈反。然则先王之为乐也，以法治也，善则行象德矣。以法治，以乐为治之法。行象德，民之行顺君之德也。○治，直吏反，下同。

  　　[疏]“天地”至“德矣”。○正义曰：此一节明乐之为善。乐得其所，则事有功也。○“然则先王之为乐也，以法治也”者，言先王作乐以为治为法，若乐善则治得其善，若乐不善则治乖於法，则前文“教不时则伤世，事不节则无功”是也。○“善则行象德矣”者，言人君为治得其所教化美善，则下民之行法象君之德也。

  ¡¡¡¡·ò»¿õ¹Îª¾Æ£¬·ÇÒÔΪ»öÒ²£¬¶øÓüËÏÒæ·±£¬Ôò¾ÆÖ®Á÷Éú»öÒ²¡£ÒÔ·YʳȮõ¹Ô»»¿¡£Îª£¬×÷Ò²£¬ÑÔ»¿õ¹×÷¾Æ£¬±¾ÒÔ÷ÏìëÑøÏÍ£¬¶øСÈËÒûÖ®ÉÆÐÒÔÖÂÓüËÏ¡£¡ð»¿Òô»¼£¬ÑøÒ²¡£Ê³ÒôËá£ÐÐí¾ß·´¡£ÊǹÊÏÈÉúÒòΪ¾ÆÀñ¡£Ò¼Ï×Ö®Àñ£¬±öÖ÷°Ù°Ý£¬ÖÕÈÕÒû¾Æ¶ø²»µÃ×íÑÉ£¬´ËÏÈÍõÖ®ËùÒÔ±¸¾Æ»öÒ²¡£Ò¼Ï×£¬Ê¿Òû¾ÆÖ®Àñ¡£°Ù°Ý£¬ÒÔÓ÷¶à¡£¹Ê¾ÆʳÕߣ¬ËùÒԺϻ¶Ò²¡£ÀÖÕߣ¬ËùÒÔÏóµÂÒ²¡£ÀñÕߣ¬ËùÒÔ׺ÒùÒ²¡£×º£¬ÓÌÖ¹Ò²¡£¡ð׺£¬ÖªÁÓ·´¡£ÊǹÊÏÈÍõÓдóÊ£¬±ØÓÐÀñÒÔ°§Ö®¡£Óд󸣣¬±ØÓÐÀñÒÔÀÖÖ®¡£°§ÀÖÖ®·Ö£¬½ÔÒÔÀñÖÕ¡£´óÊ£¬Î½ËÀÉ¥Ò²¡£¡ðÀÖÒôÂ壬Ï¡°ËùÀÖ¡±¡¢¡°°§ÀÖ¡±¡¢¡°¿µÀÖ¡±½Ôͬ¡£·Ö£¬·öÎÊ·´¡£ÀÖÒ²Õߣ¬Ê¥ÈËÖ®ËùÀÖÒ²£¬¶ø¿ÉÒÔÉÆÃñÐÄ¡£Æä¸ÐÈËÉÆäÒÆ·çÒ×Ë×£¬¹ÊÏÈÍõÖøÆä½ÌÑÉ¡£Öø£¬ÓÌÁ¢Ò²£¬Î½Á¢Ë¾ÀÖÒÔÏ£¬Ê¹½Ì¹ú×Ó¡£¡ðÖø£¬ÖªÂÇ·´¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°·ò»¿¡±ÖÁ¡°½ÌÑÉ¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º´ËÒ»½ÚÃ÷ÑÔÀñÀÖÖ®Éè²»µÃÆäËù£¬Ôò»öÂÒÐË£¬¹ÊÏÈÍõ½ÚÆäÀñÀÖÒÔ·ÀÒùÂÒÒ²¡£¡ð¡°·ò»¿õ¹Îª¾Æ£¬·ÇÒÔΪ»öÒ²¡±Õߣ¬»¿£¬ÑøÒ²£¬ÑÔÑøõ¹×÷¾Æ£¬±¾ÎªÐÐÀñ£¬·ÇÒÔΪ»öÂÒ¶øΪҲ¡£¡ð¡°¶øÓüËÏÒæ·±£¬Ôò¾ÆÖ®Á÷Éú»öÒ²¡±Õߣ¬ÑÔÓɾÆÖÁÐ¶·ÕùɱÉË£¬¶øÐÌÓüÔöÒæ·±¶à£¬ÔòÊǾÆÖ®Á÷º¦£¬ËùÒÔÉú´ËÓüËÏÖ®»öÒ²¡£¡ð¡°ÊǹÊÏÈÍõÒòΪ¾ÆÀñ¡±Õߣ¬ÓÉÆäÉú»ö£¬¹ÊÏÈÍõÒò´ËΪÒû¾ÆÖ®ÀñÒ²¡£¡ð¡°Ò¼Ï×Ö®Àñ£¬±öÖ÷°Ù°Ý¡±Õߣ¬Î½Ê¿Ö®÷ÏÀñ£¬Î¨ÓÐÒ¼Ï×£¬ÑÔËùÏ×¾ÆÉÙÒ²¡£´Ó³õÖÁÄ©£¬±öÖ÷Ïà´ð¶øÓаٰݣ¬ÑÔ°ÝÊý¶àÒ²¡£ÊÇÒâÔÚ춾´£¬²»ÔÚ¾ÆÒ²¡£¡ð¡°ÖÕÈÕÒû¾Æ¶ø²»µÃ×íÑÉ¡±Õߣ¬Î½÷ÏÀñÒ²¡£ÒÔÆ乧¾´£¬Ê¾Òû¶øÒÑ£¬¹Ê²»µÃ×íÒ²¡£¡ð¡°ÀÖÕߣ¬ËùÒÔÏóµÂÒ²¡±Õߣ¬Î½¾ý×÷ÀÖÒÔѵÃñ£¬Ê¹Ãñ·¨ÏóÆäµÂÒ²¡£¡°ÀñÕߣ¬ËùÒÔ׺ÒùÒ²¡±Õߣ¬×º£¬Ö¹Ò²¡£ÑÔÈ˾ýÖÆÀñÒÔ½ÌÌìÏ£¬ËùÒÔ׺ֹÒùаҲ¡£¡ð¡°ÀÖÒ²Õߣ¬Ê¥ÈËÖ®ËùÀÖÒ²¡±Õߣ¬ÑÔÀÖÌåÕߣ¬Ê¥ÈËÐÄËù°®ÀÖÒ²¡£Ê¥ÈËÌ°°®´ËÀÖ£¬ÒÔÀÖÉí»¯Ãñ¡£¡ð¡°¶ø¿ÉÒÔÉÆÃñÐÄ¡±Õߣ¬ÑÔÓÃÀÖ»¯Ãñ£¬µ÷ÉÆÃñÐÄ¡£¡ð¡°Æä¸ÐÈËÉÕߣ¬ÑÔÀÖ±¾´ÓÃñÐĶøÀ´£¬Ä˳Éì¶ÀÖ£¬¹Ê¸Ð¶¯ÈËÉîÒ²¡£¡ð¡°ÆäÒÆ·çÒ×Ëס±Õߣ¬·ç£¬Î½Ë®ÍÁÖ®·çÆø£¬Î½Êæ¼²¸ÕÈá¡£Ë×£¬Î½¾ýÉÏÖ®ÇéÓû£¬Î½ºÃ¶ñȤÉá¡£ÓÃÀÖ»¯Ö®£¬¹Êʹ¶ñ·çÒƸģ¬±×Ë×±äÒס£¡ð¡°¹ÊÏÈÍõÖøÆä½ÌÑÉ¡±Õߣ¬Öø£¬Á¢Ò²¡£ÒÔÆäÀÖ¹¦Èç´Ë£¬¹ÊÏÈÍõÁ¢ÀÖ¹Ù£¬ÒÔÀֽ̻¯ÑÉ¡£¡ð×¢¡°Ò¼Ïס±ÖÁ¡°Ó÷¶à¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º·²÷ÏÀñ£¬°¸¡¶´óÐÐÈË¡·ÔÆ£ºÉϹ«¾ÅÏ×£¬ºî²®ÆßÏ×£¬×ÓÄÐÎåÏ×£¬²¢ÒÀÃüÊý¡£Æä³¼½éÔò¹Âͬ×ÓÄУ¬Çä´ó·òÂÔΪһ½Ú£¬µ«ÈýÏ×£¬ÔòÌì×ÓÖîºî֮ʿͬҼÏס£¹ÊÕÑÁùÄê¡°¼¾ËïËÞÈç½ú£¬½úºîÏíÖ®£¬ÓмÓóÖ¡£Îä×ÓÍË£¬Ê¹ÐÐÈ˸æÔ»£ºµÃêÜ£¬²»¹ýÈýÏס±£¬ÊÇÆäÊÂÒ²¡£µ«´ºÇïÂÒÊÀÖ®·¨£¬»òÓдó·òÎåÏ×Õߣ¬¹ÊÕÑÔªÄêÖ£²®ÏíÕÔÃÏ£¬¡°¾ßÎåÏ×Ö®óÖ¶¹ì¶Ä»Ï¡±£¬ÊÇÂÒÊÀÖ®·¨Ò²¡£»òÕßÖ£ÒÔ¹«¹ÂÖ®ÀñÏíÕÔÃÏ£¬¹ÊÎåÏ×Ò²¡£ÑÔ¡°°Ù°ÝÓ÷¶à¡±Õߣ¬°¸½ñ¡¶ÏçÒû¾Æ¡·Ö®Àñ£¬ÊÇÒ¼Ï×£¬ÎÞ°Ù°Ý¡£½ñÔÆ¡°°Ù°Ý¡±£¬¹ÊÓ÷¶àÒ²¡£

  　　夫民有血气心知之性，而无哀乐喜怒之常，应感起物而动，然后心术形焉。言在所以感之也。术，所由也。形，犹见也。○知音智。应，於甑反，篇内同。见，贤遍反。是故志微、噍杀之音作，而民思忧。啴谐、慢易、繁文、简节之音作，而民康乐。粗厉、猛起、奋末、广贲之音作，而民刚毅。廉直、劲正、庄诚之音作，而民肃敬。宽裕、肉好、顺成、和动之音作，而民慈爱。流辟、邪散、狄成、涤滥之音作，而民【创建和谐家园】。志微，意细也。吴公子札听《郑风》，而曰：“其细已，甚民弗堪也。”简节，少易也。奋末，动使四支也。贲读为愤，愤，怒气充实也。《春秋传》曰：“血气狡愤。”肉，肥也。狄涤，往来疾貌也。滥，僣差也。此皆民心无常之效也。肉，或为“润”。○噍，子遥反。杀，【创建和谐家园】反，又色例反。思，息吏反，又音斯。啴，昌善反。谐，户皆反。慢，本又作慢，莫谏反。易，以豉反，注同。粗，七奴反。贲，依注读为愤，扶粉反。劲，吉正反。裕，羊树反。肉，而救反，肥也，注同。好，呼报反。辟，匹亦反。邪，似嗟反，后皆同。狄，他历反，注同。涤，大历反，注同。滥，力暂反。札，测八反。贲，读音奔，又补义反。狡，本又作交，古卯反，又音郊。僣，子念反。效，户教反。

  　　[疏]“夫民”至“【创建和谐家园】”。○正义曰：皇氏以为自此以下至“君子贱之也”，是乐言之科，各随文解之。此一节“民有血气以下”至“【创建和谐家园】以上”，论人心皆不同，随乐而变。夫乐声善恶，本由民心而生，所感善事则善声应，所感恶事则恶声起。乐之善恶，初则从民心而兴，后乃合成为乐。乐又下感於人，善乐感人，则人化之为善，恶乐感人，则人随之为恶。是乐出於人，而还感人，犹如雨出於山而还雨山，火出於木而还燔木。故此篇之首，论人能兴乐，此章之意，论乐能感人也。○“故民有血气心知之性”者，人由血气而有心知，故“血气”“心知”连言之，其性虽一，所感不恒，故云“而无哀乐喜怒之常”也。“应感起物而动”者，言内心应感，起於外物，谓物来感己，心遂应之，念虑兴动，故云“应感起物而动”。○“然后心术形焉”者，术，谓所由道路也。形，见也。以其感物所动故，然后心之所由道路而形见焉。心术见者，即下文是也。○“是故志微、噍杀之音作，而民思忧”者，志微，谓人君志意微细。噍杀，谓乐声噍蹙杀小。如此音作，而民感之，则悲思忧愁也。○“啴谐、慢易、繁文、简节之音作，而民康乐”者，啴宽也。谐，和也。慢，疏也。繁，多也。简节，易少也。康，安也。言君若道德啴和疏易，则乐音多文采，而节奏简略，则下民所以安乐也。○“粗厉、猛起、奋末、广贲之音作，而民刚毅”者，粗厉，谓人君性气粗疏威厉。猛起，谓武猛发起。奋末，谓奋动手足。广贲，谓乐声广大，愤气充满。如此音作，而民感之，则性气刚毅也。○“廉直、劲正、庄诚之音作，而民肃敬”者，君若廉直劲正，则乐音矜庄、严栗而诚信，故民应之而肃敬也。○“宽裕、肉好、顺成、和动之音作，而民慈爱”者，肉，谓厚重者也。君上如宽裕厚重，则乐音应序而和谐动作，故民皆应之而慈爱也。○“流辟、邪散、狄成、涤滥之音作，而民【创建和谐家园】”者，流辟，谓君志流移不静。邪散，谓违辟不正，放邪散乱。狄成、涤滥，皆谓往来速疾，谓乐之曲折，速疾而成，疾速而止。僣滥，止谓乐声急速。如此音作，民感之【创建和谐家园】也。此六事所云音者，皆据君德及乐音相杂也。君德好而乐音亦好，君德恶而乐音亦恶，皆上句论君德，下句论乐音。其意易尽者，则一句四字以结之，“志微、噍杀”是也。其状难尽者，则两句八字以结之，“啴谐、慢易、繁文、简节”之类是也。意稍可尽者，或六字以结之，“廉直、劲正、庄诚”是也。○注“志微”至“貌也”。○正义曰：云“志微，意细也”者，谓君德也，言君意苛细，乐声亦苛细也。故郑引襄二十九年吴公子札听《郑风》，云“其细已甚”，是听《郑风》而知君德苛细也。云“简节，少易也”者，谓乐声曲折虽繁多，其节简少，谓缓歌而疏节也。云“奋末，动使四支也”者，以身为本，以手足为末，故云“动使四支”。云“贲读为愤，愤，怒气充实也”者，以经之“贲”字，於《易卦》贲为“饰贲”，又为“大”，皆非猛厉之类，故读为“愤”，引《春秋传》以证之。案僖十五年《左传》，称晋侯欲乘郑之小驷，庆郑谏云：“小驷，郑之所入也。”言马之血气狡作愤怒也。云“肉，肥也”者，言人肉多则体肥，以喻人之性行敦重也。云“狄涤，往来疾貌也”者，《诗》云：“踧踧周道。”字虽异，与此狄同。《诗》又云：“涤涤山川。”皆物之形状故，云“往来疾貌”。谓乐之曲折，音声速疾也。

  　　是故先王本之情性，稽之度数，制之礼义，合生气之和，道五常之行，使之阳而不散，阴而不密，刚气不怒，柔气不慑，四畅交於中，而发作於外，皆安其位，而不相夺也。生气，阴阳气也。五常，五行也。密之言闭也。慑，犹恐惧也。○“稽，古奚反。道音导。行，下孟反。慑，之涉反。畅，敕亮反。恐，曲勇反。然后立之学等，广其节奏，省其文采，以绳德厚，等，差也，各用其才之差学之。广，谓增习之。省，犹审也。文采，谓节奏合也。绳，犹度也。《周礼·大司乐》：“以乐语教国子，兴、道、讽、诵、言、语。以乐舞教国子，舞《云门》、《大卷》、《大咸》、《大韶》、《大夏》、《大濩》、《大武》。”○省，西领反。度，大各反。兴道，上许膺反，下音导。讽，芳凤反。卷音权。律小大之称，比终始之序，以象事行，律，六律也。《周礼·典同》：“以六律六同济天地四方阴阳之声，以为乐器。”小大，谓高声、正声之类也。终始，谓始於宫，终於羽。宗庙黄锺为宫，大吕为角，大蔟为徵，应锺为羽，以象事行。君为宫，商为臣。○称，尺证反。比，毗志反。大蔟，音泰，蔟，七豆反。使亲疏、贵贱，长幼、男女之理，皆形见於乐，故曰：“乐观其深矣。”谓同听之，莫不和敬，莫不和顺，莫不和亲。○长幼，丁丈反，下同。见，贤遍反。

  　　[疏]“是故”至“深矣”。○正义曰：上经既明乐之感人，故此节明先王节人情性，使之和其律吕，亲疏有序，男女不乱，乃成为乐也。○“本之情性”者，言自然所感谓之性，因物念虑谓之情。言先王制乐，本人情性。○“稽之度数”者，稽之言考也，既得人情，考之使合度数。○“制之礼义”者，谓裁制人情以礼义。○“合生气之和，道五常之行”者，言圣人裁制人情，使合生气之和，道达人情以五常之行，谓依金木水火土之性也。○“使之阳而不散”者，阳主发动，失在流散，先王教之感阳气者，不使放散也。○“阴而不密”者，密，闭也。阴主幽静，失在闭塞，先王节民情感阴气者，不有闭塞也。○“刚气不怒，柔气不慑”者，言先王节之，使刚气者不至暴怒，感柔气者不至恐惧也。○“四畅交於中，而发作於外”者，四畅谓阴阳刚柔也。四者通畅，交在身中，而发见动作於身外也。○“皆安其位，而不相夺也”者，言阴阳刚柔各得其所，是“安其位”也。不相侵犯，是“不相夺”也。○“然后立之学等”者，先王欲稽之度数，制之礼义，非教不可，故立之学等，使依其才艺等级而教学之。○“广其节奏”者，广，谓增习宽广其乐之节奏也。○“省其文采”者，省，谓省审也。文采，谓乐之宫商相应，若五色文采，省其音曲文采也。○“以绳德厚”者，绳，度也。谓准度以道德仁厚也。○“律小大之称”者，律，谓六律。小之与大，以为乐器，使音声相称也。○“比终始之序”者，五声始於宫，终於羽，比五声终始，使有次序也。○“以象事行”者，谓使人法象五声，是“事行”也。若宫象君，商象臣，角象民，徵象事，羽象物，是“以象事行”也。○“皆形见於乐”者，以先王制乐如此，以化於民，由乐声调和，故亲疏之理，见於乐声也。乐声有清浊高下，故贵贱长幼，见於乐也。以乐声有阴阳律吕，故男女之理见於乐也。○“故曰：乐观其深矣”者，皇氏云：“古语云：‘乐观其深。’言乐为道，人观之益大深。”古语有此，故记者引古语以结之。○注“生气”至“行也”。○正义曰：云：“生气，阴阳气也”者，下云“阳而不散，阴而不密”，故为阴阳。云“五常，五行也”者，此经有阴阳刚柔，皆自天地之气，故以五常为五行，非父义母慈之德谓五常之行者。若木性仁，金性义，火性礼，水性智，土性信，五常之行也。○注“等差”至“国子”。○正义曰：经云：“立之学等”，是学有等差，随才高下而为等。云“广，谓增习之”者，学者习音乐，使其广大也。云“文采，谓节奏合也”者，文，谓宫、商相应，若画采成文，即上文“声成文”是也。云“绳，犹度也”，绳是量度之物，经云“以绳德厚”，谓量度之以道德仁厚，故郑引《周礼·大司乐》“以乐语教国子，兴、道、讽、诵、言、语。以乐舞教国子之等”是也。○注“律六”至“为臣”。○正义曰：引《周礼·典同》者，证乐器用六律、六吕也。案《典同》云：“辨天地四方阴阳之声。”郑注云“六律六吕，布於四方，阳声属天，阴声属地”，故云“天地四方阴阳之声”，阴声谓六吕，阳声谓六律。云“以为乐器小大”者，若黄钟之律长九寸，应钟之律长四寸半强，各自倍半为钟，是其“小大”也。云“谓高声、正声之类也”者，案《周礼·典同》云“高声混”，郑注云：“玄谓高锺形大上，上大也，高则声上藏衮然。”“正声缓”，郑云：“正，谓上下直，正则声缓无所动。”“下声肆”，郑云：“下，谓钟形大下，下大也，下则声出去放肆。”“陂声散”，郑云：“陂，谓偏侈，陂则声离散也。”“险声敛”，郑云：“险，谓偏弇也，险则声敛不越也。”“达声赢”，郑云：“达，谓其形微大也，达则声有馀。”“微声”，郑云：“微，谓其形微小，声小不成也。”“回声衍”，郑云：“回，谓形微圜也，回则其声淫衍，无鸿杀也。”“侈声筰”，郑云：“侈，谓中央约也，侈则声迫筰出去疾也。”“弇声郁”，郑云：“弇，谓中央宽也，弇则声郁勃不出也。”“薄声甄”，郑云：“甄，犹掉也，钟微薄则声掉。”“厚声石”，郑云：“大厚则如石，叩之无声。”此等之声，皆钟形不得其所，此引之，证“大小称”者，以作钟之法，须小大称宜。今钟不得其所，明其不称也。云“宗庙黄钟为宫，大吕为角，大簇为徵，应钟为羽”者，《大司乐》文，袷祭降神之乐也。案《大司乐》祭天祭地，皆有降神，独引宗庙降神者，以经云“终始之序”。宗庙降神，黄钟为宫，是律之最长者；应钟为羽，是律之最短者，故特引之，证经之“终始”。

  ¡¡¡¡ÍÁ±ÖÔò²Ýľ²»³¤£¬Ë®·³ÔòÓã±î²»£¬´óÆøË¥ÔòÉúÎï²»Ë죬ÊÀÂÒÔòÀñí«¶øÀÖÒù¡£ÊǹÊÆäÉù°§¶ø²»×¯£¬ÀÖ¶ø²»°²£¬ÂýÒ×ÒÔ·¸½Ú£¬Á÷äÏÒÔÍü±¾¡£¹ãÔòÈݼ飬ÏÁÔò˼Óû¡£¸ÐÌõ³©Ö®Æø£¬¶øÃðƽºÍÖ®µÂ¡£ÊÇÒÔ¾ý×Ó¼úÖ®Ò²¡£Ë죬Ó̳ÉÒ²¡£í«£¬»àÒ²¡£¹ãνÉù»ºÒ²¡£ÏÁ£¬Î½Éù¼±Ò²¡£¸Ð£¬¶¯Ò²¡£¶¯ÈËÌõ³©Ö®ÉÆÆø£¬Ê¹Ê§ÆäËù¡£¡ð¡°±ÖÒô±×¡£í«£¬Íµ÷´£¬×¢¼°ÏÂͬ¡£Ò×£¬ÒÔôù·´¡£äÏ£¬ÃàÏÊ·´¡£ÏÁÒôÇ¢£¬×¢Í¬¡£ºÍ£¬ºúÎÔ·´¡£»à£¬×ÖÓÖ×÷è£¬æú·Ï·´£¬ÐìÎڻᷴ¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°ÍÁ±Ö¡±ÖÁ¡°Ö®Ò²¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º´Ë¾­ÂÛÊ¥Íõ×÷ÀÖ£¬²»µÃÆäËù£¬ÔòÃðºÍƽ֮µÂ£¬¹Ê¾ý×Ó¼úÖ®¡£¡ð¡°ÍÁ±ÖÔò²Ýľ²»³¤¡±Õߣ¬ÍÁÖ®Àͱ֣¬¹Ê²Ýľ²»³¤¡£¡ð¡°Ë®·³ÔòÓã±î²»´ó¡±Õߣ¬Ë®Ö®·³ÈÅ£¬¹ÊÓã±î²»´ó¡£¡ð¡°ÆøË¥ÔòÉúÎï²»Ë족Õߣ¬ÒõÑôÖ®ÆøË¥ÂÒ£¬¹ÊÉúÎï²»µÃËì³É¡£¡ð¡°ÊÀÂÒÔòÀñí«¶øÀÖÒù¡±Õߣ¬í«£¬¶ñÒ²¡£Òù£¬¹ýÒ²¡£ÊÀµÀË¥ÂÒ£¬ÉÏÏÂÎÞÐò£¬¹ÊÀñí«¡£ÄÐÅ®ÎÞ½Ú£¬¹ÊÀÖÒù¡£ÒÔÉÏÈýÊ£¬½ÔÓ÷¡°Àñí«ÀÖÒù¡±Ò²¡£¡ð¡°ÊǹÊÆäÉù°§¶ø²»×¯£¬ÀÖ¶ø²»°²¡±Õߣ¬Î½ÄÐÅ®Ïà°®£¬ÌéãôÅÔãû£¬ÊÇÆä°§Ò²£»ÄÐÅ®Ïà˵£¬¸èÎèì¶Êо®£¬ÊDz»×¯Ò²£»ÙÂÖç×÷Ò¹£¬ÊÇÆäÀÖÒ²£»ÖÕÖÁÃðÍö£¬ÊDz»°²Ò²¡£ÂýÒ×ÒÔ·¸½Ú£¬Á÷äÏÒÔÍü±¾¡±Õߣ¬ÅóÒù춼ң¬ÊÇ¡°ÂýÒ×ÒÔ·¸Àñ½Ú¡±Ò²¡£ÒùÐïËÁÅ°¡£ÊÇ¡°Á÷äÏÒÔÍü¸ù±¾¡±Ò²¡£¡ð¡°¹ãÔòÈݼ顱Õߣ¬¹ãν½Ú¼äÊ軺¡£ÑÔÒôÉù¿í»º£¬¶àÓмéÒùÖ®ÉùÒ²¡£¡ð¡°ÏÁÔò˼Óû¡±Õߣ¬ÏÁ£¬Î½Éù¼±¡£½Ú¼äÆÈ´Ù£¬ÀÖÉù¼±Ôò¶¯·¢ÈËÐÄ£¬Ë¼ÆäÇéÓû¶øÇм±¡£¡ð¡°¸ÐÌõ³©Ö®Æø£¬¶øÃðƽºÍÖ®µÂ¡±Õߣ¬¸Ð£¬Î½¸Ð¶¯Ò²¡£Ìõ£¬Ô¶Ò²¡£³©£¬ÊæÒ²¡£ÑÔÒùÉù¸Ð¶¯ì¶ÈË£¬Ëð³¤Ô¶Ê泩֮ÉÆÆø£¬¶ø»ÙÃðƽºÍÖ®ÉƵÂÒÓ¡£¡ð¡°ÊÇÒÔ¾ý×Ó¼úÖ®Ò²¡±Õߣ¬¼úνÆú¶ø²»ÓÃÒ²¡£Èôʦ¿õÎÅÉ£¼äå§ÉÏÖ®Éù£¬¸§¶øÖ¹Ö®ÊÇÒ²¡£

  　　凡奸声感人，而逆气应之。逆气成象，而淫乐兴焉。正声感人，而顺气应之。顺气成象，而和乐兴焉。倡和有应，回邪曲直，各归其分，而万物之理，各以类相动也。成象者，谓人乐习焉。○倡，昌尚反，又音唱，下同。分，扶问反。是故君子反情以和其志，比类以成其行。奸声乱色，不留聪明；淫乐慝礼，不接心术；惰慢邪辟之气，不设於身体。使耳、目、鼻、口、心知、百体，皆由顺正，以行其义。反，犹本也。术，犹道也。○行，下孟反。惰，徒卧反。辟，匹亦反。知音智。

  　　[疏]“凡奸”至“其义”。○正义曰：皇氏云：“自此以下至‘赠诸侯也’，为《乐象》之科。”各随文解之。从此至“以行其义”，明乐有奸声、正声，以类相感，君子当去淫声，用正声也。“凡奸声感人，而逆气应之”者，奸声，谓奸邪之声感动於人。逆气，谓违逆之气，即奸邪之气也。人既感奸邪之声，则有奸邪之气来应也。○“逆气成象，而淫乐兴焉”者，既感奸邪之声，心又感奸邪之气，二者相合而成象，淫乐遂兴。若人耳初听奸邪之声，其奸邪未甚，心又感奸邪之气，其乱乃成，不可救止，纣作靡靡之乐是也。○“正声感人，而顺气应之。顺气成象，而和乐兴焉”者，正声感动於人，而顺气来应。既闻顺声，又感顺气，二者相合而成象，则和乐兴。若周室太平颂声作也。○“倡和有应”者，初有奸声、正声感人，是“倡”也。后有逆气、顺气，是“和”也。善倡则善和，恶倡则恶和，是“倡和有应”。○“回邪曲直，各归其分”者，回，谓乖违。邪，谓邪辟。言乖违邪辟，及曲之与直，各归其善恶之分限也。言善归善分，恶归恶分。○“而万物之理各以类相动也”者，既善恶各归其分，是万物之情理各以类自相感动也。○“是故君子反情以和其志”者，反情，谓反去淫弱之情理，以调和其善志也。○“比类以成其行”者，比，谓比拟善类，以成己身之美行。○“奸声乱色，不留聪明”者，谓不使奸声乱色留停於耳目，令耳目不聪明也。○“淫乐慝礼，不接心术”者，谓不使淫乐慝礼而连接於心术，谓心不存念也。○“惰慢邪辟之气，不设於身体”者，以耳目心术所为皆善，则怠惰邪辟之气无由来入也，故邪辟之气不施设於身体。○“使耳、目、鼻、口、心知、百体，皆由顺正，以行其义”者，既邪辟不在於身，耳目口鼻想知虑百事之体，皆由顺正。由，从也。皆从和顺，以行其正直义理也。

  　　然后发以声音，而文以琴瑟，动以干戚，饰以羽旄，从以箫管。奋至德之光，动四气之和，以著万物之理。奋，犹动也。动至德之光，谓降天神，出地祇，假祖考。著，犹成也。○著，张虑反。假，古迫反。是故清明象天，广大象地，终始象四时，周还象风雨。五色成文而不乱，八风从律而不奸，百度得数而有常。小大相成，终始相生，倡和清浊，迭相为经。清明，谓人声也。广大，谓钟鼓也。周还，谓舞者。五色，五行也。八风从律，应节至也。百度，百刻也，言日月昼夜，不失正也。清，谓蕤宾至应钟也。浊，谓黄钟至中吕。○还音旋，注同。迭，大结反。中音仲。故乐行而伦清，耳目聪明，血气和平，移风易俗，天下皆宁。言乐用则正人理，和阴阳也。伦，谓人道也。

  　　[疏]“然后”至“皆宁”。○正义曰：前经明君子去奸声，行正声，故此一节明正声之道，论大乐之德，可以移风易俗，安天下也。○“发以声音”者，谓其动发心志以声音也。○“而文以琴瑟”者，谓文饰声音以琴瑟也。○“动以干戚”者，谓其振动形体以干戚。○“饰以羽旄”者，其装饰乐具以羽旄也。○“从以箫管”者，谓其随从诸乐以箫管。○“奋至德之光”者，谓用上诸乐，奋动天地职极之德。光明，谓神明来降也。○“动四气之和”者，谓感动四时之气序之和平，使阴阳顺序也。○“以著万物之理”者，乐既和平，故能著成万物之道理，谓风雨顺，寒暑时，鬼神降其福。万物得其所也。○“是故清明象天”者，由乐体如此，故人之歌曲清洁显明，以象於天也。○“广大象地”者，谓钟鼓铿锵，宽广壮大，以象於地也。○“终始象四时”者，终於羽，始於宫，象四时之变化，终而复始也。○“周旋象风雨”者，言舞者周匝回还，象风雨之回复也。○“五色成文而不乱”者，五色，五行之色也。既有所象，故应达天地五行之色，各依其行色成就文章，而不错乱。崔氏云：“五色者，五行之音，谓宫、商、角、徵、羽之声，和合成文不乱也。而云五色，因五行之色，别广以明义也。”○“八风从律而不奸”者，八风，八方之风也。律，谓十二月之律也。乐音象八风，其乐得其度，故八风十二月律应八节而至，不为奸慝也。八风者，《白虎通》云：“距冬至四十五日，条风至。条者，生也。四十五日，明庶风至。明庶者，迎众也。四十五日，清明风至。清明者，芒也。四十五日，景风至。景者，大也，言阳气长养也。四十五日，凉风至。凉，寒也，阴气行也。四十五日，阊阖风至。阊阖者，咸收藏也。四十五日，不周风至。不周者，不交也，言阴阳未合化矣。四十五日，广莫风至。广莫者，大莫也，开阳气也。”八节者，立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至。○“百度得数而有常”者，百度，谓昼夜百刻。昏明昼夜不失其正，故度数有常也。○“小大相成”者，贺玚云：“十二月律，互为宫羽而相成也。”○“终始相成”者，贺玚云：“五行宫商，迭相用为终始。”○“倡和清浊”者，谓十二月律，先发声者为倡，后应声者为和。黄钟至仲吕为浊，长宅浊也。蕤宾至应钟为清，短者清也。○“迭相为经”者，十二月之律，更相为常，即还相为宫，是乐之常也。○“故乐行而伦清”者，伦，类也。以其正乐，如上所为，故其乐施行而伦类清美矣。人听之则耳目清明，血气和平也。乐法既善，变移敝恶讙风，改革昏乱之俗，人无恶事，故天下皆宁矣。○注“清明”至“行也”。○正义曰：八音气浊，唯人声清明，故知清明“谓人声也”。云“广大，谓钟鼓也”者，下云钟声铿，又云鼓鼙之声讙，铿之与讙，皆广大之意。云“五色，五行也”者，五行之声，宫、商、角、徵、羽，相应成文，如清黄相杂，故云“五色也”。

  　　故曰：乐者，乐也。君子乐得其道，小人乐得其欲。以道制欲，则乐而不乱；以欲忘道，则惑而不乐。道，谓仁义也。欲，谓邪淫也。

  　　[疏]“故曰”至“不乐”。○正义曰：前经明正乐感人情，此经明君子小人各有所乐，故云“乐者，乐也”。“故”者，因上起下，所以言“故曰”诸例皆然矣。○“乐者，乐也”者，谓所名乐者，是人之所欢乐也。○“君子乐得其道，小人乐得其欲”者，道，谓仁义。欲，谓邪淫。君子所欢乐，在於得仁义之道，得其道则欢乐也。小人所欢乐，在於邪淫，得邪淫则欢乐也。若君子在上，以仁义之道制邪淫之欲，则意得欢乐而不有昏乱也。若小人在上，以淫邪之欲忘仁义之道，则志意迷惑而不得欢乐也。

  　　是故君子反情以和其志，广乐以成其教。乐行而民乡方，可以观德矣。方，犹道也。○乡，许亮反。德者，性之端也。乐者，德之华也。金石丝竹，乐之器也。诗，言其志也。歌，咏其声也。舞，动其容也。三者本於心，然后乐器从之。是故情深而文明，气盛而化神，和顺积中，而英华发外，唯乐不可以为伪。三者本志也、声也、容也。言无此本於内，则不能为乐也。○诗言其志，一本无“言”字。咏音讠永。

  　　[疏]“是故”至“为伪”。○正义曰：前文明君子小人欢乐不同，此明君子敦行善乐也。○“反情以和其志”者，反己淫欲之情，以谐和德义之志也。○“广乐以成其教”者，谓宽广乐之义理，以成就其政教之事也。○“乐行而民乡方”者，君既如此正乐兴行，方，犹道也，而民归乡仁义之道也。○“可以观德矣”者，人君既如此，是乐可以观其德行矣。○“德者，性之端也”者，言德行者，是性之端正也。○“乐者，德之华也”者，德在於内，乐在於外，乐所以发扬其德，故乐为德之光华也。○“金石丝竹，乐之器也”者，乐为德华，非器无以成乐，故金石丝竹为乐之器也。○“诗，言其志也”者，欲见乐之为体，有此三事。诗，谓言词也。志在内，以言词言说其志也。○“歌，咏其声也”者，歌谓音曲，所以歌咏其言词之声也。○“舞，动其容也”者，哀乐在内，必形见於外，故以其舞振动其容也。此云“诗，言其志”，则《诗序》云“《诗》者，志之所之也”，“歌，咏其声”，则《诗序》云“言之不足，故嗟叹之；嗟叹之不足，故咏歌之”是也。“舞，动其容”，则《诗序》云“咏歌之不足，则不知手之舞之，足之蹈之省鼻也。○“三者本於心，然后乐气从之”者，三者，谓志也、声也、容也。容从声生，声从志起，志从心发，三者相因，原本从心而来，故云“本於心”。先心而后志，先志而后声，先声而后舞。声须合於宫商，舞须应於节奏，乃成於乐，是故“然后乐气从之”也。○“是故情深而文明”者，志起於内，思虑深远，是“情深”也。言之於外，情由言显，是“文明”也。○“气盛而化神”者，志意蕴积於中，故气盛。内志既盛，则外感动於物，故变化神通也。气盛，谓“不知手之舞之，足之蹈之”是也。而化神者，谓“动天地，感鬼神，经夫妇，成孝敬”是也。○“和顺积中，而英华发外”者，谓思念善事日久，是和顺积於心中，言词声音发见於外，是英华发於身外。此据正乐也，若其奸声，则悖逆积中，淫声发外也。○“唯乐不可以为伪”者，伪，谓虚伪。若善事积於中，则善声见於外。若恶事积於中，则恶声见於外。若心恶而望声之善，不可得也，故云“唯乐不可以为伪也”。

  　　乐者，心之动也。声者，乐之象也。文采节奏，声之饰也。君子动其本，乐其象，然后治其饰。是故先鼓以警戒，三步以见方，再始以著往，复乱以饬归，奋疾而不拔，极幽而不隐，独乐其志，不厌其道，备举其道，不私其欲。是故情见而义立，乐终而德尊，君子以好善，小人以听过。故曰：生民之道，乐为大焉。文采，乐之威仪也。先鼓，将奏乐，先击鼓，以警戒众也。三步，谓将舞，必先三举足，以见其舞之渐也。再始以著往，武王除丧，至盟津之上，纣未可伐，还归二年，乃遂伐之。武舞再更始，以明伐时再往也。复乱以饬归，谓鸣铙而退，明以整归也。奋疾，谓舞者也。极幽，谓歌者也。○警音景。见方，贤遍反，下及注皆同。著，张虑反，注同。复音伏。饬音敕，注同。拔，步葛反，又皮八反。独乐，皇音洛，庾音岳。厌，於艳反。好，呼报反。以听过，本或作“以圣过”，如字。铙，女交反。

  　　[疏]“乐者”至“大焉”。○正义曰：前经论“志也、声也、容也”，三者相将，故此经广明舞之义理，与声音相应之事。○“乐者，心之动也”者，心动而见声，声成而为乐，乐由心动而成，故云“乐者，心之动也”。○“声者，乐之象也”者，乐本无体，由声而见，是声为乐之形象也。○“文采节奏，声之饰也”者，声无曲折，则太质素，故以文采节奏而饰之使美，故云“文采节奏，声之饰也”。○“君子动其本”者，则亦心之动也。○“乐其象”者，则亦乐之象也。○“然后治其饰”者，则亦声之饰也。以此三者结上三事。自此以下，记者引周之《大武》之乐，以明此三者，之义。○“是故先鼓以警戒”者，谓作武王伐纣《大武》之乐，欲奏之时，先击打其鼓声，以警戒於众也。○“三步以见方”者，谓欲舞之时，必先行三步以见方，谓方将欲舞，积渐之意也。○“再始以著往”者，谓作《大武》之乐，每曲一终，而更发始为之，凡再更发始，以著明往伐纣之时。初发始为曲，象十一年往观兵於盟津也，再度发始为曲，象十三年往伐纣也。○“复乱以饬归”者，乱，治也。复谓舞曲终，舞者复其行位而整治，象武王伐纣既毕，整饬师旅而还归也。○“奋疾而不拔”者，拔，疾也，谓舞者奋迅疾速，而不至大疾也。故庾云：“舞者虽贵於疾，亦不失节，谓不大疾也。”○“极幽而不隐”者，谓歌者坐歌不动，是极幽静而声发起，是“不隐”也。○“独乐其志，不厌其道”者，乐其志者，多违道理。言武王今独能乐其志意，不违厌其仁义之道理也，恒以道自将。○“备举其道，不私其欲”者，武王既不违厌其道理，能备具举行仁义之道，以利天下，不私自恣巳之情欲也。○“是故情见而义立”者，情见，谓武王伐纣之情见於乐也。义立，谓伐纣之义而兴立。○“乐终而德尊”者，谓观武王伐纣乐终，而知武王道德尊盛也。○“君子以好善”者，谓在位尊者，既观武王之乐德类如此，故庶几好行善道也。○“小人以听过”者，小人，谓士庶之等。既观武王乐音，以听伏己之愆过也。○“故曰：生民之道，乐为大焉”者，记者既引《大武》之乐，利益如此，是生养民人之道，乐最为大，此特引武王乐者，以武王之乐，利益为深，馀乐莫能及故也。但前文舞与声心相应，故引武王乐，明心见於舞也。○注“文采”至“者也”。○正义曰：上文云“省其文采”，谓节奏。今此“文采”谓乐威仪者，以经云“声之饰”，故此以文采为威仪也。云“武王除丧，至盟津之上，纣未可伐，还归二年，乃遂伐之”者，并出今文《泰誓》，郑撮而用之，非正文也。云“复乱以饬归，鸣铙而退，明以整归也”者，经云“复乱”，郑云“整归”，则乱为治也，谓反复整治而还。“鸣铙而退”，出《大司马职》文也。云“奋疾，谓舞者也”者，以奋迅速疾，故为舞者，谓武舞者。云“极幽，谓歌者也”者，以“极幽”与“奋疾”相对，“歌”与“舞”相次，以歌者不动，经称“极幽”，故知是歌者也。

  　　乐也者，施也。礼也者，报也。言乐出而不反，而礼有往来也。○施，始豉反。乐，乐其所自生，而礼，反其所自始。乐章德，礼报情，反始也。自，由也。

  　　[疏]“乐也”至“始也”。○正义曰：此明礼乐之别，报、施不同。○“乐也者，施也”者，言作乐之时，众庶皆听之，而无反报之意，但有恩施而已，故云“乐也者，施也”。○“礼也者，报也”者，礼尚往来，受人礼事，必当报之也。故《曲礼》云“往而不来非礼”，故云“礼也者，报也”。○“乐，乐其所自生”者，此广明上乐者施也。自，由也，言王者正乐，欢乐其己之所由生，似若武王民乐其武德，武王由武功而生王业，即以武为乐名。以受施处立名，无报反之义也。○“而礼，反其所自始”者，言王者制礼，必追反其所由始祖，若周由后稷为始祖，即追祭后稷，报其王业之由，是礼有报也。○“乐章德”者，覆说“乐者，施也”，言乐但施恩而已，不望其报，是乐章明其盛德也。○“礼报情，反始也”者，此覆说上“礼者，报也”，言行礼者，他人有恩於己，己则报其情，但先祖既为始於子孙，子孙则反报其初始。以人竟言之，则谓之报情；以父祖子孙言之，则谓之反始，其实一也。

  ¡¡¡¡Ëùν´óéûÕߣ¬Ìì×ÓÖ®³µÒ²¡£Áú”ç¾Åì¼£¬Ìì×ÓÖ®ìºÒ²¡£ÇàºÚÔµÕߣ¬Ìì×ÓÖ®±¦¹êÒ²¡£´ÓÖ®ÒÔÅ£Ñò֮Ⱥ£¬ÔòËùÒÔÔùÖîºîÒ²¡£ÔùÖîºî£¬Î½À´³¯½«È¥£¬¼ÈÖ®ÒÔÀñ¡£¡ðÁ÷£¬±¾ÓÖ×÷¡°ì¼¡±£¬ÒôÁ÷¡£Ôµ£¬Ôþ¡£³¯£¬Ö±Ò£·´¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°Ëùν¡±ÖÁ¡°ºîÒ²¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£ºÇ°¾­Ã÷ÀÖÕßΪʩ£¬ÀñÕßΪ±¨£¬´ËÃ÷Àñ±¨Ö®Ê¡£ÖîºîÊØÊ¿£¬·îÆäÍÁµØËùÓУ¬À´³¯Ìì×Ó£¬¹ÊÌì×ÓÒԴ˵ÈÖ®Îﱨ֮£¬ÊÇÀñ±¨Ö®ÊÂÒ²¡£²»¸²Ã÷ÀÖÊ©Õߣ¬ÒÔÀÖÊ©Ö®¶÷£¬ÆäÊÂÒ×Öª£¬¼ÇÕßÂÔ¶ø²»ÑÔÒ²¡£¡ð¡°´óéûÕߣ¬Ìì×ÓÖ®³µÒ²¡±Õߣ¬´óéû£¬Î½½ðéûÒ²¡£¾ÝÉϹ«¼°Í¬Ðպ£¬¹ÊÏÂÔÆ¡°Áú”ç¾Å켡±£¬ÒàÉϹ«Ò²¡£ÈôÒìÐÕÔòÏóéû£¬ÈôËÄÎÀÔò¸ïéû£¬Þ¬¹úÔòľéû¡£ÊÜì¶Ìì×Ó£¬×Üν֮´óéûÒ²¡£¡ð¡°Áú”ç¾Åì¼£¬Ìì×ÓÖ®ìºÒ²¡±Õߣ¬¾ÝÉϹ«ÑÔÖ®£¬ºî²®ÔòÆßì¼£¬×ÓÄÐÔòÎå켡£¡ð¡°ÇàºÚÔµÕߣ¬Ìì×ÓÖ®±¦¹êÒ²¡±Õߣ¬±¦¹êÖ®¼×£¬²¢ÒÔÇàºÚΪ֮Ե¡£¡ð¡°´ÓÖ®ÒÔÅ£Ñò֮Ⱥ¡±Õߣ¬Ìì×Ó¼ÈÓë´óéû¡¢Áú”ç¼°±¦¹êÕ¼Õ×£¬ÓÖËæ´ÓÒÔÅ£Ñò£¬·ÇÒ»£¬¹Ê³Æ¡°Èº¡±£¬½«´ËÒÔÓëÖîºî£¬¹ÊÔÆ¡°ÔòËùÒÔÔùÖîºîÒ²¡±¡£

  　　乐也者，情之不可变者也。礼也者，理之不可易者也。理，犹事也。乐统同，礼辨异。统同，同和合也。辨异，异尊卑也。礼乐之说，管乎人情矣。管，犹包也。

  　　[疏]“乐也”至“情矣”。○正义曰：皇氏云“自此以下名为《乐情》”，各随文解之。○“乐也者，情之不可变者也”，乐出於心，听之则欢悦，是情之不可变也。○“礼也者，理之不可易者也”，礼见於貌，行之则恭敬理事也，言事之不可改易也。乐出於心，故云“情”，礼在於貌，故云“理”也，变易换文也。○“乐统同”者，统，领也。言乐主相亲，是主领其同。○“礼辨异”者，辨，别也。礼殊别贵贱，是分别其异也。○“礼乐之说，管乎人情矣”者，言礼乐所说义理，包管於人情。乐主和同，则远近皆合。礼主恭敬，则贵贱有序。人情所怀，不过於此，是管人情也。

  　　穷本知变，乐之情也。著诚去伪，礼之经也。礼乐偩天地之情，达神明之德，降兴上下之神，而凝是精粗之体，领父子君臣之节。偩，犹依象也。降，下也。兴，犹出也。凝，犹成也。精粗，谓万物大小也。领，犹理治也。○去，起吕反。偩音负。粗，七奴反。

  　　[疏]“穷本”至“之节”。○正义曰：此一节更广明礼乐之义，言父子君臣之节。○“穷本知变，乐之情也”者，以乐本出於人心，心哀则哀，心乐则乐，是可以原穷极本也。若心恶不可变恶为善，是知变也，则上文云“唯乐不可以为伪”是也。此言穷人根本，知内外改变，唯乐能然，故云“乐之情也”。○“著诚去伪，礼之经也”者，诚，谓诚信也。伪，谓虚诈也。经，常也。言显著诚信，退去诈伪，是礼之常也。若人内心虚诈，则外貌敖狠，唯礼知之，故云“礼之经也”。○“礼乐偩天地之情”者，负，犹依象也。礼出於地，尊卑有序，是负依地之情也。乐出於天，远近和合，是负依天之情也。○“达神明之德”者，礼乐出於人，心与神明和会，故云“达神明之德”。○“降兴上下之神”者，兴，犹出也。礼乐既与天地相合，用之以祭，故能降出上下之神，谓降上而出下也。○“而凝是精粗之体”者，凝，犹成也。是，谓正也。精粗，谓万物大小也。言礼乐之能成就正其万物大小之形体也。○“领父子君臣之节”者，领，犹理治也。言礼乐理治父子君臣之限节。而乐主於和，听之则上下相亲。又宫为君，商为臣，是领能领父子君臣也。礼定贵贱长幼，是礼能领父子君臣也。

  　　是故大人举礼乐，则天地将为昭焉。言天地将为之昭焉，明也。天地䜣合，阴阳相得，煦妪覆育万物，然后草木茂，区萌达，羽翼奋，角生，蛰虫昭苏，羽者妪伏，毛者孕鬻，胎生者不殰，而卵生者不殈，则乐之道归焉耳。䜣读为熹，熹，犹蒸也。气曰煦，体曰妪。屈生曰区，无腮曰。昭，晓也。蛰虫以发出为晓，更息曰苏。孕，任也。鬻，生也。内败曰殰。殈，裂也，今齐人语有“殈”者。○䜣，依注音熹，许其反，一读依字音欣。煦，许具反，徐况甫反。妪，於具反，徐於甫反，下及注同。区，依注音句，古侯反，徐丘于反，一音乌侯反。萌，莫耕反。奋，方问反。，古伯反。蛰，直力反。伏，扶又反。孕，以证反。鬻音育，生也，徐又扶袁反。胎，他才反。殰音独，郑云：“内败曰殰。”按谓怀任不成也。《字林》云：“胎败。”卵，力管反。殈，呼阒反，范音溢，徐况逼反，一音况狄反。卵拆不成曰殈，犹裂也。蒸，之膺反。<角思>，息才反。内，乃对反，或作骨肉之字者，误。

  ¡¡¡¡[Êè]¡°Êǹʡ±ÖÁ¡°Ñɶú¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º´ËÒ»½ÚÂÛ´óÈ˾ÙÓÃÀñÀÖ£¬ÔòÌìµØЭºÍ¶øÉúÑøÍòÎΪ֮ÕÑÖø֮ʣ¬ÔòÏÂÎÄ¡°ÌìµØþ€ºÏ¡±ÒÔÏÂÊÇÒ²¡£µ«´Ë¾­ÀñÀÖ²¢ÂÛ£¬ÆäÌìµØþ€ºÏ£¬Î¨ÂÛÀÖÖ®Ëù¸Ð£¬²»ÂÛÀñÖ®¹¦ÓÃÒ²¡£¼ÇÕßÖ÷ÔÚì¶ÀÖ£¬¹ÊÌØÃÀÀÖ¹¦¡£ÀÖ¹¦¼È¶û£¬ÀñÒàͬҲ¡£¡ð¡°ÌìµØþ€ºÏ¡±Õߣ¬þ€£¬ÓÌìäÒ²£¬ì䣬νÕô¶¯£¬ÑÔÀָж¯ÌìµØÖ®Æø£¬ÊÇʹ¶þÆøÕô¶¯£¬ÔòÌìÆøϽµ£¬µØÆøÉÏÌÚ¡£¡ð¡°ÒõÑôÏàµÃ¡±Õߣ¬ÑÔÌåν֮ÌìµØ£¬ÑÔÆøν֮ÒõÑô¡£ÌìµØ¶¯×÷£¬ÔòÊÇÒõÑôÏàµÃÒ²¡£¡ð¡°ìãåý¸²Ó×ÜòÎÕߣ¬ÌìÒÔÆøìãÖ®£¬µØÒÔÐÎåýÖ®£¬ÊÇÌìì㸲¶øµØåýÓý£¬¹ÊÑÔ¡°ìãåý¸²Ó×ÜòÎҲ¡£¡ð¡°È»ºó²Ýľï¡±Õߣ¬²Ýľ¾ÝÆä³ÉÌ壬¹ÊÔÆ¡°Ã¯¡±¡£¡ð¡°ÇøÃȴÕߣ¬¾ÝÆäÐÂÉú£¬¹ÊÔÆ¡°´ï¡±Ò²¡£¡ð¡°ÓðÒí·Ü¡±Õߣ¬Î½·ÉÄñÖ®Êô£¬½ÔµÃ·Ü¶¯Ò²¡£¡ð¡°½ÇÉú¡±Õߣ¬Î½×ßÊÞÖ®Êô£¬Ï¤½ÔÉúÑøÒ²¡£¡ð¡°ÕݳæÕÑËÕ¡±Õߣ¬ÕÑ£¬ÏþÒ²¡£ËÕ£¬Ï¢Ò²¡£ÑÔÕÝ·üÖ®³æ£¬½ÔµÃÕÑÏþËÕÏ¢Ò²¡£¡ð¡°ÓðÕßåý·ü¡±Õߣ¬Î½·ÉÄñÖ®Êô£¬½ÔµÃÌå·ü¶øÉú×ÓÒ²¡£¡ð¡°Ã«ÕßÔÐå÷¡±Õߣ¬ÑÔ×ßÊÞÖ®Êô£¬ÒÔÆøÔÐå÷¶ø·±Ï¢Ò²¡£¡ð¡°Ì¥ÉúÕß²»šœ¡±Õߣ¬Î½²»ÓКœ°ÜÒ²¡£¡ð¡°ÂÑÉúÕß²»š~¡±Õߣ¬ÑÔ²»ÓК~ÁÑÒ²¡£¡ð¡°ÔòÀÖÖ®µÀ¹éÑɶú¡±Õߣ¬ÑÔËùÒÔÖ´ËÔÚÉÏÖîÎï¸÷˳ÆäÐÔ£¬ÓÉ´ËÀÖµÀʹȻ£¬¹ÊÔÆ¡°ÀÖÖ®µÀ¹éÑɶú¡±£¬Î½¹é¹¦ì¶ÀÖÒ²¡£ÀÖµÀËùÒÔÈ»Õߣ¬ÀÖÖ®¸ù±¾ÓÉÈËÐĶøÉú£¬ÈËÐĵ÷ºÍÔòÀÖÒô´¿ÉÆ¡£Ð­ÂÉÂÀÖ®Ì壬µ÷ÒõÑôÖ®Æø£¬¶þÆø¼Èµ÷£¬¹ÊÍòÎïµÃËùÒ²¡£¡ð×¢¡°þ€¶Á¡±ÖÁ¡°ÁÑÒ²¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£ºþ€¡¢ì䣬ÉùÏà½ü£¬¹Ê¶ÁΪìä¡£ì䣬ÌìµØÆø£¬¹ÊÔÆ¡°ì䣬ÓÌÕôÒ²¡±£¬ÑÔÌìµØÆøÖ®Õô¶¯£¬ÓÌÈôÈË֮ϲҲ¡£ÔÆ¡°ÆøÔ»ì㡱Õߣ¬Î½ÌìÌåÎÞÐΣ¬¶ø½µÆäÆøÒÔÑøÎ¹ÊÔÆ¡°ÆøÔ»ì㡱Ҳ¡£ÔÆ¡°ÌåÔ»åý¡±Õߣ¬ÑÔµØÌåÓÐÐΣ¬¹ÊÔÆ¡°ÌåÔ»åý¡±Ò²¡£´Ë¶ÔÎĶû£¬ÆäʵµØÆøÒÓ¡£ÔÆ¡°ÇüÉúÔ»Çø¡±Õߣ¬Î½¹³Çú¶øÉú£¬³öÝĶ¹ÊÇÒ²¡£ÔÆ¡°ÎÞ®[Ô»¡±Õߣ¬<½Ç˼>£¬Î½½ÇÍâƤ»¬ÔóÕߣ¬Â¹½ÇÖ®ÊôÊÇÒ²¡£ÔÆ¡°ÕݳæÒÔ·¢³öΪÏþ£¬¸üÏ¢Ô»ËÕ¡±Õߣ¬ÑÔÕݳæÖ®À࣬½ÔÀí²ØÆäÌå½üì¶ËÀ£¬½ñ¸´µÃ»î£¬ËÆ°µ¶øÓöÏþ£¬ËÀ¶ø¸üÏ¢Ò²¡£ÔÆ¡°ÄÚ°ÜÔ»šœ¡±Õߣ¬ÒÔ¾­ÔÆ¡°Ì¥Éú¡±£¬»³Ì¥ÔÚÄÚ£¬¹ÊÔÆ¡°ÄÚ°Ü¡±Ò²¡£¡°šœ¡±Ò²¡£ÔÆ¡°š~ÁÑÒ²¡±Õߣ¬ÂÑÌå¶àÁÑ£¬ÓÖÆëÓï³ÆÁÑښ~£¬¹ÊÒԚ~ΪÁÑÒ²¡£

  　　乐者，非谓黄钟、大吕、弦歌、干扬也，扬，钺也。乐之末节也，故童者舞之。铺筵席，陈尊俎，列笾豆，以升降为礼者，礼之末节也，故有司掌之。言礼乐之本，由人君也。礼本著诚去伪，乐本穷本知变。○铺，普胡反，又音敷。去，起吕反。乐师辨乎声诗，故北面而弦。宗祝辨乎宗庙之礼，故后尸。商祝辨乎丧礼，故后主人。辨，犹别也，正也。弦，谓鼓琴瑟也。后尸，居后赞礼仪。此言知本者尊，知末者卑。是故德成而上，艺成而下，行成而先，事成而后。德，三德也。行，三行也。艺，才技也。先，谓位在上也。后，谓位在下也。○上如字，或时掌反。行，下孟反，注同。技，其绮反。是故先王有上有下，有先有后，然后可以有制於天下也。言尊卑备，乃可制作以为治法。○治，直吏反。

  　　[疏]“乐者”至“下也”。○正义曰：此一节明礼乐各有根本，本贵而末贱。君子能辨其本末，可以有制於天下。○“黄锺、大吕、弦歌、干扬也，乐之末节也”者，此等之物，唯是乐器，播扬乐声，非乐之本，故云“乐之末节”。其本在於人君之德，“穷本知变”是也，故云“乐之末节也，故童者舞之”。皇氏云：“扬，举也。干扬，举干以舞也”。○“铺筵席，陈尊俎，列笾豆，以升降为礼者，礼之末节也”者，此等物所以饰礼，故云“礼之末节”。其本在於人君“著诚去伪”，恭敬节俭。以末节非贵，“故有司掌之”。○“乐师辨乎声诗，故北面而弦”者，此明知礼乐末者，其位处卑，即乐师以辨晓声诗，但知乐之末节，故北面而鼓弦，言其位处卑也。○“宗祝辨乎宗庙之礼，故后尸”者，宗，谓宗人。祝，谓大祝。但辨晓於宗庙诏相之礼，故在尸后也。○“商祝辨乎丧礼，故后主人”者，商祝，谓习商礼而为祝者。但辨晓死丧摈相之礼，故后主人，谓在主人之后。言此宗祝、商祝但知礼之末节，故在尸与主人后，言其位处卑贱也。○“是故德成而上”者，则人君及主人之属是也，以道德成就，故在上也。○“艺成而下”者，言乐师、商祝之等，艺术成就而在下也。○“行成而先”者，行成则德成矣。言德在内，而行在外也。○“事成而后”者，事成则艺成矣。在身谓之艺，所为谓之事。○“是故”至“天下也”者，人有多少品类，故先王因其先后，使尊卑得分，然后乃可制礼作乐，为法以班天下，如周公六年乃制礼乐也。

  　　魏文侯问於子夏曰：“吾端冕而听古乐，则唯恐卧。听郑卫之音，则不知倦。敢问古乐之如彼，何也？新乐之如此，何也？”魏文侯，晋大夫毕万之后，僣诸侯者也。端，玄衣也。古乐，先王之正乐也。

  　　[疏]“魏文”至“何也”。○正义曰：自此以下至“有所合之也”，明魏文侯问古乐今乐之异，并子夏之答，辨明古乐今乐之殊，各随文解之。○“吾端冕而听古乐，则唯恐卧”者，文侯言身著端冕，明其心恭敬而听古乐，唯恐卧，听郑、卫之音，则心所爱乐，不知休倦也。○“敢问古乐之如彼，何也”者，言古乐何以朴素之如彼，使人不贪，至於卧也。○“新乐之如此，何也”者，新乐何以婉美，使人嗜爱志乐，不如其倦也。○注“魏文”至“衣也”。○正义曰：云“魏文侯毕万之后，僣诸侯者也”者，按《春秋》闵元年，晋献公灭魏，以魏赐毕万。按《世本》云：“万生芒，芒生季，季生武仲州，州生庄子降，降生献子荼，荼生简子取，取生襄子多，多生桓子驹，驹生文侯斯。”是毕万之后也。云“端，玄衣也”者，谓玄冕也。凡冕服皆其制正幅，袂二尺二寸，袪尺二寸，故称“端”也。

  ¡¡¡¡×ÓÏĶÔÔ»£º¡°½ñ·ò¹ÅÀÖ£¬½øÂÃÍËÂ㬺ÍÕýÒԹ㣬ÏÒÞËóϻɣ¬»áÊØÞԹġ£Ê¼×àÒÔÎÄ£¬¸´ÂÒÒÔÎä¡£ÖÎÂÒÒÔÏ࣬Ѷ¼²ÒÔÑÅ¡£¾ý×Óì¶ÊÇÓì¶ÊǵÀ¹Å¡£Ã‘Éí¼°¼Ò£¬Æ½¾ùÌìÏ¡£´Ë¹ÅÀÖÖ®·¢Ò²¡£¡±Âã¬Ó̾ãÒ²¡£¾ã½ø¾ãÍË£¬ÑÔÆäÆëÒ»Ò²¡£ºÍÕýÒԹ㣬ÎÞ¼éÉùÒ²¡£»á£¬Ó̺ÏÒ²£¬½ÔÒ²¡£ÑÔÖÚ½Ô´ý»÷¹ÄÄË×÷¡£¡¶ÖÜÀñ¡¤´óʦְ¡·Ô»£º¡°´ó¼Àì룬˧Ǹ裬ºÏ×à»÷<Éê¼í>£¬Ï¹ܲ¥ÀÖÆ÷£¬ºÏ×à¹Ä<Éê¼í>¡£¡±ÎÄ£¬Î½¹ÄÒ²¡£Î䣬ν½ðÒ²¡£Ï࣬¼´ÞÔÒ²£¬ÒàÒÔ½ÚÀÖ¡£ÞÔÕߣ¬ÒÔΤΪ±í£¬×°Ö®ÒÔ·^¡£·^£¬Ò»Ãû¡°Ïࡱ£¬ÒòÒÔÃûÑÉ£¬½ñÆëÈË»òν¡°·^¡±Îª¡°Ïࡱ¡£ÑÅÒàÀÖÆ÷ÃûÒ²£¬×´ÈçÆáͲ£¬ÖÐÓÐ×µ¡£¡ð·òÒô·ö£¬ÏÂͬ¡£¹ãÈç×Ö£¬¾É¹Å¿õ·´¡£ÞË£¬°×½»·´¡£óÏÒôÉú¡£»ÉÒô»Æ¡£ÞÔÒô¸§£¬×¢Í¬¡£¸´Òô·ü¡£Ï࣬ϢÁÁ·´£¬×¢Í¬£¬¼´ÞÔÒ²£¬ÒÔΤΪ֮£¬ÊµÖ®ÒÔ·^£¬ÍõÔÆ¡°¸¨ÏàÒ²¡±£¬Ðì˼Õ·´¡£Ñ¶ÒôÐÅ¡£´óʦ£¬ÒôÌ©¡£²¥£¬±Ë×ô·´¡£<Éê¼í>ÒôØ·¡£·^Òô¿µ¡£ÆáÒôÆß¡£¹cÒôÓ¡£×µ£¬Ö±×··´¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°×ÓÏÄ¡±ÖÁ¡°·¢Ò²¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º´ËÒ»¾­Ã÷×ÓÏĶÔÎĺî¹ÅÀÖÖ®ÌåÒ²¡£¹ÅÀÖ£¬Î½¹ÅÕßÏÈÍõÕýÀÖÒ²¡£¡ð¡°½øÂÃÍËÂá±Õߣ¬Âã¬Î½¾ãÆë¡£ÑÔ¹ÅÀÖ½øÔò¾ãÆ룬ÍËÒà¾ãÆ룬½øÍËÈçÒ»£¬²»²Î²îÒ²¡£¡ð¡°ºÍÕýÒԹ㡱Õߣ¬ÀÖÒôÏàºÍ£¬ÕýÒÔ¿í¹ã£¬ÎÞ¼éÉùÒ²¡£¡ð¡°ÏÒÞËóϻɣ¬»áÊØÞԹġ±Õߣ¬ÑÔÏÒÒ²£¬ÞËÒ²£¬óÏÒ²£¬»ÉÒ²£¬ÆäÆ÷Ëä¶à£¬±Ø»áºÏ±£ÊØ£¬´ý»÷ÞԹģ¬È»ºó×÷Ò²£¬¹ÊÔ»¡°»áÊØÞԹġ±¡£¡ð¡°Ê¼×àÒÔÎÄ¡±Õߣ¬ÎÄ£¬Î½¹ÄÒ²¡£ÑÔʼ×àÀÖ֮ʱ£¬ÏÈ»÷¹Ä¡£Ç°ÎÄÔÆ¡°ÏȹÄÒÔ¾¯½ä¡±ÊÇÒ²¡£¡ð¡°¸´ÂÒÒÔÎ䡱Õߣ¬Î䣬ν½ðîóÒ²¡£ÑÔÎè±Ï£¬·´¸´ÂÒÀíÓûÍË֮ʱ£¬»÷½ðîó¶øÍË£¬¹ÊÔÆ¡°¸´ÂÒÒÔÎ䡱Ҳ¡£¡ð¡°ÖÎÂÒÒÔÏࡱÕߣ¬Ï࣬¼´ÞÔÒ²£¬ËùÒÔ¸¨Ïàì¶ÀÖ£¬¹Êν¡°ÞÔ¡±Îª¡°ÏࡱҲ¡£ÂÒ£¬ÀíÒ²¡£ÑÔÖÎÀí×àÀÖ֮ʱ£¬ÏÈ»÷Ï࣬¹ÊÔÆ¡°ÖÎÂÒÒÔÏࡱ¡£¡ð¡°Ñ¶¼²ÒÔÑÅ¡±Õߣ¬ÑÅ£¬Î½ÀÖÆ÷Ãû¡£ÎèÕßѶ¼²£¬×à´ËÑÅÆ÷ÒÔ½ÚÖ®£¬¹ÊÔÆ¡°Ñ¶¼²ÒÔÑÅ¡±¡£¡ð¡°¾ý×Óì¶ÊÇÓÕߣ¬Î½¾ý×Ó춴Ë֮ʱ£¬Óï˵ÀÖÖ®ÒåÀíÒ²¡£¡ð¡°ì¶ÊǵÀ¹Å¡±Õߣ¬ÑÔ¾ý×Ó×÷ÀÖ֮ʱ£¬Òàν˵¹ÅÀÖÖ®µÀÀíÒ²¡£¡ð¡°Ã‘Éí¼°¼Ò£¬Æ½¾ùÌìÏ¡±Õߣ¬ÑÔ¾ý×Ó¼ÈÃŹÅÀÖ£¬½üÑÆäÉí£¬´Î¼°Æä¼Ò£¬È»ºóƽ¾ùÌìÏÂÒ²¡£¡ðÕýÒåÔ»£º´Ë¹ÅÀÖÖ®·¢Ò²¡±Õߣ¬ÑÔ´ËÉÏÀ´ÖîÊ£¬¹ÅÀÖÖ®·¢¶¯Ò²¡£¡ð×¢¡°ÂÃÓÌ¡±ÖÁ¡°ÓÐ×µ¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£ºÔÆ¡°Âã¬Ó̾ãÒ²¡±Õߣ¬Âã¬ÖÚÒ²¡£¾­ÔÆ¡°½øÂÃÍËÂá±£¬ÊÇÖÚ¾ã½øÍË£¬¹ÊÔÆ¡°¾ãÒ²¡±¡£ÔÆ¡°ºÍÕýÒԹ㣬ÎÞ¼éÉùÒ²¡±Õߣ¬Î½Ð°ÒùÒªÃ·³ÊÖÒùÉù£¬ÇúÕÛÇм±¡£½ñ¾­ÔÆ¡°ºÍÕýÒԹ㡱£¬¹ÊÔÆ¡°ÎÞ¼éÉùÒ²¡±¡£ÔÆ¡°ÑÔÖÚ½Ô´ý»÷¹ÄÄË×÷¡±Õߣ¬ÖÚ£¬Î½ÏÒ¡¢ÞË¡¢óÏ¡¢»É£¬ÖÚÆ÷½Ô´ý»÷¹ÄÄËʼ¶¯×÷£¬½â¾­¡°»áÊØÞԹġ±£¬ÑÔ¡°»áÊØ¡±£¬Î½Æ÷Ö®ÉùÒ²£¬ÒÔ´ýÞÔ¹ÄÒ²¡£¾­ÓС°ÞÔ¡±¼°¡°¹Ä¡±£¬Ö£Ö±ÔÆ¡°»÷¹ÄÄË×÷¡±Õߣ¬ÞÔ¼´¹ÄÖ®À࣬ÑÔ»÷¹Ä±Ø»÷ÞÔÒ²¡£Òý¡¶ÖÜÀñ¡¤´óʦְ¡·Õߣ¬Ö¤»÷ÞÔÒ²¡£¹Ê¡¶´óʦְ¡·ÔÆ£º¡°´ó¼Àì룬ʦǸ衣¡±Î½´óʦÁìÈ˵ÇÌöø³ª¸èÒ²¡£ÔÆ¡°ºÏ×à»÷ÞÔ¡±Õߣ¬Î½´óʦºÏ×àÀÖ֮ʱ£¬ÔòÏÈ»÷ÞÔ¶øºÏ×àÖ®Ò²¡£ÔÆ¡°Ï¹ܲ¥ÀÖÆ÷£¬ºÏ×à¹Ä<Éê¼í>¡±Õߣ¬Î½´ó¼Àì룬ÌÃÏÂÖîÈË´µ¹Ü£¬²¥ÑïÀÖÆ÷Ö®Éù£¬´óʦºÏ×à֮ʱ£¬ÏÈ»÷<Éê¼í>¶øºÏ×à¡£ÑÔ<Éê¼í>νС¹Ä£¬ÔÚ´ó¹Ä֮ϣ¬ÒýÊÇ´óʦµÇ¸èºÏ×à֮ʱ£¬Ç×»÷ÞÔ£¬¶øÒÔºÏϹܡ£ºÏ×àʱ£¬Ç×»÷<Éê¼í>ÒÔ×àÖ®¡£ÔÆ¡°ÎÄ£¬Î½¹ÄÒ²¡£Î䣬ν½ðÒ²¡±Õߣ¬½ðÊôÎ÷·½£¬¿ÉÒÔΪ±øÈУ¬¹Ê½ðΪÎä¡£¹ÄÖ÷·¢¶¯£¬Ï󴺣¬ÎÞ±øÆ÷Ö®Ó㬹ʹÄΪÎÄÒ²¡£ÔÆ¡°Ï༴ÞÔÒ²¡±Õߣ¬Ç°ÎļÈÔÆÞÔ£¬¹ÊÖªÏ༴ÞÔ¡£Ö£±ØÖªÏàΪÞÔÕߣ¬°´¡¶Êé´«¡·ÔÆ£º¡°ÒÔΤΪ¹Ä£¬Î½Ö®²«ÞÔ¡£¡±°×»¢Í¨Òý¡¶ÉÐÊé´ó´«¡·£º¡°ÞÔ¸ïÖøÒÔ·^¡£¡±Ö£ÒÔ´ËÖªÒ²£¬½ñ¡¶Êé´«¡·ÎÞ¡°Öø·^¡±Ö®ÎÄ£¬Î½ÆëÈËÒÔ·^ΪÏ࣬¹ÊÖª·^ΪÏ࣬¼´ÞÔÒ²¡£ÔÆ¡°ÑÅÒàÆ÷ÃûÒ²£¬×´ÈçÆáͲ£¬ÖÐÓÐ×µ¡±Õߣ¬°´¡¶ÖÜÀñ¡¤óÏʦְ¡·ÔÆ£º¡°ÕÆô©ë¹¡¢Ó¦¡¢ÑÅ¡£¡±Ö£Ë¾Å©ÔÆ£º¡°ÑÅ£¬×´ÈçÆáͲ£¬¶øm¿Ú£¬´ó¶þΧ£¬³¤Îå³ßÁù´ç£¬ÒÔÑòΤ÷´Ö®£¬ÓÐÁ½Å¦Êè»­¡£¡±²¢ÒÔººÊ±ÖƶȶøÖªÒ²¡£

  ¡õ¡¶Àñ¼ÇÕýÒå¡·¡õ×¢¡¡ ºº¡¤Ö£¡¡Ðþ¡õÊè¡¡ ÌÆ¡¤¿×Ó±´ï

  ¡õÕûÀí Ã÷ÔÂÅ«¡õÖÆ×÷ Õæ Èç¡õ·¢²¼ ¶ÁÊéÖÐÎÄÍø¡¡

  《礼记正义》

  卷三十九 乐记第十九

  　卷三十九 乐记第十九 　

  ¡¡¡¡¡°½ñ·òÐÂÀÖ£¬½ø¸©Í˸©£¬¼éÉùÒÔÀÄ£¬Äç¶ø²»Ö¹£¬¼°ÓÅ¡¢Ùª£¬«DÔÓ×ÓÅ®£¬²»Öª¸¸×Ó¡£ÀÖÖÕ£¬²»¿ÉÒÔÓ²»¿ÉÒÔµÀ¹Å¡£´ËÐÂÀÖÖ®·¢Ò²¡£¸©£¬ÓÌÇúÒ²£¬ÑÔ²»ÆëÒ»Ò²¡£ÀÄ£¬ÀÄÇÔÒ²¡£Äç¶ø²»Ö¹£¬ÉùÒùÂÒ£¬ÎÞÒÔÖÎÖ®¡£«D£¬ªAºïÒ²¡£ÑÔÎèÕßÈçªAºïÏ·Ò²£¬ÂÒÄÐŮ֮×ð±°¡£«D»òΪØé«ç¡£¡ð¸©£¬±¾ÓÖ×÷¸®¡£ÀÄ£¬Á¦ÔÝ·´¡£Ä磬Ä˵ҷ´¡£ÓÅÒôÓÇ¡£ÙªÒôÖì¡£ÒôÈå¡£«D£¬ÄËÁ¦·´£¬ªAºïÒ²£¬ÒÀ×ÖÒà×÷⮡£ªAÒôÃÖ£¬ÎäÒÆ·´£¬±¾Òà×÷ÃÖ¡£ºïÒôºî£¬±¾Òà×÷ºî¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°½ñ·ò¡±ÖÁ¡°·¢Ò²¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º´Ë¾­Ã÷×ÓÏĶÔÎĺîÐÂÀÖÖ®Àñ¡£ÐÂÀÖÕߣ¬Î½½ñÊÀËù×÷ÒùÀÖÒ²¡£¡°½ø¸©Í˸©¡±Õߣ¬Î½¸©ÙÍÇúÕÛ£¬²»ÄܽøÍËÆëÒ»£¬¾ãÇúÇü½øÍ˶øÒÑ£¬ÐÐÎéÔÓÂÒÒ²¡£¡ð¡°¼éÉùÒÔÀÄ¡±Õߣ¬Î½ÀÄÇÔ²»Õý£¬ÑÔ¼éа֮Éù£¬ÀÄÇÔ²»Õý£¬²»ÄܺÍÕýÒÔ¹ãÒ²¡£¡ð¡°Äç¶ø²»Ö¹¡±Õߣ¬Éù¼ÈÒùÃÈËËùÌ°Ä磬²»¿É½ûÖ¹Ò²£¬²»ÄÜʼ×àÒÔÎÄ£¬¸´ÂÒÒÔÎäÒ²¡£¡ð¡°¼°ÓÅ¡¢Ùª¡¢«DÔÓ×ÓÅ®¡±Õߣ¬ÑÔ×÷ÀÖ֮ʱ£¬¼°ÓÐÙ½ÓÅÔÓÏ·Ùª¶ÌС֮ÈË¡£ÓÅÔÓ£¬Î½ªAºïÒ²£¬ÑÔÎèϷ֮ʱ£¬×´ÈçªAºï£¬¼äÔÓÄÐ×Ó¸¾ÈË£¬ÑÔËƪAºï£¬ÄÐÅ®ÎÞ±ðÒ²¡£¡ð¡°²»Öª¸¸×Ó¡±Õߣ¬ÑÔÀÖÖ®»ìÔÓ£¬²»¸´ÖªÓи¸×Ó×ð±°Ö®ÀñÒ²¡£¡ð¡°ÀÖÖÕ£¬²»¿ÉÒÔÓÕߣ¬ÑÔ×÷ÀÖË临Öձϣ¬¾¡½Ôа±Ù£¬²»¿ÉÒÔÓï¡£¼ÈÓë¹ÅÀÖ¹ÔÎ¥£¬¹Ê²»¿ÉÓïµÀ춹ÅÒ²¡£´Ë½ÔÐÂÀÖ֮Ϊ£¬¹ÊÔÆ£º¡°´ËÐÂÀÖÖ®·¢Ò²¡£¡±¡ð×¢¡°«D£¬ªAºïÒ²¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º°´¡¶Ê«¡¤Ð¡ÑÅ¡·ÔÆ£º¡°Îã½Ìâ®Éýľ¡£¡±¡¶Ã«´«¡·ÔÆ£º¡°â®£¬Ô³ÊôÒ²¡£¡±ÊÇ¡°«D£¬ªAºïÒ²¡±¡£¡¶ººÊé¡·Ì´³¤ÇäΪªAºïÎ裬ÊÇ¡°×´ÈçªAºï¡±¡£

  　　今君之所问者乐也，所好者音也。夫乐者，与音相近而不同。”言文侯好音而不知乐也。铿锵之类皆为音，应律乃为乐。○好，呼报反，注同。近，附近之近，徐如字。铿，苦耕反。锵，七羊反，又士衡反。文侯曰：“取问何如？”欲知音、乐异意。

  　　[疏]“今君”至“何如”。○正义曰：前两经子夏既答文侯论古乐新乐之异事毕，此经答文侯所好古乐今乐之不同也。文侯之意，古乐今乐并皆为乐。子夏之意，以古乐德正声和，乃为乐；今乐但淫声音曲而已，不得为乐也，故云“今君之所问者乐也”，谓古今皆名乐。○“所好者音也”，子夏之意，君之所爱者，谓音声也。○“夫乐者，与音相近而不同”者，古乐有音声律吕，今乐亦有音声律吕，是乐与音相近也。乐则德正声和，音则心邪声乱，是“不同”也。○“文侯曰：敢问何如”者，文侯既见子夏论乐、音不同，不晓不同之状，故云“敢问何如”。

  　　子夏对曰：“夫古者天地顺而四时当，民有德而五穀昌，疾疢不作而无妖祥，此之谓大当。然后圣人作为父子君臣，以为纪纲。纪纲既正，天下大定。天下大定，然后正六律，和五声，弦歌《诗·颂》，此之谓德音，德音之谓乐。当，谓乐不失其所。○当，丁浪反，下及注同。疢，敕觐反。《诗》云：‘莫其德音，其德克明。克明克类，克长克君。王此大邦，克顺克俾。俾于文王，其德靡悔。既受帝祉，施于孙子。’此之谓也。此有德之音，所谓乐也。德正应和曰“莫”，照临四方曰“明”，勤施无私曰“类”，教诲不倦曰“长”，庆赏刑威曰“君”，慈和徧服曰“顺”。“俾”当为“比”，声之误也。择善从之曰“比”。施，延也。言文王之德，皆能如此，故受天福，延於后世也。○莫，亡伯反。长，丁丈反，注同。正此，于仿反。俾，依注音比，必覆反，注同，徐扶志反。祉，敕纪反。施，以豉反，注“施延”同。和如字，又胡卧反。炤，上音照，本亦作照。临如字。施，始豉反。徧音遍。

  　　[疏]“子夏”至“谓也”。○正义曰：此一节明子夏与文侯明古乐之正，引《诗》以结之。○正义曰：此之谓大当”者，当谓不失其所。如上所谓，是大得其所当也。○“作为父子君臣，以为纪纲”者，按《礼纬·含文嘉》云：“三纲，谓君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲矣。六纪，谓诸父有善，诸舅有义，族人有叙，昆弟有亲，师长有尊，朋友有旧，是六纪也。”○“弦歌诗颂”者，谓以琴瑟之弦，歌此《诗·颂》也。○“《诗》云：莫其德音诗颂，此《大雅·皇矣》之篇，美王季之德，云“维此王季，帝度其心”，莫然而靖，定其道德之音。以道德既正，天下应和，所以莫然而靖也。○“其德克明”者，以其莫然而靖，故其德能照临天下之明也。○“克明克类”者，类，谓勤施无私。施惠勤劳，不私於己，外及等类，以明能然，故云“克明克类”也。○“克长克君”者，克长，谓教诲不倦，能为人师长。克君，谓庆赏刑威，能与人作君教化，故云“克长克君”也。○“王此大邦，克顺克俾”者，俾，当为比，谓比方善事，择善而从之。既能慈和徧服，又能择善从之，故云“克顺克俾”。○“俾于文王，其德靡悔”者，《诗》美王季之德，比拟文王。其王季之德，无可耻悔，言堪比文王也。《左传》引此《诗》“唯此文王”，所以为文王之德，言比於文王。○“其德靡悔”者，谓此校文王之德，事事皆美，无可悔恨也。是《左传》与《诗》文互意别也。○“既受帝祉，施於孙子”者，《诗》云王季既受天福祉，以遗子孙，子孙有天下也。《左传》云：“文王既受帝祉，以遗后世子孙。”○正义曰：此之谓也”者，言《诗》云“德音”，则此经之所谓也。○注“德正应和曰莫”。○正义曰：以下皆昭二十八年《左传》文也。

  　　今君之所好者，其溺音乎？”言无文王之德，则所好非乐也。文侯曰：“敢问溺音何从出也？”玩习之久，不知所由出也。○玩又作<元>，音五换反。

  　　[疏]“今君”至“出也”。○上既云君之所好音有善恶，故上云“治世之音”，“乱世之音”。今君之所好者，非正音，是淫溺之音乎？不敢指斥，故言“乎”而疑之也。○“文侯曰：敢问溺音何从出也”者，文侯既闻子夏之言善，遂问溺音所出之由。

  　　子夏对曰：“郑音好滥淫志，宋音燕女溺志，卫音趋数烦志，齐音敖辟乔志。”此四者，皆淫於色而害於德，是以祭祀弗用也。言四国皆出此溺音。滥，滥窃，奸声也。燕，安也。《春秋传》曰：“怀与安，实败名。”趋数读为“促速”，声之误也。烦，劳也。祭祀者不用淫乐。○燕，於见反。趋音促。数音速。傲，字又作敖，同，五报反。辟，匹亦反，徐芳益反。乔，徐音骄，本或作骄。败，必迈反。

  　　[疏]“子夏”至“用也”。○此一节，子夏为文侯明溺音所出也。○“郑音好滥淫志”者，滥，窃也，谓男女相偷窃。言郑国乐音好滥相偷窃，是淫邪之志也。○“宋音燕女溺志”者，燕，安也。溺，没也。言宋音所安，唯女子，所以使人意志没矣，即前“溺而不止”是也。○“卫音趋数烦志”者，言卫音既促且速，所以使人意志烦劳也。○“齐音敖辟乔志”者，言齐音既敖很辟越，所以使人意志骄逸也。○正义曰：此四者，皆淫於色而害於德，是以祭祀弗用也”者，既【创建和谐家园】害德，故不用祭祀也。○注“言四”至“败名”。○正义曰：经云“郑音好滥，宋音燕女”，其事是一，而为别音者，滥窃，非已俦匹，别相淫窃；燕女，谓己之妻妾燕安而已，所以别好滥也。上云“郑、卫之音”，则郑、卫亦淫声也。又此云“四者皆淫於色”，是卫与齐皆有淫声也。而经唯云“卫音趋数烦志，齐音敖辟乔志”，都不云“女色”者，按《诗》有桑中、淇上，是淫佚可知，则淫佚之外，更有促速敖辟。推此而言，齐诗有哀公荒淫怠慢，襄公淫於妹，亦女色之外，加以傲辟骄志也，故总谓之“溺音”也。○注“《春秋传》曰：怀与安，实败名”者，僖二十三年《左氏》之文，齐女姜氏劝重耳出奔也。

  　　“《诗》云‘肃雍和鸣，先祖是听。’夫肃，肃敬也。雍，雍和也。夫敬以和，何事不行？”言古乐敬且和，故无事而不用，溺音无所施。

  　　[疏]“《诗》云”至“不行”。○正义曰：此一节，子夏重为文侯明正乐敬和之事，所以劝励文侯用古乐也。此《诗·周颂·有瞽》之篇。肃，敬也。雍，和也。言乐音敬和而鸣，先祖之神，听而从之。若能敬和，施设於政教，何事不行也？

  　　“为人君者，谨其所好恶而已矣。君好之，则臣为之。上行之，则民从之。《诗》云：‘诱民孔易。’此之谓也。”诱，进也。孔，甚也。言民从君所好恶，进之於善无难。○易，以豉反。

  　　[疏]“为人”至“谓也”。○正义曰：此经明子夏既劝文侯所好古乐，又谨慎行之，以此化民，无不从也。引“《诗》云：诱民孔易”者，此厉王《大雅·板》之篇也。诱，进也。孔，甚也。言在上教道於民甚易也，但己行於上，则民化之於下。《诗》之所云，则此之谓也。○注“诱，进也。孔，甚也”。○正义曰：“诱，进也”，《释诂》文。“孔，甚也”，《释言》文也。

  ¡¡¡¡È»ºóÊ¥ÈË×÷Ϊػ¡¢¹Ä¡¢—¾¡¢˜H¡¢Û÷¡¢óø¡£´ËÁùÕߣ¬µÂÒôÖ®ÒôÒ²¡£ÁùÕßΪ±¾£¬ÒÔÆäÉùÖÊÒ²¡£—¾¡¢˜Hν–Ç¡¢” Ò²¡£Û÷¡¢óø£¬»òΪº‹¡¢Ì˜¡£¡ðØ»ÒôÌÒ¡£—¾£¬¿à½­·´£¬–ÇÒ²¡£˜H£¬¿àϹ·´£¬” Ò²¡£Û÷£¬ÐíÔ¬·´¡£óø£¬Ö±Ö§·´¡£–Ç£¬²ýÁù·´¡£àö£¬±¾ÓÖ×÷” £¬ÓãÂÀ·´¡£º‹£¬ÐôÒü·´¡£Ì˜Òô¾Þ¡£È»ºóïñ¡¢íà¡¢óÄ¡¢ÉªÒÔºÍÖ®£¬¸É¡¢ÆÝ¡¢ì¸¡¢µÒÒÔÎèÖ®¡£´ËËùÒÔ¼ÀÏÈÍõÖ®ÃíÒ²£¬ËùÒÔÏס¢³ê¡¢áS¡¢õ¡Ò²£¬ËùÒÔ¹ÙÐò¹ó¼ú¸÷µÃÆäÒËÒ²£¬ËùÒÔʾºóÊÀÓÐ×ð±°³¤Ó×Ö®ÐòÒ²¡£¹ÙÐò¹ó¼ú£¬Î½×ð±°£¬ÀÖÆ÷ÁÐÊýÓвî´Î¡£¡ðóÄÒôÓÚ¡£ºÍÈç×Ö£¬ÐìºúÎÔ·´¡£³ê£¬ÊÐÓÉ·´¡£áSÒôØ·£¬ÓÖÊËêî·´¡£õ¡Òô×ò¡£³¤£¬¶¡ÕÉ·´¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°È»ºó¡±ÖÁ¡°ÐòÒ²¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£ºÉϾ­ÑÔÈ˾ý½÷É÷ËùºÃ¶ñÒÔÓÕÈË£¬¹Ê´ËÒ»½ÚÂÛÊ¥ÈË×÷ΪÀÖÆ÷µÀµÂÖ®Òô£¬ÒÔʾºóÊÀÒ²¡£¡ðÕýÒåÔ»£º´ËÁùÕߣ¬µÂÒôÖ®ÒôÒ²¡±Õߣ¬ÑÔ´ËØ»¡¢¹Ä¡¢—¾¡¢˜H¡¢Û÷¡¢óø£¬ÆäÉùÖÊËØ£¬ÊǵÀµÂÖ®Òô£¬ÒÔÉÐÖʹÊÒ²¡£¡ð¡°È»ºóïñ¡¢íà¡¢óÄ¡¢ÉªÒÔºÍÖ®£¬¸É¡¢ÆÝ¡¢ì¸¡¢µÒÒÔÎèÖ®¡±Õߣ¬¼ÈÓÃÖÊËØΪ±¾£¬È»ºóÓôËïñ¡¢íà¡¢óÄ¡¢Éª»ªÃÀÖ®ÒôÒÔÔÞºÍÖ®£¬Ê¹ÎÄÖÊÏàÔÓ¡£¸É£¬˜JÒ²¡£ÆÝ£¬¸«Ò²¡£µÒ£¬ÓðÒ²¡£Éù¼ÈÎÄÖʱ¸×㣬ÓÖÓøɡ¢ÆÝ¡¢ì¸¡¢ÓðÒÔÎ趯֮¡£¡ðÕýÒåÔ»£º´ËËùÒÔ¼ÀÏÈÍõÖ®ÃíÒ²¡±Õߣ¬ÒÔÇ°ÔÆÖ£¡¢ËΡ¢Æë¡¢ÎÀËÄÕßΪ¼ÀìëÖ®Ëù²»Ó㬹ʴËÔÆÁùÆ÷ΪµÀµÂÖ®Òô£¬ËÄÆ÷Ö®ºÍ£¬ÎÄÎäÖ®Î裬²¢¿ÉÔÚì¶×ÚÃíÖ®ÖÐ×àÖ®£¬ÈôÀ־űä¶ø¹íÉñ¸ñÒ²¡£¡ð¡°ËùÒÔÏס¢³ê¡¢áS¡¢õ¡Ò²¡±Õߣ¬ÓÖÓÃì¶×ÚÃíÖнÓÄɱö¿ÍÒ²£¬¡°±öÈë¶ø×ࡶËÁÏÄ¡·£¬¼°×ä¾ô¶øÀÖã×£¬¿××ÓÂÅ֮̾¡±ÊÇÒ²¡£¡ð¡°ËùÒÔ¹ÙÐò¹ó¼ú£¬¸÷µÃÆäÒËÒ²¡±Õߣ¬ÓÖÓÃÀÖÌå±ð×ð±°ì¶³¯Í¢£¬Ê¹¸÷µÃÆäÒËÒ²¡£Ìì×Ó°ËÙ«£¬ÖîºîÁùÙ«£¬ÊÇÒ²¡£¡ð¡°ËùÒÔʾºóÊÀÓÐ×ð±°³¤Ó×Ö®ÐòÒ²¡±Õߣ¬ÎÅÀÖÖªµÂ£¬¼°Ê©ÓÚ×ÓËÊÇʾºóÊÀ¡£ÓÖ×Ú×峤Ó×ͬÌýÖ®£¬Äª²»ºÍ˳£»¹ëÃÅÖ®ÄÚ£¬¸¸×ÓÐÖµÜͬÌýÖ®£¬Äª²»ºÍÇ×£¬Êdz¤Ó×Ö®ÐòÒ²¡£¡ð×¢¡°—¾¡¢˜H¡±ÖÁ¡°º‹Ì˜¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º°´Ö£×¢¡¶Ê«¡¤ÓÐî­¡·ÆªÔÆ£º¡°–Ç£¬ÐÎÈçÆáͲ£¬ÖÐÓÐ×µ¡£¡±¡°” £¬×´Èç·ü»¢£¬±³ÉÏÓжþÊ®ËÄö´ö¹¡£¡±ÓÖ֣˾ũע¡¶óÏʦ¡·ÔÆ£º¡°óø£¬ÆßÊÒ¡£¡±Û÷£¬Áù¿×£¬Ö£ÔÆ£º¡°Û÷£¬ÉÕÍÁΪ֮£¬´óÈçÑãÂÑ¡£Ø»£¬Èç¹Ä¶øС£¬³ÖÆä±úÒ¡Ö®£¬ÅÔ¶ú×Ô»÷¡£¡±¹Ä£¬¸ïÒ²£¬—¾¡¢˜H£¬Ä¾Ò²£¬ÆäÉùÖÊËØ£¬¹ÊÖÜÓïµ¥ÄÂÔÆ£º¡°¸ïľһÉù¡£¡±×¢ÔÆ¡°Ò»Éù£¬ÎÞ¹¬ÉÌÇå×Ç¡±ÊÇÒ²¡£

  ¡¡¡¡¡°ïñÉùﬣ¬ï¬ÒÔÁ¢ºÅ£¬ºÅÒÔÁ¢ºá£¬ºáÒÔÁ¢Îä¡£¾ý×ÓÌýïñÉù£¬Ôò˼Îä³¼¡£ºÅ£¬ºÅÁî¡£ËùÒÔ¾¯ÖÚÒ²¡£ºá£¬³äÒ²£¬Î½Æø×÷³äÂúÒ²¡£¡ðﬣ¬¹Å¸û·´£¬Ðì¿à¸ý·´¡£ºÅ£¬ºúµ½·´¡£ºá£¬¹Å¿õ·´£¬³äÒ²£¬Ï¼°×¢Í¬¡£