温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  　　是月也，命工师效功，陈祭器，按度程，毋或作为淫巧，以荡上心，必功致为上。霜降而百工休，至此物皆成也。工师，工官之长也。效功，录见百工所作器物也。主於祭器，祭器尊也。度谓制大小也。程谓器所容也。淫巧，谓奢伪怪好也。荡谓摇动生其奢淫。○效，户教反。巧如字，又若孝反，注同。致，直吏反，下注同。长，丁丈反。物勒工名，以考其诚。勒，刻也。刻工姓名於其器，以察其信，知其不功致。功有不当，必行其罪，以穷其情。功不当者，取材美而器不坚也。○当，丁浪反，注同。

  　　[疏]“命工”至“其情”。○正义曰：於是之时，冬闭无事，百工造作器物，恐为淫巧，故命工师之官。师，长也。命此工官之长，效实百工所造之物，陈列祭器善恶。○“按度程”者，谓於按此器旧来制度大小，及容受程限多少。○“毋或作为淫巧”者，或，有也。勿得有作过制之巧，以摇动在上生奢侈之心必，“功致为上”者，言作器不须靡丽华侈，必功力密致为上。又每物之上，刻勒所造工匠之名於后，以考其诚信与不，若其用材精美，而器不坚固，则功有不当，必行其罪罚，以穷其诈伪之情。○注“主於”至“所容”。○正义曰：百工造作器物，则诸器皆营。今经直主於祭，故云“主於祭器，祭器尊也”。度谓制大小，程谓器所容”者，以经度、程文别，度是制度大小，除制度之外，唯有容受多少，故以程为器所容也。

  ¡¡¡¡ÊÇÔÂÒ²£¬´óÒûŸA¡£Ê®ÔÂÅ©¹¦±Ï£¬Ìì×ÓÖîºîÓëÆäȺ³¼Òû¾Æì¶Ì«Ñ§£¬ÒÔÕý³Ýλ£¬Î½Ö®´óÒû¡£±ðÖ®ì¶Ëû£¬ÆäÀñÍö¡£½ñÌì×ÓÒÔÑàÀñ£¬¿¤¹úÒÔÏçÒû¾ÆÀñ´úÖ®¡£ŸAνÓÐÉüÌåΪÙÞÒ²¡£¡¶µ³ÕýÖ°¡·Ô»£º¡°¹úË÷¹íÉñ¶ø¼Àì룬ÔòÒÔÀñÊôÃñ£¬¶øÒû¾ÆÓÚÐò£¬ÒÔÕý³Ýλ¡£¡±Òàν´ËʱҲ¡£¡¶Ê«¡·ÔÆ£º¡°Ê®Ôµӳ¡£¬Åó¾Æ˹÷Ï¡£Ô»É±¸áÑò£¬õұ˹«ÌᣳƱËÙîÓy£¬Êܸ£ÎÞ½®¡£¡±ÊÇËÌ´óÒû֮ʫ¡£¡ð±ð£¬±ËÁз´¡£Ë÷£¬Ëù°Ù·´¡£Êô£¬Ö®Óñ·´£¬ÏÂͬ¡£µÓ£¬´óÀú·´¡£³¡£¬Ö±Á¼·´¡£õÒ£¬×ÓÙâ·´¡£Ù³ýÂÄ·´¡£Óy£¬¹Åºê·´¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°´óÒûŸA¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£ºÑÔì¶ÊÇÔÂ֮ʱ£¬Ìì×ÓÖîºîÓëȺ³¼´óÐÐÒû¾ÆΪ÷ÏÀñ£¬ÒÔÕý³Ýλ¡£ŸA£¬ÉýÒ²¡£Éý´ËÉüÌåì¶ÙÞÖ®ÉÏ£¬¹ÊÔÆ¡°´óÒûŸA¡±¡£¡ð×¢¡°Ê®Ô¡±ÖÁ¡°Ö®Ê«¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º¡°Ìì×ÓÖîºîÓëÆäȺ³¼Òû¾Æì¶Ì«Ñ§¡±Õߣ¬°´´Ë´óÒûŸAÊÇÌì×ÓÖ®Àñ£¬¡¶Ê«¡¤áÙ·ç¡·¡°õұ˹«Ìá±£¬ÐòÖîºî֮ʣ¬ÊÇÖîºîÖ®Àñ£¬¹ÊÔÆ¡°Ìì×ÓÖîºîÓëȺ³¼¡±Ò²¡£¡¶áÙÊ«¡·ÔÆ¡°õұ˹«Ìá±£¬¡¶Ã«´«¡·ÔÆ£º¡°¹«Ìã¬Ñ§Ð£Ò²¡£¡±¡¶µ³Õý¡·¡°ÒÔÀñÊôÃñ£¬Òû¾ÆÓÚÐò¡±£¬¹ÊÔÆ´ËÒû¾Æì¶Ì«Ñ§Ò²¡£ÔÆ¡°ÒÔÕý³Ýλ¡±Õߣ¬Ô¼¡¶µ³Õý¡·ÎÄ¡£±ØÔ¼¡¶µ³Õý¡·Õߣ¬ÒÔ´ËÊÇÃ϶¬£¬¡¶µ³Õý¡·ÔÆ¡°¹úË÷¹íÉñ¡±£¬Î½À¯¼ÀÒ²£¬Óë´ËͬÔ£¬¹ÊÖ£ÏÂ×¢Òý¡¶µ³Õý¡·ÎÄ£¬Òàν´ËʱҲ¡£ÔÆ¡°ŸAνÓÐÉüÌåΪÙÞ¡±Õߣ¬°´¡¶¹úÓï¡·ÔÆ£º¡°Íõ¹«Á¢âÀ£¬ÔòÓз¿ŸA¡£¡±´Ë¼È´óÒû÷ÏÀñ£¬µ±Ó÷¿ŸA°ëÌåÖ®ÙÞ¡£Èô¡¶µ³Õý¡·Òû¾Æ£¬Ëä÷϶øÓÃðPÕô£¬¹ÊÐûÊ®ÁùÄ꡶×óÊÏ¡·ÔÆ¡°ÍõÏíÓÐÌå¼ö£¬ÑçÓÐÕÛÙÞ£¬¹«µ±Ïí£¬Çäµ±Ñ硱ÊÇÒ²¡£Ö£ÓÖÒý¡¶µ³Õý¡·¼°¡¶Ê«¡·Õߣ¬Ö¤´óÒûÊÇÊ®ÔÂÕý³Ýλ¡¢ÒûȺ³¼Ö®Ê¡£ÔÆ¡°Ê®Ôµӳ¡¡±Õߣ¬Î½³¡¹¦±ÏÈ룬µÓɨÆ䳡¡£¡°Åó¾Æ˹÷Ï¡±Õߣ¬¡¶Ã«´«¡·ÔÆ£º¡°Á½é×Ô»Å󡣡±Ö£ÔÆ£º¡°÷Ïν÷ÏÀñ£¬¶øɱ¸áÑò£¬ÐÐÀñ֮ʱ£¬Éý±Ë¹«Ö®Ñ§Ð£Ö®Ì㬾ٱËÙîö¡Ö®¾ô£¬ÒÔ·£Ê§Àñ¡£³¼ÏÂÇì¾ýÃüÊܸ£ÎÞ½®Ò²¡£¡±

  　　天子乃祈来年于天宗，大割祠于公社及门闾，腊先祖五祀。此《周礼》所谓蜡祭也。天宗，谓日月星辰也。大割，大杀群牲割之也。腊，谓以田猎所得禽祭也。五祀：门、户、中霤、灶、行也。或言祈年，或言大割，或言腊，互文。○腊，力合反。蜡，仕迓反，《字林》作“措”。

  　　[疏]“天子”至“五祀”。○正义曰：“祈来年于天宗”者，谓祭日月星辰也。“大割祠于公社”者，谓大割牲以祠公社，以上公配祭，故云“公社”。“及门闾”者，非但祭社，又祭门闾，但先祭社，后祭门闾，故云及。“腊先祖五祀”者，腊，猎也。谓猎取禽兽，以祭先祖五祀也。此等之祭，总谓之蜡。若细别言之，天宗、公社、门闾谓之蜡，其祭则皮弁素服，葛带榛杖。其腊先祖五祀，谓之息民之祭，其服则黄衣黄冠。郑注《郊特牲》云：“息民与蜡异也。”按《党正》云“国索鬼神而祭祀，则以礼属民，而饮酒于序，以正齿位”，则饮酒在蜡祭之后。此大饮在蜡祭之前者，若《党正》属民饮酒在蜡之后，故下云“劳农以休息之”，注“《党正》饮酒”是也。若天子诸侯群臣大饮在蜡祭之前，故以大饮叙在祈年之前。然郑为大饮之下注引《党正》饮酒者，证其正齿位同在此月，不谓大饮，即《党正》饮酒也。而熊氏以为大饮烝在蜡之后，非其义也。凡蜡皆在建亥之月，而皇氏以为夏、殷蜡各在已之岁终。若如此，夏家季冬则计耦耕事也，脩耒耜，具田器。不得方始劳农以休息，皇氏之义非也。○注“此周”至“互文”。○正义曰：知此《周礼》所谓蜡者，以《郊特牲》“蜡者，索也。索万物而飨之”。按《籥章》云“国祭蜡，吹《豳颂》，以息老物”，蜡而后息老。此经亦先祭众神，乃后劳农休息，文与《籥章》相当，故经广祭众神，是《周礼·籥章》所谓蜡祭也。而熊氏、皇氏皆为《周礼》六乐：一变而致羽物，以致六变而蜡祭。此亦广祭众神，故指彼一变、二变而为之蜡也。然彼乐一变二变，郑自解为蜡耳，非《周礼》正文言蜡，何得云《周礼》所谓蜡也？云“天宗谓日月星”者，以蜡祭唯公，社不祭地，故知祭天宗者不祭天，若是祭天，何须称宗？下季冬云天之神，是天之众神，有司中、司命，不称宗，明称宗者，谓日月星也。按《异义》六宗：贾逵等以为天宗三，谓日月星；地宗三，谓泰山、河、海。郑玄六宗：以为星也，辰也，司中也，司命也，风师也，雨师也。不同贾逵之义。今此云“天宗谓日月星”者，《尚书》六宗，文承肆类上帝之下。凡郊天之时，日月从祀，故祭以日月配。日月在类上帝之中，故六宗不得复有日月。此不云六宗，而云天宗，与彼别也。蔡邕云：“日为阳宗，月为阴宗，北辰为星宗也。”云“腊谓田猎所得禽祭”者，以欲腊祭之时，暂出田猎以取禽，非仲冬大阅之猎也。《左传》云：“唯君用鲜。”则天子诸侯，祭用鲜兽。皇氏云“仲秋猎得禽兽，以为乾豆，至腊用之”，其义非也。云“五祀：门、户、中霤、灶、行”者，《月令》殷礼言之，若周则七祀。云“或言祈年，或言大割，或言腊，互文”者，天宗、公社、门闾、先祖五祀等，皆祈年大割腊祭之事，故云“互”也。皇氏云：“天宗，故云祈。社是报功，故云大割。先祖已之亲，故腊祭也。”

  　　劳农以休息之。党正属民，饮酒正齿位是也。○劳，力报反。

  　　[疏]注“党正”至“是也”。○正义曰：按《党正职》“国索鬼神而祭祀，则以礼属民”。此亦祭众神之后，劳农休息文正相当，故云是此等休息是正齿位。按《杂记》子贡观蜡，云“一国之人皆若狂”者，按《乡饮酒》初立，宾行礼，至礼终，说屦升堂而往，行无算爵。然则初时正齿位，后则皆狂。蜡祭，蔡邕云：“夏曰清祀，殷曰嘉平，周曰蜡，秦曰腊。”按《左传》云：“虞不腊矣。”是周亦有腊名也。

  　　天子乃命将帅讲武，习射御，角力。为仲冬将大阅，简习之。亦因营室主武士也。凡田之礼，唯狩最备。《夏小正》：“十一月王狩。”○将帅，上子匠反，下色类反。阅音悦。狩，手又反。

  　　[疏]注“营室”至“最备”。○正义曰：《春秋》说云：“营室主军士之粮。”云“凡田之礼，唯狩最备”者，解此经孟冬云“乃命将帅讲武，习射御”，言习，是未正用也。备拟仲冬教战之事所须，故言唯狩最备，谓狩礼大也。故仲冬教大阅，礼仪备。

  　　是月也，乃命水虞、渔师收水泉池泽之赋，毋或敢侵削众庶兆民，以为天子取怨于下。其有若此者，行罪无赦。因盛德在水，收其税。

  ¡¡¡¡Ã϶¬ÐдºÁÔò¶³±Õ²»ÃÜ£¬µØÆøÉÏй£¬ÒúÖ®Æø³ËÖ®Ò²¡£¡ðй£¬Ï¢Áз´£¬ÏÂͬ¡£Ãñ¶àÁ÷Íö¡£ÏóÕݳ涯¡£

  　　[疏]“孟冬”至“流亡”。○正义曰：“冻闭不密，地气上泄”，地灾也。“民多流亡”，人灾也。

  ¡¡¡¡ÐÐÏÄÁÔò¹ú¶à±©·ç£¬·½¶¬²»º®£¬Õݳ渴³ö¡£ËÈÖ®Æø³ËÖ®Ò²¡£Á¢ÏÄÙãÓÃÊ£¬ÙãΪ·ç¡£¡ð¸´£¬·öÓÖ·´¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°¹ú¶à¡±ÖÁ¡°¸´³ö¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º¡°¹ú¶à±©·ç£¬·½¶¬²»º®¡±£¬ÌìÔÖÒ²¡£¡°Õݳ渴³ö¡±£¬µØÔÖÒ²¡£

  　　行秋令，则雪霜不时，申之气乘之也。小兵时起，土地侵削。申阴气，尚微。申宿直参伐，参伐为兵。○参，所林反，下同。

  ¡¡¡¡[Êè]¡°Ñ©Ëª¡±ÖÁ¡°ÇÖÏ÷¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º¡°Ñ©Ëª²»Ê±¡±£¬ÌìÔÖÒ²¡£¡ð¡°Ð¡±øʱÆð£¬ÍÁµØÇÖÏ÷¡±£¬ÈËÔÖÒ²¡£¡ð×¢¡°ÉêËÞÖ±²Î·¥£¬²Î·¥Îª±ø¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º°´¡¶´ºÇ˵ÔÆ£º¡°²Î·¥Ö÷Õ¶Ø×£¬Ê¾ÍþÐз¥Ò²¡£¡±

  ¡¡¡¡ÖÙ¶¬Ö®Ô£¬ÈÕÔÚ¶·£¬»è¶«±ÚÖУ¬µ©éôÖС£ÖÙ¶¬Õߣ¬ÈÕÔ»áì¶ÐǼͣ¬¶ø¶·½¨×ÓÖ®³½Ò²¡£¡ð±Ù£¬±ØÒà·´£¬Óֱصҷ´¡£

  　　[疏]“仲冬”至“轸中”。○正义曰：按《律历志》云“仲冬之初，日在斗十二度”，故云“日在斗”也。《三统历》：“大雪，日在斗十二度，昏壁五度中，去日八十四度，旦角三度中。冬至，日在牛初度，昏奎十度中，去日八十二度，旦亢七度中。”《元嘉历》云：“大雪，日在箕十度，昏氐九度中，旦轸八度中。冬至，日在斗十四度，昏东壁八度中，昼漏四十五刻，旦角七度中。

  ¡¡¡¡ÆäÈÕÈɹÆäµÛò§çÆäÉñÐþÚ¤¡£Æä³æ½é¡£ÆäÒôÓð£¬ÂÉÖлÆïñ¡£ÆäÊýÁù¡£ÆäζÏÌ£¬Æä³ôÐà¡£ÆäìëÐУ¬¼ÀÏÈÉö¡£»ÆïñÕߣ¬ÂÉ֮ʼҲ£¬¾Å´ç¡£ÖÙ¶¬ÆøÖÁ£¬Ôò»ÆïñÖ®ÂÉÓ¦¡£¡¶ÖÜÓï¡·Ô»£º¡°»ÆïñËùÒÔÐûÑøÁùÆø¾ÅµÂ¡£¡±

  　　[疏]注“周语”至“九德”。○正义曰：按《元命包》：“黄锺者始黄。”注云：“始萌黄泉中。”《律历志》云：“黄者中之色，君之服。锺，种也。”又云：“黄，五色莫盛焉，故阳气始种於泉，孳萌万物为六气元也。”“《周语》曰‘黄锺所以宣养六气九德’”者，按彼注十一月建子，阳气在中，“六气：阴、阳、风、雨、晦、明。九德：金、木、水、火、土、穀、正德、利用、厚生”。作事宣遍，黄锺象气伏地，物始萌，所以遍养六气九功之德。此养之者，若施於人六情，正德，天德；利用，地德；厚生，人德。六府者，金、木、水、火、土、穀也。

  ¡¡¡¡±ùÒæ׳£¬µØʼÛ壬ûiµ©²»Ãù£¬»¢Ê¼½»¡£½Ô¼ÇʱºòÒ²¡£ûiµ©£¬Çóµ©Ö®ÄñÒ²¡£½»Ó̺ÏÒ²¡£¡ð׳£¬×¯ÁÁ·´¡£ê£¬±¾Òà×÷ûi£¬Í¬£¬»§¸î·´¡£ûiµ©£¬ÄñÃû¡£

  ¡¡¡¡Ìì×Ó¾ÓÐþÌôóÃí£¬³ËÐþ·£¬¼ÝÌúæ꣬ÔØÐþ”磬ҺÚÒ£¬·þÐþÓñ£¬Ê³ÊòÓëå飬ÆäÆ÷ãÈÒÔÑÙ¡£ÐþÌôóÃí£¬±±Ìõ±´óÊÒ¡£¡ðâÁËÀÊ¡£âÁ¾üÊ¿£¬Õ½±ØÓÐËÀÖ¾¡£

  　　[疏]“饬死事”。○正义曰：事异前也，因杀气之盛，以饬军士，使战者必有死志，故曰“饬死事”也。

  　　命有司曰：“土事毋作，慎毋发盖，毋发室屋，及起大众，以固而闭。地气沮泄，是谓发天地之房，诸蛰则死，民必疾疫。又随以丧，命之曰畅月。”而犹女也。畅犹充也。大阴用事，尤重闭藏。○畅，敕亮反。女音汝。大音太。

  　　[疏]“命有”至“畅月”。○正义曰：此不云是月者，总是冬月闭藏之事，从十月为渐，非惟仲冬一月之事，故不言“是月”。自“命奄尹”至“渊泽井泉”，论命奄尹之官，谨慎房室；命酒正之职，以为酒醴；命掌祠之官，祈祀四海井泉：事虽各别，同是命告群官，事异於上，故总言“是月”。自“农有不收藏积聚”至“罪之不赦”，论收敛尤急之时，务须积聚之事，事异於上，故云“是月”。自“日短至”至“取竹箭”，论日至之时，须有所为之事，事异於收敛积聚，故云“是月”。自“可以罢官之无事”至“闭藏”，论去间务助时宁静，亦事异於前，故言“是月”。云“土事毋作，慎毋发盖”者，於此之时，土地之事毋得兴作，又须谨慎，毋得开发掩盖之物，则孟冬云“谨盖藏”是也。非惟仲冬一月之事，故不言是月，良为此也。为阴气凝固，阳须闭藏，若起土功，开盖物，发室屋，起大众，开泄阳气，故下云“诸蛰则死”，人则疾疫也。“以固而闭”者，而，汝也。命此有司云，於此之时，以坚固汝闭塞之事，勿令开动。“地气沮泄，是谓发天地之房”者，约束有司，若其不固汝所闭之事，令地沮泄，谓泄漏地之阳气，是发彻天地之房。房是人次舍之处拥蔽，於此之时，天地亦拥蔽万物，不使宣露，与房舍相似，令地气泄漏，是开发天地之房也。如此，则诸蛰则死，人必疾疫。非但蛰死人疾，“又随以丧”者，国有大丧，随逐其后。“命之曰畅月”者，告有司云：所以须闭藏，以其命此月曰畅月。畅，充也。言名此月为充实之月，当使万物充实不发动故也。皇氏云：“又随以丧者，谓逃亡，人为疾疫皆逃亡，故云又随以丧。”

  　　是月也，命奄尹申宫令，审门闾，谨房室，必重闭。奄尹，主领奄竖之官也。於周则为内宰，掌治王之内政、宫令。几出入及开闭之属。重闭，外内闭也。○重，直龙反，注同。省妇事，毋得淫。虽有贵戚近习，毋有不禁。省妇事，所以静阴类也。淫谓女功奢伪怪好物也。贵戚，谓姑、姊妹之属。近习，天子所亲幸者。○省，所景反，注同。

  　　[疏]“命奄”至“不禁”。○正义曰：“命奄尹”者，尹谓正也。谓命奄官正长，申重之政令，常察门闾之事，谨慎房室之处。“必重闭”者，谓门闾房室，必外内重闭。远者谓之门闾，近者谓之房室，皆有外内，门户必重叠闭之。此月阴气既静，故减省妇人之事，顺阴类也。妇人须事者，务所质素，无得过为淫巧。其所禁妇人，无限贵戚姑姊妹之徒，及王亲近爱习嬖宠之类，无有不禁，言禁之无得淫巧也。○注“於周”至“之属”。○正义曰：此奄尹，奄官之尹，於周则内宰，俱是主领奄官，身非奄人，故云於周为内宰，内宰非奄也。云“掌治王之内政”者，皆解经“中申宫”令也，宫令则内政也。云“讥出入及开闭之属”者，解经“审门闾，谨房室”也。

  ¡¡¡¡ÄËÃü´óÇõ£¬ïøµ¾±ØÆ룬üL¼f±Øʱ£¬Õ¿³ã±Ø½e£¬Ë®Èª±ØÏ㣬ÌÕÆ÷±ØÁ¼£¬»ðÆë±ØµÃ¡£¼æÓÃÁùÎ´óÇõ¼àÖ®£¬ÎãÓвî´û¡£¾ÆÊìÔ»Çõ¡£´óÇõÕߣ¬¾Æ¹ÙÖ®³¤Ò²£¬ì¶ÖÜÔòΪ¾ÆÈË¡£ïøµ¾±ØÆ룬νÊë³ÉÒ²¡£Õ¿£¬×ÕÒ²¡£³ã£¬´¶Ò²¡£»ðÆ룬ÐÈÊëÖ®µ÷Ò²¡£ÎïÓÌÊÂÒ²¡£²î´û£¬Î½Ê§Îó£¬ÓÐÉÆÓжñÒ²¡£¹ÅÕß»ñµ¾¶ø×ÕÃ×üL£¬ÖÁ´º¶øΪ¾Æ¡£¡¶Ê«¡·ÔÆ£º¡°Ê®Ô»ñµ¾£¬Îª´Ë´º¾Æ£¬ÒÔ½éüÊÙ¡£¡±¡ðÇõ£¬×ÓÓÉ·´£¬ÓÖÔÚÓÉ·´¡£ïøÒôÊö¡£üL£¬ÇðÁù·´¡£¼f£¬ÓãÁз´¡£Õ¿£¬ÓÚÁ®·´¡£³ã£¬³ßÖ¾·´¡£Æ룬²Å¼Æ·´£¬×¢¡°»ðÆ롱ͬ¡£¼à£¬¹ÅÏη´¡£´ûÒô¶þ£¬ÓÖËûµÃ·´£¬×¢Í¬¡£³¤£¬¶¡ÕÉ·´¡£»ñ£¬»§¹ù·´¡£

  　　[疏]“乃命”至“差贷”。○释义曰：大酋者，酒官之长，於此之时，始为春酒，先须治择秫稻，故云“秫稻必齐”。齐得成孰，又须以时料理麹糵，故云“必时”。“湛炽必絜”者，湛，渍也。炽，炊也。谓炊渍米麹之时，必须清絜。“水泉必香，陶器必良”者，谓所用水泉必须香美，所盛陶器必须良善。“火齐必得”者，谓炊米和酒之时，用火齐，生孰必得中也。“兼用六物”者，秫稻一，麹糵二，湛炽三，水泉四，陶器五，火齐六也。物，事也，谓作酒之人，用此六事作酒，大酋监督之，无使有参差贷变，使酒误其善恶。○注“酒孰”至“眉寿”。○正义曰：酒孰曰酋，然则酋者，酒孰之名也。云“於周则为酒人”者，《周礼·酒正》引此大酋为酒正也。此注大酋为酒人，不同者，以酒正掌作酒法，或及酒材之事，故引大酋证之。其实酒正“掌酒之政令”，及酒出入之事，不亲监作，此大酋监作，故为酒人也，以酒人监作酒故也。云“古者获稻，而渍米麹，至春事而为酒”者，证此十一月命大酋作酒之事。以十月获稻，於此月渍米麹，至春而为酒者，谓春成也，非春始酿，故《毛诗传》云：“春酒冻醪。”又注《酒正》云：“清酒，今中山冬酿接夏而成。”是於仲冬季冬以酿也。引《诗》者，《豳风·七月》之诗，以证获稻作酒之事。

  　　天子命有司祈祀四海、大川、名源、渊泽、井泉。顺其德盛之时祭之也。今《月令》“渊”为“深”。

  　　是月也，农有不收藏积聚者，马牛畜兽有放佚者，取之不诘。此收敛尤急之时，人有取者不罪，所以警惧其主也。《王居明堂礼》曰：“孟冬之月，命农毕积聚，系收牛马。”○畜，许六反。诘，起吉反。

  　　[疏]注“明堂”至“牛马”。○正义曰：引之者，证若不积聚收牛马，他人取之不诘。俗本作“牧”，定本作“收”。

  ¡¡¡¡É½ÁÖÞ´Ôó£¬ÓÐÄÜÈ¡ÊßʳÌïÁÔÇÝÊÞÕߣ¬Ò°Óݽ̵ÀÖ®¡£ÆäÓÐÏàÇÖ¶áÕߣ¬×ïÖ®²»Éâ¡£ÎñÊÕÁ²Ò°ÎïÒ²¡£´óÔóÔ»Þ´£¬²Ýľ֮ʵΪÊßʳ¡£¡ðÞ´£¬ËØ¿Ú·´¡£µÀÒôµ¼¡£

  ¡¡¡¡[Êè]×¢¡°´óÔó¡±ÖÁ¡°Êßʳ¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º°´Ö£×¢¡¶ÖÜÀñ¡·£º¡°Ë®ïñÔ»Ôó£¬Ë®Ï£Ô»Þ´¡£¡±½ñÑÔ¡°´óÔóÔ»Þ´¡±Õߣ¬ÒÔÓÐˮ֮´¦Î½Ö®Ôó£¬ÅÔÎÞˮ֮´¦Î½Ö®Þ´¡£¡°²Ýľ֮ʵΪÊßʳ¡±Õߣ¬¡¶¶ûÑÅ¡·ÔÆ£º¡°Êß²»ÊëΪâË¡£¡±Êßν²ËÊߣ¬ÒÔÆä´ÖÊߣ¬¾­ÑÔÊßʳ£¬¹ÊΪ²ÝľʵҲ¡£É½ÁÖÊßʳ£¬é»ÀõÖ®Êô¡£Þ´ÔóÊßʳ£¬ÁâÜÍÖ®Êô¡£

  　　是月也，日短至，阴阳争，诸生荡。争者，阴方盛，阳欲起也。荡，谓物动萌牙也。○争，争斗之争，注同。君子齐戒，处必掩身，身欲宁，去声色，禁耆欲，安形性，事欲静，以待阴阳之所定。宁，安也。声谓乐也。《易》及《乐》、《春秋》说云“冬至，人主与群臣从八能之士作乐五日”，此言“去声色”，又相反。○去，起吕反，注及下同。耆，市志反。从，子用反。

  　　[疏]注“易及”至“相违”。○正义曰：此《易·通卦验》文，及《乐纬》、《春秋纬》，其语同也。其八能之士，以具在仲夏疏文。“又相违”者，以夏巳违，今此复违，故言又也。

  ¡¡¡¡Ü¿Ê¼Éú£¬Àóͦ³ö£¬òÇò¾½á£¬÷ç½Ç½â£¬Ë®Èª¶¯¡£ÓÖ¼ÇʱºòÒ²¡£Ü¿£¬Ïã²ÝÒ²¡£Àóͦ£¬ÂíÒ²¡£Ë®Èª¶¯£¬ÈóÉÏÐС£¡ðÜ¿ÒôÔÆ¡£Àó£¬Á¦¼Æ·´¡£Í¦£¬´ó¶¥·´¡£÷磬Íö±¯·´¡£½âÒôз¡££¬»§½é·´¡£ÉÏ£¬Ê±ÕÉ·´¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°Ü¿Ê¼¡±ÖÁ¡°Èª¶¯¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º¡°Ü¿Ê¼Éú£¬Àóͦ³ö¡±Õߣ¬»ÊÊÏÔÆ¡°ÒÔÆä¾ãÏã²Ý£¬¹ÊÓ¦ÑôÆø¶ø³ö¡±¡£¶ø¡°òÇò¾½á¡±Õߣ¬²ÌÔÆ¡°½áÓÌÇüÒ²¡£òÇò¾ÔÚѨ£¬ÇüÊ×ÏÂÏò£¬ÑôÆøÆø¶¯ÔòÍð¶øÉÏÊ×£¬¹ÊÆä½á¶øÇüÒ²¡±¡£¡°÷ç½Ç½â¡±Õߣ¬ËµÕ߶à¼Ò£¬½ÔÎÞÃ÷¾Ý£¬ÐÜÊÏÔÆ¡°Â¹ÊÇɽÊÞ£¬ÏÄÖÁµÃÒõÆø¶ø½â¡£½Ç÷çÊÇÔóÊÞ£¬¹Ê¶¬ÖÁµÃÑôÆø¶ø½â½Ç¡±¡£½ñÒÔ÷çΪÒõÊÞ£¬ÇéÒù¶øÓÎÔ󣬶¬ÖÁÒõ·½Í˹ʽâ½Ç£¬´ÓÒõÍËÖ®Ïó¡£Â¹ÊÇÑôÊÞ£¬ÇéÒù¶øÓÎɽ£¬ÏÄÖÁµÃÒõ¶ø½â½Ç£¬´ÓÑôÍËÖ®Ïó¡£¼ÈÎÞÃ÷¾Ý£¬¹ÊÂÔÂÛÑÉ¡£Èô½ÚÆøÔ磬Ôò÷ç½ÇʮһÔ½⣬¹Ê¡¶ÏÄСÕý¡·ÔÆ¡°Ê®Ò»ÔÂ÷ç½ÇÔÉ×¹¡±ÊÇÒ²¡£Èô½ÚÆøÍí£¬ÔòÊ®¶þÔÂ÷ç½Ç½â£¬¹Ê¡¶Ð¡Õý¡·ÔÆ¡°Ê®¶þÔÂÔÉ÷ç½Ç¡±¡£

  　　日短至，则伐木，取竹箭。此其坚成之极时。

  ¡¡¡¡ÊÇÔÂÒ²£¬¿ÉÒÔ°Õ¹ÙÖ®ÎÞÊ£¬È¥Æ÷Ö®ÎÞÓÃÕß¡£Î½ÏÈʱȨËù½¨×÷ÕßÒ²¡£ÌìµØ±Õ²Ø¶øÍòÎïÐÝ£¬¿ÉÒÔÈ¥Ö®¡£¡ðÍ¿ãÚÍ¢ÃÅãÌ£¬Öþàòàô£¬´ËÒÔÖúÌìµØÖ®±Õ²ØÒ²¡£Ë³Ê±ÆøÒ²¡£

  　　仲冬行夏令，则其国乃旱，午之气乘之也。氛雾冥冥，霜露之气，散相乱也。○氛，芳云反。雷乃发声。震气动也。午属震。

  　　[疏]“其国”至“发声”。○正义曰：“其国乃旱，氛雾冥冥，雷乃发声”，皆天灾也。

  　　行秋令，则天时雨汁，瓜瓠不成。酉之气乘之也，酉宿直昴毕，毕好雨。雨汁者，水雪杂下也。子宿直虚危，虚危内有瓜瓠。○雨汁，于付反；下音执，注同。瓠，户故反。好，呼报反。国有大兵。兵亦金之气。

  　　[疏]“天时”至“大兵”。○正义曰：“天时雨汁”，天灾也。“瓜瓠不成”，地灾也。“国有大兵”，人灾也。○注“虚危内有瓜瓠”。○正义曰：按《天文志》：“瓜瓠四星在危东。”

  ¡¡¡¡ÐдºÁÔò»È³æΪ°Ü£¬µ±ÕÝÕß³ö£¬Ã®Ö®Æø³ËÖ®Ò²¡£Ë®ÈªÏ̽ߣ¬´ó»ðΪºµ¡£Ãñ¶à½êðÝ¡£½êðÝÖ®²¡£¬æÚ¼×Ö®Ï󡣡ð½êÒô½é¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°»È³æ¡±ÖÁ¡°½êðÝ¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º¡°³æ»ÈΪ°Ü£¬Ë®ÈªÏ̽ߡ±£¬µØÔÖÒ²¡£¡°Ãñ¶à½êðÝ¡±£¬ÈËÔÖÒ²¡£

  ¡¡¡¡¼¾¶¬Ö®Ô£¬ÈÕÔÚæÄÅ®£¬»è¦ÖУ¬µ©ØµÖС£¼¾¶¬Õߣ¬ÈÕÔ»áì¶ÐþèÕ£¬¶ø¶·½¨³óÖ®³½Ò²¡£¡ðæÄ£¬ÎÞ¸¶·´¡£Â¦£¬Á¦ºò·´¡£Øµ£¬¶¡Ùâ·´£¬ÓÖÒô¶¡¼Æ·´¡£èÕ£¬Ðí½¾·´¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°¼¾¶¬¡±ÖÁ¡°ØµÖС±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º°´¡¶ÂÉÀúÖ¾¡·£º¡°¼¾¶¬³õ£¬ÈÕÔÚæÄÅ®°Ë¶È¡£¡±¡¶ÈýͳÀú¡·£º¡°Ð¡º®£¬ÈÕÔÚæÄÅ®°Ë¶È£¬»è¦ʮһ¶ÈÖУ¬È¥ÈÕ°ËÊ®ËĶȣ¬µ©ØµÊ®¶þ¶ÈÖС£´óº®£¬ÈÕÔÚΣ³õ¶È£¬»èêĶþ¶ÈÖУ¬È¥ÈÕ°ËÊ®¶È£¬µ©ÐÄÎå¶ÈÖС£¡±¡¶Ôª¼ÎÀú¡·£º¡°ÈÕÔÚÅ£Èý¶È£¬»è¿üÊ®Îå¶ÈÖУ¬Öç©ËÄÊ®Îå¿ÌÁù·Ö£¬µ©¿º¾Å¶ÈÖС£´óº®£¬ÈÕÔÚŮʮ¶È£¬»èθËĶÈÖУ¬Öç©ËÄÊ®Áù¿ÌÆß·Ö£¬µ©ØµÊ®Èý¶ÈÖС£¡±

  ¡¡¡¡ÆäÈÕÈɹÆäµÛò§çÆäÉñÐþÚ¤¡£Æä³æ½é¡£ÆäÒôÓð£¬ÂÉÖдóÂÀ¡£ÆäÊýÁù¡£ÆäζÏÌ£¬Æä³ôÐà¡£ÆäìëÐУ¬¼ÀÏÈÉö¡£´óÂÀÕߣ¬Þ¨±öÖ®ËùÉúÒ²¡£Èý·ÖÒæÒ»£¬Âɳ¤°Ë´ç¶þ°ÙËÄÊ®Èý·Ö´çÖ®°ÙËÄ¡£¼¾¶¬ÆøÖÁ£¬Ôò´óÂÀÖ®ÂÉÓ¦¡£¡¶ÖÜÓï¡·Ô»£º¡°´óÂÀÖúÑôÐûÎï¡£¡±

  　　[疏]注“大吕”至“宣物”。正义曰：按蕤宾长六寸八十一分寸之二十六，上生大吕，三分益一，三寸益一寸，六寸益二寸，故为八寸。其八十一分寸之二十六，各三分之，则为七十八分，三分益一，更益一个二十六，则为一百四，故云“律长八寸二百四十三分寸之一百四”也。引“《周语》‘大吕助阳宣物’”者，证大吕之义也。按《律历志》云：“大吕，吕，旅也。”言阴大旅助黄锺宣气而聚物。

  ¡¡¡¡Ñã±±Ï磬ȵʼ³²£¬ïôëg£¬¼¦Èé¡£½Ô¼ÇʱºòÒ²¡£ëg£¬ïôÃùÒ²¡£¡¶Ê«¡·ÔÆ£º¡°ïôÖ®³¯ëg£¬ÉÐÇóÆä´Æ¡£¡±¡ðÏçÒôÏò¡£ëg£¬Òô¶¹·´¡£È飬Èçס·´¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°Ñã±±¡±ÖÁ¡°¼¦È顱¡£¡ðÕýÒåÔ»£ºÑã±±ÏçÓÐÔçÓÐÍí£¬ÔçÕßÔò´ËÔ±±Ï磬ÍíÕ߶þÔÂÄ˱±Ï磬¹Ê¡¶Òס·ËµÔÆ£º¡°¶þÔ¾ªÕÝ£¬ºòÑã±±Ïç¡£¡±¡°ÈµÊ¼³²¡±Õߣ¬´Ë¾ÝÍíÕߣ¬ÈôÔçÕßʮһÔÂʼ³²£¬¹Ê¡¶Ê«Î³¡¤ÍƶÈÔÖ¡·ÔÆ¡°¸´Ö®ÈÕȵʼ³²¡±ÊÇÒ²¡£¡°ïôëg¼¦È顱Õߣ¬¡¶Òס¤Í¨ØÔÑé¡·ÔÆ¡°ïôëg¼¦È飬ÔÚÁ¢´º½Ú¡±£¬Óë´Ëͬ£¬ÒÔÁ¢´ºÔÚ´ËÔÂÒ²¡£¡¶Í¨ØÔÑé¡·ÓÖÔÆ£º¡°Ð¡º®»¢Ê¼½»£¬²ò¼ÀÊÞ¡£¡±´Ë¼¾¶¬²»ÑÔÕߣ¬ÎIJ»¾ßÒ²¡£Èô½ÚÆøÍíÔò¼¾¶¬»¢½»£¬Èô½ÚÆøÔçÔòÔÚÖÙ¶¬£¬¹ÊÖÙ¶¬»¢Ê¼½»¡£°´¡¶ÔÂÁî¡·¡°¾ÅÔ²ò¼ÀÊÞ¡±£¬¡¶Í¨ØÔÑé¡·¡°¼¾¶¬²ò¼ÀÊÞ¡±Õߣ¬ÐÜÊÏÔÆ¡°ÔÙ¼ÀÒ²¡±¡£Ò»Ô»¡¶Òס·ËµÎóÒ²£¬ÎÞ´ËÎÄ¡£

  ¡¡¡¡Ìì×Ó¾ÓÐþÌÃÓÒ¸ö£¬³ËÐþ·£¬¼ÝÌúæ꣬ÔØÐþ”磬ҺÚÒ£¬·þÐþÓñ£¬Ê³ÊòÓëå飬ÆäÆ÷ãÈÒÔÑÙ¡£ÐþÌÃÓÒ¸ö£¬±±Ìö«Æ«¡£

  ¡¡¡¡ÃüÓÐ˾´óÄÑ£¬ÅÔíÝ£¬³öÍÁÅ££¬ÒÔËͺ®Æø¡£´ËÄÑ£¬ÙÐÒõÆøÒ²¡£ÄÑÒõʼ춴ËÕߣ¬ÒõÆøÓÒÐУ¬´ËÔÂÖ®ÖУ¬ÈÕÀúÐéΣ£¬ÐéΣÓзØĹËÄ˾֮Æø£¬ÎªÀ÷¹í½«ËæÇ¿Òõ³öº¦ÈËÒ²¡£ÅÔíÝì¶ËÄ·½Ö®ÃÅ¡£íÝ£¬ìüÒ²¡£³öÓÌ×÷Ò²¡£×÷ÍÁÅ£Õߣ¬³óΪţ£¬Å£¿ÉÇ£Ö¹Ò²¡£ËÍÓ̱ÏÒ²¡£¡ðÄÑ£¬Ä˶෴£¬ÏÂעͬ¡£íÝ£¬Öñ°Ù·´¡£ÎªÀ÷£¬ÓÚα·´¡£

  　　[疏]“命有”至“寒气”。○正义曰：此月之时，命有司之官，大为难祭，令难去阴气，言大者，以季春唯国家之难，仲秋唯天子之难，此则下及庶人，故云“大难”。“旁磔”者，旁谓四方之门，皆披磔其牲，以禳除阴气。“出土牛，以送寒气”者，出犹作也。此时强阴既盛，年岁巳终，阴若不去凶邪，恐来岁更为人害，其时月建丑，又土能克水，持水之阴气，故特作土牛，以毕送寒气也。○注“此月”至“毕也”。○正义曰：“此月之中”者，中犹内也，谓此月之内也。皇氏以为此月中气，非也。云“日历虚危，虚危有坟墓四司之气”者，熊氏引《石氏星经》云：“司命二星，在虚北。司禄二星，在司命北。司危二星，在司禄北。司中二星，在司危北。”史迁云：“四司，鬼官之长。”又云：“坟墓四星，在危东南。”是危虚有坟墓四司之气也。皇氏以为北方盖藏，故为坟墓；北方岁终，以司主四时，故云四司。其义皆非也。皇氏又云：“以季春国难，下及於民。”以此季冬大难，为不及民也。然皇氏解《礼》，违郑解义也。今郑注《论语》“乡人难”云：“十二月命方相氏，索室中驱疫鬼。”郑既分明云十二月乡人难，而皇氏解季冬难，云不及乡人，不知何意如此？云“送犹毕者，此时寒实未毕，而言毕者，但意欲全毕耳。

  　　征鸟厉疾。杀气当极也。征鸟，题肩也。齐人谓之击征，或名曰鹰，仲春化为鸠。○题，本兮反。

  ¡¡¡¡[Êè]¡°Õ÷ÄñÀ÷¼²¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£ºÒàÃüÓÐ˾´ÇÒ²¡£Õ÷Äñ£¬Î½Ó¥öÀÖ®ÊôÒ²£¬Î½ÎªÕ÷ÄñÈçÕ÷¡£À÷£¬ÑÏÃÍ¡£¼²£¬½ÝËÙÒ²¡£Ê±É±ÆøÊ¢¼«£¬¹ÊÓ¥öÀÖ®ÊôÈ¡Äñ½Ý¼²ÑÏÃÍÒ²¡£²ÌÔÆ¡°Ì«ÒõɱÆø½«¾¡£¬¹ÊÃͼ²Óëʱ¾ºÒ²¡±¡£¡ð×¢¡°É±Æø¡±ÖÁ¡°Îªð¯¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º°´¡¶ÊÍÄñ¡·ÔÆ£º¡°Ó¥£¬ù„娛¡±Ä³ÊÏÔÆ£º¡°ù„𣚣ût娛¡±¡¶ÔÂÁî¡·ÔÆ£º¡°Ó¥»¯Îªð¯¡£¡±¡¶×ó´«¡·Ô»£º¡°Ë¬ð¯ÊÏ£¬Ë¾¿ÜÒ²¡£¡±¹ù¾°´¿ÔÆ£º¡°ù„µ±Îªût¡£¡±¼´ûtð¯Ò²¡£´ËÕ÷ÄñÕߣ¬Ôòûtð¯Ö®Î½Ò²¡£

  ¡¡¡¡Ä˱Ïɽ´¨Ö®ì룬¼°µÛÖ®´ó³¼£¬ÌìÖ®Éñìó¡£ËÄʱ֮¹¦³É춶¬£¬ÃÏÔ¼ÀÆä×Ú£¬ÖÁ´Ë¿ÉÒÔ¼ÀÆä×ôÒ²¡£µÛÖ®´ó³¼£¬¾äâ֮Êô¡£ÌìÖ®Éñìó£¬Ë¾ÖС¢Ë¾Ãü¡¢·çʦ¡¢Óêʦ¡£¡ðìóÒôÆî¡£

  　　[疏]注“四时”至“雨师”。○正义曰：按上孟冬“祈来年于天宗，大割祠於公社，腊先祖五祀”，是谓蜡祭，则百神皆祭，则一变而致羽物山林之祗，再变而致鳞物川泽之祗，是蜡祭并祭山川也，是岳渎及众山川也。孟冬不见者，文不具。孟冬祭岳渎，因及众山川，至此又更祭众山川，山川少於岳渎，是孟月祭其宗，此月祭其佐。前孟冬是祭先啬神农，并祭五帝，但孟月其文不具，则五帝为宗，大臣句芒等为佐，是孟月祭其宗，此月祭其佐也。孟冬祭司中等，是孟月祭宗，此月祭佐，则天神人鬼山川等，皆有宗有佐也。故郑先云孟月祭宗，至此祭佐，后解帝之大臣，天神地祗。若然，山川卑於帝之大臣，在先言，故以为尊卑之序，无义例也。熊氏云“孟冬祭宗，至此祭佐，唯天”，恐非也。

  　　是月也，命渔师始渔。天子亲往，乃尝鱼，先荐寝庙。天子必亲往视渔。明渔非常事，重之也。此时鱼絜美。

  　　[疏]注“天子”至“絜美”。○正义曰：按仲秋“以犬尝麻”，季秋“以犬尝稻”，皆不云天子亲往。今此“天子亲往”，特云“尝鱼”，故云“明渔非常事，重之也”。以四时荐新，是其常事，鱼则非常祭之物，故云“重之也”。

  　　冰方盛，水泽腹坚，命取冰。腹，厚也。此月日在北陆，冰坚厚之时也。北陆，谓虚也。今《月令》无“坚”。○腹，本又作复，又方服反。

  　　[疏]“冰方”至“取冰”。○正义曰：言此月冰既方盛，於时极寒，冰实至盛，而云方盛者，此谓月半以前，小寒之节，冰犹未盛，故云方也。至於月半以后，大寒乃盛，水泽腹坚者，腹，厚也。谓水湿润泽，厚实坚固。冰既坚固，故命取冰。○注“腹厚”至“无坚”。正义曰：腹者，形体腹长，故为厚也。云“此月日在北陆”者，当此月之时，日在玄枵之次，其星当女虚危也。陆，道也。言女虚危，是北方七宿之道，故《释天》云：“北陆，虚也。”举中央星以言之。

  ¡¡¡¡±ùÒÔÈ룬Áî¸æÃñ£¬³öÎåÖÖ¡£±ù¼ÈÈ룬¶øÁîÌï¹Ù¸æÃñ£¬³öÎåÖÖ£¬Ã÷´óº®Æø¹ý£¬Å©Ê½«ÆðÒ²¡£¡ðÖÖ£¬ÕÂÓ·´£¬×¢Í¬¡£ÃüÅ©¼Æñî¸ûÊ£¬Ã‘ñçñ꣬¾ßÌïÆ÷¡£ñêÕߣ¬ñçÖ®½ðÒ²£¬¹ãÎå´ç¡£ÌïÆ÷£¬ætåZÖ®Êô¡£¡ðætÒô×È¡£åZÒô»ù¡£

  ¡¡¡¡[Êè]¡°±ùÒÔ¡±ÖÁ¡°ÎåÖÖ¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£º±ùÒÔ²ØÈëÖ®ºó£¬´óº®ÒÔ¹ý£¬Å¯Æø·½À´£¬¹ÊÁî´ËµäÅ©Ö®¹Ù£¬³öÎåÖÖÖ®ÎÒÔÄâÖÖÖ®¡£¡ð×¢¡°ñêÕß¡±ÖÁ¡°Ö®Êô¡±¡£¡ðÕýÒåÔ»£ºñçÕßÒÔľΪ֮£¬³¤Áù³ßÁù´ç£¬Žã³¤³ßÓÐÒ»´ç£¬ÖÐÑëÖ±ÕßÈý³ßÓÐÈý´ç£¬¹´Õ߶þ³ßÓжþ´ç¡£µ×νñçÏÂÏò£¬Ç°Çú½ÓñêÕßÍ·¶øÖøñê¡£ñ꣬½ðÌúΪ֮£¬¹ÊÔÆ¡°ñêÕߣ¬ñçÖ®½ð¡±¡£ÔÆ¡°ÌïÆ÷£¬ætåZÖ®Êô¡±Õߣ¬ºÎØ·ÔÆ£º¡°æt£¬½ñÖ®³úÀà¡£¡±¡¶ÃÏ×Ó¡·ÔÆ£º¡°ÆëÈËÔ»£ºËäÓÐætåZ£¬²»Èç´ýʱ¡£¡±ÔÆ¡°Ö®Êô¡±Õߣ¬ÒÔÌïÆ÷·ÇÒ»Ò²¡£

  　　命乐师大合吹而罢。岁将终，与族人大饮，作乐於大寝，以缀恩也。言罢者，此用礼乐於族人最盛，后年若时乃复然也。凡用乐必有礼，用礼则有不用乐者。《王居明堂礼》：“季冬命国为酒，以合三族，君子说，小人乐。”○合，古答反。吹，昌睡反。罢如字，又音皮。复，扶又反。子说音悦。人乐音洛。

  　　[疏]“命乐”至“而罢”。○正义曰：於此岁终，必族人燕饮，乐师之官，大合诸乐管籥之吹，以缀恩慈之心，而遂休罢，至来年季冬，乃更为之。○注“岁将”至“人乐”。○正义曰：“与族人大饮”者，以《王居明堂礼》云“季冬命国为酒，以合三族”，故知与族人饮也。云“作乐於大寝”者，以其命乐师合吹，故知作乐也。大寝则路寝也，与宗人图事之处。既饮族人，故知於大寝。云“以缀恩”者，缀谓连缀，恩谓恩亲。《大传》云：“系之以姓而弗别，缀之以食而弗殊。”云“罢者，此用礼乐於族人最盛，后年若时乃复然”者，谓后年季冬，乃复如此作乐，以一年顿停，故云罢。云“凡用乐必有礼，而用礼则有不用乐”者，以大合吹必当有礼，与族人燕饮。今唯云命乐师作乐，故云“用乐必有礼”，而食尝无乐，故云“礼有不用乐”也。引《明堂礼》以合三族者，三族，父、子及身，则《小记》云“亲亲以三为五，以五为九”是也。“君子说”，谓卿大夫士。“小人乐”，谓凡庶也。

  ¡¡¡¡ÄËÃüËļàÊÕÖÈн²ñ£¬ÒÔ¹²½¼Ãí¼°°Ùìë֮нÁÇ¡£Ëļ࣬Ö÷ɽÁÖ´¨ÔóÖ®¹ÙÒ²¡£´óÕß¿ÉÎöν֮н£¬Ð¡ÕߺÏÊøν֮²ñ£¬Ð½Ê©´¶ì࣬²ñÒÔ¸øÁÇ£¬¡¶´ºÇï´«¡·Ô»£º¡°Æ丸Îöн¡£¡±½ñ¡¶ÔÂÁî¡·ÎÞ¡°¼°°Ùìë֮н˜÷¡±¡£¡ð¹²Òô¹§£¬ÏÂÎÄ¡°ÒÔ¹²¡±½Ôͬ¡£ÁÇ£¬Á¦ÕÙ·´¡£Îö£¬Ë¼Àú·´£¬ÏÂͬ¡£ì࣬ÆßÂÒ·´¡£

  ¡¡¡¡[Êè]×¢¡°ËļࡱÖÁ¡°Ð½ÁÇ¡±¡£ÕýÒåÔ»£ºÒÔн²ñ³öì¶É½ÁÖ´¨Ô󣬹ÊËļàΪɽÁÖ´¨ÔóÖ®¹ÙÒ²¡£¡°Ð½Ê©´¶ì࣬²ñÒÔ¸øÁÇ¡±Õߣ¬ÒÔн²ñ²¢ÎÄ£¬¹ÊÖª¸÷ÓÐËùÓá£ÉÏÔÆ¡°Ð½²ñ¡±£¬ÏÂÔÆ¡°Ð½ÁÇ¡±¡£¹ÊÖª¡°²ñÒÔ¸øÁÇ¡±¡£Òý¡°¡¶´ºÇï´«¡·Ô»Æ丸Îöн¡±Õߣ¬´ËÕÑÆßÄ꡶×ó´«¡·´ÇÒ²£¬¡°Æ丸Îöн£¬Æä×Ó¸¥¿Ë¸ººÉ¡±£¬ÒýÖ®Õߣ¬Ö¤Ð½ÊÇ´Ö´ó¿ÉÎöÖ®Îï¡£ÔÆ¡°½ñ¡¶ÔÂÁî¡·ÎÞ¼°°Ùìë֮нÁÇ¡±Õߣ¬Î½Î޴˾äÖ®ÎÄÒ²¡£