温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
“放心就是了,虽然咱有点文青,可咱不是艺术家啊,还有,诗人和艺术家是两码事!你这个混淆视听的【创建和谐家园】,我差点被你绕进去。”
夏雨告诉贺逸辰,她的包里放着十几首很钟爱的现代诗,都是她这个暑假灵感大发的时候写出来的,这次去经典酒吧就是找圈子里一个英语特别棒的朋友,想让他把这些诗篇都翻译成英文。
“你的那个朋友,他英语水平很好吗?和英国人比起来怎么样?”
“去你的,难道英语好就要和英国人比啊,那英国人懂华夏语吗?你这个气人的家伙,而且据说,英国人做华夏国的四六级试题,得分也不算很高,有的甚至不及格。”
“我的英语也很强大的。”
贺逸辰居然说他的英语很强大,夏雨对他表示鄙视,不屑道:“你好,再见,吃了吗?该睡觉了!这些我也会,我还是过了六级的人呢,水平都不行,你敢说自己行吗?”
贺逸辰用很标准的英语口语把夏雨刚才的话都翻译成了英文,笑道:“感觉味道如何?”
“你以前在英国住过多长时间?”
“去过英国两次,一共住了有一个月吧。”
贺逸辰心道,我去了之后都是执行完任务就走,怎么会长住。
“看来你小子的英语水平真的还可以,你能再给我说几句吗?”
第90章 出现一个衣冠禽兽
第90章 出现一个衣冠禽兽
贺逸辰又把夏雨刚才的话翻译成了英语,味道很是纯正,夏雨虽然不太会翻译,可她听是能听明白的。
真厉害。
夏雨又对贺逸辰有了新的发现,这个男人怎么什么都会?让她做梦也很难想到的是,贺逸辰会八个国家的语言。
“既然你很棒,那我就先找那个朋友翻译一份,然后再让你翻译一份,看你们两个谁的翻译更地道。”
“随你。”
贺逸辰心道,其实你不用费那个心,我也不想和他比,你直接让我给你翻译就是了,既然你执意要让我和他比一比,那就随意了。
经典酒吧到了,下车后,当贺逸辰抬起头,夏雨也抬起了头,两人都简单领略了一番酒吧别致的外观,然后走了进去。
“眼镜娘,你今天真美,又有些天没欣赏到你热舞的风采了,我的眼都有点痒痒了,希望你今天能让我一饱眼福。”
说话的是个有点发福的男人,看他的样子应该快五十了,那肚子肯定是喝啤酒喝出来的。
夏雨看这个家伙很不爽,妩媚笑着朝贺逸辰看了过去:“他说他的眼睛发痒。”
贺逸辰明白了夏雨的意思,挥手一拳朝那个男人的眼睛打了过去,那家伙翻滚到了地上,捂着左眼不停地惨叫。
贺逸辰和夏雨一起走进了经典酒吧,坐到了八零后专区,夏雨和安博才约定的见面地点就是这里。
要了啤酒和果盘,贺逸辰和夏雨一边喝酒一边聊天,贺逸辰笑道:“刚才那个啤酒肚,他只是随意调侃了一句,你又不是小气的人,你的反应好像有点太激烈了。”
“那家伙不是个好东西,是文青圈子里的离婚大王,他都离婚十多次了,平均每年离婚一次结婚一次,开始几次都很隆重,都快把他的那些朋友烦死了,一年到头就给他随礼了!后来几次就没什么朋友给他捧场了,但他还是对此乐此不疲,改成了旅游结婚。”夏雨道。
贺逸辰呵呵笑了起来,这家伙倒是挺有意思的,难道女人们就不知道他是个什么玩意,他总能找到结婚的对象,也算是有点本事。
贺逸辰觉得那家伙刚才对夏雨不算冒犯,只是简单的调侃,所以下手并不是很重,那家伙的眼睛很快就能消肿,更加不会影响到视力。
话说那家伙,调侃了夏雨一句,左眼挨了一拳,一点脾气都没有,很扫兴地开车离开了。
安博才到了。
四十多岁的他可谓是一表人才,很斯文很有风度,他到了和夏雨约定的八零后专区。
“他来了!”夏雨道。
贺逸辰朝走进来的男人看去,微微笑了笑,心道,够英俊的,很有成熟男人那种味道,一身的名牌,又是个衣冠禽兽啊!
贺逸辰并不是对安博才有偏见才觉得他是衣冠禽兽,他是从安博才貌似很温润的眼神里发现了贪婪以后才这么认为的,恐怕这个安博才也是觊觎夏雨美貌的人。
“夏雨,这位是……”
“哦,安教授,我来介绍一下,这位是我的朋友贺逸辰。”夏雨又微笑着朝贺逸辰看去:“这位就是我对你提到的安博才教授,从事英文翻译和教学工作很多年,是京华市乃至华夏国翻译领域的知名人士!”
贺逸辰能从夏雨的话语里听出她对安博才的敬佩,心道,你敬佩他,可他想吃掉你啊。
“你好,安教授。”贺逸辰微笑道。
“你好,贺逸辰,见到你,我很高兴。”安博才的眼神还是那么温润,可贺逸辰又透过那种温润发现了愤怒。
安博才是一个很会装的人,正是这种常人不及的道行让他显得很有绅士风度,他这种成熟又有风度的男人对女人的杀伤力很大,甚至有些二十岁左右的年轻女孩也喜欢这种风度翩翩的大叔,安博才应该得到过不少女人的身体,是个艳福不浅的人。
坐下之后,安博才掏出香烟来发给贺逸辰一根,微笑着对他点了点头:“请抽烟。”
贺逸辰说了一声谢谢,就叼起了安博才发给他的烟,点燃抽了起来。
安博才抓烟的姿势很特别,他轻轻抽了一口烟,微笑道:“夏雨,把你的诗作拿出来吧,你近期的诗作我还没有拜读过呢!”
夏雨拿出了她带过来的十多首现代诗作,笑道:“安教授,多多指点。”
安博才扶了扶眼镜,很认真地看了起来,装出了在心里朗诵的样子,身体小幅度抑扬顿挫,这就让夏雨很有成就感,在她看来,能让安博才教授欣赏到她的现代诗是很荣幸的事。
不知不觉,半个多小时就过去了,安博才放下了夏雨的诗作,用赞许的目光看着她,笑道:“夏雨,你真是个才女,我太欣赏你了,看来你最近很有灵感啊,写出来的东西很耐读,很有艺术性。”
“安教授,谢谢你的肯定,还要麻烦你帮我翻译成英文,既然你不要我的费用,那我改天请你吃饭。”
“好说,一点小事,非常好说。”
安博才把夏雨的现代诗收起来,放到了他的皮包里,显示出了很珍爱的样子。
“你们两个先聊,我还有点事,先走了。”安博才又朝夏雨看去:“我就是为了拿你的现代诗才专门过来的。”
“谢谢你,安教授,哦,对不起,我耽误了你的时间。”夏雨有点紧张。
“没事的。”
安博才又朝贺逸辰和夏雨摆了摆手,就迈着很有风度的步子走掉了。
贺逸辰已经猜到了,今天不可能看到安博才的翻译结果,为了显示一种认真,他至少也要三天以后才会把翻译结果交到夏雨的手上。
“逸辰,我们到楼上玩去吧。”
“不想去了。”
“你不是说要蹦迪吗?咱俩疯一场给他们看看。”
“改天好了,我想,咱们该走了。”
也许贺逸辰有很重要的话不方便在这种场合告诉她,夏雨迟疑了片刻就和贺逸辰一起离开了经典酒吧。
夏雨家。
贺逸辰坐到了沙发上,喝了一口水,笑道:“眼镜娘,你把那十多首现代诗手稿原件都给了安博才,还有备份吗?”
“有啊,你看。”
夏雨把复印件递给了贺逸辰,娇声道:“为了表示对安教授的尊重,我给他的是原件,只能委屈你用复印件了,其实我本来也没打算让你帮我翻译,之前我也不知道你懂英文,这复印件本来是我留做备份的。”
“不用解释。”贺逸辰笑道。
“逸辰,你还真神,你居然懂英文,貌似水平不差,你以前为什么学英文。”
“不告诉你。”
“又不告诉我,我想知道的好多事,你都不告诉我,还有,诗怡想知道的很多事,你也不告诉她。”
第91章 兵王的水平很震撼
第91章 兵王的水平很震撼
贺逸辰笑了笑,不想对夏雨做太多的解释,因为他越是解释,在夏雨的眼里疑点就会越多。
“你现在就翻译吧,我要看看你的英文水平到底怎么样!”夏雨有点迫不及待了。
“不着急,我会拿到酒店去翻译,等安博才给你结果的时候,我也会给你的。”
“你别总是叫他安博才,叫安教授啊,他可是翻译界的著名教授。”
“眼镜娘,我发现你对安博才都有点崇拜了,这样很危险的,那是个衣冠禽兽,对你来说,他是个危险人物!”
听到贺逸辰对安博才的评价,夏雨先是很生气,很快又哈哈笑了起来。
“逸辰,你不会是吃醋了吧?”
“开什么国际玩笑,我会因为那么个老小子吃醋吗?也许在你的眼里,他是个很有水平的人,但在我的眼里,他的那点水平就不算什么了。”
夏雨嘻嘻笑了起来:“我算发现了,不管什么时候,不管争对什么事,你都是那么自信,你到底是你的水平更高还是安教授更高,等我看到你们两个的翻译结果就知道了。”
贺逸辰看了一眼时间,笑道:“不早了,我该回酒店了,你也早点休息。”
夏雨点了点头,其实她想让贺逸辰住下来,反正也有多余的房间,既然贺逸辰没这个意思,她也就没主动提出来,免得贺逸辰误会了她。
贺逸辰回到酒店,挑灯夜战,只用了一个晚上就把夏雨的十多首现代诗翻译成了英文。
每首现代诗都有五六个翻译版本,然后他从中选出了最满意的。
至于是他的翻译的更好还是安博才翻译的更好,就留给夏雨来评判好了。
唐诗怡飞回来了,她拽着拉杆箱走到了辅路边上,准备打辆车回家。
一辆很豪华的保时捷停在了她的身边,车玻璃按动下来,探出来一个很嚣张的脑袋,竟然是萧氏集团大少爷萧伟良。
“诗怡,一个人啊,贺少没来接你?”
“他有点事,没来。”
“不如我送你回家吧,反正我也没什么事。”
“不用了,谢谢你!”
正好有辆出租车过来了,唐诗怡摆了摆手,司机开了过来,唐诗怡坐上去就走了。
萧伟良冷冷地笑了笑,自语道:“白天鹅,你在老子的面前骄傲个屁呢,放着老子的豪车不坐偏坐出租车,你以为老子不知道,你和贺逸辰早就闹僵了。”
萧伟良甚至知道贺逸辰帮助唐诗怡修理了常建东的事,但他觉得,那是贺逸辰看在夏雨的面子上才那么做的。
萧伟良很想得到京华大学的平民校花贺依清,很想狠狠地玩弄清纯娇美的贺依清,可她现在成了贺逸辰的妹妹,萧伟良就不能轻举妄动了。
如果能玩弄最美空姐一段时间,那可是非常爽的事,全京华市不知道有多少人想把唐诗怡弄到手,有很多富豪大少爷都想搂着唐诗怡柔软【创建和谐家园】的身体睡觉。
萧伟良到了萧氏集团,看到他的老爸正在忙,也没敢马上说出他的意图,坐到了沙发上抽烟,表现出了心事很重的样子。
萧志坚又忙了十来分钟,暂且放下手里的投资资料,起身朝萧伟良走了过来,冷声道:“你小子是不是又没钱花了,你花钱有点太快了!你别以为萧氏集团家大业大就不会被你败光,你给我收敛点。”
萧志坚教训了萧伟良几句,并没有掏钱给他的意思,坐到了他的身边,冷哼了一声就点燃一根雪茄抽了起来。
“老爸,你误会了,我不是来找你要钱的,我想问你个事。”
“什么事?”
“贺逸辰和唐诗怡闹僵了。”