温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  十一十一月甲午，祀天于圜丘。戊戌，郑成功不受爵，优谕答之。戊申，以亢得时为河南巡抚。己酉，官军讨西宁叛回，平之。乙卯，硃玛喇、金之俊免。丙辰，免江南灾赋。戊午，刘清泰剿九仙山贼，平之。己未，免江西五十四州县灾赋。知

  十二十二月丙寅，以陈泰为宁南靖寇大将军，同蓝拜镇湖南。丁卯，以吕宫为弘文院大学士，博博尔代为议政大臣，冯圣兆为偏沅巡抚。辛未，幸南苑。甲戌，免金华八县九年灾赋。癸未，设兵部督捕官。以罗毕为议政大臣。甲申，免开封、彰德、卫辉、怀庆、汝宁九年、十年灾赋。丙戌，郑成功犯吴淞，官军击走之。丁亥，还宫。是夜，地震有声。古

  是年是年，朝鲜，琉球，喀尔喀部土谢图汗下索诺额尔德尼、额尔德尼哈谈巴图鲁，厄鲁特部顾实汗、顾实汗下台吉诺穆齐，索伦部巴达克图，富喇村宜库达，黑龙江乌默忒、额尔多科，乌思藏【创建和谐家园】喇嘛俱来贡。朝鲜再至。知

  十一十一年春正月辛丑，罢织造官。戊申，免江宁、安徽、苏、松、常、镇、庐、凤、淮、徐、滁上年灾赋。己酉，以袁廓宇为偏沅巡抚，胡全才抚治郧阳。庚戌，广东仁化月峒贼平。癸丑，郑成功犯崇明、靖江、泰兴，官军击走之。甲寅，以金砺为川陕三边总督。乙卯，郑成功犯金山。丁巳，免顺德、广平、大名、天津、蓟州上年灾赋。辛酉，官军击贼于桃源，诛伪总兵李阳春等。古

  二月二月癸亥，朝日于东郊。丙寅，谕曰：“言官为耳目之司，朕屡求直言，期遇綦切。乃每阅章奏，实心为国者少，比党徇私者多，朕甚不取。其涤肺肠以新政治。”以金之俊为国史院大学士。庚午，甄别直省督抚，黜陟有差。丙子，始耕耤田。戊寅，免江西缺额丁赋。辛巳，命尚可喜专镇广东，耿继茂移驻桂林。壬午，以马鸣珮为宣大山西总督，耿焞为山东巡抚，陈应泰为山西巡抚，林天擎为湖广巡抚，黄图安为宁夏巡抚。癸未，官军复平远县。甲申，谕曰：“比年以来，军兴未息，供亿孔殷，益以水旱，小民艰食，有司失于拊循，流离载道。朕心恻然，不遑寝处。即核库储，亟图赈抚。”己丑，免河南州县卫所十年灾赋。庚寅，以李廕祖为直隶山东河南总督。斋

  三月三月壬辰，官军击桂东贼，擒其渠赖龙。戊戌，免湖广襄阳、黄州、常德、岳州、永州、荆州、德安及辰、常、襄三卫，山东济南、东昌十年灾赋。辛丑，宁完我劾陈名夏罪，鞫实，伏诛。乙巳，以王永吉为左都御史。戊申，皇第三子玄烨生，是为圣祖。以蒋赫德为国史院大学士。乙卯，以多罗慧哲郡王额尔衮、多罗宣献郡王界堪、多罗通达郡王雅尔哈齐配享太庙。以孟明辅为兵部尚书。主

  夏四夏四月壬戌，贼渠曹志攀犯饶州，官军击败之，志攀降。庚午，四川贼魏勇犯顺庆，官军击败之。壬申，地震。官军击故明将张名振等于崇明，败之。癸酉，免洛南上年灾赋三之一。己卯，幸南苑，赉所过农民金。乙酉，免保康等四县上年被寇灾赋。丁亥，以王永吉为祕书院大学士，秦世桢为浙江巡抚。戊子，江南寇徐可进、硃元等降。知

  五月五月壬辰，上还宫。甲午，幸西苑，赐大臣宴。庚子，以胡图为议政大臣。甲辰，免平凉卫上年灾赋。丙午，起党崇雅为国史院大学士，以龚鼎孳为左都御史。丁未，遣官录直省囚。庚戌，免兴安、汉阴、平利等州县上年灾赋。辛亥，太白昼见。丙辰，以杨麒祥为平南将军，驻防杭州。知

  六月六月己未朔，河决大王庙。丙寅，陕西地震。丁卯，以硃玛喇为靖南将军，征广东馀寇。甲戌，立科尔沁镇国公绰尔济女博尔济锦氏为皇后。庚辰，大赦。斋

  秋七秋七月戊子朔，封琉球世子尚质为中山王。壬辰，免秦州、朝邑、安定灾赋。戊申，免镇原、广宁二县灾赋。丙辰，以佟代为浙闽总督。知

  °ËÔ°ËÔÂÎìÎçË·£¬ÃâÑÓ°²¸®»Ä¸³¡£¼ºÎ´£¬¹Ù¾ü½ËÈð½ðâÅ¿Ü£¬Öïα¶¼¶½Ðíʤ¿ÉµÈ¡£¸ýÉ꣬°ÕֱʡÐôÐ̹٣¬ÃüѲ¸§ÂÇÇô¡£ÐÁÓÏ£¬ÃâÕæÄþÏØÊ®ÄêÔÖ¸³¡£ÈÉÐ磬ɽ¶«å§ÖÝ¡¢Ñô·YµÈÏصØÕðÓÐÉù¡£¼×Ð磬ÒÔÕÅÖÐԪΪ½­ÄþѲ¸§¡£±û×Ó£¬ÒÔÕűüÕêΪ±ø²¿ÉÐÊé¡£¸ý³½£¬ÒÔ¸µÒÔ½¥ÎªµzÊéÔº´óѧʿ£¬ÈΞFΪÐ̲¿ÉÐÊé¡£ÈÉÎ磬¹ÊÃ÷ÀÖ°²Íõ³pÒéãßÅóı·´£¬·üÖï¡£¹Å

  九月九月己丑，范文程以病罢。免西安、平凉、凤翔三府十年灾赋。庚寅，封线国安为三等伯。壬辰，申严隐匿逃人之禁。癸巳，免宣府、万全右卫灾赋。丙申，以董天机为直隶巡抚。壬子，以冯圣兆为延绥巡抚。知

  ¶¬Ê®¶¬Ê®Ô¶¡ËÈË·£¬ÏíÌ«Ãí¡£ÐÁ䣬Ã⮡¢·ï¡¢»´¡¢ÑïËĸ®£¬Ðì¡¢³ü¡¢ºÍÈýÖÝÔÖ¸³¡£¶¡³ó£¬ÃüÖØÇô·¸×ïÈý·¨Ë¾½øÄ⣬ÈÔÁîÒéÕþÍõ¡¢±´ÀÕ¡¢´ó³¼ÏêÒé¡£ÈÉÎ磬êâçܸ¨±»Ë®ÖÝÏØ¡£ÃâÆîÑôµÈÆßÏØå͸³¡£À¹úÏݸßÃ÷£¬Î§Ð»ᣬ¹¢¼ÌïÇëÒæʦ¡£Ö÷

  Ê®Ò»Ê®Ò»Ô¶¡º¥£¬ÒÔ³Â̩ΪÀô²¿ÉÐÊ飬°¢¶û½òΪÕýÀ¶ÆìÂúÖÞ¹Ìɽ¶îÕæ¡£ÉпÉϲDz×ÓÈëÊÌ¡£ÈÉÒú£¬Ú¯Ô»£º¡°ëÞçڳкèÐ÷£¬Ê®ÓÐÒ»Ä꣬ÖÎЧδÕ飬½®àö¶à¹Ê£¬Ë®ºµµþ¼û£¬µØÕðÂÅÎÅ£¬½ÔëÞ²»µÂÖ®ËùÖÂÒ²¡£ëÞÒÔíð¹ª×™ÓÚÍõ¹«³¼ÊüÖ®ÉÏ£¬Õþ½Ì²»ÐÞ£¬´¯ðêδ¸´£¬¶øÄÚÍâÕÂ×࣬éüÒÔ¡®Ê¥¡¯³Æ£¬ÊÇÖØëÞÖ®²»µÂÒ²¡£ëÞ·½ÄÚ×ÔÊ¡ÒÖ£¬´óС³¼¹¤ÒàÒËã¡ÊØÖ°Ê£¬¹²åôÔÖ»¼¡£·²ÕÂ×àÎÄÒÆ£¬²»µÃ³Æ¡®Ê¥¡¯¡£´óÉâÌìÏ£¬ÏÌÓë¸üʼ¡£¡±¹ïÐÒÄÏÔ·¡£¼×³½£¬¹¢¼ÌïDz×ÓÈëÊÌ¡£¹Å

  十二十二月辛酉，和硕承泽亲王硕塞薨。戊辰，免荆门、锺祥等六州县灾赋。己巳，免磁、祥符等三十六州县灾赋。壬申，以济度为定远大将军，征郑成功。尚可喜、耿继茂、硃玛喇败李定国于新会，定国遁走。乙亥，郑成功陷漳州，围泉州。丁丑，命明安达礼征罗刹。免西安五卫荒赋。江西贼霍武等率众降。古

  是年是年，朝鲜，琉球，厄鲁特部阿巴赖诺颜、诺门汗、额尔德尼达云绰尔济，索伦部索朗噶达尔汉，汤古忒部【创建和谐家园】喇嘛、谛巴班禅胡土克图均来贡。主

  十二十二年春正月戊子，官军败贼于玉版巢，又击藤县贼，破之。庚寅，免东平、济阳等十八州县上年灾赋。乙未，免直隶八府，河南彰德、卫辉、怀庆上年灾赋。戊戌，诏曰：“亲政以来，五年于兹。焦心劳思，以求治理，日望诸臣以嘉谟入告，匡救不逮。乃疆圉未靖，水旱频仍，吏治堕汙，民生憔悴，保邦制治，其要莫闻。诸王大臣皆亲见祖宗创业艰难，岂无长策，而未有直陈得失者，岂朕听之不聪，虚怀纳谏有未尽欤？天下之大，几务之繁，责在一人，而失所辅导。朕虽不德，独不念祖宗培养之泽乎！其抒忠荩，以慰朕怀。”辛丑，以韩岱为吏部尚书，伊尔德、阿喇善为都统。癸卯，以于时跃为广西巡抚。甲辰，命在京七品以上，在外文官知府、武官副将以上，各举职事及兵民疾苦，极言无隐。辛亥，修顺治大训。古

  ¶þÔ¶þÔ¸ýÉ꣬¸´Ç²ÓùʷѲ°´Ö±Ê¡¡£ÈÉÐ磬´óѧʿÂÀ¹¬ÒÔ¼²Ãâ¡£¹ïº¥£¬Ãâ³É°²µÈÁùÏØÉÏÄêÔÖ¸³¡£¼ºËÈ£¬êâÆ춡¡£ÃâƽÁ¹¡¢ººÒõ¶þÏØÉÏÄêÔÖ¸³¡£±û×Ó£¬·â²©Ä²©¹û¶ûΪºÍ˶ÏåÇ×Íõ¡£Ãâ±õ¡¢ÄþÑôµÈ¶þʮһÖÝÏØÉÏÄêÔÖ¸³¡£¼ºÃ®£¬Ãâ³ü¡¢ºÍ¶þÖÝÉÏÄêÔÖ¸³¡£¸ý³½£¬ÒÔ³ÂÖ®åàΪºëÎÄÔº´óѧʿ£¬ÍõÓÀ¼ªÎª¹úÊ·Ôº´óѧʿ¡£¹ï䣬¹¢¼Ìï¡¢ÉпÉϲ°ÜÀ¹úÓÚÐËÒµ¡£¹ã¶«¸ß¡¢Àס¢Á®Èý¸®£¬¹ãÎ÷ºáÖÝƽ¡£Õ«

  三月三月戊子，免湖广石门县上年灾赋。以戴明说为户部尚书。庚子，以佟国器为南赣巡抚，宜永贵为福建巡抚。壬寅，免郧阳、襄阳二府上年被寇荒赋。甲辰，赐图尔宸、史大成等进士及第出身有差。丁未，削续顺公沈永忠爵。壬子，谕曰：“自明末扰乱，日寻干戈，学问之道，阙焉弗讲。今天下渐定，朕将兴文教，崇儒术，以开太平。直省学臣，其训督士子，博通古今，明体达用。诸臣政事之暇，亦宜留心学问，佐朕右文之治。”癸丑，设日讲官。知

  夏四夏四月乙丑，免沈丘及怀庆卫上年灾赋。丁丑，进封尼思哈为和硕敬谨亲王，齐克新为和硕端重亲王。癸未，诏修太祖、太宗圣训。斋

  五月五月乙酉，以图海兼刑部尚书。辛卯，和硕郑亲王济尔哈朗薨，辍朝七日。丁酉，以石廷柱为镇海将军，驻防京口。戊戌，以胡沙为镶黄旗固山额真。庚子，以觉罗巴哈纳为弘文院大学士。辛丑，灵丘县地震有声。乙巳，以觉罗郎球为户部尚书。丙午，以李际期为兵部尚书。丁未，以恩格德为礼部尚书。己酉，以卫周祚为工部尚书。主

  六月六月甲寅，免杭州、宁波、金华、衢州、台州灾赋。丁卯，谕曰：“朕览法司章奏，决囚日五、六人，或十馀人。念此愚氓，兵戈灾祲之后，复罹法网，深可悯恻。有虞之世，民不犯于有司。汉文帝、唐太宗亦几致刑措。今犯法日众，岂风俗日偷欤？抑朝廷德教未敷，或谳狱者有失入欤？嗣后法司其明慎用刑，务求平允。”戊辰，免房山县上年灾赋。桂王将刘文秀寇常德，遣其党犯岳州、武昌，官军击走之。己卯，封博果铎为和硕庄亲王。辛巳，命内十三衙门立铁牌。谕曰：“中官之设，自古不废。任使失宜，即贻祸乱。如明之王振、汪直、曹吉祥、刘瑾、魏忠贤辈，专权擅政，陷害忠良，出镇典兵，流毒边境，煽党颂功，谋为不轨，覆败相寻，深可鉴戒。朕裁定内官职掌，法制甚明。如有窃权纳贿，交结官员，越分奏事者，凌迟处死。特立铁牌，俾世遵守。”古

  ÇïÆßÇïÆßÔ¹ïδ˷£¬ÈÕÓÐʳ֮¡£Èɳ½£¬¸´Ç²Í¢³¼ÐôÐÌ¡£ÐÁº¥£¬Ãüֱʡ»æ½øÓßͼ¡£Õ«

  °ËÔ°ËÔ±û³½£¬ÃâÁéÇðÏØÔÖ¸³¡£¹ïº¥£¬ÒÔ°¢¶û½òΪÄþÄϾ¸¿Ü´ó½«¾ü£¬Í¬×¿ÂÞפ·À¾£ÖÝ£¬×æÔóÈó·À³¤É³¡£ÒÒ³ó£¬ÒÔ¶àÂÞ°²¿¤ÍõÔÀÀÖΪ×ó×ÚÕý£¬±´ÀÕ¶ÅÀ¼ÎªÓÒ×ÚÕý¡£¹ïÓÏ£¬ÚÍÔ»£º¡°çܸ¨Ììϸù±¾£¬²¿³¼ÒÔÔ˺Ӿö¿Ú£¬Òéáçå͸³¡£ëÞÄîçÜÄÚË®ºµÏàÈÔ£¬ÈËÃñݱ¿à£¬¸´¹©¾ÉË°£¬ÆäºÎÒÔ¿°¡£½ñϤÓëîÃÃâ¡£¹¤ÖþÖ®·Ñ£¬±ðʳﻭ¡£¡±Ãâ²Ü¡¢³ÇÎäµÈÆßÖÝÏؼ°ÁÙÇåÎÀ¡¢ÆëºÓÍÍÉÏÄêÔÖ¸³¡£Ö÷

  九月九月癸未，免凤阳灾赋。壬寅，定武会试中式殿试如文进士。硃玛喇、敦拜师还。丙午，颁御制资政要览、范行恆言、劝善要言、儆心录，异姓公以下，文三品以上各一部。戊申，免两当、宁远二县灾赋。斋

  ¶¬Ê®¶¬Ê®ÔÂÐÁº¥Ë·£¬ÉèÉб¦Ë¾¹Ù¡£ÈÉ×Ó£¬ÃâεÖݼ°ÑôºÍ¡¢Ñô¸ß¶þÎÀÔÖ¸³¡£¼ºÎ´£¬Ãâ¸ÊÖÝ¡¢ËàÖÝ¡¢Á¹ÖÝ¡¢Î÷ÄþÔÖ¸³¡£ÐÁÓÏ£¬ÃüÿÄêÁùÔÂÂÇÇô£¬ÆßÔ¸²×࣬ÖøΪÁî¡£¹ïº¥£¬Ãâ´Å¡¢»ñ¼ÎµÈ°ËÖÝÏØÔÖ¸³¡£¼××Ó£¬Ãâ¡ƽʮһÄêÒÔÇ°å͸³¡¢×Í´¨µÈ°ËÏØÔÖ¸³¡£±ûÒú£¬ÃâÐû¸®¡¢´óͬÔÖ¸³¡£Îì³½£¬Ú¯Ô»£º¡°µÛÍõÒԵ»¯Ãñ£¬ÒÔÐ̸¨ÖΡ£¹¶ÂÉÀýÇáÖØʧÒË£¬¹ÙÀôÎèÎijöÈ룬ÕþƽËÏÀí£¬ÆäµÀêÂÓÉ¡£ëÞÀÀÚÝÓü±¾Õ£¬ÒýÓÃÿ¶àδ㫡£ÆäÒÔÏÖÐÐÂÉÀýÉɳʣ¬ëÞ½«Ç×ÀÀ¸ü¶¨Ö®¡£¡±ÐÁ䣬ÒÔ×£ÊÀÔÊΪÏâºìÆìÂúÖÞ¹Ìɽ¶îÕæ¡£¹ïÓÏ£¬ÒÔËïÍ¢îýΪ±ø²¿ÉÐÊé¡£ÒÒº¥£¬ÐÞÓñ뺡£±û×Ó£¬¹¨¶¦æÜÒÔ×ïÃâ¡£¹Å

  Ê®Ò»Ê®Ò»ÔÂÈÉÎ磬Ãâ±õ¡¢ÌÃÒصÈÊ®ÈýÖÝÏØÔÖ¸³¡£¹ïδ£¬Ö£³É¹¦½«·¸ÖÛɽ¡£ÒÒÓÏ£¬Ñ²°´ÓùÊ·¹ËÈÊ×øÄɻߣ¬ÆúÊС£¶¡º¥£¬ÚÍÔ»£º¡°¹ú¼ÒÉ趽¸§Ñ²°´£¬Õñ¸ÙÁ¢¼Í£¬ÌÞ±×·¢¼é£¬½«ÁΪ¼à²ì¡£½üÀ´»ýÏ°£¬Ä˱˴ËÈÝÒþ¡£·²Ëù¾ÀÛÀֹĩԱ£¬Æñ³ÆÉè¹ÙÖ®Òâ¡£ËÃÓÐÕ°¹Ëáß˽Õߣ¬²¢×øÆä×ï¡£¡±Ö£³É¹¦½«ÏÝÖÛɽ£¬¸±½«°Ñ³É¹¦½µÓÚÔô¡£Îì×Ó£¬ÐÒÄÏÔ·¡£ÃâÔÇÑô¡¢ÏåÑôå͸³£¬¼³¡¢ä¿¡¢ëѳǵÈÏØÔÖ¸³¡£ÎìÉ꣬ÃâÁÙÕÄÔÖ¸³¡£Õ«

  十二十二月丙辰，免耀州、同官、雒南灾赋。癸亥，免安吉、仁和等十州县，宣化八卫灾赋。乙丑，颁大清满字律。免临清、齐河等十州县，东昌卫灾赋。丙寅，于时跃、祖泽远平九团两都瑶、僮一百九十二寨。己巳，多罗敏郡王勒度薨。癸酉，免涿、庆云等三十三州县，永平卫灾赋。甲戌，以宜尔德为宁海大将军，讨舟山寇。以秦世祯为安徽巡抚，提督操江，陈应泰为浙江巡抚，白如梅为山西巡抚。免临海等十八县，祥符、兰阳二县，怀庆、群牧二卫灾赋。知

  是年是年，喀尔喀部额尔德尼诺穆齐台吉、门章墨尔根楚虎尔台吉、伊世希布额尔德尼台吉、额尔克戴青台吉来朝。朝鲜，喀尔喀部毕席勒尔图汗、俄木布额尔德尼、泽卜尊丹巴胡土克图、丹津喇嘛、【创建和谐家园】汗、土谢图汗、土谢图汗下喇嘛塔尔达尔汉诺颜，厄鲁特部杜喇尔浑津台吉、都喇尔浑津阿里录克三拖因、阿巴赖诺颜、鄂齐尔图台吉、噶尔丹霸，索伦部马鲁凯，讷墨礼河头目伊库达，黑龙江头目库拜，班禅胡土克图，俄罗斯察幹汗遣使均来贡。朝鲜三至。厄鲁特阿巴赖、鄂齐尔图台吉再至。主

  十三十三年春正月庚辰朔，幸南苑。癸未，谕修通鉴全书、孝经衍义。丙申，免汉中、凤翔、西安上年灾赋。己亥，郑成功将犯台州，副将马信以城叛，降于贼。庚子，免广德上年灾赋十之一。甲辰，免富阳等六县上年灾赋。乙巳，免江西八年逋赋。主

  二月二月戊午，免荆州、安陆、常德、武昌、黄州上年灾赋。庚申，免广平上年灾赋。丙寅，免岢岚、五台上年灾赋。戊辰，命两广总督移驻梧州。官军败李定国于南宁。庚午，定部院满官三年考满、六年京察例。以李率泰为浙闽总督，王国光为两广总督。甲戌，以赵布泰为镶黄旗固山额真。丙子，幸南苑，较射。免东平、濮、长山上年灾赋。己卯，大学士冯铨致仕。知

  三月三月庚辰，幸瀛台。癸未，免景陵等九县上年灾赋。癸巳，以费雅思哈为议政大臣，马之先为川陕三边总督。乙未，陈之遴有罪，以原官发盛京閒住。癸卯，谕曰：“朝廷立贤无方，比来罢谴虽多南人，皆以事论斥，非有所左右也。诸臣毋歧方隅，毋立门户，毋挟忿肆诬，毋摭嫌苛讦，庶还荡平之治。”丙午，谕曰：“朕亲政以来，夙夜兢业，每期光昭祖德，蚤底治平，克当天心，以康民物。方睿王摄政，斥忠任奸，百姓怨嗟，望朕亲政。乃者冬雷春雪，陨石雨土，所在见告。六载之中，康乂未奏，灾祲时闻。是朕有负于百姓也。用是恐惧靡宁，冀昭告于上帝祖宗，实图省戒，有司其涓日以闻。”知

  夏四夏四月辛亥，广西故明永安王硃华堧及土司等来降。乙卯，以灾变祭告郊庙。辛酉，官军破贼姚黄于夷陵。壬戌，太原阳曲地震。丁卯，以觉罗科尔坤为吏部尚书。庚午，免麟游荒赋。壬申，以梁清标为兵部尚书。丁丑，尚可喜复揭阳、普宁、澄海三县。知

  五月五月辛卯，免大宁荒赋。癸巳，幸南苑。己亥，以罗讬为镶蓝旗满洲固山额真。觉罗郎球免。命明安达礼为理籓院尚书。以张悬锡为宣大总督。免荆门、京山等十一州县，襄阳卫上年灾赋。主

  闰五闰五月戊申，幸瀛台。丙辰，广西都康等府土官来降。己未，乾清宫、坤宁宫、交泰殿及景仁、永寿、承乾、翊坤、锺粹、储秀宫成。以郎廷佐为江南江西总督，刘汉祚为福建巡抚。丙寅，以张朝璘为江西巡抚。斋

  六月六月己丑，谕曰：“满洲家人皆征战所得，故立严法以儆逋逃。比年株连无已，朕心恻焉。念此仆隶，亦皆人子。苟以恩结，宁不知感。若任情因辱，虽严何益。嗣后宜体朕意。”壬辰，莒州地震有声。庚子，免桃源上年荒赋。辛丑，容美土司田吉麟降。癸卯，命固山额真郎赛驻防福建。撤直省督催税粮满官。宁化贼帅黄素禾来降。主

  秋七秋七月丁未朔，享太庙。戊申，官军败明桂王将龙韬于广西，斩之。己酉，和硕襄亲王博穆博果尔薨。庚戌，郑成功将黄梧等以海澄来降。壬子，上初御乾清宫。癸丑，大赦。戊午，以佟延年为甘肃巡抚。斋

  °ËÔ°ËÔÂÎìÒú£¬Ãâ¹ãÐÅ¡¢ÈÄÖÝ¡¢¼ª°²ÉÏÄêÔÖ¸³¡£¼º³ó£¬ÃâÆÎÌï¡¢ÏÉÓΡ¢ÐËƽÎÀʮһ¡¢Ê®¶þÁ½ÄêÔÖ¸³¡£ÐÁêâçܸ¨¡£Èɳ½£¬·â»ÆÎàΪº£³Î¹«¡£Í£Âú¹Ùȶ¹Ø¡£¹ïËÈ£¬Ö£³É¹¦¾üÏÝÃö°²Õò£¬½øΧ¸£ÖÝ£¬¹Ù¾ü»÷È´Ö®¡£¶¡ÓÏ£¬Ãâ˳Ìì±ÈÄêÔÖ¸³¡£¼ºº¥£¬Ã⾸Զ¡¢ä¬áºµÈÎÀÔÖ¸³¡£ÐÁ³ó£¬ÃüÈýÄê´óÔÄ£¬ÖøΪÁî¡£ÒÒËÈ£¬Ãâ´óͬÉÏÄêÔÖ¸³¡£Õ«

  九月九月丙午，官军败郑成功将于夏关，又败之于衡水洋，遂复舟山。癸亥，郑成功将官顾忠来降。壬申，追封和硕肃亲王豪格为和硕武肃亲王。知

  冬十冬十月丁丑，以蒋国柱为安徽巡抚，提督操江。戊寅，设登闻鼓。己卯，免宣府灾赋，延绥镇神木县十之三。庚辰，四川贼帅邓希明、张元凯率众降。甲午，以胡全才为湖广总督。乙未，幸南苑。丙申，以张尚抚治郧阳。辛丑，官军复辰州。壬寅，免和顺县灾赋十之三。永顺土司彭弘澍率所属三州六司三百八十峒来降。癸卯，命陈之遴还京。古

  十一十一月丙午，还宫。丁未，兴京陵工成。庚戌，祀天于圜丘。辛亥，幸南苑。申严左道之禁。戊午，免清水县、凤翔所灾赋。丙寅，以张长庚为湖广巡抚。免海州荒赋。辛未，免洛川灾赋。知

  十二十二月己卯，册内大臣鄂硕女董鄂氏为皇贵妃，颁恩赦。戊子，还宫。己丑，封盆挫监挫为阐化王。乙未，以李廕祖为湖广总督。丁酉，加上皇太后尊号曰昭圣慈寿恭简安懿章庆皇太后。戊戌，颁恩赦。主

  是年是年，土谢图亲王巴达礼、卓礼克图亲王吴克善、达尔汉巴图鲁郡王满硃习礼、固伦额驸阿布鼐亲王来朝。朝鲜，荷兰，吐鲁番，乌斯藏阐化王，喀尔喀部索特拔、宜尔登诺颜、喇嘛塔尔多尔济达尔汉诺颜、【创建和谐家园】汗、土谢图汗，土谢图汗下丹津喇嘛、戴青、额尔德尼喇嘛，厄鲁特部【创建和谐家园】吴巴什台吉、讷穆齐台吉、阿巴赖诺颜、察罕台吉、马赖台吉、什虎兒戴青、额尔德尼台吉、顾实汗下色棱诺颜，索伦部达尔巴均来贡。喀尔喀土谢图汗、宜尔登诺颜再至。古

  十四十四年春正月辛亥，祈穀于上帝，以太祖武皇帝配。癸丑，以魏裔介为左都御史。甲寅，宜尔德师还。乙卯，以张悬锡为直隶山东河南总督。官军败郑成功将于乌龙江，又败之于惠安县。戊午，谕曰：“制科取士，计吏荐贤，皆朝廷公典。臣子乃以市恩，甚无谓也。师生之称，必道德相成，授受有自，方足当之。岂可攀援权势，无端亲暱。考官所得，及荐举属吏，辄号门生。贿赂公行，径窦百出，钻营党附，相煽成风。朕欲大小臣工杜绝弊私，恪守职事，犯者论罪。”修金陵寝。庚申，以卢崇峻为宣大总督。甲子，谕曰：“我国家之兴，治兵有法。今八旗人民，怠于武事，遂至军旅隳敝，不及曩时。皆由限年定额，考取生童，乡会两试，即得录用，及各衙门考取他赤哈哈番、笔帖式，徒以文字得官，迁转甚速，以故人乐趋之。其一切停止。”丁卯，封猛峨、塔尔纳为多罗郡王，多尔博为多罗贝勒，皇贵妃父鄂硕为三等伯。知

  ¶þÔ¶þÔÂÎìÒú£¬¼ÀÉç𢡣ÃüÈå³¼×ëÐÞÒ×¾­¡£¹ï䣬¹ÊÃ÷³çÑôÍõ³pÔÌîÔµÈÀ´½µ¡£¶¡ÓÏ£¬¼ÀÀú´úµÛÍõÃí¡£¼ºº¥£¬¿íÒþÄäÌÓÈËÂÉ¡£ÒÔÈüÒô´ïÀíΪÕý°×Æ캺¾ü¹Ìɽ¶îÕæ¡£ÈÉÒú£¬É½Î÷ÔÆÕòµØÕðÓÐÉù¡£¹ïÃâãæÑô¡¢ÒæÑôÉÏÄêÔÖ¸³¡£Ö÷

  ÈýÔÂÈýÔ¼ºÓÏ£¬·îÌ«×ÚÎĻʵÛÅäÏíà÷Çð¼°Æí·Y̳¡£¶àÂÞ¿¤ÍõËþ¶ûÄÉÞ°¡£ÈÉ×Ó£¬·îÌ«×æÎä»ÊµÛ¡¢Ì«×ÚÎĻʵÛÅäÏí·½Ôó¡£¹ï³ó£¬ÒÔÅäÏíÀñ³É£¬´óÉâÌìÏ¡£¼×Òú£¬Ú¯ÇóÒÅÊé¡£±û³½£¬¸´¿××ÓλºÅÔ»ÖÁÊ¥ÏÈʦ¡£¶¡Ã®£¬¶¨Ô¶´ó½«¾ü¼Ã¶Èʦ»¹¡£Õ«

  夏四夏四月甲戌，兴宁县雷连十二峒瑶官庞国安等来降。丁丑，流郑芝龙于宁古塔。癸未，四川保宁府威、茂二州地大震。乙酉，以济席哈为正红旗满洲都统。丁亥，以久旱，恤刑狱。辛卯，祷雨于郊坛，未还宫，大雨。丁酉，幸南苑。戊戌，置盛京奉天府。斋

  五月五月癸卯朔，日有食之。丙午，以道喇为正红旗蒙古固山额真。甲寅，封济度为和硕简亲王。丁巳，以觉罗伊图为兵部尚书。戊午，还宫。知

  六月六月辛巳，免彰德、卫辉二府上年灾赋。壬午，免武陵县上年灾赋。辛丑，洪承畴以疾解任。斋

  秋七秋七月丙辰，削左都御史魏裔介职，仍戴罪办事。庚申，以硃之锡为河道总督。知

  °ËÔ°ËÔÂÈÉÉ꣬Ãü¶Ø°ÝΪ×ܹܣ¬×¤·ÀÊ¢¾©¡£¼º³ó£¬ÃâɽÎ÷»ÄµØÌÓ¶¡á渳¡£±ûÉ֣꣬³É¹¦·¸Ì¨ÖÝ£¬ÉŲ̈µÀ²ÌÇíÖ¦ÅÑ£¬½µÓÚÔô¡£¶¡ÓÏ£¬êã°ËÆìƶ¶¡¡£Õ«

  九月九月辛丑，以亢得时为漕运总督，李国英为川陕三边总督。丙午，初御经筵。以贾汉复为河南巡抚。癸丑，以高民瞻为四川巡抚。停直省秋决。丙寅，官军复闽安镇。丁卯，京师地震有声。戊辰，诏曰：“自古变不虚生，率由人事。朕亲政七载，政事有乖，致灾谴见告，地震有声。朕躬修省，文武群臣亦宜协心尽职。朕有阙失，辅臣陈奏毋隐。”主

  冬十冬十月壬申，以开日讲祭告先师孔子于弘德殿。免新乐上年灾赋。癸酉，命固山额真赵布泰驻防江宁。丙子，皇第四子生。修赋役全书。辛巳，幸南苑。乙酉，阅武。丁亥，修孔子庙。戊子，还宫。庚寅，改梁化凤为水师总兵官，驻防崇明。甲午，顺天考官李振鄴、张我朴等坐受贿弃市。乙未，昭事殿、奉先殿成。主

  十一十一月壬寅，幸南苑。皇第五子常宁生。丙午，进安郡王岳乐为亲王。庚戌，免吉水等八县灾赋。戊午，免霸、宝坻等二十八州县，保安等四卫灾赋。辛酉，荆州贼田国钦等来降。壬戌，明桂王将孙可望来降。固山贝子吞齐喀以罪削爵。斋

  十二十二月癸酉，复命洪承畴经略五省，同罗讬等取贵州。免新建、丰城灾赋。甲戌，封孙可望为义王。癸未，命吴三桂自四川，赵布泰自广西，罗讬自湖南取贵州。丙戌，明桂王将谭新传等降。丙申，以皇太后疾愈，赉旗兵，赈贫民。古

  是年是年，朝鲜，喀尔喀部毕席勒尔图汗、冰图台吉、额尔德尼韦徵诺颜、吴巴什诺颜、土谢图汗下完书克诺颜，厄鲁特部敖齐尔图台吉子伊拉古克三、班第大胡土克图、绰克图台吉、巴图鲁台吉、【创建和谐家园】乌巴什台吉，索伦部马鲁喀、虎尔格吴尔达尔汉，东夷讬科罗氏、南迪欧，【创建和谐家园】喇嘛、班禅胡土克图均来贡。朝鲜三至。斋

  Ê®ÎåÊ®ÎåÄê´ºÕýÔ¸ý×Ó£¬´óÉâ¡£Ú¯Ô»£º¡°µÛÍõТÖÎÌìÏ£¬ÀñĪ´óºõÊÂÇס£±ÈÕß»ÊÌ«ºóÊ¥¹ªÎ¥ºÍ£¬ëÞÙíÒ¹ÓǾ塣ÀµºÉÌì¾ì£¬½ñÒѴ󰲡£åÜ×È´óÇ죬ÒËÅæÊâ¶÷¡£Æä×ÔÍõ¹«ÒÔÏ£¬ÖÐÍâ³¼ÁÅ£¬²¢¼Ó¶÷ê㡣ֱʡå͸³£¬Ï¤Óë»íÃâ¡£ÀôÃñÒ»ÇÐÚ´Îó£¬ÏÌÉâ³ýÖ®¡£¡±ÈÉÒú£¬Í£¼ÀÌÃ×Ó¡£ÒÔ¶àÂÞÐÅ¿¤Íõ¶àÄáΪ°²Ô¶¾¸¿Ü´ó½«¾ü£¬ÂÊʦÕ÷ÔÆÄÏ¡£ÎìÎ磬ìëà÷Ç𣬼ºÎ´£¬ìë·½Ôó£¬ÐÁÓÏ£¬ìëÌ«ÃíÉç𢣬ÒÔÌ«ºó¼²Óú¹Ê¡£»ÊµÚËÄ×ÓÞ°¡£±ûÒú£¬ÒÔÖÜÕÙÄÏΪÑÓËçѲ¸§¡£Öª

  二月二月甲戌，赈畿辅。甲申，免武清、漷上年灾赋。己丑，减辽阳税额。辛卯，川东贼帅张京等来降。甲午，命部院官各条陈事宜。乙未，御经筵。斋

  ÈýÔÂÈýÔÂÐÁ³ó£¬À¹úµ³ãÆάÁúµÈÏݺáÖÝ£¬¹Ù¾ü»÷×ßÖ®¡£¼×³½£¬ÄÚ¼àÎâÁ¼¸¨ÒÔÊܻ߷üÖï¡£ÈÉ×Ó£¬ÃâÏåÑô¡¢ÔÇÑô»Ä¸³¡£ÎìÎ磬׷·â¿Æ¶ûÇß°Íͼ³ÍõŮΪµ¿åú¡£¼××Ó£¬×··â»ÊµÚËÄ×ÓΪºÍ˶ÈÙÇ×Íõ¡£¹Å

  夏四夏四月辛未，赐孙承恩等进士及第出身有差。丙子，官军败贼于合州，克重庆。癸未，免江夏等七县十三年灾赋。丙戌，较射于景山。辛卯，免淳化荒赋。大学士王永吉以罪免。壬辰，大学士陈之遴复以罪流盛京。知

  ÎåÔÂÎåÔ¶¡ÓÏË·£¬ÈÕÓÐʳ֮¡£¹ïµ÷ÎÀÖÜìñΪÀô²¿ÉÐÊé¡£ÎìÉ꣬ÒÔÁõ²ýΪ¹¤²¿ÉÐÊé¡£¸ü¶¨îýÑ¡·¨¡£ÐÁº¥£¬Ö£³É¹¦½«·¸³Îº££¬Óλ÷Áõ½øÖÒÒÔ³ÇÅÑ£¬½µÓڳɹ¦¡£ÈÉ×Ó£¬Ãâɽ¶«Ê®Ò»ÄêÒÔÇ°ÔåͿΡ£¼ºÎ´£¬½ÏÉäÓÚ¾°É½¡£ÐÁÓÏ£¬²Ãղʸ®¹Ù¡£ÈÉÐ磬¹ãÎ÷Ôô½«ºØ¾ÅÒÇ·¸±öÖÝ£¬¹Ù±ø»÷°ÜÖ®¡£¹ïº¥£¬ÒÔºúÊÀ°²¡¢ÎÀÖÜìñ¡¢ÀîìGΪÄÚÔº´óѧʿ¡£¼××Ó£¬¹Ù¾ü¸´ã侸£¬½øÈ¡¹óÑô¡¢Æ½Ô½¡¢ÕòÔ¶µÈ¸®£¬Äϵ¤¡¢Äǵء¢¶ÀɽµÈÖÝ£¬¸§ÄþÍÁ˾¾ã½µ¡£Õ«

  六月六月戊辰，吴三桂等败李定国将刘正国于三坡，克遵义，拔开州。辛未，以赵廷臣为贵州巡抚。壬申，以佟国器为浙江巡抚，苏弘祖为南赣巡抚。丙子，官军败海寇于白沙。辛巳，以李栖凤为两广总督。甲申，以王崇简为礼部尚书。壬辰，免靖、沅陵等十五州县及平溪九卫所额赋。癸巳，郑成功犯温州，陷平阳、瑞安。主

  秋七秋七月己亥，裁宣大总督。己酉，以潘朝选为保定巡抚。庚戌，沙尔虎达击罗刹，败之。改内三院大学士为殿阁大学士。设翰林院及掌院学士官。增各道御史三十人。己未，免桂阳、衡阳等十州县上年灾赋。甲子，以巴哈、费扬古、郭迈、屠禄会、马尔济哈、鄂莫克图、坤巴图鲁、邬布格德墨尔根袍、喀兰图、鄂塞、博洛塞冷、巴特玛、巴泰俱为内大臣，赵国祚为浙江总督，李率泰专督福建。知

  八月八月癸酉，以李显贵为镶白旗汉军固山额真。丙子，敕谕多尼等，授以方略。李定国将王兴及水西宣慰使安坤等来降。癸巳，御经筵。斋

  九月九月丁酉，以孙塔为镶蓝旗蒙古固山额真。庚戌，更定理籓院大辟条例。己酉，以能图为左都御史。壬子，赐镶黄、正黄、正白三旗官校金。甲寅，改内院大学士觉罗巴哈纳、金之俊为中和殿大学士，额色黑、成克巩为保和殿大学士，蒋赫德、刘正宗为文华殿大学士，洪承畴、傅以渐、胡世安为武英殿大学士，卫周祚为文渊阁大学士，李霨为东阁大学士。己未，免福州、兴化、建宁三府，福宁州十二、十三两年荒赋。癸亥，发帑赐出征军士家。知

  ¶¬Ê®¶¬Ê®ÔÂÈÉÎ磬ÒÔ×æÖعâΪ˳ÌìѲ¸§¡£¾£ÖÝ¡¢ÏåÑô¡¢°²Â½ö¯Ó꣬½­Ò磬ƯûÍòâÅÈË¡£Õ«

  十一十一月甲午朔，海寇犯洛阳内港，官军击败之。乙未，免郧阳、襄阳荒赋。庚子，定宫中女官员额品级。辛丑，免林县灾赋十之三。江南考官方犹、钱开宗等坐纳贿弃市。古

  十二十二月壬申，以索浑为镶白旗满洲固山额真。甲戌，免五台灾赋。壬午，故明宗室硃议滃率众降。乙酉，以邬赫为礼部尚书。免山阴等八县上年灾赋。戊子，以明安达礼为安南将军，率师驻防贵州。己丑，谕曰：“川、湖、云、贵之人，皆朕臣庶，寇乱以来，久罹汤火。今大军所至，有来归者，加意拊循，令其得所。能效力建功者，不靳爵赏。”斋

  是年是年，朝鲜，喀尔喀部窦尔格齐诺颜、噶尔当台吉、土谢图汗、毕席勒尔图汗、丹津喇嘛，厄鲁特部阿巴赖诺颜，【创建和谐家园】台吉下【创建和谐家园】俄木布、鄂齐尔图台吉，索伦部达把代，库尔喀部塔尔善，使犬国头目替尔库，【创建和谐家园】喇嘛俱来贡。朝鲜、喀尔喀土谢图汗、厄鲁特阿巴赖诺颜再至。斋

  十六十六年春正月甲午，桂王将谭文犯重庆，其弟谭诣杀之，及谭弘等来降。丁酉，以徐永正为福建巡抚。庚子，多尼克云南，以捷闻。初，多尼、吴三桂、赵布泰会师于平越府之杨老堡，分三路取云南。多尼自贵阳入，渡盘江至松岭卫，与白文选遇，大败之。三桂自遵义至七星关，不得进，乃由水西间道趋乌撒。赵布泰自都匀至盘江之罗颜渡，败守将李成爵于山谷口，又败李定国于双河口，所向皆捷，遂俱抵云南，入省城。李定国、白文选奉桂王奔永昌。癸卯，以林天擎为云南巡抚。甲辰，以巴海为昂邦章京，驻防宁古塔。辛亥，赐外籓蒙古诸王贫乏者马牛羊。癸丑，以赵廷臣为云贵总督，卞三元为贵州巡抚。斋

  二月二月丙寅，免潼关卫辛庄等屯上年灾赋。丁卯，海寇犯温州，官军击败之。庚午，以云、贵荡平，命今秋举会试。辛未，免荆州、潜江等九州县及沔阳、安陆二卫上年灾赋。丙子，命罗讬等班师，明安达礼驻防荆州。壬午，以许文秀为山东巡抚。斋

  三月三月丙申，以蒋国柱为江宁巡抚。己亥，以张仲第为延绥巡抚。戊申，以硃衣助为安徽巡抚。郑成功犯浙江太平县，官军击败之。己酉，御经筵。甲寅，命吴三桂镇云南，尚可喜镇广东，耿继茂镇四川。丁巳，免襄阳等六县灾赋。古

  ÈòÈýÈòÈýÔÂÈÉÐ磬´óѧʿºúÊÀ°²ÒÔ¼²½âÈΡ£¶¡Ã®£¬¶¨·¸ÔßÀý£¬ÂúÊ®Á½ÕßÁ÷ϯ±±£¬Ó¦ÕÈÔðÕß²»×¼ÕÛÊê¡£¼×É꣬ÃâïñÏéÏØÉÏÄêÔÖ¸³¡£Í¼º£ÓÐ×Ãâ¡£±ûÐ磬·âÌ·ºëΪĽÒåºî£¬Ì·ÒèΪÏ绯ºî¡£¶¡º¥£¬ÒÔÕÅ×ÔµÂΪÉÂÎ÷Ѳ¸§¡£Öª

  夏四夏四月甲寅，多尼、吴三桂军克镇南州，白文选纵火烧澜沧江铁桥遁走。我军进克永昌，李定国奉桂王走腾越，伏兵于磨盘山，我军力战，复克腾越。斋

  ÎåÔÂÎåÔÂÈÉÐ磬¹ãÎ÷ÄÏÄþ¡¢Ì«Æ½¡¢Ë¼¶÷Öƽ¡£¼ºËÈ£¬ÒÔÁõ±üÕþΪÄþÏÄѲ¸§¡£½ú·âÂú³pÏ°ÀñΪºÍ˶´ï¶ûºº°Íͼ³Ç×Íõ¡£ÎìÒú£¬¹Ù¾ü»÷³É¹¦ÓÚ¶¨¹Ø£¬°ÜÖ®£¬Õ¶»ñÉõÖÚ¡£ÐÁËÈ£¬·¢ÄÚàûÒøÈýÊ®ÍòÁ½£¬ÒÔÆä°ëêâÔÆ¡¢¹óÇîÀ裬Æä°ë¸øÕ÷±øâ᣹Å

  ÁùÔÂÁùÔ¸ý×Ó£¬³¯ÏʹúÍõÀîœBÞ°¡£ÈÉ×Ó£¬Ö£³É¹¦ÏÝÕò½­¸®¡£Õ«

  秋七秋七月丁卯，以达素为安南将军，同索洪、赖塔等率师征郑成功。丙子，郑成功犯江宁。庚辰，幸南苑。甲申，还宫。知

  八月八月己丑朔，江南官军破郑成功于高山，擒提督甘煇等，烧敌船五百馀艘。成功败遁，我军追至瓜州，敌兵大溃。先是，成功拥师十馀万，战舰数千，抵江宁城外，列八十三营，络绎不绝，设大砲、地雷、云梯、木栅，为久困之计，军容甚盛。我军噶褚哈、马尔赛等自荆州以舟师来援，会苏松水师总兵官梁化凤及游击徐登第、参将张国俊等各以军至，总督郎廷佐合军会战，水陆并进，遂以捷闻。庚寅，御经筵。癸巳，幸南苑。以刘之源为镇海大将军，同梅勒章京张元勋等驻防镇江。以蔡士英为凤阳巡抚，总督漕运；宜永贵为安徽巡抚，提督操江。丙申，安南国都将武公恣遣使纳款于洪承畴军前。戊戌，还宫。甲辰，郑成功复犯崇明，官军击败之。乙巳，幸南苑。丙午，还宫。古

  九月九月庚申，免台州四年至十年被寇税赋。乙亥，赐陆元文等进士及第出身有差。丁丑，以杜立德为刑部尚书。戊寅，予故朝鲜国王李淏谥，封世子■B3为国王。庚辰，以海尔图为镶蓝旗汉军固山额真。辛巳，尊兴京祖陵为永陵。甲申，幸南苑。古

  冬十冬十月庚戌，洪承畴以疾解经略任。甲寅，奈曼部达尔汉郡王阿汉以罪削爵为庶人。主

  Ê®Ò»Ê®Ò»Ô¼ºÎ´£¬ÂÛ¹ÊÙãÇ×ÍõÂú´ïº£¡¢¶ËÖØÇ×Íõ²©Âå¡¢¾´½÷Ç×ÍõÄá¿°Ç°×Ï÷ÙãÇ×Íõ¡¢¶ËÖØÇ×Íõ¾ô£¬½µÆä×ÓΪ¶àÂÞ±´ÀÕ¡£¾´½÷Ç×Íõ¶ÀÃâ¡£ÈÉÐ磬ÒÔ¹«ä׺ա¢¹«ÆÓ¶ûÅèΪÄڴ󳼡£±ûÒú£¬ÉÏÁÔÓÚ½üçÜ¡£ÈÉÉ꣬´Î²ýƽÖÝ£¬ÉÏõª¾ÆÃ÷³çìõµÛÁ꣬DzѧʿÂéÀÕ¼ª¼ÀÍõ³Ð¶÷Ĺ¡£¼×Ð磬Dz¹Ù¼ÀÃ÷µÛÖîÁ꣬²¢ÔöÁ껧£¬¼ÓÐÞÝÝ£¬½ûéԲɡ£ÎìÒú£¬»ÊµÚÁù×ÓÆæÊÚÉú¡£¼ºÃ®£¬´ÎÌÀȪ¡£¼×É꣬´ÎÈýÍÍÓª¡£×·ÚÖÃ÷³çìõµÛΪׯÁÒíª»ÊµÛ¡£±ûÐ磬ÎâÈý¹ðÈ¡ãä½­¡£¹Å

  十二十二月戊戌，还京。乙巳，定世职承袭例。庚戌，加公主封号。壬子，命耿继茂移驻广西。主

  是年是年，朝鲜，喀尔喀部丹津喇嘛、土谢图汗、【创建和谐家园】汗、毕席勒尔图汗、鲁布臧诺颜、【创建和谐家园】济农、昆都伦讬音、土谢图汗下多尔济台吉，厄鲁特部阿布赖诺颜、达来吴霸西诺颜、俄齐尔图台吉，黑龙江能吉勒屯头目韩批理，索伦部胡尔格乌尔达尔汉俱来贡。朝鲜，喀尔喀部土谢图汗、丹津喇嘛再至。主

  十七十七年春正月丙寅，以硃国治为江宁巡抚。庚辰，京师文庙成。以能图为刑部尚书。辛巳，诏曰：“自古帝王，统御寰区，治效已臻，则乐以天下；化理未奏，则罪在朕躬。敬天勤民，道不越此。朕续承祖宗鸿绪，兢兢图治，十有七年。乃民生犹未尽遂，贪吏犹未尽除，滇、黔伏戎未靖，征调时闻。反复思维，朕实不德，负上天之简畀，忝祖宗之寄讬，虚太后教育之恩，孤四海万民之望。每怀及此，罔敢即安。兹以本年正月，祭告天地、太庙、社稷，抒忱引责。自今以后，元旦、冬至及朕寿令节庆贺表章，俱行停止。特颁恩赦，官民除十恶死罪外，悉减一等，军流以下，咸赦除之。直省逋赋，概予豁免。有功者录，孝义者旌。诞告中外，咸使闻知。”免洮州卫上年灾赋。甲申，免莒、宁阳十二州县上年灾赋。古

  ¶þÔ¶þÔÂÎì×Ó£¬Ú¯¾©¹Ù´óѧʿ¡¢ÉÐÊé×Գ¡£ÆäÈýÆ·ÒÔÏ£¬Ç×¼ÓÕç±ð¡£ÎâÈý¹ð¾üÆÆÔôÓÚÆÕ¶ý¡£Õ÷ÄϽ«¾üÕÔ²¼Ì©Ê¦»¹¡£Èɳ½£¬ÉÐÊéÁõ²ý×Ô³ÂÄêÀÏ£¬ÖÂÊË¡£¹ïËÈ£¬Ãâ¹óÑôµÈÁù¸®¼°ÍÁ˾ÉÏÄêÔÖ¸³¡£¸´Éè·ïÑôѲ¸§£¬×¤Ì©ÖÝ¡£ÎìÐ磬Õç²ìֱʡ¶½¸§¼°¾©Ö°ÈýÆ·ÒÔÉϺº¹Ù£¬Ê¯Éê¡¢·ëäߵȼÐð÷í½µÓвÈÉÒú£¬ÒÔÁÖÆðÁúΪ·ïÑôѲ¸§¡£Ãâ»´¡¢Ñï¡¢·ïÈý¸®£¬ÐìÖÝÉÏÄêÔÖ¸³¡£¶¨Ã¿ÄêÃÏ´ººÏ¼ÀÌìµØÈÕÔ¼°ÖîÉñÓÚ´óÏíµî¡£¹ïÚÍÀñ²¿£º¡°ÏòÀ´ÃÏ´ºÆí·YÀñÓÚ´óÏíµî¾ÙÐУ¬½ñ¼ÈÐкϼÀÀñÓÚ´óÏíµî£¬ÒÔºóÆí·YÀñÓÚà÷Çð¾ÙÐС£¡±ÈÉ×Ó£¬ÃâÁº³ÇËùÉÏÄêÔÖ¸³¡£Öª

  三月三月癸亥，定平西、靖南二籓兵制。甲子，以史纪功为浙江巡抚。辛未，谕礼部：“朕载稽旧制，岁终祫祭之外，有奉先殿合祭之礼。自后元旦、皇太后万寿及朕寿节，合祀于奉先殿。其详议礼仪以闻。”论陷镇江罪，革巡抚蒋国柱、提督管效忠职，免死为奴，协领费雅柱等弃市。甲戌，定固山额真汉称曰都统，梅勒章京曰副都统，甲喇章京曰参领，牛录章京曰佐领，昂邦章京曰总管。满仍其旧。以袁懋功为云南巡抚。丙子，御经筵。癸未，定王、贝勒、贝子、公妻女封号。甲申，更定民公、侯、伯以下，章京以上盔缨制。主

  ÏÄËÄÏÄËÄÔ±ûÐ磬ÃⱦÛæ¡¢·áÈó¡¢ÎäÇåÉÏÄêÔÖ¸³¡£¼×Î磬ÒÔÕų¤¸ýΪºþ¹ã×ܶ½¡£±ûÉ꣬ÒÔÁõìñԶΪ±£¶¨Ñ²¸§£¬ÕÅ´»ÎªÉÂÎ÷Ѳ¸§¡£ÐÁ³ó£¬Ú¯¶¨ÄäÔÖ²»±¨×ï¡£¹ïÒÔ°×±üÕ긧ÖÎÔÇÑô¡£±ûÎ磬»ÊµÚÆß×Ó¡ìûÉú¡£¼ºÓÏ£¬ºÏìëÌìµØÓÚ´óÏíµî¡£Õ«

  五月五月乙卯朔，以觉罗伊图为吏部尚书。庚申，免绥德、肤施五州县上年灾赋。甲子，以阿思哈为兵部尚书，苏纳海为工部尚书。甲戌，以佟壮年为正蓝旗汉军都统，郭尔泰为镶白旗蒙古都统。免沅州、镇远二卫灾赋。己卯，诏曰：“前者屡诏引咎责躬，由今思之，皆具文而鲜实益。且十二、十三年间，时有过举，经言官指陈，虽加处分，而此心介然未释。今上天示儆，亢旱疠疫，灾眚叠至。寇盗未息，民生困悴。用是深自刻责，夙夜靡宁。从前以言获罪者，吏部列名具奏。凡国计民生利害，及朕躬阙失，各直言无隐。”庚辰，以张天福为正黄旗汉军都统。壬午，觉罗巴哈纳等以旱引罪自陈。上曰：“朕以旱灾迭见，下诏责躬。卿等合辞引罪，是仍视为具文，非朕实图改过意也。卿等职司票拟，仅守成规，未能各出所见，佐朕不逮。是皆朕不能委任大臣之咎。自后专加委任，其占力赞襄，秉公持正，以副朕怀。”多罗信郡王多尼师还。癸未，云南土司那仑来降。古

  六月六月乙酉，始命翰林官于景运门入直。以阿思哈兼摄左都御史事。戊子，遣官省狱。以杨茂勋为湖广巡抚。免澧、巴陵十二州县及岳州等卫上年灾赋。己丑，增祀商中宗、高宗、周成王、康王、汉文帝、宋仁宗、明孝宗于历代帝王庙。罢辽太祖、金太祖、元太祖庙祀及宋臣潘美、张浚从祀。以苏纳海为兵部尚书。癸巳，以穆里玛为工部尚书，白色纯署河道总督。丙申，上以祷雨步至南郊斋宿。是日，大雨。戊戌，祀天于圜丘，又雨。己亥，大学士刘正宗、成克巩、魏裔介以罪免。辛丑，命修举天下名山大川、古帝王圣贤祀典。知

  秋七秋七月甲寅朔，以霍达兼摄左都御史事。和硕简亲王济度薨。戊午，编降兵为忠勇、义勇等十营，隶吴三桂，以降将马宝等统之。丁卯，移祀北岳于浑源州。己巳，免荆州、祁阳十三州县及衡州等卫上年灾赋。庚午，免均、保康七州县及郧、襄二卫上年荒赋。以杨义为工部尚书。丁丑，命耿继茂移驻福建。宁古塔总管巴海败罗刹于使犬部地，招抚费牙喀十五村一百二十馀户。改徙席北流犯于宁古塔。庚辰，停遣御史巡按直省。壬午，以罗讬为安南将军，率师征郑成功。癸未，能图免。主

  八月八月丁亥，以彭有义为河南巡抚。己丑，免化、茂名四州县及高州所上年灾赋。庚寅，免武冈上年灾赋。丙申，云南车里土司刀木祷来降。戊戌，以沈永忠为挂印将军，镇守广东。辛丑，以爱星阿为定西将军，征李定国。壬寅，皇贵妃董鄂氏薨，辍朝五日。甲辰，追封董鄂氏为皇后。己酉，降将郝承裔叛，陷邛州，围嘉定，官军击败之。辛亥，以穆里玛为镶黄旗满洲都统。知

  九月九月癸丑朔，安南国王黎维祺奉表来降。甲子，以佟凤彩为四川巡抚。丁卯，伪将邓耀据海康，官军击走之。壬申，以王登联为保定巡抚。甲戌，免保昌六县及南、韶二所十四年灾赋。戊寅，幸昌平，观故明诸陵。己卯，还宫。主

  冬十冬十月丁亥，以觉罗雅布兰为刑部尚书。戊子，罢朝鲜贡鹰。辛卯，幸近郊。甲午，还宫。己亥，以郭科为工部尚书。丁未，免睢、商丘十一州县及归德、睢阳二卫上年灾赋。斋

  十一十一月甲寅，免赵、柏乡四州县及真定卫上年灾赋。乙卯，免宁、上饶四十六州县上年灾赋。丁巳，撤直省恤刑官。安南将军明安达礼师还。辛酉，大学士刘正宗以罪免。壬戌，复遣御史巡按直省。乙丑，敬谨亲王尼思哈薨。戊寅，免睢、虞城六州县灾赋。庚辰，免五河、安东上年灾赋。斋

  十二十二月癸巳，免邳、宿迁四州县灾赋。戊戌，免庆都灾赋。甲辰，皇第八子永幹生。知

  是岁是岁，朝鲜，喀尔喀部丹津喇嘛，土谢图汗下万舒克诺颜、七旗，厄鲁特部鄂齐里汗，【创建和谐家园】喇嘛、班禅胡土克图，阿里禄克山托因，虎尔哈部宜讷克，俄罗斯部察罕汗，使鹿索伦部头目布勒、苏定噶、索朗阿达尔汉子查木苏来贡。朝鲜再至。知

  十八十八年春正月壬子，上不豫。丙辰，大渐。赦死罪以下。丁巳，崩于养心殿，年二十四。遗诏曰：“朕以凉德，承嗣丕基，十八年于兹矣。自亲政以来，纪纲法度，用人行政，不能仰法太祖、太宗谟烈，因循悠忽，苟且目前。且渐习汉俗，于淳朴旧制，日有更张。以致国治未臻，民生未遂，是朕之罪一也。朕自弱龄，即遇皇考太宗皇帝上宾，教训抚养，惟圣母皇太后慈育是依。隆恩罔极，高厚莫酬，朝夕趋承，冀尽孝养。今不幸子道不终，诚悃未遂，是朕之罪一也。皇考宾天，朕止六岁，不能服衰绖行三年丧，终天抱憾。惟侍奉皇太后顺志承颜，且冀万年之后，庶尽子职，少抒前憾。今永违膝下，反上廑圣母哀痛，是朕之罪一也。宗室诸王贝勒等，皆太祖、太宗子孙，为国籓翰，理宜优遇，以示展亲。朕于诸王贝勒，晋接既疏，恩惠复鲜，情谊暌隔，友爱之道未周，是朕之罪一也。满洲诸臣，或历世竭忠，或累年效力，宜加倚讬，尽厥猷为。朕不能信任，有才莫展。且明季失国，多由偏用文臣。朕不以为戒，委任汉官，即部院印信，间亦令汉官掌管。致满臣无心任事，精力懈弛，是朕之罪一也。朕夙性好高，不能虚己延纳。于用人之际，务求其德与己侔，未能随才器使，致每叹乏人。若舍短录长，则人有微技，亦获见用，岂遂至于举世无才，是朕之罪一也。设官分职，惟德是用，进退黜陟，不可忽视。朕于廷臣，明知其不肖，不即罢斥，仍复优容姑息。如刘正宗者，偏私躁忌，朕已洞悉于心，乃容其久任政地。可谓见贤而不能举，见不肖而不能退，是朕之罪一也。国用浩繁，兵饷不足。而金花钱粮，尽给宫中之费，未尝节省发施。及度支告匮，每令诸王大臣会议，未能别有奇策，止议裁减俸禄，以赡军饷。厚己薄人，益上损下，是朕之罪一也。经营殿宇，造作器具，务极精工。无益之地，糜费甚多。乃不自省察，罔体民艰，是朕之罪一也。端敬皇后于皇太后克尽孝道，辅佐朕躬，内政聿修。朕仰奉慈纶，追念贤淑，丧祭典礼，过从优厚。不能以礼止情，诸事太过，逾滥不经，是朕之罪一也。祖宗创业，未尝任用中官。且明朝亡国，亦因委用宦寺。朕明知其弊，不以为戒。设立内十三衙门，委用任使，与明无异。致营私作弊，更逾往时，是朕之罪一也。朕性耽閒静，常图安逸，燕处深宫，御朝绝少。致与廷臣接见稀疏，上下情谊否塞，是朕之罪一也。人之行事，孰能无过？在朕日理万几，岂能一无违错？惟听言纳谏，则有过必知。朕每自恃聪明，不能听纳。古云：‘良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。’朕于斯言，大相违背。以致臣工缄默，不肯进言，是朕之罪一也。朕既知有过，每自刻责生悔。乃徒尚虚文，未能省改，过端日积，愆戾愈多，是朕之罪一也。太祖、太宗创垂基业，所关至重。元良储嗣，不可久虚。朕子玄烨，佟氏妃所生，岐嶷颖慧，克承宗祧，兹立为皇太子。即遵典制，持服二十七日，释服即皇帝位。特命内大臣索尼、苏克萨哈、遏必隆、鰲拜为辅臣。伊等皆勋旧重臣，朕以腹心寄讬。其勉矢忠荩，保翊冲主，佐理政务。布告中外，咸使闻知。”主

  ÈýÔÂÈýÔ¹ïÓÏ£¬ÉÏ×ðÚÖÔ»ÌåÌì¡ÔËÓ¢î£ÇÕÎÄ´óµÂºë¹¦ÖÁÈÊ´¿Ð¢Õ»ʵۣ¬ÃíºÅÊÀ×棬ÔáТÁê¡£ÀÛÉÏ×ðÚÖÔ»ÌåÌì¡Ô˶¨Í³½¨¼«Ó¢î£ÇÕÎÄÏÔÎä´óµÂºë¹¦ÖÁÈÊ´¿Ð¢Õ»ʵۡ£¹Å

  论曰论曰：顺治之初，睿王摄政。入关定鼎，奄宅区夏。然兵事方殷，休养生息，未遑及之也。迨帝亲总万几，勤政爱民，孜孜求治。清赋役以革横征，定律令以涤冤滥。蠲租贷赋，史不绝书。践阼十有八年，登水火之民于衽席。虽景命不融，而丕基已巩。至于弥留之际，省躬自责，布告臣民。禹、汤罪己，不啻过之。书曰：“亶聪明作元后，元后为民父母。”其世祖之谓矣。斋

  清史稿

  }