温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
只见门外站着一个从未见过的生面孔,脸上一脸的讪笑,一双贼眼东瞧瞧西瞧瞧,当看到意大利客户的时候,就跟没见过外国人一样,盯着人家的脸看起来没完。
“哪里来的家伙,简直丢死人了。”开门的高管抚额想到。
刚想把这不认识的家伙赶走,却听谈判桌上骤然响起一声怒喝。
“是你!保安,报警!”
却是孙总认出了王庸。
“报警?为什么要报警?我是来给钟总送东西的。”王庸指着钟意,无辜的说道。
“给钟总送东西?你算什么玩意?滚!不然我报警了。”孙总根本不信。
王庸一摊手:“你刚才不是问我哪个部门的,现在可以告诉你了,我是给钟总开车的。你要开除我,那现在开除吧。”
“……钟意,他是你的司机?你司机不是老陈吗?”
钟意眉头蹙起,不明白王庸为什么会忽然闯进会议室。
不过以她对王庸的了解,这家伙虽然有些轻浮,大事上却不含糊。
应该有什么要紧的事情。难道是钟心出事了?
钟意心里一紧,赶紧道:“老陈今天有事来不了,我让他临时顶替的。把我的东西拿过来吧。”
这么说,却是相当于认可了王庸的身份。
孙总气得重重坐回椅子,不说话了。
王庸则得胜的走到钟意身边,轻轻将一个东西放进钟心手里。
“钟总,你要的东西。”
钟意一看手里的东西,差点气笑。哪里是什么重要东西,分明是一个汽水瓶盖。
还写着四个字“谢谢惠顾”。
如果是“再来一瓶”,恐怕王庸就不舍得给自己了吧?
钟意气愤的瞪王庸一眼,用眼神警告王庸不要乱来,这里可是重要场合。
只是她情绪还没传达完,忽然觉得手心传来一阵搔痒。
却是王庸正在用手指轻轻在她手心里划着什么。
钟意【创建和谐家园】的手掌被王庸握在手里,一根手指不断在钟意的手心骚动。
这情景,怎么看怎么暧昧,钟意脸色瞬间红了。
“咦,这妞还是个未经人事的黄花大闺女?”王庸看到钟意的反应,不禁惊奇的想到。
“放手!”钟意被王庸弄的心境动摇,凑近王庸耳朵恶声说道。
“小心有诈!”王庸却是没放开钟意小手,而是也主动靠近钟意。
从旁边角度看去,两人就像是情侣间咬耳朵一样,异常的亲密。
这一幕看的孙总双眼冒火。
而听到王庸的话,钟意这才发觉王庸一直在自己手心划动的是一个“x”号,以此警告自己。
“知道了!放手!”钟意又羞又急,狠狠抽离手掌。
王庸则有些恋恋不舍的摩挲着手心,似乎还想再来一次。
“好了,司机先生。你东西已经送到了,现在可以离开会议室了。这里是机密场合,不是你这种底层员工能够参与的。”孙总眼中喷着怒火,对王庸道。
而这话顿时也引来旁边几位高管的轻笑。
嘲笑王庸这个底层员工,顺便示好孙总。
“呵呵。”王庸忽然目光一凛,看向那几个嘲笑自己的高管。
只是一眼,那几个自诩见惯了大场面的高管就登时额头见汗,再无一份笑意。
“这是怎么了?那家伙不过是一个底层员工,怎么被他看一眼就莫名其妙的心惊胆颤?”
几个高管心有余悸的想着,不明所以。
这时,却听王庸慢悠悠说话了。
“谁说我没资格站在这里的?难道钟总没有告诉你们,我不止是钟总的贴身司机,还是钟总请来的意大利语翻译吗?”
欢迎关注微信公众号(wap_),《大小姐的贴身家教》最新章节随时随地轻松阅读!
第五十章 到底谁粗俗
“意大利语翻译?”
王庸这话一出,瞬间让所有人呆住了。
就连钟意都一脸的震惊。这家伙真是什么都敢说啊,说是司机别人还会信,说是翻译,这谁会信?
“哈哈哈哈……这简直是我今年听到的最大的笑话了。你要是翻译,我就是语言学家了!”孙总大笑道。
而坐在孙总旁边的一个眼镜男也轻蔑的笑了起来。
他便是这次请来的专业翻译。
现在随便跳出来一个人就敢说自己是意语翻译,真以为翻译是烂大街的职业啊?
“王庸,别闹!谢谢你的提醒,我会注意的。你先出去吧。”就连钟意也不相信,她靠近王庸,小声对王庸道。
谁知王庸完全不理会钟意,而是笑吟吟看着那名意语翻译跟两名意大利人,说出一个单词。
“stronzo!”
而这个单词一出口,瞬间让眼镜翻译跟两名意大利人脸色一变。
“你,没教养!”眼镜翻译指着王庸愤怒的说道。
而意大利人也乌拉乌拉的对着王庸一通指责,同样的愤怒。
stronzo,是意大利语“垃圾”的意思。
王庸对着三人说垃圾,三人能不愤怒?
“咦,三位这是怎么了?我说地上有一团垃圾,你们怎么这种表情啊?”王庸故意道。
然后弯腰将桌下的一个纸团捡了起来,扔进垃圾桶。
“……”眼镜翻译看见这一幕,哑口无言了。
他明明知道王庸是在骂人,却又完全发不出脾气来,只能哑巴吃黄连,有苦难咽。
而钟意则被王庸震住了。
他竟然真的会意大利语?而且一句话就把眼镜翻译给说的说不出话来,似乎对于意大利语很精通的样子。
有位语言学家就说过,一个国家语言最复杂的部分全在脏话俚语中。王庸能够用意语骂人,说明他水平不会低。
这家伙,还有他不会的吗?
似乎看出钟意的疑问,王庸冲钟意一笑,说:“别忘了我可是一名国学老师。这只是雕虫小技,已逝国学【创建和谐家园】季老先生可是精通12国语言,更是世界上唯一一个精通吐火罗语的人。比起他来,我实在是不值一提。”
王庸感叹道。
这番话倒不是故意做作,而是实实在在的慨叹。
王庸每次翻看季老先生的译作,都会大为赞叹。他可是真正精通12国语言,而不只是进行粗浅翻译。一代国学【创建和谐家园】能够学贯中西到如斯地步,让王庸佩服的五体投地。
就连王庸爷爷也对季老先生推崇之至,说其为当代国学第一人。两位老人昔年相遇也是相逢恨晚,足足谈了一天一夜没合眼。惺惺相惜之情可见一斑。
只是可惜的是,两位国学【创建和谐家园】同时仙逝,让人扼腕叹息。
“嗯,既然如此。那你留下帮我打个照应也好。”钟意点点头,却是同意了王庸留在会议室。
只是钟意这个决定却让两名意大利人不满意了。
之前王庸的指桑骂槐已经让他们十分不爽,现在还要让这个粗俗的家伙留下来当翻译,他们怎么能乐意?
一个络腮胡子的意大利人站起身,用激烈的肢体语言比划着。
眼镜男则将他的话翻译出来。
“他说他们绝对不允许这种粗俗的人留在会议现场,这是对契约精神的亵渎。如果贵方执意如此,他们选择离开。”
这话说的相当重了,几乎是在用合同来要挟钟意。
有王庸没他们,有他们没王庸。
钟意登时为难了,总不能这单生意不谈了吧?
钟意还没作出决定,王庸却蓦然往前一步,看向两个意大利客户。
“粗俗?如果我粗俗的话,那你们算什么?你们身为意大利人,不会不知道说话的时候故意盯着别人是很不礼貌的行为吧?不会不知道正式场合应该穿三件式西装吧?还有你看这位先生,啧啧,紫色领带!我真怀疑你是不是意大利人,连意大利人民最讨厌的颜色都穿在身上。说别人粗俗前,最好先看看自己。如果我该滚蛋,两位恐怕应该跟我一起。”
王庸用流利的意大利语说道。
而这一番话出口,两名意大利人的表情瞬间低沉下来。
两人看看自己身上的西装,再看看领带颜色,同时露出一抹羞愧的神色。
王庸说的没错,在意大利出席这种场合的时候必须穿三件式西装。一件外套一条裤子,里面还要穿个马甲。而现在他们两个为了方便没穿马甲。
本以为这是华夏,不会有人发现这点。谁知道被王庸毫不留情的指了出来。
而带着紫色领带的络腮胡男人,则快速把领带摘掉,扔进了垃圾桶。
如果不是王庸提醒,他还没注意到这是一条淡紫色花纹的领带。在意大利紫色是一种忌讳,人们认为紫色会带来不详与厄运,所以不会可以选择紫色这种颜色。
只是出国后环境的变化,让两个意大利人放松了警惕,出现这种纰漏。
其实这也是意大利人的通病,做事总带着丝心不在焉。
“先生,对不起。是我们的不对,我向你道歉。你有资格留在这里。”络腮胡子男人站起来冲王庸一躬身,说道。
西方人的特点便在于此,你越是严厉的指出他们的错误,他们就越真挚的给你道歉。当然前提是你指出的错误是确实存在的。
显然王庸用自己的行动赢得了两位意大利人的尊重。
见事情解决,钟意不禁长舒一口气。
这单生意对于钟氏集团很重要,这是打开意大利市场的一个重要契机。她是真心不希望生意泡汤。
“好了,我们华夏有句话叫不打不相识,也许两位能跟王庸先生成为好朋友也说不定。接下来我们就正式开始合同商讨吧。”钟意站起身,道。
两个意大利人点点头,同意了。
而孙总跟眼镜翻译则怨恨的看向王庸,恨不得要吃了王庸。