温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
秋七月,立皇子冯为南阳王。壬午,南阳王冯薨。
九月庚午朔,日有食之。诏三公举至孝二人,九卿、校尉、郡国守、相各一
人。皆上封事,靡有所讳。
曹操与袁绍战于官度,绍败走。
冬十月辛亥,有星孛于大梁。
东海王祗薨。
是岁,孙策死,弟权袭其余业。
六年春二月丁卯朔,日有食之。
七年夏五月庚戌,袁绍薨。
于窴国献驯象。
是岁,越巂男子化为女子。
八年冬十月己巳,公卿初迎冬于北郊,总章始复务八佾舞。
初置司直官,督中都官。
九年秋八月戊寅,曹操大破袁尚,平冀州,自领冀州牧。
冬十月,有星孛于东井。
十二月,赐三公已下金、帛,各有差。自是三年一赐,以为常制。
十年春正月,曹操破袁谭于青州,斩之。
夏四月,墨山贼张燕率众降。
秋九月,赐百官尤贫者金、帛,各有差。
十一年春正月,有星孛于北斗。
三月,曹操破高幹于并州,获之。
秋七月,武威太守张猛杀雍州刺史邯郸商。
是岁,立故琅邪王容子熙为琅邪王。齐、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、
济北、平原八国皆除。
十二年秋八月,曹操大破乌桓于柳城,斩其蹋顿。
冬十月辛卯,有星孛于鹑尾。乙巳,黄巾贼杀济南王赟。
十一月,辽东太守公孙康杀袁尚、袁熙。
十三年春正月,司徒赵温免。
夏六月,罢三公官,置丞相、御史大夫。癸巳,曹操自为丞相。
秋七月,曹操南征刘表。
八月丁未,光禄勋郗虑为御史大夫。壬子,曹操杀太中大夫孔融,夷其族。
是月,刘表卒,少子琮立,琮以荆州降操。
冬十月癸未朔,日有食之。
曹操以舟师伐孙权,权将周瑜败之于乌林、赤壁。
十四年冬十月,荆州地震。
十五年春二月乙巳朔,日有食之。
十六年秋九月庚戌,曹操与韩遂、马超战于渭南,遂等大败,关西平。
是岁,赵王赦薨。
十七年夏五月癸未,诛卫尉马腾,夷三族。
六月庚寅晦,日有食之。
秋七月,洧水、颍水溢。螟。
八月,马超破凉州,杀刺史韦康。
九月庚戌,立皇子熙为济阴王,懿为山阳王,为济北王,敦为东海王。
冬十二月,星孛于五诸侯。
十八年春正月庚寅,复《禹贡》九州。
夏五月丙申,曹操自立为魏公,加九锡。
大雨水。
徙赵王珪为博陵王。
是岁,岁星、镇星、荧惑俱入太微。彭城王和薨。
十九年夏四月,旱。
五月,雨水。
刘备破刘璋,据益州。
冬十月,曹操遣将夏侯渊讨宋建于枹罕,获之。
十一月丁卯,曹操杀皇后伏氏,灭其族及二皇子。
二十年春正月甲子,立贵人曹氏为皇后。赐天下男子爵,人一级,孝悌、力
田二级。赐诸王侯公卿以下谷,各有差。
秋七月,曹操破汉中,张鲁降。
二十一年夏四月甲午,曹操自进号魏王。
五月己亥朔,日有食之。
秋七月,匈奴南单于来朝。
是岁,曹操杀琅邪王熙,国除。
二十二年夏六月,丞相军师华歆为御史大夫。
冬,有星孛于东北。
是岁大疫。
二十三年春正月甲子,少府耿纪、丞相司直韦晃起兵诛曹操,不克,夷三族。
三月,有星孛于东方。
二十四年春二月壬子晦,日有食之。
夏五月,刘备取汉中。
秋七月庚子,刘备自称汉中王。
八月,汉水溢。
冬十一月,孙权取荆州。
二十五年春正月庚子,魏王曹操薨。子丕袭位。
二月丁未朔,日有食之。
三月,改元延康。
冬十月乙卯,皇帝逊位,魏王丕称天子。奉帝为山阳公,邑一万户,位在诸
侯王上,奏事不称臣,受诏不拜,以天子车服郊祀天地,宗庙、祖、腊皆如汉制,
都山阳之浊鹿城。四皇子封王者,皆降为列侯。
明年,刘备称帝于蜀,孙权亦自王于吴,于是天下遂三分矣。
魏青龙二年三月庚寅,山阳公薨。自逊位至薨,十有四年,年五十四,谥孝
献皇帝。八月壬申,以汉天子礼仪葬于禅陵,置园邑令丞。
太子早卒,孙康立五十一年,晋太康六年薨。子瑾立四年,太康十年薨。子
秋立二十年,永嘉中为胡贼所杀,国除。
论曰:传称鼎之为器,虽小而重,故神之所宝,不可夺移。至令负而趋者,
此亦穷运之归乎!天厌汉德久矣,山阳其何诛焉!
赞曰:献生不辰,身播国屯。终我四百,永作虞宾。
译文:
孝献皇帝名协,是灵帝的二儿子。
他的母亲是王美人,被何皇后所害。
中平六年四月,其兄少帝刘辩即位,封刘协为勃海王,后徙封为陈留王。
九月甲戌日,刘协即位为皇帝,时年九岁。
把皇太后迁到永安宫。
在全国施行大赦。
改换昭宁年号为永汉。
丙子日,董卓杀死皇太后何氏。
开始下令,命侍中、给事黄门侍郎各暨成员六人。
赐公卿以下至黄门侍郎每家可以出一人为郎,来补充原来由宦官担任的诸内署令、丞,侍于殿上供职。
乙酉日,任用太尉刘虞为大司马。
董卓自己任太尉,加鈇镀、虎贲,得专杀之权。
丙戌日,任用太中大夫杨彪为司空。
甲午日,任用豫州牧黄琬为司徒。
派遣使者吊祭已故太傅陈蕃、大将军窦武等。