温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  有七个郡国发大水。

  秋七月，任用射声校尉马日碑为太尉。

  八月，开始设置西园八校尉官职。

  司徒许相被罢免，任用司空丁宫为司徒。

  任用光禄勋南阳刘弘为司空。

  任用卫尉董重为骠骑将军。

  九月，南单于反叛，与白波贼人一起侵犯河束。

  派遣中郎将孟益率骑都尉公孙瓒讨伐渔阳贼人张纯等。

  冬十月，青州、徐州的黄巾再次起兵，侵犯郡县。

  甲子日，皇帝自称“无上将军”，在平乐观炫耀兵阵。

  十一月，凉州贼人王国围攻陈仓，右将军皇甫嵩前往援救。

  派遣下军校尉鲍鸿讨伐葛陂黄巾军队。

  旦郡板檐蛮反叛，朝廷派遣上军别部司马趟瑾领兵马前住讨伐并平息了反叛。

  公孙瓒在石门山与张纯交战，大败张纯的军队。

  这一年，更改刺史，新设置牧的官职。

  中平六年春二月，左将军皇甫嵩在陈仓大败王国。

  三月，幽州牧刘虞悬赏斩杀了渔阳贼人张纯。

  下军校尉鲍鸿下狱而死。

  夏四月初一丙午日，有日食发生。

  太尉马日碑被免职，任用幽州牧刘虞为太尉。

  丙辰日，皇帝在南宫嘉德殿驾崩，时年三十四岁。

  戊午日，皇子刘辩即位为皇帝，时年十七岁。

  尊皇后为皇太后，太后临朝。

  大赦天下，改元为光熹。

  封皇弟刘协为渤海王。

  任用后将军袁隗为太傅，与大将军何进参与总领尚书省事务。

  上军校尉蹇硕下狱而死。

  五月辛巳日，骠骑将军董重下狱而死。

  六月辛亥日，孝仁皇后董氏逝世。

  辛酉日，将孝灵皇帝安葬在文陵。

  有大雨水。

  秋七月，甘陵王刘忠死去。

  庚寅日，将孝仁皇后归葬河闲慎陵。

  调任渤海王刘协为陈留壬。

  司徒丁宫被罢免。

  八月戊辰日，中常侍张让、段珪等宦官杀死大将军何进，于是虎贲中郎将袁术火烧东西官，攻杀诸宦官。

  庚午日，宦官张让和段珪等人劫持少帝及陈留王到北宫德阳殿。

  何进的部下将领昊匡在朱雀阙下与车骑将军何苗大战，何苗战败．被杀死。

  辛末日，司隶校尉袁绍统率军队收捕伪司隶校尉樊陵、河南尹许相及诸多宦者，无论年少年长全部斩首。

  张让、段珪等人又劫持少帝、陈留王逃到小平津。

  尚书卢植追击张让、段珪等人，斩杀数人，其余的人投河而死。

  皇帝与陈留王刘协乘夜随着荧火虫的光亮步行数里，得到一辆民家没有帷盖的车，共乘前行。

  辛末日，天子返回洛阳官。

  在全国施行大赦，改换光熹年号为昭宁。

  并州牧董卓杀死执金吾丁原。

  司空刘弘被罢免，董卓自任为司空。

  九月甲戌日，董卓把少帝废为垫壁至。

  自从六月开始就阴雨不断，一直到这个月。

  论曰：《史记，秦本纪》说赵高欺诈二世胡亥，指鹿为马，而赵忠、张让也欺骗灵帝，使他不得登上高处向下看，因此知道亡国衰败的君王都有相同的原因。

  然而灵帝被谧为“乱而不损”的灵，对他也够宽容的了。

  赞曰：灵帝不称其位，任由作恶多端的宦官们摆布。

  败亡的征兆已经充分显示，朝廷衰落，四夷交侵，以至于宫中荆棘丛生，麋鹿栖息在宫卫中。

  **t*xt小*说**天*堂wwＷ。xiaoshuotxt=com

  卷九 孝献帝纪第九

  原文：

  孝献皇帝讳协，灵帝中子也。母王美人，为何皇后所害。中平六年四月，少

  帝即位，封帝为勃海王，徙封陈留王。

  九月甲戌，即皇帝位，年九岁。迁皇太后于永安宫。大赦天下。改昭宁为永

  汉。丙子，董卓杀皇太后何氏。

  初令侍中、给事黄门侍郎员各六人。赐公卿以下至黄门侍郎家一人为郎，以

  补宦官所领诸署，侍于殿上。

  乙酉，以太尉刘虞为大司马。董卓自为太尉，加鈇钺、虎贲。丙戌，太中大

  夫杨彪为司空。甲午，豫州牧黄琬为司徒。

  遣使吊祠故太傅陈蕃、大将军窦武等。

  冬十月乙巳，葬灵思皇后。

  白波贼寇河东，董卓遣其将牛辅击之。

  十一月癸酉，董卓自为相国。

  十二月戊戌，司徒黄琬为太尉，司空杨彪为司徒，光禄勋荀爽为司空。

  省扶风都尉，置汉安都护。诏除光熹、昭宁、永汉三号，还复中平六年。

  初平元年春正月，山东州郡起兵以讨董卓。辛亥，大赦天下。癸酉，董卓杀

  弘农王。

  白波贼寇东郡。

  二月乙亥，太尉黄琬、司徒杨彪免。庚辰，董卓杀城门校尉伍琼、督军校尉

  周珌。以光禄勋赵谦为太尉，太仆王允为司徒。丁亥，迁都长安。董卓驱徙京

  师百姓悉西入关，自留屯毕圭苑。壬辰，白虹贯日。

  三月乙巳，车驾入长安，幸未央宫。己酉，董卓焚洛阳宫庙及人家。戊午，

  董卓杀太傅袁隗、太仆袁基，夷其族。

  夏五月，司空荀爽薨。

  六月辛丑，光禄大夫种拂为司空。

  大鸿胪韩融、少府阴脩、执金吾胡母班、将作大匠吴脩、越骑校尉王瑰安集

  关东，后将军袁术、河内太守王匡各执而杀之，唯韩融获免。董卓坏五铢钱，更

  铸小钱。

  冬十一月庚戌，镇星、荧惑、太白合于尾。

  是岁，有司奏，和、安、顺、桓四帝无功德，不宜称宗，又恭怀、敬隐、恭

  愍三皇后并非正嫡，不合称后，皆请除尊号。制曰：“可。”孙坚杀荆州刺史王

  叡，又杀南阳太守张咨。

  二年春正月辛丑，大赦天下。

  二月丁丑，董卓自为太师。

  袁术遣将孙坚与董卓将胡轸战于阳人，轸军大败。董卓遂发掘洛阳诸帝陵。

  夏四月，董卓入长安。

  六月丙戌，地震。

  秋七月，司空种拂免，光禄大夫济南淳于嘉为司空。太尉赵谦罢，太常马日

  磾为太尉。

  九月，蚩尤旗见于角、亢。

  冬十月壬戌，董卓杀卫尉张温。

  十一月，青州黄巾寇太山，太山太守应劭击破之。黄巾转寇勃海，公孙瓒与

  战于东光，复大破之。

  是岁，长沙有人死经月复活。

  三年春正月丁丑，大赦天下。

  袁术遣将孙坚攻刘表于襄阳，坚战殁。

  袁绍及公孙瓒战于界桥，瓒军大败。