温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  十二月，九真徼外蛮夷贡献内属。

  是岁，京师及郡国二十七雨水，大风，杀人。诏赐压、溺死者年七岁以上钱，

  人二千；其坏败庐舍、失亡谷食，粟，人三斛；又田被淹伤者，一切勿收田租；

  若一家皆被灾害而弱小存者，郡、县为收敛之。虔人羌反，攻谷罗城，度辽将军

  耿夔讨破之。

  二年春正月，旄牛夷叛，寇灵关，杀县令。益州刺史蜀郡西部都尉讨之。诏

  选三署郎及吏人能通《古文尚书》、《毛诗》、《谷梁春秋》各一人。丙辰，河

  东、颍川大风。

  夏六月壬午，郡国十一大风。九真言嘉禾生。丙申，北海王普薨。

  秋七月，丹阳山崩。

  八月庚午，初令三署郎通达经术任牧民者，视事三岁以上，皆得察举。

  九月，郡国五雨水。

  冬十月辛未，太尉刘恺罢。甲戌，司徒杨震为太尉，光禄勋东莱刘憙为司徒。

  十一月甲辰，校猎上林苑。

  鲜卑败南匈奴于曼柏。

  是岁，分蜀郡西部为属国都尉。京师及郡国三地震。

  三年春二月丙子，东巡狩。丁丑，告陈留太守，祠南顿君、光武皇帝于济阳，

  复济阳今年田租、刍稿。庚寅，遣使者祠唐尧于成阳。戊子，济南上言，凤皇集

  台县丞霍收舍树上。赐台长帛五十匹、丞二十匹、尉半之、吏卒人三匹。凤皇所

  过亭部，无出今年田租。赐男子爵，人二级。辛卯，幸太山，柴告岱宗。齐王无

  忌、北海王翼、乐安王延来朝。壬辰，宗祀五帝于汶上明堂。癸巳，告祀二祖、

  六宗，劳赐郡、县，作乐。

  三月甲午，陈王崇薨。戊戌，祀孔子及七十二【创建和谐家园】于阙里，自鲁相、令、丞、

  尉及孔氏亲属、妇女、诸生悉会，赐褒成侯以下帛各有差。还，幸东平，至东郡，

  历魏郡、河内。壬戌，车驾还京师，幸太学。是日，太尉杨震免。

  夏四月乙丑，车驾入宫，假于祖祢。壬戌，沛国言甘露降丰县。戊辰，光禄

  勋冯石为太尉。

  五月，南匈奴左曰逐王叛，使匈奴中郎将马翼讨破之。曰南徼外蛮夷内属。

  六月，鲜卑寇玄菟。庚午，阆中山崩。辛未，扶风言白鹿见雍。辛巳，遣侍

  御史分行青、冀二州灾害，督录盗贼。

  秋七月丁酉，初复右校、左校令丞官。

  日南徼外蛮豪帅诣阙贡献。

  冯翊言甘露降频阳、衙。颍川上言木连理。白鹿、麒麟见阳翟。鲜卑寇高柳。

  梁王坚薨。

  八月辛已，大鸿胪耿宝为大将军。戊子，颍川上言麒麟一、白虎二见阳翟。

  九月丁酉，废皇太子保为济阴王。

  乙巳，诏郡国中都官死罪系囚减罪一等，诣敦煌、陇西及度辽营；其右趾以

  下及亡命者赎，各有差。辛亥，济南上言黄龙见历城。庚申晦，日有食之。

  冬十月，行幸长安。壬午，新丰上言凤皇集西界亭。丁亥，会三辅守、令、

  掾史于长安，作乐。闰月乙未，祠高庙，遂有事十一陵，历观上林、昆明池。遣

  使者祠太上皇于万年，以中牢祠萧何、曹参、霍光。十一月乙丑，至自长安。

  十二月乙未，琅邪言黄龙见诸县。

  是岁，京师及郡国二十三地震；三十六雨水，疾风，雨雹。

  四年春正月壬午，东郡言黄龙二、麒麟一见濮阳。

  二月乙亥，下邳王衍薨。甲辰，南巡狩。

  三月戊午朔，日有食之。庚申，幸宛，帝不豫。辛酉，令大将军耿宝行太尉

  事。祠章陵园庙，告长沙、零陵太守，祠定王、节侯、郁林府君。乙丑，自宛还。

  丁卯，幸叶，帝崩于乘舆，年三十二。秘不敢宣，所在上食问起居如故。庚午，

  还宫。辛未夕，乃发丧。尊皇后为皇太后。太后临朝，以后兄大鸿胪阎显为车骑

  将军，定策禁中，立章帝孙济北惠王寿子北乡侯懿。甲戌，济南王香薨。乙酉，

  北乡侯即皇帝位。

  夏四月丁酉，太尉冯石为太傅，司徒刘熹为太尉，参录尚书事；前司空李郃

  为司徒。辛卯，大将军耿宝、中常侍樊丰、侍中谢惲、周广、乳母野王君王圣，

  坐相阿党，丰、惲、广下狱死，宝【创建和谐家园】，圣徙雁门。己酉，葬孝安皇帝于恭陵。

  庙曰恭宗。

  六月乙巳，大赦天下。诏先帝巡狩所幸，皆半入今年田租。

  秋七月，西域长史班勇击车师后王，斩之。丙午，东海王肃薨。

  冬十月丙午，越巂山崩。辛亥，少帝薨。是冬，京师大疫。

  论曰：孝安虽称尊享御，而权归邓氏，至乃损彻膳服，克念政道。然令自房

  帷，威不逮远，始失根统，归成陵敝。遂复计金授官，【创建和谐家园】逃寇，推咎台衡，以

  答天眚。既云哲妇，亦“惟家之索”矣。

  赞曰：安德不升，秕我王度。降夺储嫡，开萌邪蠹。冯石承欢，杨公逢怒。

  彼日而微，遂祲天路。

  译文：

  恭宗孝安皇帝名祜，是肃宗的孙子。

  父亲是清河孝王刘庆，母亲是左姬。

  皇帝自己在官舍里，多次出现神异的光彩照耀室内，还有赤蛇盘曲往床铺中间。

  年仅十岁，爱好学习史书，和帝称赞他，多次在宫中召见他。

  延平元年，刘庆开始到封国去，邓太后特下诏令留皇帝在清河官邸里。

  八月，殇帝崩，太后与他哥哥车骑将军邓鹭在宫中策划决定。

  当天夜里，派邓鹭持符节，用王青盖车迎接皇帝，在殿中斋戒。

  皇太后亲临崇德殿，百官都穿节日礼服，群臣陪伴，引导拜请皇帝为长安侯。

  皇太后下诏书说：“先皇品德最完美，过早地抛弃天下。

  我侍奉皇帝，从早到晚瞻仰日月，希望成就大业。

  哪里会想到他突然倒下了，岁数不会遂人的心愿，使人痛断肝肠。

  我考虑到平原王长期患了不治的病，想到宗庙祭祀的重大，思考继承国家大统，只有长安侯刘祜品质忠孝，小心谨慎，能通晓《诗经》、《论语》，专心致志地学习古代礼乐，仁慈惠爱下民。

  年岁已有十三，有成人的志向。

  亲承圣德而维系后世，没有比刘祜更好的了。

  《礼书》有‘兄弟的儿子犹如自己的儿子’；《春秋》里有这样的理论，过继给他人作后嗣就是他人的儿子，不能因为没有得到父亲的允许就谢绝祖父的命令。

  现在就让刘祜为孝和皇帝的继承人，继承祖宗的业绩，按照礼仪奏议。”又作策书说：“在延平元年秋八月癸丑日，皇太后说：咨长安侯刘祜：孝和皇帝的美德像雄伟的高山，恩光普照四海；皇帝去世享年不长。

  我考虑只有长安侯刘祜是孝章皇帝世嫡皇孙，品性谦虚恭敬而又慈爱和顺，在小孩时就勤奋学习，应该侍奉郊庙祭天，承受汉室传统大业。

  现在立长安侯继承孝和皇帝之后。

  你要谨慎地君临汉国，精诚专一。

  ‘一人有喜庆，万民依赖他。

  ’皇帝你要努力去治理国家啊！”宣读策书完毕之后，太尉奉上皇帝大印，长安侯即皇帝位，年仅十三岁。

  太后仍然临朝听政。

  九月庚子日，拜谒高祖庙。

  辛丑日，拜谒光武庙。

  有六个州发大水。

  己末日，派遣谒者分别到各地察看实际情况，报告灾害的结果，救济穷困的人。

  丙寅日，葬孝殇皇帝于康陵。

  乙亥日，有陨石落在陈留。

  西域各国叛乱，攻击都护任尚，派遣副校尉梁懂援救任尚，击败了他们。

  冬十月，有四个州发大水，下冰雹。

  皇帝下令因冬麦无收成，救济贫困的人。

  十二月甲子，清河王薨，派司空持符节前去吊祭，车骑将军邓骂主持办理丧事。

  乙酉日，命令停止表演鱼龙曼延等各种戏目。

  永初元年春正月癸酉初一，大赦天下。

  蜀郡边境外羌人内附。

  戊寅日，分犍焉南部为属国都尉。

  司隶、充、豫、徐、冀、并等州官府开仓供给贫民粮食。