温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
游说张超说：“府君世代受皇恩，且兄弟都为大
郡长官。现今王室危险，贼臣虎视眈眈，目前的
确是义士为国家效命之时。如今郡境尚完整，吏
人殷富，如果挥动鼓槌，可以集聚二万人。凭此
诛除国贼，为天下倡导义，不也是应该的吗!”
张超同意他的话，舆臧洪一起向西至陈留，见兄
张邈商议此事。张邈先对张超说：“听说弟掌管
郡，把政事交给臧洪，臧洪是什么样的人呢?”
张超说：“臧洪是海内奇士，张超的才智比不上
他。”张邈马上请来臧洪交谈，大感惊异。于是
派他到兖州刺史刘岱、豫州刺史孔佃那裹，由此
大家都相处不错。由于张邈已先有计谋相约，到
张超来后，商定之后，便与各位牧守在酸枣大聚
会。他们设立坛场，将要盟誓，却又相互推辞，
谁也不敢先登上去，都一同推举臧洪。臧洪于是
摄衣登坛，操血盟誓说：“汉室不幸，皇纲失控，
贼臣董卓，乘机作乱，加害皇帝，毒害百姓。我
们怕他使社稷沦丧，使四海颠覆。兖州刺史刘
岱、豫州刺史孔伯、陈留太守张邈、东郡太守
瑁、广陵太守张超等，【创建和谐家园】义兵，共赴国难。凡
是与我共同盟誓者，应齐心同力，以尽做大臣的
气节，即使丧命，也不会有二心。谁违背此盟，
必死无疑，难以长命。皇天后土，祖宗明灵，都
请作证。”臧洪慷慨激昂，听到他的誓言的人，
没有不振奋的。从此以后，诸军各怀疑虑，不敢
先一步行动，致使粮储尽竭，各路军队离散。
当时讨虏校尉公孙瓒与大司马刘虞有仇，张
超因此派遣臧洪到刘虞处，共同商议打击公孙
瓒。行至河闲时正赶上幽、冀交兵，道路堵塞，
因此寄居在袁绍那裹。袁绍见到臧洪，觉得他很
不一般，和他结成好友，让他担任青州刺史。前
刺史焦和喜好虚荣，能清谈。当时黄巾群盗处处
涌现，而青部殷实，武器装备众多。焦和想与同
盟者西赴京师，还未出发，而贼已经屠城。焦和
不顾军事警戒，祇顾罗列女巫男祝，向群神乞求
祷告。他又害怕贼兵乘河水冻冰而过河，命手下
人作许多陷冰丸，投入黄河中。于是众人溃散，
焦和也因病而亡。臧洪收集安抚叛离之人，百姓
重又得以安定。
任职二年，袁绍害怕他的才能，迁徙他为东
郡太守，都城是束武阳。当时曹操把张超包围在
雍丘，情况十分危急。张超对军吏说：“今天这
种情形，衹有臧洪肯定会来救我。”有人说：“袁
曹关系正好，而臧洪被袁绍所任用，恐怕不会放
弃好的关系而远道而来救助，放弃福运而自取灾
祸。”张超说：“子源是天下义士，绝不是违背仁
义之人，或许是受强力限制，无法去做而已。”
臧洪开始听说张超被包围，便光着脚哭泣，同时
率领所部，准备前去救难。他自知人少，于是向
袁绍请求兵马，而袁绍最终没有同意，张超所在
城被攻陷，张氏一族被减。臧洪从此恨袁绍，不
再与他交往。袁绍兴兵包围他，一年多也没有攻
下来，便派臧洪的同乡陈琳捎信劝说臧洪，指出
怎样趋福避祸，用恩德仁义责难他。臧洪回答
说：
久别思念，深夜也不能免。相距虽不
远，但取舍各异，由此产生的遗憾，真是难
以尽数!蒙从前不弃，常常加以照顾，讲明
祸福，从公从私都十分周到。以阁下的才
能，遍读典籍，怎么能不明大义，不懂我的
志趣呢?所以损弃翰墨，无所回报，也希望
远远地揣测私心，大致识得本性。再次受到
关照，援引纷纭之议论，即使无所答对，但
也是情义大过言语。
我是个无足轻重之人，本来就缺乏才志
能力，碰巧行军打仗，受到阁下的特殊照
顾，恩情缘分深厚，由此掌管大州，怎能乐
意今日亲自上阵去作战呢?每次登城观看军
兵，看见主人的旗鼓，远远望见帐篷，感伤
故友之照顾，抚弓握矢，不知不觉泪流满
面。为什么呢?自从辅佐主人，没有什么后
悔的；主人对待我，远远超过与我相同的那
些人。受任之初，共同商议大事，扫清寇盗
叛逆，共同尊奉王室。没想到本州被入侵，
郡将受难，请求援军被拒绝，辞行赴难又被
限制，致使臧洪故友，因此而导致死亡。区
区微小气节，无法得到表现，又怎能保全交
友之道，重新损害忠孝之名呢?所以忍住悲
伤挥动刀戈，挥泪告别。假若主人稍稍发挥
古人忠恕之情，来者侧席而接纳，离去的不
受到责难，那么鄙人便崇尚季札之志气，不
进行今天的战争了。
昔日张景明登坛歃血，肩负使命四处奔
走，最终使得韩牧让出符印，使主人得到
地。后来衹以拜章朝主，赐爵获传的缘故，
得不到改正的宽待，而受到灭门之祸。吕奉
先因讨伐董卓而来投奔，请不到救兵，离开
又有何罪，却又被刺。刘子璜奉命过时，没
有完成任务，担，ll,陛下怀念亲人，用欺诈之
法求得归来，可以说是有志于忠孝，无损于
霸道，却也被杀军前，没有得到宽恕。慕名
而来者蒙受荣耀，违背意愿者被杀戮，这是
主人的有利之处，却不是游士的心愿。所以
学习前人，死守孤城，也是由于君子奔亡，
不到敌国去的缘故。
足下应当看见久围不下，救兵未到，有
感于婚姻之义，考虑生平之友好，认为会委
曲求全而苟且偷生，胜过守义而倾覆。昔日
晏婴不被白刃所屈服，南史不曲笔以求生
存，所以能身传图象，名垂后世。何况我据
守坚固的城池，指挥官吏百姓，散发三年的