温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  受。曰：“昔我先父以身徇国，吾为臣子，不能除残复怨，何面目朝觐明主哉！”

  遂与马腾、韩遂及左中郎刘范、谏议大夫马宇共攻李傕、郭汜，以报其仇。与

  汜战于长平观下，军败，劭等皆死。腾遂还凉州。

  陈球字伯真，下邳淮浦人也。历世著名。父亹，广汉太守。球少涉儒学，善

  律令。阳嘉中，举孝廉，稍迁繁阳令。时魏郡太守讽县求纳货贿，球不与之，太

  守怒而挝督邮，欲令逐球。督邮不肯，曰：“魏郡十五城，独繁阳有异政，今受

  命逐之，将致议于天下矣。”太守乃止。

  复辟公府，举高第，拜侍御史。是时，桂阳黠贼李研等群聚寇抄，陆梁荆部，

  州郡懦弱，不能禁，太尉杨秉表球为零陵太守。球到，设方略，期月间，贼虏消

  散。而州兵朱盖等反，与桂阳贼胡兰数万人转攻零陵。零陵下湿，编木为城，不

  可守备，郡中惶恐。掾史白遣家避难，球怒曰：“太守分国虎符，受任一邦，岂

  顾妻孥而沮国威重乎？复言者斩！”乃悉内吏人老弱，与共城守，弦大木为弓，

  羽矛为矢，引机发之，远射千余步，多所杀伤。贼复激流灌城，球辄于内因地势

  反决水淹贼。相拒十余日，不能下。会中郎将度尚将救兵至，球募士卒，与尚共

  破斩朱盖等。赐钱五十万，拜子一人为郎。迁魏郡太守。

  征拜将作大匠，作桓帝陵园，所省巨万以上。迁南阳太守，以纠举豪古，为

  势家所谤，征诣廷尉抵罪。会赦，归家。

  征拜廷尉。熹平元年，窦太后崩。太后本迁南宫云台，宦者积怨窦氏，遂以

  衣车载后尸，置城南市舍数日。中常侍曹节、王甫欲用贵人礼殡，帝曰：“太后

  亲立朕躬，统承大业。《诗》云：‘无德不报，无言不酬。’岂宜以贵人终乎？”

  于是发丧成礼。及将葬，节等复欲别葬太后，而以冯贵人配祔。诏公卿大会朝堂，

  令中常侍赵忠监议。太尉李咸时病，乃扶舆而起，捣椒自随，谓妻子曰：“若皇

  太后不得配食桓帝，吾不生还矣。”既议，坐者数百人，各瞻望中官，良久莫肯

  先言。赵忠曰：“议当时定。”怪公卿以下各相顾望。球曰：“皇太后以盛德良

  家，母临天下，宜配先帝，是无所疑。”忠笑而言曰：“陈廷尉宜便操笔。”球

  即下议曰：“皇太后自在椒房，有聪明母仪之德。遭时不造，援立圣明，承继宗

  庙，功烈至重。先帝晏驾，因遇大狱，迁居空宫，不幸早世，家虽获罪，事非太

  后。今若别葬，诚先天下之望。且冯贵人冢墓被发，骸骨暴露，与贼并尸，魂灵

  污染，且无功于国，何宜上配至尊？”忠省球议，作色俯仰，蚩球曰：“陈廷尉

  建此议甚健！”球曰：“陈、窦既冤，皇太后无故幽闭，臣常痛心，天下愤叹。

  今日言之，退而受罪，宿昔之愿。”公卿以下，皆从球议。

  李咸始不敢先发，见球辞正，然后大言曰：“臣本谓宜尔，诚与臣意合。”

  会者皆为之愧。曹节、王甫复争，以为梁后家犯恶逆，虽葬懿陵，武帝黜废卫后，

  而以李夫人配食。今窦氏罪深，岂得合葬先帝乎？李咸乃诣阙上疏曰：“臣伏惟

  章德窦后虐害恭怀，安思阎后家犯恶逆，而和帝无异葬之议，顺朝无贬降之文。

  至于卫后，孝武皇帝身所废弃，不可以为比。今长乐太后尊号在身，亲尝称制，

  坤育天下，且授立圣明，光隆皇祚。太后以陛下为子，陛下岂得不以太后为母？

  子无黜母，臣无贬君，宜合葬宣陵，一如旧制。”帝省奏，谓曹节等曰：“窦氏

  虽为不道，而太后有德于朕，不宜降黜。”节等无复言，于是议者乃定。咸字元

  贞，汝南人。累经洲郡，以廉干知名，在朝清忠，权幸惮之。

  六年，迁球司空，以地震免。拜光禄大夫，复为廷尉、太常。光和元年，迁

  太尉，数月，以日食免。复拜光禄大夫。明年，为永乐少府，乃潜与司徒河间刘

  郃谋诛宦官。

  初，郃兄侍中鯈，与大将军窦武同谋俱死，故郃与球相结。事未及发，球复

  以书劝郃曰：“公出自宗室，位登台鼎，天下瞻望，社稷镇卫，岂得雷同容容无

  违而已？今曹节等放纵为害，而久在左右，又公兄侍中受害节等，永乐太后所亲

  知也。今可表徙卫尉阳球为司隶校尉，以次收节等诛之。政出圣主，天下太平，

  可翘足而待也。”又，尚书刘纳以正直忤宦官，出为步兵校尉，亦深劝于郃。郃

  曰：“凶竖多耳目，恐事未会，先受其祸。”纳曰：“公为国栋梁，倾危不持，

  焉用彼相邪？”郃许诺，亦结谋阳球。

  球小妻，程璜之女，璜用事宫中，所谓程大人也。节等颇得闻知，乃重赂于

  璜，且胁之。璜惧迫，以球谋告节，节因共白帝曰：“郃等常与藩国交通，有恶

  意。数称永乐声势，受取狼籍。步兵校尉刘纳及永乐少府陈球、卫尉阳球交通书

  疏，谋议不轨。”帝大怒，策免郃，郃与球及刘纳、阳球皆下狱死。球时年六十

  二。

  子瑀，吴郡太守；瑀弟琮，汝阴太守；【创建和谐家园】珪，沛相；珪子登，广陵太守：

  并知名。

  赞曰：安储遭谮，张卿有请，龚纠便佞，以直为眚。二子过正，埋车堙井。

  种公自微，临官以威。陈球专议，桓思同归。

  译文：

  张皓字叔明，犍焉武阳人。

  六世祖张良，在高帝时爵太子少傅，被封焉留侯。

  张皓少时游学京师，永元年间，回到州郡任职，被大将军邓鹭府聘用，五次迁升至尚书仆射，任职八年后，出任彭城相。

  永宁元年，他被征拜为廷尉。

  张皓虽然不是法家，却很留心审理案件，多次与尚书辩正复杂的案件，多以公平得当而被采纳。

  当时安帝废皇太子为济阴王，强造与太常桓焉、太仆来历在朝廷上与安帝争论此事，但未被同意。

  事已载《来历传》。

  退朝后他上疏说：“昔日贼臣江充，编造谗言，致使戾园起兵，终于造成祸害。

  后因壶关三老一句话，皇上纔醒悟过来，即使追悔先前的失误，后悔也束不及了！如今太子年方十岁，未见有保傅九德之义，应挑选贤人辅导，成就圣皇资质。”皇帝未加以理会。

  顺帝即位，拜张皓为司空，现任官员有许多是他推荐的，天下都称颂他能够推荐贤才。

  当时清河赵腾上疏谈论灾变，讽刺朝政，奏章交给有司，赵腾被收押拷问，他供出有牵连的共八十多人，他们都将因诽谤罪被判处重刑。

  张皓上疏说：“臣听说壶、舜设立敢谏之鼓，三王树立诽谤之木，《春秋》取善书恶，圣明之君不怪罪小民百姓。

  赵腾等人虽犯法，但所说的却是尽忠之言。

  如果受到诛戮，天下之人开口，堵塞谏诤之途，这不是昭示后人的做法。”皇帝违纔醒悟，减赵腾免死罪一等，其它的人被判到边疆御敌。

  四年，以阴阳不和被策免。

  阳嘉元年，张皓复为廷尉。

  此年在任上去世，时年八十三。

  皇帝派使者吊祭，并赐葬地于河南县。

  子纲。

  张纲字文纪。

  他少明经学，虽为公子，却磨练布衣之气节。

  被举为孝廉而不接受，司徒征辟为高第并任侍御史。

  当时顺帝放纵宦官，有识之士心中担忧。

  张纲常心中激愤，慨然叹道：“污秽满朝，却不能奋不顾身清除国家之难，虽然活着我也不心甘情愿。”于是退而上书说：“《诗》：‘不愆不忘，率由旧章。

  ’从大汉初建，到中兴之世，文、明二帝，德化尤盛。

  观察他们的治理之道，容易遵循容易看到，只不过是恭俭守节，约身尚德而已。

  中官常侍不过两人，赏赐近幸之人不过数金，珍惜钱财以百姓焉重，所以家给人足。

  夷狄听说中原富足，讲究信义，所以奸谋自消而和气自生。

  然而近来，朝廷不遵旧典，无功小人都有官爵，使他们富贵骄纵而后处罚他们，这不是爱人重才，承天顺道的做法。

  愿陛下稍稍留心，割损左右，以安天心。”皇帝没有回答。

  汉安元年，朝廷选派八使了解风土人情，化们都是知名大儒，多当过大官，只有张纲年少，官位最低。

  其它人都奉命到任，惟有张纲留在洛阳都亭，说：“豺狼当道，为何去找狐狸！”艇是上奏说：“大将军梁冀，河南尹不疑，依靠外戚之势，受国厚恩，以普通人之资质，却居阿衡之任，不能宣扬五教，辅助朝廷，却似大猎长蛇，贪得无厌，追求钱财，恣意妄为，多树谄谀死党，以害忠良之人。

  实在是天威所不可赦，大刑所应施加的。

  谨条陈他们心中无君之事十五件，这些都是臣子所切齿痛恨的。”书进献之后，京城震动。

  当时梁冀妹为皇后，正受厚宠，诸梁亲族满朝，皇帝虽然知道张纲所言都是对的，却最终不忍采用。

  当时广陵贼张婴等众数万人，杀刺史、二千石，焉寇扰乱扬、徐间，达十几年，朝廷无力讨伐。

  梁冀于是暗示尚书，以张纲为广陵太守，想找事中伤他。

  以前派遣的郡守，大多要求很多兵马，张纲却只请求单车之职。

  到了之后，便率吏卒十多人，直接来到张婴的营垒，对他们进行安抚，并请求得以与长老相见，申明国恩。

  张婴起初大惊，等到看出张纲的诚心，便出来拜见。

  张纲延请张婴上坐，询问他们的疾苦。