温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  我已经命令有司在国门前道祭了。

  《诗》不是说：‘进军吧勇敢的大臣，喊声如猛虎，布置兵马进逼淮水之涯，于是捉住了众虏。

  ’将军努力吧！”当时天下饥荒，仓库空虚，每当出外征伐，常常减少公卿的俸禄，借王侯的租赋，前后所派遣的将帅，宦官们常常以折损浪费军资诬陷他们，将帅往往被判有罪而受到处罚。

  冯辊性情刚烈正直，不进行贿赂，又害怕被宦官们陷害，于是便上疏说：“如果执政者容忍奸臣，那么伯夷也会受到怀疑；随便地说不要猜疑，那么盗跖也可以相信。

  因此乐羊陈述功劳，文侯却向他出示诽谤他的书信。

  我希望能请到一位中常侍监督军中的财物费用。”尚书朱穆上奏说冯辊因有财产而心存顾忌，有失大臣气节。

  天子下诏不许弹劾他。

  冯鲲率军到长沙，贼听说后，都到营道来请求投降。

  冯辊军进攻武陵蛮夷，斩首级四千多个，接受十余万人的投降，于是剂州被平定。

  夭子下诏赐他钱一亿，他坚决推辞不接受。

  整顿军队回京师后，将功劳全推给从事中郎应奉，推荐他为司隶校尉，而自己则上书请求退职，但朝廷不同意。

  监军使者张敞依从宦官的旨意，上奏说冯辊将傅婢二人穿着戎服跟随自己，又多次在江陵刻石记载自己功劳，请求将他下狱立案审理。

  尚书令黄儁上奏辩论，认为这些算不上罪，不应该导致诉讼。

  正赶上长沙贼兵又起，攻打桂阳、武陵，冯锟被以军还而盗贼又起为由被天子下诏免官。

  不久，拜为将作大匠，转为河南尹。

  冯锟上书说“按照旧的典制，中官子弟不能担任太守之职”，帝没有接受。

  又担任廷尉。

  当时山阳太守单迁因罪被关在狱中，被冯锟拷打致死。

  单迁是从前车骑将军单超的弟弟，中官相互勾结，于是共同上奏章诽谤诬陷冯辊，因此他与司隶校尉李膺、大司农刘佑一同被送往左校。

  应奉上疏为冯鲲等人分辩，这纔得免。

  后冯辊被拜为屯骑校尉，又任廷尉，死在任上。

  冯辊的弟弟冯允，清白而有孝行，精通《尚书》，善于推步之术。

  被拜为降虏校尉，死在家中。

  度尚字博平，山阳湖陆人。

  度尚家中贫穷，不钻研学问的修行，没有受到乡里的推举。

  因为长期贫困，于是只好为同郡担任宦官的侯览看守田地，得以担任郡上计吏，拜为郎中，任上虞官长。

  度尚为政严厉，擅长揭发坏人坏事，官吏百姓称他具有神明。

  度尚迁升为文安令，正赶上当时疾疫流行，谷皆昂贵而百姓饥饿，于是度尚打开粮仓供给谷物，营救有病的人，百姓们受到了他的救济。

  当时冀州刺史朱穆到此巡视，见到度尚后很赏识他。

  延熹五年，长沙、零陵贼【创建和谐家园】七八千人，自称“将军”，攻入桂阳、苍梧、南海、交肚，交阢刺史及苍梧太守望风奔逃，两郡都被攻陷。

  朝廷派遣御史中丞盛修招募兵马讨伐他们，但不能取胜。

  豫章艾县六百多人响应招募却没有得到答应的报酬，非常愤恨，于是也进行反频，焚烧长沙郡县，侵犯益阳，杀死县令，人数日益增多。

  朝廷又派遣谒者马睦，率剂州刺史刘度进攻他们，但朝廷兵败，马睦、刘度逃跑。

  桓帝下诏让公卿推举可以代替刘度的人，尚书朱穆推举度尚，度尚从右校令提升为荆州刺史。

  度尚亲自率领部曲，与他们同甘共苦，广泛招募各蛮夷，公开设立奖赏，随后进攻，大败贼兵，有数万人投降。

  桂阳老贼渠帅卜阳、潘鸿等畏惧度尚的威势，便转移在山谷之中。

  度尚穷追敷百里，进入南海，贼兵三次屯聚都被他攻破，获得许多珍宝。

  然而卜阳、潘鸿等人仍然势力很强盛，度尚想攻击他们，但士兵们因夺到财宝后只想享乐，没有斗志。

  度尚考虑对士兵态度缓和则他们不去作战，逼迫他们则肯定会逃跑，于是宣称卜阳、潘鸿作贼十年，熟悉进攻与防守，如今官兵人少，进攻不容易，应当等到各郡所调发的兵马都到之后，再合力进攻贼。

  他传令军中，允许士兵随意去打猎。

  士兵们非常高兴，各个相互结伴去追赶飞禽走兽。

  度尚便秘密地派他的亲信暗中烧毁他们的营帐，珍宝和收藏都被烧光了。

  士兵打猎回来见此情景，没有不痛心流泪的。

  度尚便去慰劳每个人，狠狠地责怪自己，然后乘机说：“卜阳等人的财宝足可以使你们富足好几代，只是你们不努力罢了。

  你们失去的不过是很少一部分，何必放在心上！”众人听后都十分振奋踊跃，度尚命令士兵喂马，让他们在睡觉的草垫子上吃饭，第二天早晨，直奔贼兵屯聚之处。

  卜阳、潘鸿等自认为营寨坚固，便不再设防，而官兵士气旺盛，于是打败平定了贼兵。

  廑尚出兵三年，各反叛贼兵都被平定。

  七年，被封为右乡侯，迁升为桂阳太守。

  第二年，被召回京师。

  当时剂州兵士朱盖等，因为出征作战服兵役时间太久，财物赏赐不足，十分愤恨，于是又造反作乱，与桂阳贼胡兰等三千多人又攻打桂阳，焚烧郡县，太守任胤弃城逃跑，贼兵于是多至数万人。

  他们又转攻零陵，太守陈球坚守抵御贼兵。

  于是朝廷派度尚为中郎将，卒幽、冀、黎阳、乌桓步兵骑兵雨万六千人救援陈球，又与长沙太守抗徐等调发各郡兵马，共同进攻讨伐，大败贼兵，斩胡兰等首级三千五百个，其余贼兵逃到苍梧。

  天子下诏赐给度尚钱百万，其余人各有不等的赏赐。

  当时抗徐与度尚同焉名将，多次有战功。

  抗徐字伯徐，丹阳人，同乡人都称颂他的胆略智慧。

  最初试守宣城长，将深山密林偏速湖泽梳椎髻说话像乌叫的人都迁到县中，从此境内不再出现盗贼。

  后来担任中郎将宗资别部司马，攻击泰山贼兵公孙举等，打败平定了他们，斩首级三干多个，被封为乌程柬乡侯，食邑五百户。

  迁泰山都尉，寇盗望风而逃。

  到他在长沙，长期存在的贼都被平定。

  死在任上。

  桓帝下诏追增封抗徐五百户，与前封合在一起共千户。

  朝廷又以度尚焉剂州刺史。

  度尚见胡兰余党肉南逃到苍梧，害怕成为自己的责任，于是上书伪称苍梧贼进入剂州界，于是朝廷征召交趾刺史张盘送交廷尉。

  口供陈述还未得到核实，正遇上大赦而被释放。

  张盘不肯出狱，反将刑具的接口处弄得更牢，狱吏对张盘说：“皇恩浩荡而你却不出来，这样好吗？”张盘自我陈述说：“从前长沙贼胡兰在剂州作乱，他的余党打散后进入交趾。

  我身披钟甲，冒着危险，讨伐进击贼兵，杀死贼兵渠帅，其余都隐藏逃窜，跑回剂州。

  刺史度尚怕我先说这些，害怕承担罪责，因此我被他上书诬告。

  张盘焉地方长官，是国家的卫士，而被度尚所冤枉，在监牢中受罪。

  事情有真有假，法律应该可以辨明是与非。

  张盘实在是无罪，因此赦免之事与我无关。

  如果忍气吞声苟且接受赦免，我将永远受到被【创建和谐家园】的耻辱，活着是恶吏，死后是恶鬼。

  我乞求朝廷传度尚到廷尉狱，当面弄清是非曲直，这样完全可以辨明真假。

  如不征召度尚，张盘要将骨头埋在牢狱之中，永远不白白地出去，承受不明不白的冤枉。”廷尉把他的自述呈交上去，天子诏令召度尚到廷尉狱，度尚理屈辞穷，本应治罪，但因先前有功而被赦免。

  张盘字子石，丹阳人，因廉洁受到称赞，死在庐江太守任上。

  度尚后来担任辽东太守，数月之后，鲜卑率兵攻打度尚，度尚与他们作战。

  打败鲜卑兵，戎狄很害怕他。

  延熹九年，度尚五十岁，死在任上。

  杨旋字机平，会稽乌伤人。

  高祖父杨茂，本来是河东人，跟从光武帝出征讨伐，任威寇将军，封乌伤新阳乡侯。

  建武中期回归封国，传封号三世，因有罪被除去封国，因此便在此安下了家。

  父亲杨扶，是交陡刺史，因有治理才能而闻名。

  杨碇兄杨乔，任尚书，他容貌英俊漂亮，多次上书谈论政事，桓帝喜爱他的才干相貌，下诏将公主许配给他做妻子，杨乔坚决推辞，但桓帝不同意，于是杨乔便绝食，七天之后便去世了。

  杨旋最初被推举为孝廉，后来渐渐迁升，灵帝时任零陵太守。

  当时苍梧、桂阳狡猾的盗贼聚集在一起，攻打郡县，盗贼多而杨琬兵力不足，官吏百姓都很害怕担忧。

  杨旋于是特制数十乘马车，用大口袋装满石灰放在车上，将系口袋的绳索拴在马尾巴上，另外又制作兵车，专门装备好【创建和谐家园】，以待如期会战。

  战斗开始后，杨旋便命马车在前，顺风扬灰，使贼兵看不见东西，然后乘机用火烧布索，马受到惊吓，直冲向敌阵，杨旋便趁势命后车【创建和谐家园】齐发，战鼓敲得震天响。

  众盗贼惊恐万状四散奔逃，官兵追赶中杀伤杀死无数盗贼，并将盗贼渠帅的头砍下悬挂起来，于是境内平静下来。

  剂州刺史赵凯上书诬告杨旋不是亲身作战打败贼兵，却自称有功。

  杨班也向朝廷上书申辩，但因赵凯有同党在朝廷相助，因此杨旋被朝廷用囚车押送到京城。

  由于对杨琉看管非常严密，没有机会自我申诉，于是杨琬便将臂咬破出血，用血在衣服上书写奏章，详细陈述了打败贼兵的过程，并说到赵凯对他的诬告，然后暗中让亲属到朝廷去通报。

  天子下诏书释放了杨琬，并拜为议郎，而趟凯反因诬陷而受到惩罚。

  杨旋经过多次迁升后任勃海太守，在任职期间有突出的政绩，后因有过失被免官。

  后来尚书令张温特地上表推荐他，天子征召他拜为尚书仆射。

  杨旋因病请求退职，后死在家中。

  论曰：安顺以后，朝廷的声威渐渐下降，盗贼不断侵援横行，他们沿着武力的空隙生存，不停地抢掠百姓攻打城县，假冒皇帝侯王的情况有十几次。

  有的伪造神迹道术的灵验，有的非法仿造使用朝廷衣冠。

  然而他们的头领魁首，都没有名声，官军却甚至还在四郊布满壁垒，疲于奔命。

  至于那几位将军，都是效力勤思，靠辛劳建立战功，可是景风之赏未表彰，浮泛不实的谗言反而一并加身。

  由此推论，政道也很难避免。

  赞曰：张宗焉邓禹副将，敢于殿后拒敌。

  江、淮、海、岱之处，劫掠杀戮，据险为乱。