温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！
伤，左右俱强则下方伤，宜任水势所之，使人随高而处，公家息壅塞之费，百姓
无陷溺之患。议者不同，南北异论，朕不知所从，久而不决。今既筑堤理渠，绝
水立门，河、汴分流，复其旧迹，陶丘之北，渐就壤坟，故荐嘉玉絜牲，以礼河
神。东过洛汭，叹禹之绩。今五土之宜，反其正色，滨渠下田，赋与贫人，无令
豪右得固其利，庶继世宗《瓠子》之作。”因遂度河。登太行，进幸上党。壬寅，
车驾还宫。
冬十月壬辰晦，日有食之。三公免冠自劾。制曰：“冠履勿劾。灾异屡见，
咎在朕躬，忧惧遑遑，未知其方。将有司陈事，多所隐讳，使君上壅蔽，下有不
畅乎？昔卫有忠臣，灵公得守其位。今何以和穆阴阳，消伏灾谴？刺史、太守详
刑理冤，存恤鳏孤，勉思职焉。
十一月，楚王英谋反，废，国除，迁于泾县，所连及死徙者数千人。
是岁，齐王石薨。
十四年春三月甲戌，司徒虞延免，【创建和谐家园】。夏四月丁巳，巨鹿太守南阳邢穆为
司徒。
前楚王英【创建和谐家园】。
夏五月，封故广陵王荆子元寿为广陵侯。
初作寿陵。
十五年春二月庚子，东巡狩。辛丑，幸偃师，诏亡命自殊死以下赎：死罪缣
四十匹，右趾至髡钳城旦舂十匹，完城旦至司寇五匹；犯罪未发觉，诏书到日自
告者，半入赎。征沛王辅会睢阳。进幸彭城。癸亥，帝耕于下邳。
三月，征琅邪王京会良成，征东平王苍会阳都，又征广陵侯及其三弟会鲁。
祠东海恭王陵。还，幸孔子宅，祠仲尼及七十二【创建和谐家园】。亲御讲堂，命皇太子、诸
王说经。又幸东平。辛卯，进幸大梁，至定陶，祠定陶恭王陵。夏四月庚子，车
驾还宫。
改信都为乐成国，临淮为下邳国。封皇子恭为巨鹿王、党为乐成王、衍为下
邳王、畅为汝南王、昞为常山王、长为济阴王。赐天下男子爵，人三级；郎、
从官视事二十岁已上帛百匹，十岁已上二十匹，十岁已下十匹，官府吏五匹，书
佐、小史三匹。令天下大酺五日。乙巳，大赦天下，其谋反大逆及诸不应宥者，
皆赦除之。
冬，车骑校猎上林苑。
十二月，遣奉车都尉窦固、驸马都尉耿秉屯凉州。
十六年春二月，遣太仆祭肜出高阙，奉车都尉窦固出酒泉，驸马都尉耿秉出
居延，骑都尉来苗出平城，伐北匈奴。窦固破呼衍王于天山，留兵屯伊吾庐城。
耿秉、来苗、祭肜并无功而还。
夏五月，淮阳王延谋反，发觉。癸丑，司徒邢穆、驸马都尉韩光坐事下狱死，
所连及诛死者甚众。
戊午晦，日有食之。
六月丙寅，大司农西河王敏为司徒。
秋七月，淮阳王延徙封阜陵王。
九月丁卯，诏令郡国中都官死罪系囚减死罪一等，勿笞，诣军营，屯朔方、
敦煌；妻子自随，父母同产欲求从者，恣听之；女子嫁为【创建和谐家园】，勿与俱。谋反大
逆无道不用此书。
是岁，北匈奴寇云中，云中太守廉范击破之。
十七年春正月，甘露降于甘陵。北海王睦薨。
二月乙巳，司徒王敏薨。三月癸丑，汝南太守鲍昱为司徒。
是岁，甘露仍降，树枝内附，芝草生殿前，神雀五色翔集京师。西南夷哀牢、
儋耳、僬侥、槃木、白狼、动黏诸种，前后慕义贡献；西域诸国遣子入侍。夏五
月戊子，公卿百官以帝威德怀远，祥物显应，乃并集朝堂，奉觞上寿。制曰：
“天生神物，以应王者；远人慕化，实由有德。朕以虚薄，何以享斯？唯高祖、
光武圣德所被，不敢有辞。其敬举觞，太常择吉日策告宗庙。其赐天下男子爵，
人二级，三老、孝悌、力田人三级，流人无名数欲占者人一级；鳏、寡、孤、独、
笃癃、贫不能自存者粟，人三斛；郎、从官视事十岁以上者，帛十匹。中二千石、
二千石下至黄绶，贬秩奉赎，在去年以来皆还赎。”
秋八月丙寅，令武威、张掖、酒泉、敦煌及张掖属国，系囚右趾已下任兵者，
皆一切勿治其罪，诣军营。
冬十一月，遣奉车都尉窦固、驸马都尉耿秉、骑都尉刘张出敦煌昆仑塞，击
破白山虏于蒲类海上，遂人车师。初置西域都护、戊己校尉。
是岁，改天水为汉阳郡。
十八年春三月丁亥，诏曰：“其令天下亡命，自殊死已下赎：死罪缣三十匹，
右趾至髡钳城旦舂十匹，完城旦至司寇五匹；吏人犯罪未发觉，诏书到自告者，
半入赎。”
夏四月己未，诏曰：“自春已来，时雨不降，宿麦伤旱，秋种未下，政失厥
中，忧惧而已。其赐天下男子爵，人二级，及流民无名数欲占者人一级；鳏、寡、
孤、独、笃癃、贫不能自存者粟，人三斛。理冤狱，录轻系。二千石分祷五岳四
渎。郡界有名山大川能兴云致雨者，长吏各洁斋祷请，冀蒙嘉澍。
六月己未，有星孛于太微。
焉耆、龟兹攻西域都护陈睦，悉没其众。北匈奴及车师后王围戊己校尉耿恭。
秋八月壬子，帝崩于东宫前殿。年四十八。遗诏无起寝庙，藏主于光烈皇后
更衣别室。帝初作寿陵，制令流水而已，石椁广一丈二尺，长二丈五尺，无得起
坟。万年之后，扫地而祭，杅水脯糒而已。过百日，唯四时设奠，置吏卒数人
供给洒扫，勿开修道。敢有所兴作者，以擅议宗庙法从事。
帝遵奉建武制度，无敢违者。后宫之家，不得封侯与政。馆陶公主为子求郎，
不许，而赐钱千万。谓群臣曰：“郎官上应列宿，出宰百里，苟非其人，则民受
其殃，是以难之。”故吏称其官，民安其业，远近肃服，户口滋殖焉。
论曰：明帝善刑理，法令分明。日晏坐朝，幽枉必达。内外无倖曲之私，
在上无矜大之色。断狱得情，号居前代十二。故后之言事者，莫不先建武、永平
之政。而钟离意、宋均之徒，常以察慧为言，夫岂弘人之度未优乎？
赞曰：显宗丕承，业业兢兢。危心恭德，政察奸胜。备章朝物，省薄坟陵。
永怀废典，下身遵道。登台观云，临雍拜老。懋惟帝绩，增光文考。
译文：
显宗孝明皇帝名庄，是光武皇帝的第四个儿子。
他的母亲是阴皇后。
他一生下来就腮颊丰满，十岁时能通晓《春秋》，光武帝认为他不寻常。
建武十五年时被封为束海公，建武十七年时进爵位为王，建武十九年立为皇太子。
以博士桓荣为师，卑习通晓《尚书》。
中元二年二月戊戌日，孝明皇帝即位，年纪三十岁。
尊奉皇后为皇太后。
三月丁卯日，在原陵安葬光武皇帝。
主管官吏奏请尊称光武帝庙号为世祖。
夏四月丙辰日，皇帝下诏书说：我为年轻晚辈，遵照旨意继承汉之大业，因此每日从早到晚都惊恐不安，不敢荒疏懈怠贪求安逸。
先帝受天命振兴国家，他的德行能与古代的圣帝明王等同，协和万邦之众，达上通下，恭敬地祭祀百神，施恩惠给鳏寡之人。
我承担国家命运，继续奉行先帝的体制而以文德治理国家，有如不知种庄稼的艰难，惟恐出现失误。
先帝神圣恩德遗留下的戒律，环顾普照天下，以黎民百姓的事为首要的事。
公卿大夫百官，将用什么方法来辅佐我的不足之处呢？现在赏赐天下男子爵位，每人二级；赏赐三老、孝悌、力田之人每人三级；赐爵位超过公乘等级的，须将爵位移授给儿子或同母的兄弟、同母兄弟的儿子；赏赐那些未【创建和谐家园】簿登记的流动人口中想要自行归为民户者每人一级；赏赐鳏寡孤独、病重体弱的人粮食，每人十斛。
对各郡国的囚徒减缓刑罚，在中元元年四月己卯日大赦以前触犯刑律而后来被捕的人，全都免除他们的刑罚。
还有在己卯大赦以前，因为边境战乱而被掠到内地强为他入之妻的妇女，一律遣返边境，听任她们到乐意居住的地方去。
位在中二千石以下到持钢印黄绶的官员，被贬官赎罪的，全部恢复他们的官职并归还赎金。
如今上无天子，下无诸侯首领，犹如要渡过湍深的河流却没有船和桨。
帝王之位责任重大而我年轻才疏学浅，确实需要有贤德的人来辅佐帮助我。
高密侯邓禹是开国元勋功在首位，束平王刘苍学识渊博足智多谋，都可以接受托孤重任，面临大义而不屈服。
现在拜邓禹为太傅，刘苍为骠骑将军。